Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-07-20 / 29. szám

XIII. évfolyam, 29. szám, 1963. jul. 20, szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG “Antigengszter" a gengszterek ellen Moro Betteini nizzai ék­szerész üzletébe gengszte­rek hatoltak be. Amikor a banditák elkiáltották, hogy “Kezeket fel I", az ékszerész feltette mindkét kezét, de a lábával megnyomta az “Antigengszter" nevű talál­mány gombját. Súlyos vas­rács zuhant közé és a táma­dói közé, egyúttal megszó­lalt a vészsziréna is és a film­gép is működésbe lépve, le­­fotografálta a gazfickókat. Autójukon sikerült elmene­külniük, de a filmképek alapján rövidesen kézreke­­rülne'k. • Temetési főpróba A jugoszláviai Daruvár községben saját temetése "főpróbáját" rendezte meg a 68 éves Nagy Pál. Szép ko­porsót vásárolt, ünneplő fe­kete ruhájában elnyujtózott benne és miután a ház né­pe, szomszédai “elsiratták", asztalhoz ült, hogy ő is ki­vegye részét a halotti tor­ból. HABSBURG OTTÓ NEM TERHET VISSZA AUSZTRIÁBA? ffim MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave. Toronto EM. 2-3122 Hajó, repülő, vonat és busz jegyek részletre is. Olcsó kiránduló jegyek. Kanadai útlevél, USA áttelepülések intézése. Látogatási vizűm Magyarországra. Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba. Autóküldés Ausztriából Magyarországra. Közjegyzői iroda, hazai válóperek, okiratok, hiteles fordítások. IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY. DÍJTALAN TANÁCSADÁS. T í J 1 < > 1 MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETÉT, ha • MINDEN REGGEL • MINDEN DÉLBEN • ÉS MINDEN ESTE ISZIK EGY POHÁR TEJET ! OAKVILLE DAIRY LTD. 196 South Service Road — Oakville, Ont. ----------- Telefon: 845-6651 ----------­m ■ T m ■ ■ MANN & MARTEL REAL ESTATE — 492 COLLEGE STREET A MADISONON: Triplex, 3 különálló komplett lakás, magas base­ment, garázs. ÖRÖKSÉGI ELADÁS. Ugyancsak 15 sz. rooming-ház, teljes bútorzattal, 5 fürdővel, 3 garázs, $5.000 évi bevétel és 4 szoba a tulajdonosnak. Nézze meg és tegyen ajánlatot. BATHURST-nél a BLOOR felett, 8 szobás téglaház, 2 konyhával, csempés fürdőszoba. Parkolás. Könnyű kiadási lehetőség. PALMERSTON BLVD. Massiv sixplex (38 szoba), engedéllyel továb­bi 2 lakát építésére, garázzsal. Az USA-ba való költözés miatt ér­téken alul átvehető. HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: "SZERENCSÉJE ÖRÖK, HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK' IRODA: WA. 4-0735. LAKÁS : WA. 1-034« Török György Sxsxsxí CHOLKAN REAL ESTATE 527 BLOOR STREET, WEST, TORONTO, ONT. (Sixplex) EGLINTON—HOPEWELL. 4 éves uj 6 apartmentes ház, minden apartment szerződéssel bérbeadva. Rendkivüli olcsón $48.000 teljes árért eladó. ( Thirteenplex ) 8 éves uj 13 apartmentes ház. Az összes apartment bérbeadva. Évi bevétel $12,300. Teljes ár $65,000. Lefizetés csak $10,000. Rendkivüli alkalmi vétel. (Triplex). 3 apartmentes ház, dupla garázs, hihetetlen olcsón. $3Q,p00 teljes ár. Csak pár lépésre a St. Clair felett. GALÁNTAY PÁL ) TELEFON: LE. 2-4404. EVERDEN RD.—EGLINTON. 5 szobás családi ház (bungalow) base­­ment apartmenttel. A nappali és az ebédlő szőnyegezve. 2 fürdő* szoba. Dupla garázs. Szép kert. Lefizetés $3,000. NORTHCLIFFE BLVD.—ST. CLAIR. 12 szobás különálló ház 2 eme­leten, 2 apartment» külön bejárattal. Dupla garázs, privát behajtó. Egy kölcsön. Teljes ára $27,900. Sarok üzletház a MOUNT PLEASANT RD.-on. 2 üzlet és egy 5 szo­bás apartment. Egy tíz éves nyitott kölcsön. Lefizetés $5,000. (Becsből jelentik: Az oszt­rák parlament a tizennyolc éve tartó néppárti-szocialis­ta koalíció történetében pél­dátlan, viharos, drámai ösz­­szecsapásokban és botrányos jelenetekben bővelkedő ülé­sén többségi határozattal nemkívánatosnak minősítet­te Habsburg Ottó beutazá­sát Ausztriába. A szocialis­ták és a szabadelvűek lesza­vazták a közigazgatási bíró­ság Ítélete mellett állást fog­laló Néppártot és érvényre juttatták a Habsburg Ottó visszatérését de facto meg­akadályozó parlamenti hatá­rozatot, amely egyben a tör­vényhozás akarátanak meg­felelő intézkedések megtéte­lére szólítja fel a kormányt. A teljes hat óra hosszat tartó rendkívül éles vita nemegyszer fülsiketítő, a szónokok szavait teljesen el­nyelő hangzavarrá torzult. A viharos jelenetek akkor ér­ték el tetőpontjukat, amikor Withalm néppárti főtitkár, Tel h iv Äs ~a Vo lt~ ma** GYÁR ÜGYVÉDEKHEZ Felkérjük az emigráció­ban élő volt magyar ügy-j védeket, akiket 1944 és 1950 között kizártak a magyar ügyvédi kamara-j ból, szíveskedjenek szer­kesztőségünkkel cimüketl s lehetőleg a kizárás okát] tudatni. NAGY KÁROLY EVANGÉLIKUS REFORMATUS MAGYAR EGYESÜLT EGY­­HÁZ ÉS A FÜGGETLEN MA GYÁR REFORMÁTUS EGY­HÁZ Lelkészek: Dr. Pokoly László T. Dékány Elemér 423 Queen St., W., Toronto EM- 3-9551 ISTENTISZTELET vasárna­ponként 11 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA ugyanakkor. MAGYAR IS­KOLA és CSERKÉSZET szom­baton 10 órakor kezdődik. Konfirmációs oktatás ugyan­akkor. BIBLIA ÓRA csütör­tök este fél 8 órakor. Házasságkötések: Dr. Mo­hácsy Jenő és 'Patrik (Kriszti­na, lengyel Pál és Novák Mária, valamint Oharik Lász­ló és Oharko Julia. Keresztelés: Csery Ferenc kisfiát: Robert Györgyöt kereszteltük meg. Temetés: Július 7-én, va­sárnap a Mussulman tónál szerencsétlenség áldozata lett Kató Ferenc és neje Kis­­györgy Julianna 22 éves fia, Kató Árpád. Temetése, szer­dán, julius 10-én reggel 10 óraikor a Queen-streeti refor­mátus templomból a Pros­pect temetőben történt. az osztrák reformisták vezé­re nyíltan megfenyegette a Habsburg Ottó beutazását adminisztratív rendszabá­lyokkal megakadályozó szo­cialista (külügyminisztert és belügyminisztert. — Fasiszta! Provokátor!. — kiáltozták Withalm felé öklüket rázva és a padokat csapkodva a szocialista kép­viselők.. Az elnök viharcsengője és számtalan rendreutasítás sem tudta lecsillapítani a ke­délyeket. A robbanásig fe­szült helyzetben a szocialis­ta (képviselők felugrottak helyükről és tüntetőén ki­vonultak az ülésteremből. Withalm a szocialisták távol­­létében fejezte be beszédét, amely — a jelek szerint — nemigen járul hozzá az erő­sen megviselt 'néppárti—szo­cialista koalíció rozoga épü­letének restaurálásához. Az ülés végén 76 szocialis­ta és 8 szabadelvű adta sza­vazatát a (Habsburg Ottó hazatérését nemkívánatos­nak minősítő határozatra. Nyolcvanegy néppárti kép­viselő a határozat ellen sza­vazott. A Habsburg-ellenes határozatot tehát mindössze három szavazatos többség emelte érvényre. A Néppárt szóvivője az ülés után rögtön kijelentet­te: a Néppárt semmilyen konzekvenciát nem von le abból, hogy a szocialisták' a 'koalíciós egyezményt megszegve a jobboldali el­lenzékkel együtt ellene sza­vaztak. Szó sincs arról, hogy a Néppárt jelenlegi szoron­gatott helyzetében felmon­daná a koalíciót és ellen­zékbe vonulna. Ausztriában tehát a jelek MANESCU ROMÁN KÜLÜGYMINISZTERT (Bukarestből jelentik- Kreisky osztrák külügymi­niszter bukaresti .látogatásá­nak befejeztével hivatalos közleményt adtak ki a ro­mán fővárosban. A (közle­mény utal arra, .hogy a tár­gyalások eredményeként egyezményt Írtak alá a két ország között függőben volt pénzügyi kérdések rendezé­séről, továbbá, hogy meg­állapodtak a diplomáciai képviseletek kölcsönösen nagykövetségi rangra való emelésében. A lezajlott tár­gyalásokat a közlemény így értékeli: "A két fél megelégedés­sel állapította meg, hogy a Román Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kap­csolatai kedvezően fejlőd­nek az egyenlőség és a köl­csönös tisztelet alapján mind­két ország javára és lehető­ségek vannak e kapcsolatok továbbfejlesztésére." A közlemény bejelenti azt is, hogy Kreisky hivatalos látogatásra hivta meg Bécs­­be Manescu román külügy­minisztert. Manescu a meg­hívást elfogadta. Kreisky romániai hivata­los látogatásáról visszaérke­zett 'Bécsbe. SÚLYOS közlekedési bal­eset történt vasárnap a Karls­ruhe—Stuttgart autóúton. Egy 'külföldi turistákat szál­lító autóbusz teljes sebes­séggel beierohant abba az öt-hat gépkocsiból álló tor­laszba, amely az egyik ko­rábbi összeütközés során ke­letkezett. A busz nekiütkö­zött a hidkorlátnak és 15 méter mélységbe zuhant. Ki­lenc utas meghalt, harminc­ötén megsebesültek. • AGYONLŐTT egy nyugat­német határőrt Robert Manns amerikai katona, mert az a határon igazolópapirjait kér­te. Manns osztrák területre szökött, ott tartóztatták le a hatóságok. Ügyéről most diplomáciai utón döntenek. • TŰZ ÜTÖTT KI a 25 ezer szerint megmarad a jelenle­gi kormány és megmarad — a krónikus kormányválság is. néző befogadására alkalmas Las Ventas aréna páholyso­rán. A tűzoltóság csak ne­héz munkával tudta megfé­kezni a tüzet, amely igen nagy károkat okozott Spa­nyolország legnagyobb aré­nájának nézőterén. • AZ ATLANTI ÓCEÁNBAN LELTE HALÁLÁT René Les­­combes francia hajós, aki hatodízben kísérelte meg, hogy magányosan átkeljen az óceánon saját készítésű, félig evezős hajóján. Egy vi­har vasárnap az Azori.szige­­tek sziklás partjaihoz sodor­ta. • AUTÓSTÓL a tengerbe zu­hant (kilencven méter magas­ságból Jaroslav Vitricki rije­­kai mérnök. Senj közelében történt a szerencsétlenség, ahol a tenger nem volt mély. Csodálatos véletlen folytán a mérnöknek nem történt semmi baja, épség­ben mászott ki a gépkocsi­ból. KITCHENER Trinity United Church Frederik Street Istentisztelet: junius 9- én délután 3 órakor és julius 14-én délután 3 órakor. Újjáépített jégszekrények, tele­víziók, elektromos tűzhelyek tel­jes garanciával kaphatók már 4900 dollárért. H. & F. REFRIGERATION 2828 DUNDAS STREET, WEST, TORONTO, ONTARIO. TELEFON:: RO. 2-7516 IRODA: LE. 2-4404. LAKÁS: 537-5092. S3 Dálnoki István IRODA: WA. 4-ÓÓ26 LAKÁS: LE. 4-5042 BUNGALOW, $1,000 lefizetés, privát kocsibehajtás. Szép kerttel a Bathurst mellett. SPADINA ROAD. Lefizetés csak $2.500. Tégla, 11 szoba, 3 kony­ha, 3 fürdőszoba, uj radiátor fűtés, bútorzattal. Könnyű törlesz­tés. Betegség miatt azonnal átvehető. ALKALMI VÉTEL. — Toronto északnyugati részén eladó 2 drb. 4 éve épült triplex, 3-3 összkomfortos apartmenttel. 3 hálószoba, konyha, nappali, ebédlő apartmentenként. Plusz villanytűzhely, refrigerator stb. Havi bevétel $310.00. Lefizetés csak $2.500. R. STEPHAN REALTY LTD. 807 YONGE STREET (A BLOOR FÖLÖTT) — TORONTO 1 EDITH NŐI FODRÁSZ • ÉS KOZMETIKAI SZALON j J Előzékeny kiszolgálás, perfekt ) 2 hajfestés minden szíriben. Dauer j I mér S dollártól. Frizurák Ízlés j : után készülnek a legmoderneb- ' : bek is. Tökéletes erckezelés, ] : szempilla festés, manikűr stb. \ : Várni nem kell. — Nyitva hét­­: köznap 9—7.30-ig, zzombaton e 7—4.30-ig. : 523 BLOOR STREET, W-, I TORONTO. • TELEFON: LE. 5-4773. ; Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a “sale” árainál is) LEGALÁBB 25 %-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 r_--­APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. MUNKAALKALOM 40—55 év közötti házvezetőnőt keresünk augusztus 1-e előttre. 8518 De Gaspé, Montreal 11. Tel.: DU. 1-7304, este 7—8 óra között. MUNKÁT KERES Fiatal férfi, bármilyen munkát vállalna négyéves kertészeti és két­éves kőműves munkás gyakorlat­tal. Szives megkeresést kér 925- 7953 telefon számon, este 6 után. LESLIE'S LION Service Station, 769 BATHURST ST. Mindenféle szerelési és automata transmisszió jevitést vállalunk. Telefon: LE. 2-4072. PRIVAT HÁZELADAS Áthelyezés miatt 6 szobás ház LAKÁSBERENDEZÉSE (piano, T. V. stb) eladé. Telefon: HU. 1-6607 (este 6 után), szombat és vasárnap egész nap. KÜLÖNFÉLÉK TOURIST CAMP 21 acre üdülőhely. A French Ri­ver környékén fél mérföldnyi tó­parttal. Ház és 6 cottage. Bútorok, csónakok, hydro. $18.000. Ér­­deklődjön Oakville 844-6329._____ Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva, óriási megtakarítási FM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. FELHÍVÁS ! Kérjük Dagonta Istvánt« született Kisvárdán, anyja neve Bulitka Ro­zália jelentkezzen azonnal szer­kesztőségünkben, vagy közölje ci­­mét velünk fontos ügyben._______ Kitűnő állapotban levő 21 köte­tes RÉVAI NAGY LEXIKON eladó. Megtekinthető a Kiadóhivatalban! 996 Dovercourt Rd. Telefon szám: LE. 6-0333, Toronto.______________ KIADÓ LAKÁS Ossington—College környékén 2 szoba-konyhás lakás (fiat) gáztüz- 1 hely van, kiadó. Tel.: 531-2009. SZŐNYEGEIT, FÜGGÖNYEIT Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT Baker CARPET Cleaning Co. 25 LIGHTBOURNE AVE. PHONE: LE. 7-4131. Tagja a National Institute of Rug C!«aning-nek. Állandó havi jövedelem a ma­gyarság érdekében működő egy­házak, vallásos egyesületek, clubok, sportegyletek részére. Megkereséseket "PANNONIA" jeligére a kiadóba kérjük. IRÓGÉPJ A VITÁST, KARBANTAR­TÁST, magyei betűre veié átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­­betűs Írógépek nagy választékban. Hívja VOLENEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: IE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. HASZNÁLT BÚTORÁT, szőnyegét, hűtőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak ad­hatja el és nála vásárolhat legol­csóbban. 54-A Kensington Ave. Hí­vásra házhoz megyek. Tel.: reggel 10-től este 6-ig: 368-9363. HA ROSSZ A TELEVÍZIÓJA, hív­ja RU. 2-5295 telefon számot. Laká­sán garanciával javít Tóth TV. Ser­vice. Antenna szerelés. GYERMEKGONDOZÁS GYERMEK felügyeletét vállalom ker­tes házamban. Eglinton-Dufferin. Telefon: RU. 7-3569. Torontáli és valódi kézzel cső- i mózott perzsa ( magyar), egyéb kül- I és belföldi szőnyegek (vidékiek I kérjenek mintalapot), svéd t. bú­torok, Hi-Fi és TV. Három szoba teljes berendezés $139. Vásároljon közvetlenül az importáló cégtől. 40% megtakarítás. ORIENT STAR, 1861 Eglinton Ave., West ( Duff eri n­­nél). Hívja Szemzőt. Telefon szám: RU. 1-0571 NYÁRI KIÁRUSÍTÁS Hi-fi, T V., Rádió és minden fajta bútorok, hálószobák, living-roomok, konyhabútorok, szőnyegek 25-50 százalékkal leszállított árakon. ORIENT STAR, 1861 Eglinton Ave., West, ( Duff eri n-nál). Nyitva este 9- ig, szerdán-szombaton este 6-ig. Hívja Szemzőt. Tel.: RU. 1-0571. Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ótvös. LE. 2-3676. KÉRELEM Magányos 78 éves özvegyasszony, Abauj megyébe való, nagyon vá­gyik haza. Kéri azokat a segíteni akaró embereket,, hogy a hazauta­záshoz szükséges jegyet vagy an­nak költségét adják össze. Cím: Elizabeth Adam, 356 Dundas St. W. Toronto, Ont. v 7 szobás ház,| 3 fürdőszobával, beépített* pincével, elköltözés miatt! azonnal eladó. Bővebbet telefonon: EM. 4-3721. KERESTETÉS Forintátutalás VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA­GOK BEFIZETÉSE GYÓGYSZERKULDÉS Válóperek HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK HITELES FORDÍTÁSOK INGATLAN-MORTGAGÉ-OK PÉNZKÖL­CSONÖK Dr. L MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJO — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANACSADAS HAVI $4.06 RÉSZLETRE THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE- I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DEUCATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos KERESEM fiamat, K. Kovács Zol­­tánt, aki Orosházán született és 1956-ban került Kanadába. 24 éves. mestersége villanyszerelő. Aki tud róla értesítse a kiadóhivatalt, vagy hivje RU. 9-4437 telefon számot. VANCOUVER EGY NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN levő káposzta vágó gép nagy üze­mi használatra és jó állapotban le­vő káposztás hordók és üvegek el­adók. Érdeklődni: John Sawaryn, R. R. 2, Raglan Sreet, Colling­­wood, Ontario.___________________ ELADÓ MOSÓGÉP EGY KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN levő Gllson mosógép olcsón eladó. Meg- I tekinthető 996 Dovercourt Road, (a ; Kanadai Magyarság épületében) I Toronto. Vásároljon magyar hanglemezt a legnagyobb választékból! Kérje a legbővebb magyar Hang­iaméi árjegyzéket. — Magyar cigaretta-féleségek. MAGYAR KÖNYVESBOLT J. LEMKE 995 Granville Street, Vancouver, B- C­­Telefon: MU. 4-5019 EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! ÉPÍTTETŐK! \ ÉPÍTKEZÉSEK — ÁTALAKÍTÁSOK. • Tervrajzok, üzletházak, épí-x tési engedélyek, vendéglők? és lakások modernizálása ésr dekorálása. CONSTRUCTION COMPANY LTD. Home Improvement Bank kölcsönök ügyében forduljon bizalommal: A LLY CONSTRUCTION CO. LTDJ LOVRICS BROS >21 BEVERLEY ST. — Telefon: EM 8-7727, EM 8-6194 — TORONTO Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért ás útmutatásért j DR. I. PŐZELI kanadai közjegyzőhöz, j Szerződések, végrendeletek és szakszerű fordítások minden nyelven. Forintátutalás, IKKA csomagok. Aut6 baleseti ügyek. Adéivek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 j Telefon : WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd XANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi ét tachnikal fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 * Közjegyzői iroda * Pénzkölcsönök * Eletbiztosftás (a Northern Life képviselője) * Betegség és téppénzbiztosftés * Tűz- és autóbiztosítás * Hitelas fordítások * IKKA befizatőheiy L. G. ARVAY NOTARY PUBLIC 391 BLOOR STREET, WEST (Brunswick tarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Ha jól akar étkezni, keresse fel a [Continental ÉTTERMET 521 BLOOR STREET, W. Olcsó árak, hazai ételek,, Eszpresszó kávé I PÉNTEKEN HALÁSZLÉ I Telefon: 531-0441 MAGYAR ÜGYVEDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suite 60S TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc, a ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 263 COLLEGE STREET, Toronto 2B, Ont. WA. 2-6111 WA 2-6112 AUTÓJÁT AZONNAL JAV1TASSA Earl Mabee WHITE OWt SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA! GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ, AMELY HOSZ­­SZU ÉVEKEN AT ÉLVEZI A MAGYAROK TELJES BIZALMAT. KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS I. CARDINAL & SON 366 BATHURST STREET. — TELEFON: 368-8655. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 994 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ................................................. évre* egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $....................................................-I mellékelek: Név : .................................................................................. Cím : ............-________________________________ Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.0$ Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.09 KREISKY MEGHÍVTA BÉCSBE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents