Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-02-02 / 5. szám

KANADAI MAGYARSÁG 5 XIII. évfolyam, 5. szám, 1963. február 2, szombat A Vasas újabb győzelme Mexikóban VASAS—NÁCIÓNÁL 2:0 (2:0) A mérkőzés kezdetére kö­zei 20.000 néző foglalt he­lyet a nézőtéren. Mint azután megtudtuk, itt Guadalarájá­­ban, hétköznap ez igen ma­gas nézőszámnak számit. A Nációnál elleni mérkő­zésre a következőképpen állt fel a Vasas: SzentmiHályi — Bakos, Kárpáti, Ihász — Bundzsák, Berendi — Kékesi, Bödör, Mathesz, Farkas, Szimcsák. A hazai szurkolók óriási hangoHkánjának 'kíséretében kezdődött a játék. A hazaiak viharos buzdítása azonban fokozatosan alábbhagyott. Meglepődve szemlélték, hogy a Vasas talán még na­gyobb lelkesedéssel és el­szán t sággalvetettemagáta küzdelembe, mint az első mérkőzésen. De‘nem csak ezek az erények csillogtak a pályán, hanem csapatunk villámgyors támadásokkal kezdte ostromolni a hazaiak kapuját. A Nációnál együt­tese teljesen beszorult. Gyakran került gólveszély­­bé az ellenfél kapuja. A 15. percben Bundzsák szerezte meg a labdát és amikor látta, hogy az ellen­félnek szinte valamennyi já­tékosa hátrál, nagy lendü­lettel a kapu felé tört és mintegy 25 méterről óriási gólt lőtt a jobb felső sarok­ba. 1 :0. A meglepett kapus meg sem moccant, szinte der­­medten nézte a labda útját. A 25. percben a felezővo­nal táján Farkas 'kényszerítő átadással küldte a kapu felé Bödört, akii villámgyorsan tört előre, maga mögött hagyta a védőket és mint­egy 12 méterről védhetetle­­nüí lőtt a hálóba. 2:0. A hazai csapat teljesen megzavarodott. Látszott, hogy ilyen Vasasra nem számított, hiszen a torna nagy esélyesével, a Palme­­rais-szal, a brazil bajnokság második helyezettjével, 2:2 arányiban végzett a torna fo­lyamán. A Vasas végig nagy fö­lényben játszott. Nagyon kicsin múlt, hogy u-jabb gó­lok nem estek. Az előretörő Bundzsák egy alkalommal a kapufát találta el. Szimcsák pedgi óriási helyzetben ka­­pu mellé lőtt. VEGYES SPORTHÍREK megjavították a ösz-SZETETT FÉRFI GYORSKOR­­CSOLYAZO-VILAGCSUCSOT A FEDETT PÁLYÁN MÁR MEGKEZDŐDÖTT Megkezdődött az ameri­kai fedettpályás atlétikai idény. Az első nagyobb ver­senyen Bostonban máris több kitűnő eredmény szü­letett. A futószámok közül a kanadai Crothers 2:08,6- tal nyerte az 1000 yardot, Dptson kerek 4 perccel az 1 mérföldet, a kanadai Kidd 8 :43,2 mp-cel a 2 mérföl­­.det. Thomas 213 cm-rel győzött magasugrásban és hárman — Tork, Wadsworth, Belitza — ugrottak 472-t rúddal. Európában viszont javá­ban folynak a mezei futóver­senyek. A Lille-ben tartott kb. 8 km-es versenyt a fran­cia Bemard nyerte honfitár­sa, Aiddeohe, a lengyel Ozóg és a belga Vandewattyne előtt. Mezidonban pedig a franca Jazy folytatta győ­zelmi sorozatát, 8700 m-es távon ezúttal olyan kitűnő hosszú távfutók el len győ­zött, mint a francia Bogey, az angol Fowler és Strong. A Dél-Ameri kában sze­replő európai hosszukévfg­­tók Montevideóban álltak rajthoz egy 10 km-es utcai futóversenyen. A francia Ameur, a szilveszteri futó­verseny győztese újabb győ­zelmét aratott, 30:40,8 mp­­es idővel lett első az argen­tin Suarez, az olasz Amöu és a jugoszláv Cervan előtt. • VESZÉLYBEN A DÉL-AME­KAI LABDARUGÓ-BAJ­NOKSÁG A márciusban Bolíviában sorra (kerülő dél-amerikai lábdarugóbajlnokság körül ismét bonyodalmak támad­ták.; Ismeretes, hogy koráb­ban több dél-aimerlkai or­szág vonakodott a 3800 m magasan fekvő La Pazban játszani, végül is azonban a ’ nagyok'' — Chile kivételé­vel —• a részvétel mellett döntöttek. Alig nyugodtak meg azonban a bolíviai ke­délyek, amikor a brazil szö­vetség úgy határozott, hogy nem a világbajnoki csapatát, hanem csak egy "második" válogatottját (küldi el a tor­nára. Erre most Uruguay és Argentina is bejelentette, hogy nem a legjobb csapa­tával képviselteti magát. A bolíviaiaknak, akik elő­ször rendezik meg ezt az 1916 óta sorra kerülő ha­gyományos tornát, viszont érthetően nem közömbös, hogy a három "nagy" mi­lyen csapattal vesz részt, a "második garnitúrára" nem kiváncsiak és azzal fenyege­tőznek, hogy nem rendezik meg a bajnokságot. • A nyugat-európai röplab­da (kupáért két további se­lejtező tornát rendezték. Groningeben Hollandia biz­tosan győzött Belgium és Dánia előtt, Casablancában Franciaország csak nagy küz­delem után, 3:2-re nyert Marokkó ellen, a harmadik helyen Portugália végzett, Hollandia, Franciaország és a baseli selejtezőn győztes Olaszország már bekerült az áprilisban Firenzében sorra kerülő döntőbe. Elmaradt egy uszóver­­seny ! .. . Arnig mi majd­nem megfagyunk a szokat­lanul kemény hidegtől, ad­dig a napokban Buenos Airesben nem tudtak meg­rendezni egy uszóversenyt. A verseny rendezői ugyanis nem tudták szabaddá tenni az úszómedencét, mert az ott fürdöző vendégék a nagy kánikula miatt nem voltak hajlandók kijönni a vízből. • A nyugatnémetek volt is­imért válogatott csatárát, Hel­mut Hahnt a Gronau-Glaner­­brücke határátlépési pontnál letartóztatták, amikor Hol­landiából jövet átlépte a ha­tárt. Rahn ellen a nyugatné­met hatóságok köröző leve­let adtak ki, az esseni bíró­ság ugyanis négyheti sza­badságvesztésre Ítélte, mi­vel 1962. márciusában itta­san vezette gépkocsiját. Rahn, aki az utóbbi időben a hollandiai Enschede csa­patában játszott, fiát akarta átkisérni a gronaui iskolába. A válogatott labdarugónak most a helyi fogdában kell letöltenie a büntetést. • Javítottak a svéd jégko­­rongozok a visszavágókon. Oslóban az egyik svéd válo­gatott 6:l-re győzte le a norvégeket, a másik pedig Helsinkiben 8:l-re győzött a finnék ellen. • VILÁGCSÚCS A 220 YARDOS GYORSUSZÁSBAN Uj-Délwales férfi uszóbaj­­nokságai során Sidneyhen az ausztrál Robert Windle a 220 yardos (201.17 m) gyorsuszásban 2:01.1 mp-re javította honfitársa, John Konrads 1960-ban felállított 2:01.6 mp-es világcsúcsát. A 18 éves Windle az ausztrá­lok legnagyobb gyorsuszó­­reménysége a tokiói olim­piára, az utóbbi időben 110 yardtól kezdve 1650 yardig kiváló eredményéket ért el. • Ausztria, Dánia, Norvé­gia, Olaszország, Finnország és Szovjetunió nevezésével tizenháromra emelkedett a göteborgi gyorskorcsolyázó Európa-bajnokságon résztve­vő országok száma. Adelaide-ban az ausztrál teniszbajnokság férfi egyes döntőjében Emerson 6:3, 6:3, 6:l-re győzött Flechter ellen. Az elődöntőben Flech­ter könnyen verte Stellet, Emerson viszont elég nehe­zen, 8:6, 4:6, 6:3, 9:7 arányban harcolta ki a dön­tőbejutást Hewitt ellen. A női egyes döntőt Margaret Smith 6:2, 6:2 arányban nyerte Lehane ellen. • Dan Waern hires svéd kö­zéptávfutót, akit a nemzet­közi szövetség 1961. szep­temberében megfosztott amatőrségétől, a götöborgi bíróság adócsalás miatt 25 ezer svéd korona pénzbün­tetéssel sújtotta. Waern ugyanis a különböző verse­nyeken meg nem engedett pénzbeli juttatásokat ka­pott, ezeket a bevételeit el­titkolta és ezzel követett el adócsalást. A bíróság Waern érveléseit elutasította és bű­nösnek mondta ki adócsalás vétkében. Az olasz Alpokban fekvő Madonna di Campigiióban megtartott nemzetközi gyorskorcsolyázó-verseny ha­talmas meglepetéssel vég­ződött : a nyugatnémet Günther Traub uj világ­csúccsal nyerte meg az ösz­­szetett versenyt I A magaslati pályán szom­baton és vasárnap rendez­ték meg negyedízben az Al­berto Nicoloditemlékver­­senyt, amelyen a hazaiakon •kívül nyugatnémet, francia, holland és finn futók is in­dultak. Az első napon az 500 m-t a fi;nn Jokinen nyerte 42.6 mp-cel, Traulb a második helyre került 43.1-gyel, majd utána 8 =12.1 •mp-cel győzött 5000 m-en és az összetett ve> senyben 92.510 ponttal megszerezte a vezetést. 'Vasárnap Traub mindkét távot megnyerte, 1500 m-en 2:09.3, 10.000 m-en pedig 16:21.6 mp-es német csú­csot állított fel és az össze­tett versenyben 184.490 ponttal megdöntötte pz egyik legrégibb, a szovjet Szakunyenko által 1955-foen A Ima At álba n fel á 11 i tott 184.638 pontos világcsúcsot. Szakunyenko ezt a pontszá­mot a következő eredmé­nyekkel érte el: 42.6, 7:54.9, 2:13, 16:44.3. A 23 éves schweinfurti Traub két évvel ezelőtt tűnt fel és a tavalyi Európa-baj­nokságon már hatodik helye­zést ért el. Az uj idényben is már több figyelemre mél­tó időt futott, a legutóbbi davosi nemzetközi kis távú (tehát 10.000 m helyett 3000 m-es) összetett ver­senyben, harmadik lett. Ilyen kiemelkedő teljesítményt azonban senki sem várt tő­le. Traub az első német gyorskorcsolyázó, aki világ­csúcsot javított. Az uj világcsúcs azonban csak néhány óráig "élt". A norvég iái Hamarban ugyan­is Knut Johannesen 183.035 pontos teljesítménnyel meg­javította. Jobanessen a kö­vetkező részeredményeket érte el: 43.3, 7:47.1, 2 :13.8, 16:08.5 mp. • A brazíliai férfi kosárláb­­da-világbajnokság szervező bizottsága úgy döntött, hogy a részvételre jogosult kilenc ország -—Egyesült Államok, Szovjetunió, Portori'kó, Mexi­kó, Uruguay, Chile, Jugosz­lávia, Kanada és a rendező Brazília — mellé Olaszor­szág, Japán és Peru csapa­tát hívja meg. Argentína és Franciaország csapatát tar­taléknak jelölték ki, szerep­lésükre csak abban az eset­ben kerül sor, ha a felsorolt tizenkét ország közül vala­melyik visszalép. • Meglepetéssel végződött a Zürichben tartott svájci mü korcsol yázó-bajnokság. A női védő és a görkorcsolyá­zásban világbajnoknő Frenzi Schmidt kötelező gyakorla­tai gyengén sikerültek és hiába futott kitűnő kört, a második helyre szorult Do­­rette Bek mögött. A férfiak­nál Germann biztosan véd­te meg bajnokságát, a páros­bajnok pedig ismét a Joh­­ner-testvérpár, bár futásuk­ba több hiba csúszott és idődként hiányzott az össz­hang is. LAPSZEMLE Katolikus Magyarok Vasárnapja Kitűnő- laptársunk a Ma­gyarok Vasárnapja egy öregamerikás magyar leve­lét közli (eredődben) ma­gyarországi tapasztalatairól. Itt a levél szószerint, ahogy azt Lőrinc János megírta. A mohácsi főrendőr "Szeptember hónapban meglátogattam a rokonsá­got Jugoszláviában és Ma­gyarországon. Ma gyá rból y­­•nál léptem Magyarországra és Mohácsra akartam menni. A határrendőrség azt mon­dotta muszáj jelentkezni (mindenhol, városban vagy falun és ki kell jelentkezni. Mohácson reggel elmentem a rendőrségre, megmutat­tam az útlevelet, a főrendőr megnézte és azt mondta, menjek a postára, de nem volt nálam magyar forint. Elmentem a bankba, ott nem fogadták el a csekket, azt mondták menjek el Pécsre‘be­váltani. De volt nálam 6 ame rikai dollár és 30 frank. Azt elfogadták. Bejelentő a postán Megvettem a bejelentőt a postán. De az olyan apró be­tűkkel volt Írva, nem bírtam elolvasni. Angolul szidtam a kommunistáit. Volt ott egy ember, aki meghallott és azt mondotta: — My dear old man, do not swear, I will help you! Ö elolvasta a kérdéseket, én meg nyomtattam a vála­szokat. Két órai vesződség után megvolt. Elmentem, hogy a sógornőm irtja alá, aztán a háziurát el vittem magammal vissza a rendőr­höz. Újra odaadom neki az útlevelemet, megnézi, rám mutat üjjával és azt mond­ja : — Maga az oka, maga az előbb nem mutatta meg az útlevelét, a maga útlevele mutassa, hogy maga turista, magának nem kell jelentkez­ni, mehet amerre akar. Összetépte a papirt. Tanú előtt. A nagyszájú nő Négy nap múlva Buda­pestre értem a Royal szál­lóba, mindjárt elküldték az ottani Ibusznál. Ott egy nagyszájú, magyarul, ango­lul, franciául gyorsan beszé­lő nő megnézte az útlevelet és kérdezte, nem voltam-e máshol? Mondtam, voltam Mohácson. — És ott nem jelentke­zett? — kérdezte szigorúan. — Igen jelentkeztem ! — válaszoltam neki. Azt mondta : — Nem igaz! Mondtam : — Nekem van tanúm rá ! Erre azt mondta : — Bácsikám, magát be bírjuk záratni! Mondtam: — Zárassák be a buta rendőrjüket, aki nem érti a munkáját! Az amerikai megegyezés Pesten nem érvényes Oda adtam neki 200 dol­lár értékű "meal coupon"­­okat, élelmi-szelvényeket. Amelyet a hajós társaság ügynöke vett Amerikában a magyar Ibusztól, vagy kon­zultól. Olyan megegyezés­sel, hogy ha nem költőm el mind, 130 dollárt visszaad­nak a budapesti Ibusznál. El­kezdődött a számolás. Mind­járt beszámított nekem ke­zelési díjként ("handling fee") 29 dollár 20 centet. Azt mondta két 'napot kés­tem a hotel-szoba lefoglalá­sával. Azért levont 24 dol­lár 40 centet. Négy napig adtak .lakást ezért 48 dollár 8 centet számitott. Adott 40 forint értékű élelmiszer szel­vényt ("meal coupon"-t) és adott 1.776 forint kész­pénzt. Elloptak tőlem, le­vont 24 dohár 40 centet a szoba késésért és 29 dollár 20 centet öt perc munkáért, amit neki nem volt semmi joga nekem beszámítani. So­ha, bárki megyen Magyaror­szágra, csupán 1Ö0 dollárért vegyen ' élelmiszelvényt ("meal coupon"), mert azt muszáj megvenni. Azért mu­száj nehogy a dollárokat va­lamelyik rokonánál költse el az amerikai magyar. Mind pártember, de a mun­kájukat nem értették Tovább Pesten egy isme­rősömnél laktam. Omnáh el­mentem Fehérvárra. Onnan Nádasdladányra és Abára. Falun hiába jelentkeztem a rendőrségen, hiába mutat­tam az útlevelet, nem tud­tak vele mit csinálni. Mind pártember és megbízható kommunista volt, de a mun­kájukat nem értették. Abán, Fehér megyében el­mentem templomba, amely­nek a fele még el van lőve. 10 órai misére mentem. A fiatalság kugliztak és ittak. A templomban csak magam­fajta öregeket láttam. Pár fiatal nő. Voltam Kálón és Egerben, ott gyönyörű templomok vannák, Buda­pesten megnéztem a Bazili­kát, Mátyás-templomot. Ju­goszláviában megnéztem a templomot, amelyben ke­reszteltek. Olyan kopott volt, mint 62 év előtt, sem­mi sem változott. Csak a mi házunkat lebontották. Eszé­ken voltam a székesegyház­ban, nagyon szép. Mohácson mind a négy templomot megnéztem. Az uj fogadal­mi templom nincsen befejez­ve. Jugoszláviában és Ma­gyarországon a nép nagy, csak a vörös kommunisták romlottak és mindenfelé szavalnak. Budapesten ugyan vannák rendes kiraka­tok, üzletek, de Fehérváron, •mmiiunmnuiimimimimmimiimiiniiu Egerben és faluhelyen na­gyon nehéz valamit kapni. Nádasdladányon bementem a mészárszékbe az egyik ot­tani magyarral. Ott lógott egypár marha fej, disznófej, marha gerinc farokkal. Sze­gény magyar falusi nép . .. Ne költsék a pénzt kormány-hotelekbe Mindezt azért Írom meg a VASÁRNAPIba, hogy keve­sebb magyar menjen Ma­gyarországra ilyen körülmé­nyek között. De ha már megy, ne vegyenek 200 dol­lárért ennivaló coupon t. Csak 100 dollár értékűt ve­gyenek, annyit muszáj meg­venni. Azt aztán elköltik a ! •kormány-hotelekbe, utána I menjenek privát néphez és ■ rokonoknál lakni és étkezni.! És ott költsék el a dollárt, i Jugoszláviában a hotelszc-j béért minden reggel kellett ; fizetni. Minden reggel elöl­ről kezdődött, hogy nem bírnak visszaadni. Mindég mondta nincsen neki elég pénze. Mindég visszatartott pár száz dinárt . . . A jó Isten áldását ké’-ve önökre, jó erőt és egészsé­get és boldog újévet! Ma­radok tisztelőjük John Lawrence" California! Magyarság A Californiai Magyarság A BULLOCK S ÁRUHÁZ HÁROMMILLIÓ DOLLÁROS kártérítési pere címmel közöl egy érdekes cikket, amit legjobb, ha szó­szerint adjuk tovább: Los Angeles egyik legna­gyobb belvárosi áruháza, a Bullock's Department Inc. hárommillió dolláros kárté­rítési pert indított a "Com­mittee to Publicize the Sale of Communist Goods on the Local Business'Scene" (ma­gyarul : "a helybeli üzletek­ben árusított kommunista áruk nyilvánosságra hozata­lára szolgáló bizottság") el­len. Az áruház ügyvédjei, Oscar T. Gillan, Donald Maokey és ezer isméretlen egyén ellen adták be a kere­setet és egyben arra kérték Kenneth N. Chantry megyei bírót, hogy tiltsa be a Com­mittee további működését. A perirat szerint a Com­mittee tagjai (valamennyien önkéntesen vállalkozó Los Angeles-i polgárok) a Bul­lock's áruházákban száz­számra helyezték el vörös betűkkel nyomtatott kártyá­kat a kommunista országok­ból importált áruk mellé a következő szöveggel : "Kommunista áruszükség­letét szerezze be Bullock's­­nái. A kommunizmus köze­lebb van, mint Cuba. Kérje az üzletvezetőket, hogy mu­tassák be Önnek az Önt ér­deklő kommunista import­árukat Oroszországból, Csehszlovákiából, Lengyel­­országból és a többi kom­munista államokból. Minden amerikai cent segit. Ön is segíthet csődbe vinni az amerikai ipart. Ön is csök­kentheti az amerikai arany­fedezetet. Ön is segíthet erősíteni a kommunista el­nyomást a megszállt orszá­gokban. Vásárolja kommu­nista áruját a Bullock's-nál". A hatalmas áruház, amely­nek mintegy 7 ezer alkal­mazottja van, ezzel további perek sorozatát nyitja meg a Committee ellen, amely­nek tagjai a nagyobb maréke­teken is megjelentek s a leg­több helyen sikeresen tilta­koztak, mert a nagy élelmi­szerpiacokon már a karácso­nyi ünnepek előtt lekerültek a polcokról a Lengyelország­ból importált sonkák és a kommunista országokból be­hozott óriási mennyiségű já­­tékárük és karácsonyfa dí­szek. így például a 4.500 fő­nyi személyzettel dolgozó Von's market minden üzle­tében nagy betűkkel hiTetet­te, hogy csak "Made in USA" árut árul. Az érdekes híradáshoz, amely az itteni nagy lapok­ban látott napvilágot — nem kell (kommentárt fűzni. nőén bevált. liniummrnirininmwirnmiMMimmiiimnumr ÖNKISZOLGÁLÓ BENZI KUTAT gyárt egy sollinge gyár. Az automatában nég literes bádogkannák va nak; egy pénzdaráb bed bására a gépkocsivezető ec ilyen kannát kap, amely < szaka kisegíti őt, ha a töb benzinkutak már nem m ködnek. Az automata kit wiijiminnvnnp EURÓPÁBA REPÜLŐVEL ODA-VISSZA $360 JELENTKEZZEN IDŐBEN EGÉSZ NYÁRON ÉRVÉNYES Royal General Agency 273 SPADINA AVE. EM. 4-9333. Toronto polgármestere, Don Summerville méltán "ijólérzi magát" ennyi, csinos leány között, akik Kanada nemzetiségeit képviselik az úgynevezett Freedom Festival műsorán az O'Keefe Cent re-ben február 1-től 3-ig. A Konzervatív Párt bizalommal áll Diefenbaker mögött A kanadai progresszív konzervativ párt Ottawában tartotta évi nagygyűlését, melyen mintegy 1.800 dele­gátus vett részt. A gyűlés rossz előjelekkel indult, mert előzőleg az a hir terjedt el a sajtóban, hogy a kormány tagjainak egy része követeli Diefenbaker lemondását. Be­tegségére hivatkoztak, mely aláássa munkaerejét. A konvenció azonban Diefenbaker tökéletes győ­zelmével végződött, a párt bizalmat szavazott vezéré­­nék. A legfontosabb kérdés ma a 'kanadai haderő atomfegy­verrel való' ellátása. A libe­rális ellenzék ezt halasztha­tatlannak tartja. Kanada nem mondhat le hazájának modern fegyverekkel való védelméről. A progresszív konzervativ párt azonban hatalmas szó­többséggel, 2:1 arányban szabad kezet nyújtott a kor­mánynak, melyben Howard Green külügyminiszter álta­lános leszerelési reményei érvényesülnek. így tehát'.a kormánynak az az álláspont­ja, hogy 1963. végéig nem dönt a kanadai haderő atom­fegyverzete ügyében, mert talán akkorára a genfi tár­gyalások eredményei azt szükségtelenné teszik. Diefenbaker tehát szabad (kezet kapott "független ka­nadai politika" folytatására, mely a tavaszi választások vezérelve lesz. A kormányon •belül pedig Howard Green külügyminiszter győzött Douglas Hartkness honvédel­mi miniszterrel szemben. E különböző belső áramlatok birkózása miatt indokolt a miniszterelnök komoly fel­hívása, hogy teremtsék meg a nemzeti egységet, melyndk útját a százéves jubileumá­hoz közeledő konfederáció atyái kijelölték. A progresszív konzerva­tív párt franciául beszélő tagjai nagyobb szerepet kö­vetelnek a francia nyelv ré­szére a polgári közigazgatás­ban és a hadseregben. Az ottawai konvenció a javas­latokat elfogadta s így a két­nyelvűségnek a hivatalos éledben való megvalósitásá­­<a a közeljövőben kormány­­intézkedéseik várhatók. "CSONTVÁRY BRÜSSZELNEK JÓ, DE PESTNEK NEM" Az Élet és Irodalom Pes­tiek türelem! című glosszá­­jából részletek: "Két évvel ezelőtt a brüsszeli világkiállításon nagy sikert aratták Csont­­váry képei, azóta is kérték a bemutatót, amely most reali­zálódott. A napokban indul útnak Csontváry mintegy 20 alkotásából . álló kollekció, melyet majd a Palais des Beaux Arts-ban állítanak ki... Őszintén irigyeljük azt a közönséget, melynek szerencséje van ahhoz, ami számunkra csak jámbor óhaj : 20 Csontváry-képet, a legjobbakat, végre együtt látni. Mert hazájában a sze­gény jó patikusból lett pik­tor még mindig amolyan fe-­­kete bárány ... A Galéria raktárában szakszerűen tá­rolva, begöngyölve őrzik vásznait, oly gondosan, hogy azok még a szakembe­rék számára is megközelit­­hetetlenek". EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents