Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-01-19 / 3. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XIII. évfolyam, 3. szám, 1963. január 19, szombat VACSORA LESLIE MUNRO-NAK NEWYORKI TUDÓSÍTÓNKTÓL Varga Béla, 1962. decem­ber 27-én a Magyar Bizott­ság newyorki központíi he­lyiségeiben vacsorát adott Sir Leslie Munro tiszteletére. Sir Leslie a magyar ügy kü­lön képviselője volt az Egye­sült Nemzetek Szervezeté­ben 1958-tól 19624g. A va­csorán a magyarság több előkelő amerikai barátja és a New Yorkban élő magyar­ság sok vezető személyisége vett részt, hogy kifejezze kö­szönetét és háláját Sir Les­­liejnek a magyar ügy érde­kében végzett tevékenysé­géért. Az ENSZ-nek már 1958 előtt is több közgyűlési ha­tározata szólította fel a Szovjetuniót és a budapesti báb-kormányt a szovjet csa­patok visszavonására, a ma­gyar nemzet önrendelkezési jogának és emlbeni jogainak tiszteletére és szabadválasz­tások tartására. A Szovjet­unió és budapesti báb-kor­mánya azonban ezeknek az ENSZ határozatoknak nem tett eleget. Az ENSZ közgyű­lése 1958jban elhatározta, hogy külön szervet teremt a magyar ügy képviseletére. Az ENSZ közgyűlése a ma­gyar ügy külön képviselőjé­vé Sir Leslie Műmről, a világ­szerte tisztelt kiváló diplo­matát és jogászt választotta meg, aki 19574aen az ENSZ elnöke volt és aki évek óta a szabad világ jogászai nem­zetközi szervezeténék főtit­kára. Sir Leslie-nek, mint a na­gyér ügy külön képviselőijé­nek hivatalos feladata az volt, hogy a magyarországi helyzetről és az ENSZ hatá­rozatok végrehajtásáról je­lentést tegyen a közgyűlés­nek. E célból a helyszínen személyes és közvetlen is­meretek álapján kellett vol­na megállapítania a magyar­­országi helyzetet. Sir Leslie többször ‘kísérletet tett e feladata teljesítésére, de a budapesti báb-kormány min­dig megakadályozta ma­gyarországi látogatását. En­nek ellenére Sir Les!ie-nék módja volt 1958 óta minden évben megbízható adatok alapján jelentést tenni az ENSZ-közgyüilésének a ma­gyarországi helyzet alakulá­sáról. E jelentéseinek lénye­ge az volt, hogy a Szovjet­unió és magyarországi báb­kormánya a mai napig az ENSZ határozatok pontjai közül egyetlen egyet sem teljesített, sőt folytatólagos jogsértésekkel fenntartotta az 1956. őszén erőszakkal teremtett jogtalan helyze­tet. Jelentései, amelyek a magyar helyzetet híven tük­rözték, évről évre felhívták a világnak és a legelőkelőbb nemzetközi testületnek fi­gyelmét a magyar ügynek megoldatlanságára s az UNO határozaitdknak megfelelő megoldás szükségességére. E mellett Sir Leslie a szabad viliág különböző nemzeti és nemzetközi tényezőit is fo­lyamatosan sürgette, hogy a magyar helyzet igazságos megoldása érdekében a szükséges lépéseket tegyék meg. Az ENSZ 1962. decembe­rében Sir Leslie-nék, mint a magyar ügy külön képvise­lőjének megbízását megszün­tette és a magyar ügy gon­dozását az ENSZ főtitkárára bízta. Sir Leslie, mint 1958. és 1962. között a magyar ügy külön képviselője az ENSZ- ben, az igazság részrehajlat­­lan és félelmeden harcosá­nak és a magyar szabad­ság bátor és bölcs védelme­zőjének bizonyult. A vacsora előtt Varga Bé­la üdvözölte Sir Leslie-t és Lady Munro-t. — Ma este — mondta be­széde elején Varga Béla — együtt vannak itt a New Yorkban élő magyarság ve­zető személyiségei, vallásra, pártállásra és foglalkozásra való tekintet nélkül. Ez a magyar egység ékesszólóan mutatja, hogy Sir Leslie va­lóban az egész szabadság­­szerető magyarság ügyét képviselte, azt a legfőbb magyar érdeket, amely min­den tisztességes és szabad­ságszerető magyart, elválasz­tó szempontokon felül, egye­sit. — Sir Leslie Munro — folytatta Varga Béla — rend­kívül nehéz körülmények között végezte munkáját. Nem engedték meg néki, hogy Magyarországra utaz­zon, mert a Kádár-rendszer minden igyekezetével arra törekszik, hogy a meztelen igazságot elrejtse a hamis liberalizálás félrevezető hom­lokzata mögött. Kényes munkáját komolyan ákadá­­lyozták azok a nyugati irány­zatok is, amelyek arra törék­­szenek, hogy a Kelettel való elviselhető modus vivendi felé vezető útról az "irritá­ló" tényezőket fokozatosan eltávolítsák. Végül az Egye­sült Nemzeteiken belül meg­erősödött az az irányzat, amely a világot megrázó ma­gyar tragédiát hidegháborús ügynek tekinti. Állandóan sikertelenek voltak a világ­­szervezetnek erőfeszítése i, amelyek arra irányultak, hogy a nemzeti önrendelke­zési jog alkalmazása terén a kettős standard bevezetését megakadályozzák, ami csak­nem lehetetlenné tette Sir Leslie Munro feladatát. — Mindezek a nagy ne­hézségek azonban nem befo­lyásolhatták Sir Leslie mun­káját, ő az igazság egyenes utján járt. A világszervezet tagjai elé terjesztett jelenté­sei a legtárgyi tagosabb fo­galmazásban, a leggondo­sabb körültekintéssel meg­vizsgált adatók alapján tár­ták fel a magyar helyzetet, oly adatok alapján, amelye­ket a legmegbízhatóbb for­rásokból kapott. Sir Leslie Mumrot a magyar független­ségért folytatott fegyve-te­­len szabadságharc szimbó­lumává tette az a megren­­di'tlhetetlen célja és kiváló diplomáciai szakértelme, amely a magyarországi ese­ményeket és a szovjet által Magyarországra kényszeri­­tett kormányzat félrevezető 'taktikáját az igazság fényé­ben mutatta be. Az elnémí­tott magyar nép mindig em­lékezni fog az ő történelmi küldetésére. Neve be van vésve szivünkbe, mint a magyar szabadság legki­emelkedőbb bajnókánák ne­ve. .. — Az Egyesült Nemzetek Közgyűléséhez nem volt méltó az a deklaráció, amely szerint Sir Leslie Munro "tisztségének további fenn­tartása nem szükséges". Ne­künk magyaroknak, külföl­dön és odahaza, nagyobb szükségünk van most Rá, mint valaha. Szükségünk van az ő tekintélyére, ta­­pasztaltságára, diplomáciai képességeire és államférfiéi tanácsaira. Őszintén remél­jük, hogy Sir Leslie lehető­séget és módot fog találni arra, hogy a jövőben min­den hivatali megkötöttségtől mentesen folytassa valamii­lyen formában Magyaror­szág szabadságáért végzett munkáját. — Ezért nem búcsúzunk Öntől Sir Leslie Munro! Csák azt akartuk kifejezni, hogy szivünkbe zártuk Önt, mint a szabadságszerető fo­goly magyar nemzet igazi nagy barátját és kiváló kül­földi szószólóját, isten áldja a mi szerétéit Leslie Mun­­ronkat! Varga Béla Lady Munro­­nak nagyar nemzetiszinű sza­laggal átkötött rózsacsokrot, Sir Leslie-nék pedig egy ezüst szivardobozt nyújtott átx amelynek felső lapjára angolul a következő van vésve: "A magyar szabad­ság védelmezőjének, Sir Les­lie Mu n romák, a magyar ügy külön képviselőjének az ENSZ-ben 1958-tól 1962-ig, az elnémított magyar nem­zet köszönetének és hálájá­nak jeléül. Varga Béla a ma­gyar nemzetgyűlés elnöke". Varga Béla beszédére Sir Leslie válaszolt. Beszédében többi közt a következőket mondta: — Nem tartok igényt el­ismerésre azért, hogy a ma­gyar nemzet ügyét segítet­tem. Annak idején csupán 24 órai gondolkodási idő állt rendelkezésemre, amikor az Egyesült Királyság részéről felkértek, hogy a magyar ügy külön képviseletét vál­laljam az Egyesült Nemze­tek Szövetségében. Dönté­sem igen alapos megfonto­lást követelt, mert mindenek­előtt azzal kellett tisztába jönnöm, hogy elérhetek-e valami eredményt. Illetékes tényezőktől bátorítást kap­tam. Később, amikor a siker­telenségek következtek, könnyű lett volna önként el­hagyni a helyemet, azonban úgy határoztam, hogy tiszt­ségemet nem adom fel, bár­milyen kockázat árán is ki­tartok a magyar ügy szolgá­latában. Az Egyesült Nem­zetek Közgyűlésének hatás­körébe tartozott megbízatá­som megszüntetése és a ma­gyar ügy gondozásának U Thant főtitkárra bizása. Mi­után egy nagyhatalom igy HAMILTÖNI MAGYARSÁG Gyógyszert Magyarországra j a Cannon Drugs gyógyszertár \ óhazai receptre is gyorsan és pontosan készít I ^ 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONTARIO f (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan ^ eszközöljük. ^ TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek, sűrített levegős fékek. — Automatikusan kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények- — Te­herautó pótkocsi kapcsolószerelvények. — Támaszté­­kos nyitott teherkocsi. — Önműködő teherkocsi- £} rakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek- — [í Kerékabroncsok. — Fékek. EEL & BRAKE § 331 YORK STREET, HAMILTON. ONTARIO Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I • IKKA csomagok és orvosságok küldése Magyarországra. • Vámmentes csomagok Romániába • Hajó* és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra, részletfizetés­re is. <5> • Közjegyzőiroda • Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, a Carpati román és a Bal- 1 kán Tourist bolgár hiva­talos utazási irodák ka­nadai képviselete. Ennek következtében abban a helyzetben vagyunk, hogy a szükséges vízu­mokat a legrövidebb időn belül meg tudjuk sze-Lucas & King f Limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök. Telelőn: JAckson 2-9257. 79 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONTARIO határozott, az ENSZ több­sége szentesítette határoza­tát. De nem tetszik nekem az a mód, ahogyan megbíza­tásom megszüntetését elha­tározták. Nem tetszik, nem a főtitkár iránti tiszteletlen­ségből, aki a békének em be re és az emberi jogok ügyé­nek hive. De felülmúlja kép­zelő erőmet annak megérté­se, hogy a világ jelenlegi helyzetében, miért kellett Hruscsovnak tálcán átnyúj­tani a magyar ügy külön képviseletének megszünte­tését. Ez nem tévedés volt, hanem hiba, komoly hiba. Hruscsov amerikai látoga­tásakor kijelentette, hogy a magyar kérdés, mint döglött patkány akadt meg a tor­kán. Az ENSZ mostani (hatá­rozata hozzájárult ahhoz, hogy Hruscsov kitisztítsa a torkát. Nem lehet megérte­ni, hogy a szándékos kubai csalás után, miért kellett őt ilyen módon megsegíteni. — Megbízatásomat nem tekintem bukásnak és nem tekintem eredménytelennek. Jelentéseim nélkül súlyosabb dolgok következhettek vol­na be. A történtek ellenére sem esem kétségbe. Egyet­len zsarnokság sem tart örökké. Ha valamit megta­nultam Európában, az az volt, hogy ha a szabadság fénye valahol kialszik, az mindig azoknak a hibája, akik megengedik, hogy ki­aludjon. Magyarország visz­­sza fogja szerezni szabadsá­gát. Amikor visszaszerezte, ne engedje, hogy valaha is újra elvesszen. Az igazság mindig érvényesül —, s ha nem érvényesül, az a mi hi­bánk, nem az igazságé. A magyarok alkossanak egysé­get országuk igaz ügyének szolgálatában. Nem válók meg a magyar ügytől. Mint a jogászok nemzetközi szer­vezetének főtitkára, ami egy nem lebecsülhető testület, szintén módot fogok találni, hogy szolgáljam a magyar ügyet, amely az egész embe­riségé. Sohasem fogom elfe­lejteni Magyarország ügyét! Sir Leslie Munro után Mr. John Richardson, a Free Eu­rope Committee elnöke szó­lalt fel. Többi közt a követ­­ikezőket mondta : — Az 1956-os magyar forradalom és szabadság­­harc a civiilzációnaik törté­­'netében fontosabb esemény, mint az atombomba feltalá­­sa, mint a marxizmus-íeni­­nizmus és sok más esemény, amely az emberiség sorsát befolyásolta. A magyar for­radalom ismét megmutatta, hogy a szabadságszerető emberek törekvései sokkal fontosabbak, mint egyes po­litikusoknak döntései, mert a Gondviselés a szabadság­­szerető emberek hősies cse­lekedetei által szól bele a történet folyásába. A ma­gyar ügy nehéz. De minden háború nehéz, sikerek és ve­reségek váltják benne egy­mást. A magyarság igaz ügye nincs elveszve. Vissza­esések ellenére előrehalad. E lőréh al a dá sának me g g y o r­­sifásához arra van szükség, hogy az emberiség igazi kérdéseit komolyan felis­merjék és a világ sorsának intézői ne induljanak félre­vezető látszatok után. A kommunista rendszer nem­csak gonosz, korrupt és is­tentelen, hamem divatjamúlt is. Nem kétséges, hogy vala­miképpen össze fog omlani, feltéve, hogy nem némul el azok szava, akik a tényeket ismerik és hogy a nyugati világ államférfi a i hallatni fogják hangijukat. MAGYAR EGYSÉG IRTA: HEGEDŰS EMIL immár két esztendeje ol­vasom az amerikai magyar lapokat, kedves szerkesztőik n a gylel'k ü aj ándéka Akiké n t. Ezúttal is köszönetét mon­dok, hogy lehetővé tették, hogy megismerjem az ame­rikai magyar életet és bete­kintést nyerjék az amerikai magyarok szellemi, vallási és politikai életébe. Ezzel kapcsolatban az emigrációs magyarság egyik legfontosabb kérdéséhez szeretnék útmutatóként szól­ni röviden, egy pár szóval. 'Két év óta állandóén ol­vasom a régi törékvéseket a magyar egység megteremté­sére, de mindezideig sem­milyen alapon nem tudták az emigrációs magyarság egységét létrehozni. Miért? Mert az eddig alapul szol­gált politikai, állami, gazda­sági vezérelv alapján a meg­egyezés lehetetlennek bizo­nyult. Nehéz is ezen ala­pon az emigrációban meg­egyezni és tartós egységet létrehozni, ezért kutatnunk kell nemesebb és tisztább princípiumok után, helye­sebb elvekért, mély alapon igazlelikű egység lehetséges. Az bizonyos, hogy az emigrációban pusztán pdli­­ti'kai, állami, gazdasági, faji, ■felekezeti, nemzetiségi ala­pon megbízható, tartós egy­séget nem lehet létrehozni. De felmerül az igaz kérdés: melyik hát akkor az a vezér­elv, az az irányító mérték, melynek alapján megbízha­tó tartós egységet lehetne létrehozni a sokat szenve­dett emigrációs árva magyar­ság körében. Ha végig tékintünk az összes próbálkozásokon, ha belepillantunk az emberi lélék alapját és célját képe­ző lét mélyébe, akkor egy ■kis gondolkodás és még alaposabb megfontolás után rájövünk, hogy csak egy igaz vezérelv, csak egy .meg­bizható iránymérték lehetsé­ges az igazi, tartós egység megteremtésére és ez az örök Isten erkölcsi törvénye, me­lyet Mózes tízparancsolatá­ban és Jézus tanításaiban találhatunk meg. Miként hajdanában a zsi­dó-nemzet egységes volt Mózesben, úgy kell egysé­gesnek lennie a magyar nem­zetnék Jézus Krisztusban. A két nemzétnek a sorsa is elég hasonló, mert miiként valamikor az Izrael eltért Is­tenétől és Mózestől és a po­gány Bábilon, majd a ró­maiak által legyőzetett és szétszóratott, úgy a magya­rok is Istentől és Jézustól való elfordulásukért a török, s most a szovjet által való iegyőzetéssel és szétszóró­dással bűnhődött. Tehát mi az első lépés az egység félé? Hogy igazán megbánjuk bűneinket és bűnbánó igaz lélekkel hűen Jézus Krisztus­hoz térjünk. Azután egymásnak meg­bocsássunk, imiiiként a rneny­­nyei Atyánk is megbocsátja bűneinkét és tévelygésein­ket. Végül szálljunk magunkba és mondjunk le a megrom­lott világ hiábavalóságairól és erkölcstelenségeiről, s igazságtalanságairól. Igaz lélékkel támogassuk egy­mást, úgy egyéni, mint csa­ládi életünkben. Jézus erkölcsi tanítása le­gyen az irányító mérték éle­tünkben, mert csák Jézus Krisztus által teremthetünk igazán tartós, megbízható magyar egységet az emigrá­cióban. Ahogy Mózes vezette a zsidó nemzetet, úgy vezes­se az egységes magyar emig­rációt Krisztus, a Megváltó, ki egyszer meghalt az embe­ri gonoszság miatt és ki új­ra eljövendő Isten hű gyer­mekeinek örömére. Legyünk mi is Isten igaz gyermekei és bízzuk az egységes ma­gyar emigráció megteremté­sét és vezetését Jézus Krisz­tusra s Isten hű gyermekei­re, kik Isten széliemi^erköl­­csi irányításával igazi bé­kességet teremtenék nekünk egymással és a többi nem­zetekkel is és igy együtt imádkozhatunk mindnyájan Isten irgalmáért és ‘kegyel­méért, hogy felszabaduljon szülőhazánk a többi gyarma­ti és rabországgal együtt az erkölcstelenség, az igaz­ságtalanság és a kommuniz­mus uralma alól. AZ ÓRIÁSBÁLNÁT e hó­napban pár napig ismét ki­állítják Budapesten, azután vidéki városókban, illetve nagyobb községekben is be­mutatják. Minden HANGSZER Harmonik*, hegedO, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINOK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legalacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi IIII III II III II III II III H IT HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966. Alapítva 1925 évben ÁLEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE. TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA. Pénzküldések, gyógyszerküldések, hivatalos fordítá­sok, hitelesítések. ...• ...Utazások intézése repülőn, hajón. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. Már most kezdje meg bevásárlásait SZABÓ Sales Centre­ben Kabátok, ruhák, szoknyák, gyap­­jupulóverek, importált fehérne­műk, ágynemük, baby- és gyer­mekholmik bőséges választékban. Mérsékelt árakkal, igen előzé­keny kiszolgálással állunk kedves vevőink rendelkezésére. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVE­­TEL.: EM. 6-5033. Hazai módra készült l sonkát, i FELVÁGOTTAT; : vásároljon a • iUNIVERSALj • BUTCHER & GROCERY í STORE-BAN, ; i 374 SPADINA AVENUE! • TELEFON: EM. 2-4011.; I Minden időben állandóan • ; kapható hazai módra ké-J • szült disznótoros, csabai; ! kolbász, szalonna, disznó-1 ; sajt, szalámi, valamint; S friss húsok. • autóját javitassa SZAKEMBERREL I Ne üljön fal a hangzatos szavaknak. BARTHA BÉLA ÉS F. PETET Nagy kanadai gyakorlattal, ga­ranciával végez minden munkát. Hozza kocsiját a magyar autó­javító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundes—College) Telefon: 531-1305 Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS] I virágüzletben vásároljunk) 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884. L. LUNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászati iskolájában ta­nulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerül nek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, meg­becsült, jólfizetett foglal­kozásod lesz. Ingyen ka­talógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen M A R V E l HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. ADJÁL VÉRT... ÉLETET ADSZ PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése. Hajó- ét repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása. Óhazai látogatások és haza­települési ügyek intézése. OO0e--H5OPO0OC-3OO&i IKK I K K A MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat. Pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb vi­rágok minden alkalomra. HUNGARIAN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON: LE. 2-0864. —KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI = E IRODA E ■^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mö- = = szaki szakvizsgákon is. s EmAGYARORSZAGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoniE — ügyek. E ■^KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.S = HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek = E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. = IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- é>= hajójegyek. Adóívek kitöltése. E I EXPRESS TRAVEL AGENCY| =271 COLLEGE STREET TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743. jjj i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODAI = L. L. TELEKES = E 871 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) jjj­= TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ÉS AUTÓ KÖLCSÖN ÜGYBEN = 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliénsgyOrük, vllégmérkés érék részlatr* is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás. 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! t; i A Torontoi Magyar Ház, Kanada egyik legrégibb egyesülete, a rendes tag­ságba való belépésre minden felvilágosítást meg­ad és elfogad Írásbeli kérvényeket 18. életévüket be­töltött magyar származású személyektől. Belépési díj 25 dollár és tagság! díj évi 10 dollár. Hivatalos órák szerdán este 7—9 óráig, szombaton délután 3—5 óráig. 245 COLLEGE STREET, TORONTO. TEL.: WA. 3-7846. Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTOBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON s 2357 BLOOR ST., W. LE. 3-7954 RO. 7-3153 Eredeti magyar kézimunkát AJÁNDÉKOZZON MINDEN ALKALOMRA még kanadai barátainak is, ha nagy örömet akar valamivel szerezni! Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás), Matyó, Hód­mezővásárhelyi hímzések. Sárközi szőttesek. 20 X 20-as Rákóczi mintás már $5.00-től. M. MÁRIA 8605 BÍRNÁM, MONTREAL 15, Apt. 4, KANADA Címváltozások bejelentése Kérjük olvasóinkat, hogy címváltozásukkal kapcsolat­ban ne csak új, hanem a régi címet is szíveskedjenek közölni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents