Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)
1963-06-15 / 24. szám
KANADAI MAGYARSÁG 3 XIII. évfolyam, 24. szám, 1963. jun. 15, szombat FOGYÓKÚRA ÉS ÉHHALÁL Szenvedélyes kirohanást olvastunk a pesti Népszavában az amerikai fogyókúráról. Megbotránkozva nézegeti bértollnok “kollegánk” a LIFE egészoldalas színes hirdetését, melyben egy amerikai gyógyszertár olcsón kínálja tökéletes és ártalmatlan fogyasztó-tablettáit. A kommunizmus mindent irigyel a nyugati életformától. Nagy különbség van kényszerűségből koplalni vagy a divat-kívánta fogyókúrát tartani. De ne csodálkozzunk a vasfüggöny mögötti kényszerkoplalás miatt. Az egyéni gazda Magyarországon egy hold földjén legalább 90 mázsa burgonyát termelt, mióta be kellett adnia a kolhozba — nem terem rajta országos átlagban csak 86 mázsa. Persze hogy az ilyen öngyilkos gazdasági rendszer mellett mindenkinek éhezni kell. A pesti bértollnok tehát elkeseredetten szidja Amerikát, hogy teltkarcsuságát fogyókúrával alakítja át az uj divathoz. Ázsiában csalk 2,070 kalória jut naponta az embereknek. Afrikában krónikus tápl,álatlanságban pusztulnak el a gyermekek. Irán, Pakisztán, Kongó, Latin-Amerika: csupa éhségterület. Mi az oka annak — kérdezi az álmok kommunizmus, — hogy az ENSZ jelentései szerint a nagyvilágban évente 35-40 millió ember hal meg táplálékhiány miatt? A szovjet felelete erre nagyon egyszerű: Amerika fegyverkezése. Az éhezők között kellene szétosztani McNamara hadi költségvetését s mindjárt nem volna éhező ember a földön. A közelmúltban elsüllyedt “Thresher” amerikai atomtengeralattjáró árából 50 százlakásos felhőkarcolót, vagy 10,000 kisebb házat lehetett volna felépíteni. Hát bizony mi is jobban szeretnénk a hadügyi költségvetés csillagászati összegeiből iskolákat építeni, fokozott rákkutatást végezni és a világűr titkait békés célokra kutatni. Dehát mit tegyünk, mikor Hruscsov minden héten figyelmeztet bennünket a szovjet leplezetlen céljára: meghódítani a világot! Erre kötelezi a szocialista világrendet a marxista-leninista doktrína. Kolhoz-rabszolgák pedig nem akarunk lenni, tehát nem tehetünk mást, minthogy tudományos, gazdasági és hadi fölényünkkel meghunyászkodásra kényszerítjük taz orosz medvét. Amerika nem kezd háborút, még sohasem kezdett senki ellen történelme folyamán. Az éhség megoldásának kulcsa tehát a szovjet kezében van. Fogadja el a nemzetközi leszerelési javaslatokat, az atomrobbantási tilalmat, engedje be a nemzetközi ellenőrző bizottságot területére s egyszerre megszüntethetné minden nép borzalmas hadügyi költségvetését. Évente 120 milliárd dollárt költenek el a világon fegyverkezésre, ha ezt az agrotechnika fejlesztésére fordíthatnák, egyszerre nem volna éhező ember a világon. A kongói néger is fogyókúrát tartana. A magyar falvak éhségét addig is könnyen lehetne csillapítani. Adják vissza mindenkinek a földjét s a mezőgazdasági terméseredmények egyszerre a jelenleginek háromszorosára emelkednének. Magyarország újból1 tej jel-mézzel folyó Kanaán lenne! Mindenfélét kértek már tőlünk otthoni rokonaink s mi hűségesen küldözgetjük a pénzt, az IKKÁ-t. az ócskaruhát. Epedve várjuk az első levelet, melyben nőrokonaink a híres amerikai fogyasztó-pirulákat fogják kérni. Ez lesz már a jó világ! ZÜLÖTT KOMMUNISTA CSALÁDI VISZONYOK Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési di| külföldi államokban egész évre $6.00 Az idomított kommunista sajtó néha megfeledkezik magáról és kitárja a világ előtt saját vádiratát. így olvastuk a pesti Népszavában az alábbi történeteket, melyben bűnös alkoholista szülők nyomorban tartott gyermekeikkel zsarolják a "fejlett szocialista társadalmat". "— A gyermekeimet nem adom, nem vehetik el tőlem ! Anyai sikolyként röppennek ki a drámai szavak a rendetlen ruhájú és hajú asszony szájából. Aki meghallja a szivrebbentő kiáltást — nyomban együttérzésre hangolódik. Mi lehet e dráma mögött? Érdeklődéssel figyelem itt, a ‘VII. kerületi tanács gyámhatóságán a heves vitát Z. József né és dr. kővári ‘István gyermekvédelmi előadó között, aki láthatóan igyekszik fékezni magát. Az éjszakai virágárus lányka — Kérem, Z.-né, ne ordítson. Nem akarjuk elvenni a gyerekeit, csak megmenteni ... — Az enyémek, ez az én dolgom . . . — Igen, ez anyai kötelesség lenne, de hát a szomszédok és az ifjúsági felügyelőnk jelentései szerint gyerekei szörnyen elhanyagoltak, csavarognak, isko|akerüiők, a 12 éves lánykájával pedig éjszakai szórakozóhelyeken virágot áru Itat .. . Az előbb anyatigrisként harcoló asszony meghökken, tagadni próbál. Z. Józsefné ugyanis — aki most egy segédmunkással él közös háztartásban — négy gyermekére hivatkozva kért és kapott utcai virágárusi engedélyt. Mert, mint mondta : Így jobban nevelhetné, s elláthatná őket, mintha, gyárban dolgozna. A valóság az, hogy három- és négyéves kisfia állandó mocsokban tengődik. Rábízza őket 12 esztendős, s szintén elhanyagolt lánykájára, aki nappal pesztonka, este virágárus, 14 éves bátyja pedig csavargó és kezdő tolvaj. Emiatt aztán mindketten még mindig csak a III. osztályt járják . .. — A két nagy gyereknek létkérdés az állami gondozás — magyarázza Kővári —, mert különben iskolázatlan, züllött emberré válnak .. . — Nem adom ! — makacskodik az asszony és fűtfát megígér. A vita hevében azonban el-elszólja magát, i amiből kiderül, hogy nem-T0R0HT0B6L BUDAPESTRE ÍS VISSZA .1» LEFIZETÉSSEL UTAZHAT T. A hátralékot a KLM részletfizetési terve alapján 24 hónap alatt fizetheti. 2. A KLM propelleres gépein Európába és viszszarepülésnél 41 dollárt takarít meg. A KIM egyike azon kévéé repülőtársaságnak, amely még fenntartja Kanada és Európa között a takarékossági propelleres repülőjáratokat. 3. Ezen a nyáron 9 KLM repülő között választhat, melyből 6 DC-8 tipus léglökéses, 3 pedig propelleres gép. Hetenkint egyszer repül Montrealitól Amszterdamba, naponta négyszer New Yorkból Amszterdamba. 4. Választhat heti négy repülőjárat között Amszterdamból Budapestre. Keresse fel menetjegyirodáját, bízza meg azzal, hogy válassza ki az ön számára legmegfelelőbb repülőjáratokat és összeköttetéseket, 5. A KLM szivesen vállalja, hogy európai hozzátartozóinak kanadai repülőutját az ön költségére itt elintézi. Itt fizeti meg a jegy árát, KLM pedig tengerentúl adja ki a repülőjegyet. A KIM minden nyelvet beszélő tisztviselőkére úgy a repülőtéren, mint a repülőgépen magán különös gondot fordít az idősebb utasokra. é. A KLM-nek külön díjszabása van kivándorlók számára. Ha családtagjai vagy barátai Kanadába vándorolnak ki, igánybovehetik a KIM kedvezményes kivándorló- repülő jegyeit, amelyek a rondos egyirányú olcsó turistaosztály árainál 30 százalékkal olcsóbbak. 6ó fontig ingyen szállítunk podgyászt. Ez a kedvezmény október 15-től július 15-ig van érvényben. 7. A KLM segítségére van a vámiratok és bevándorlási iratok beszerzésénél. Egyes országok megkívánják, hogy a látogatók különleges vámpapírokat és beutazási formulákat töltsenek ki. A KLM repülőgépeken mindenkor rendelkezésére állanak mindazok az iratformák, amelyeket ki kell tölteni a kiszálláskor valamely országba való beutazásnál. Ha valamely KLM-repülő időjárási nehézségek miatt valamely más repülőtéren kénytelen leizillni, úgy a gép pénztárosa személyesen felelős azért, hogy minden utast a lehető leggyorsabb módon utazásának végcéljához juttassa. 8. látogassa meg az amszterdami nemzetközi repülőtéren lévő "vámmentes bevásárlási központot". Itt hihetetlenül leszállított árakon vásárolhat italokat, fényképezési cikkeket, érákat, parfümöt, cigarettát stb. 9. Ha Európába készül, keresse fel menetjegyirodáját. ók a szakemberek utazási kérdésekben, ók Ismerik a jegyárakat, a fizetési kedvezményeket, a hotelokat, a körutazás« lehetőségeket, a repüiéösszeköttetést, a beszerzendő okiratokat, a valutakérdéseket, s minden más apró részletet, ók, akik mindezeket a kérdéseket mindenki másnál jobban ismerik, gondoskodnak arról, hogy az utazása valóban sikeres legyen. Keresse fel mielőbb, jegyeztesse elő az utazást... az ő közreműködésével időt és pénzt takarít meg. Közelebbi felvilágosításért forduljon utazási irodájához, vagy keresse fel a legközelebbi KIM irodát, vagy küldje be ezt a kupont az alábbi címre: KLM ROYAL DUTCH AIRLINES, DEPT. T. L. 635 Dorchester Blvd., W., Montreal 2, Qtie. Please send me Szíveskedjék megküldeni: ...-...KLM To Eastern Europe ........Amsterdam-Gateway to Europe füzetei (tessék a nevét nyomtatott betűvel ide írni.) (cím) Utazási irodám: HY. csak azért ragaszkodik a két nagyobb gyerekhez, mert már ők is "szereznek" valamit, hanem azért is, mert otthonba helyezésükkel esetleg elveszítené virágárusi engedélyét és az első férj által rendesen fizetett tartásdijat is. Kővári látja, hogy az asszony "reménytelen eset", közli hát vele: — Gyermekeinek su'yos helyzete miatt ifjúság elieni bűntett címén eljárást indtunk maguk ellen ... Erre az asszony megijed, s hozzájárul az erkölcsileg különösen veszélyeztetett lánykája otthonba helyezéséhez. A többi gyereket .illetően pedig esküdözve gyökeres változást ígér. A gyermekvédelmi előadó feltételesen belemegy a szomorú alkuba. (Az asszony azóta sem adta át a lánykát a kijelölt otthonnak, most pedig a nagyobb fiút látták iskolaidőben virágot árulni . ..) Szociális segély —kártyaalapra Z.-né sajnos, nem az egyedüli, aki nem törődik gyermekei nevelésével, sőt, őket is eszközként használja fel saját dologtalan léte anyagi fedezéséhez, illetve a társadalom és intézményei szociális zsarolására. Jellemző példa erre D. Kálmán gépmunkás és felesége. A férfi a kártya rabja, keresetét gyakran eljátszsza. Ezt, persze leginkább két gyermekük sínyli meg. Anyjuk ahelyett, hogy a férjét visszarántaná — a maga módján inkább még követi őt a család iránti felelőtlenség lejtőjén. Az asszonynak könnyű munkája van az egyik üzemben, de bizonyos lappangó betegségére hivatkozva, néhány havi munka után rendszeresen betegállományba helyezteti magát. "Képzett betegként" tud panaszkodni, bár az orvos szerint nyugodtan dolgozhatna. Ehelyett a gyerekeikre hivatkozva, felváltva "pumpolják" a gyári szakszervezetet és a kerületi tanácsot a táppénzt kiegészítő segélyért. A kártyára és a házastársak közös poharazgatásaira azonban most már ez sem elég. A gyerekek tehát még elhanyagoltabbak, gyakran éheznek és iskolakerülők. A VH. .kerületi gyámhatóság most harcol értük — szüleikkel, akik tiltakoznak a gyerekek állami gondozása ellen, csupán azért, mert .nélkülük nem űzhetnék a hamis önsajnáltatást és segélyku nyaralást... Különös dráma egy lakásigénylés mögött — Mindennek a rossz lakás az oka ... — hajtogatja Gy. ‘Ernő és felesége, akiket az előzőekhez hasonló sorsú, rosszul táplált gyermekeik miatt a VII. kerületi tanács gyámhatósága elé idéztek. — És a lóversenyzés, az italozás? Talán ez is a rossz lakás miatt van? — kérdi a gyermekvédelmi előadó. — Igen, a keserűség miatt, meg hogy nyerjek egy lakásra ... — válaszol részvétet váró tettetett jámborsággal a férfi, s feleségével együtt kapacitálja ‘Kővárit: segítse lakáskérelmük gyors elintézését, mert akkor egész életük, s három gyermekűk sorsa is másként alakul majd .. . — Ezt megígérhetem, de ezzel még nincs rendezve gyermekeik jelenlegi tűrhetetlen helyzete — válaszol Kővári és a fejükre olvassa súlyos szülői mulasztásaikat. Ha szűk is a lakásuk, elég tágas ahhoz, hogy ne hagyják szennyfészekké válni; és kettőjük keresetéből gyermekei.ket is tisztességesen elláthatnák, ha — nem lennének káros szenvedélyek rabjai. Ezért a tanács sürgősnek tartja a gyermekek legalább ideiglenes állami gondozásba vételét. — A gyerekeket nem engedjük ! .. . — hördülnek fel mindketten. — De miért, hiszen jobb dolguk lenne! — Nem ez az érdekes — jegyzi meg nyers cinizmussal a férfi —, hanem az, hogy nélkülük nem kapnának uj lakást... •— Ez nem Így van — tiltakozik a gyámügyi előadó és másnap utána néz lakáskérelmüknek. Kiderül, hogy három évvel ezelőtt, éppen gyerekeik miatt már kaptak \ egy szép, uj lakást — de másfél év múlva elüzletelték, s Így kerültek a mostani helyükre .. . Erre már nincs mentség. A gyermekeket kiszabadítják eddigi tragikus helyzetükből — és az állami gondozás biztonságos, meleg hajlékába kerülnek. Ezzel az ilyen szülők gyermekáldozatai megmenekülnek, révbe jutnak. De beienyugodhatunk-e abba, hogy apjuk vagy anyjuk bűnös felelőtlenségét is lezártnak tekintsük? iNem! Társadalmi bírósággal, vagy ha kell, még szigorúbb eljárással is ébresszük rá őket: a mi társadalmunkban a gyermek nem lehet zsarolóeszköz és még kevésbé szabad préda; sorsáért minden szülőtől megköveteljük a legmagasabb fokú felelősséget". Most lett igazán időszerű Berzsenyi jóslatszerű ódái kijelentése: "Minden ország támasza, talpköve a tiszta erkölcs". A kommunizmus erkölcstelen, tehát "ledől és rabigába görnyed". Ennek a folyamatnak meg kell történni még a mai nemzedék szemei előtt. 1 K K A I PÉNZÁTUTALÁS Szabadválasztás, gyarmatáru cikkek, butorc k, építőanyagok, textil, iparik, autók, stb. KÖZJEGYZŐSÉG UTAZÁSOK) Hitelesítések, fordítások és válóperek intézése. Repülő- és hajójegyek, útlevelek. Magyarországi látogatások és otthoni hozzátartozók kanadai látogatásának intézése. Gyógyszerek a világ minden részébe receptre és recept nélkül a legolcsóbban, leggyorsabban. HÉTRŐL-HÉTRE AZ ELMÚLT NAPOK FONTOSABB ESEMÉNYEI PHILIP HERCEG PÓLÓ BALESETE . PRINCE PHILIP ‘Philip herceg a windsori póló mérkőzésen leesett a lováról és fájdalmas vállrándulást szenvedett. A játék hevében három lovas összefutott, Philip herceget lesodorták nyergéből, aKi néhány másodpercig mozdulatlanul feküdt a földön. A herceg még játszott a félidő végéig, de azután azonnal kórházba ment, hogy balesetét kivizsgálják. Az orvosak megállapították, hogy csonttörése nincs, de a jobb válla erős rándulást és zuzódást szenvedett. Philip herceg maga hajtott be sport kocsiján a kórházba. Távozásakor csapata egy góllal előnyben volt. Végezetül 3:2 arányban megnyerték a mérkőzést. A baleset 10.000 néző szeme előtt történt, két perccel azután, hogy a királynő megérkezett a mérkőzésre. Előző nap volt a koronázás tiz éves évfordulója. KELET-PAKISZTÁNBAN 20.000 EMBERÉLETET KÖVETELT A CIKLON ‘Kelet-(Pakisztánból jelentik, hogy a ciklon és a felkorbácsolt toro.nymagasságu hullámok a partvidékeken 20.000 emberéletet pusztítottak el. A Bengáliai-öböl mentén legalább 300.000 lakos hajléktalanná vélt. Az Ítéletidő 15 óráig tartott és az első helyszíni szemlék alapján, Abdul Monem Khan kormányzó szerint az anyagi kár sokkal nagyobb, mint az 1960. évi ciklon után, amely 14.000 embert pusztított el. A felkorbácsolt hullámok nyolc mérföldnyire benyomultak a szárazföld belsejébe és teljesen leborotváltrik minden lakott helyet a föld színéről. Kelet-Pakisztán székhelye, Chittagong ivóvíz és elektromos áram nélkül maradt. A ciklon ideje alatt óránként 150 mérföldes szélvész dühöngött, összedöntött minden épületet, mely nem vasbetonból épült, felszaggatta a vasúti síneket, elsodorta a repülőgépeket és elsüllyesztette a hajókat. Chittagong városa sötétségbe borult romhalmaz. A kormány segítséget kér a világ nemzeteitől. Kennedy elnök elsőnek intézkedett, hogy 25.000 tonna buzá1, szállítsanak az éhező pakisztáni nép támogatásá-a. Erről-arról Papagáj % bíróság előtt ö-arcelona egyik forgalmas utcáján gyakran álltak meg egy éles füttyszóra a taxisofőrök. De a "kliens" nem volt sehol. Végül is kiderült, hogy egy papagáj füttyentgetett az egyik ház erkélyéről a taxisoknak. Egyikük közülük beperelte a papagájt, illetve a tulajdonosnőjét. Juana de Orderez néni meg is jelent a tárgyaláson imádott madarával együtt, "aki" az utolsó szó jogán a hallgatóság derültsége közben szivtépően rikácsolta : "Árrrtatían ! Polly árrrtatían!" Pollyt, a papagájt, illetve tulajdonosát kisebb pénzbüntetésre Ítélték. A papagájnak ezentúl csak akkor szabad füttyentenie az utcára, ha "taxira van szüksége". • ÖT ÉV ALATT félmillióval csökkent Olaszországban az analfabéták száma, de még mindig másfél millió Írástudatlan felnőtt él az országban. • SZÓRAKOZÁS vagy vezek- Iés? D. H. Smith angol pap felszólította hiveit, hogy böjt idején mondjanak le a televízióról, fosszák meg magukat ettől az élvezettől is. Smith nemrég levelet kapott, amelyben egyik hive ezeket írja : "Nem egyezik a véleményünk, atyám. Javaslom, hogy a hívők böjt idején minél többet nézzék a televíziót, hiszen ez a vezeklés egyik legkorszerűbb módja". Copenhagen A VILÁG LEGJOBB RAGÓDOHANYA BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ ANYAGRÓL AZ ARANYERES CSOMÓK ÖSSZEZSUGORITÁSÁRA KtHönlagM gyógyító anyagot próbáltak ki az aranyara* csomók öaazozaugoritásóra éa a megtérült szövőtök megjavítására. Egy hírneves kutató intézet feltalálta azt a gyógyító anyagot, mely képes az aranyeres csomókat fájdalommentesen összezsugoritani. Percek alatt megszünteti a viszketést és a fájdalmakat és gyorsan meggyógyítja a sérült és gyulladásban lévő részeket. Egyik kóresetben a másik után az történt, hogy a fájdalom lassankint alábbhagyott és tényleges visszahúzódás (összezsugorodás) következett be. Ami pedig mindennél fontosabb, ez a javulás olyan alapos, hogy hoszszu hónapokon át érezteti hatását. Mindezt egy uj gyógyító anyagnak (Bio Dyne) köszönhetjük, mely gyorsan meggyógyítja a megsérült részeket és fejlődésre ösztönzi az uj szöveteket. A Bio-Dyne kapható kenőcs formájában és kupalakban PREPARATION H. név alatt. Kérje bármelyik drogériában. Ha nincs megelégedve — visszaadjuk a vételárat. KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET INTERNATIONAL agency service 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: WA. 2-1014 * WA. 2-1458 UJ KÉNYELEM fűtési kiszolgálás a z INGYEN CÉGNÉL ÉVENKÉNTI KEMENCE TISZTÍTÁS ÉS A FŰTŐKÉSZÜLÉK PONTOS BEÁLLÍTÁSA 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT FŰTÉSI TANÁCSADÁS Csak az olajért és az esetleges alkatrészekért kelt fizetni (az alkatrész cserére szerződés köthető) 2221 Yonge St. 1+81-2221 fuel oil-furnaces oil burners-coal IGAZAN CSAK AKKOR ISMERHETI MEC KANADÁT, HA A GREYHOUND VONALAIN UTAZIK EDMONTON VANCOUVER CALGARY REGINA WINNIPEG MONTREAL SUDBURY * * * NSW ROGER® RAM ROUT* • •••• NEW LAKE »UPeRIOR ROUT* Nincs határkeresztezés és vámvizsgálat. Uj toalett-helyiséggel ellátott autóbuszok. Gyönyörű kilátást nyújtó ablakok. Szabályozható karosszékek. Ha teljes felvilágosítást kíván a menetrendről és az alacsony menetdíjakról, forduljon a Greyhound ügynökséghez, vagy saját utazási ügynökéhez. UTAZZON A MINDIG KÉNYELMES GREYHOUND AUTÓBUSZOKON. 9 I BUDAPEST RESTAURANT 294 COLLEGE ST. - TORONTO í KIVÁLÓ KANADAI ÉS MAGYAR ÉTELEK