Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-06-15 / 24. szám

XIII. évfolyam, 24. szám, 1963. jun. 15, szombat KANADAI MAGYARSÁG A KANADAI MAGYARSÁG SPORTJA Csehszlovákia-Magyarország 2:2 (1:0) Prága, Strahovi-stadion, 32.000 néző. Csehszlovákia: Schroif — Bomba, Popluhar, Novák — Plus'kal, Bubernik — Pos­­pichal, Scherer, Kadraba, iKvasnak, iMasek. Magyarország: llku — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy, Nógrádi — Bene, Rá­kosi, Machos, Tichy, Fenyve­si dr. Gól-lövő: Scherer, Tichy, Machos, Kvasnak. Vasárnap reggel ragyogó napsütésre ébredtek a prá­gaiak. A magyar csapat szá­mára délelőtt tartotta meg a taktikai értekezletet Baró­­ti 'Lajos, személy szerint meghatározta a feladatokat és mindenekelőtt lelkes játé­­tékot kért. Délután 10 percce1 5 óra előtt futottak ki a játékosok a Strahovi stadion gyepére. A himnuszok elhangzása után a csapatkapitányok vá­lasztottak, s aztán nagy iz­galmak közepette indult meg a játék. Baloldali csehszlovák tá­madással -kezdődött a mér­kőzés. A védők szögletre hárítottak, a beívelés után Bubernik lőtt mellé. A másik oldalon Tichy erős lövését először kiütötte, majd má­sodszorra megfogta Schroif. A magyar csapat kicsit bi­zonytalanul mozgott. A já-j tékosok nem nagyon értet-) ték meg egymást, nem ala­kulhatott ki '“folyamatos összjáték, főleg a sok átadási hiba miatt. Az első percek­ben a csehszlovákok támad­tak veszélyesebben, kétszer is csak nehezen tudtak tisz­tázni védőink Scherer, majd Kadraba elől. A 12. percben volt az első helyzetünk : Ma­chos jó labdát -kapott, de balra -kisodródott, s lövését védte Schroif. A 22. percben viszont nőit kaptunk. Egy előreivelt lab­dát elnézett a védelem. Pos­­pichal zavartalanul beadha­tott Kadrabához s ő egyből a kapu előterébe felfutó Scherer elé tálalt, s az össze­kötő a bal felső sarokba lőtt. 1 :0. A II. félidő veszélyes ha­zai helyzettel -kezdődött, Mé­szöly akart felszabadítani, lepattant a labda. Pospichal középre iveit és llku csak önfeláldozó előrevetődéssel tudott menteni Scherer elöl. A kapus meg is sérült, s né­hány pillanatig ápolták. A másik oldalon Tichy helye­zett lövését védte Schroif. A 64. percben gyönyörű lövéssel egyenlített a ma­gyar csapat: baloldali szög­let után a kaputól 17 méter­re álló Tichy elé került a VEGYES SPORTHÍREK labda. Tichy jobbal hatal­mas bombát -küldött a jobb felső sarokba. 1:1. (Schroif nem állt a kapu­vonalon és mögötte levágó­dott a labda.) Másfél perc múlva már a vezetést is megszereztük. Fenyvesi dr. lőtt távolról, váratlan lövését a vetődő Schroif kiejtette) a szemfüles Machos ott termett és közel­ről ballal a bal sarokba lőtt. 2:1 Magyarország javára. A nagyszerű gyors két gól szárnyakat adott a fiuknak. A 74. percben Machos tört ki. Popluhar röviden mentett előle. Machos elérte a lab­dát és átemelte Schroif fe­lett. Teljesen tiszta volt előt­te az ut, de -Novák a 16-oson belül a mezénél fogva visz­­szahuzta a csatárt, s igy Ma­chos nem érte el a labdát. A 80. percben szögletru­­gás után született meg a csehszlovákok egyenlítő gól­ja : Masek Ívelte középre a szögletet. Bubernik fejjel -Kvasnakhoz továbbított, s a balösszekötő az ötösön be­lülről kapura fejelt. A part­jelző lest jelzett, de a játék­vezető felülbírálta a jelzést, llku beleütött a kapuba tar­tó fejesbe, de a labda a fel­ső -léc alatt a hálóba pat­tant. 2:2. Magyarország B-Csehszlovákia B 4:2 (3:1) Magyarország B : Géléi — Novák, Orbán, Ihász — Pa­lotai, Szepesi—Karába, Ko­­mora, Dunai II, Povázsai, Mathesz. Góllövő: Dunai II, Dunai II, Masny, Povázsai, Dunai II, Weiss.-A csehszlovák együttes hátsó alakzata gyakran za­varba jött. Szünet után, mint­­egy 25 percen keresztül alábbhagyott a magyar csa­pat nyomása, ekkor a cseh­szlovákok is vezettek néhány veszélyes támadást és lövé­sek is mentek a magyar-ka­pura. A hajrában ismét a ma­gyar csapat kezdeményezett, de ebben a játékrészben a feljavult csehszlovák hátsó alakzat már meg tudta aka­dályozni a magyar csapat na­gyobb arányú győzelmét. MAGYARORSZÁG IFJ. VÁL­­CSEHSZLOVÁK1A IFJ. VÁL. 3:0 (2:0) Nyitra, 3000 néző. Góllövő: Rónai, Zámbó, Puskás. A magyar csapat úgy küz­dött, ahogyan azt vártuk tőle. A fiuk nem ismertek elveszett labdát, s nemcsak küzdőképesek voltak, ha­nem jól is játszottak. Védel­münk — élén Bulyovszkival — jól zárt, támadójátékunk pedig sok mozgásra, hely­cserékre épült. A nagyiramu mérkőzésen a mieink diktál­ták az iramot, s a játék irá­nyítását csak percekre en­gedték ki a kezükből. A csehszlovákok lendületesen, s ugyancsak lelkesen ját­szottak, védekezésük azon­ban nem volt elég átgondolt, s a csatárok a helyzeteiket nem tudták kihasználni. MAGYAR UTÁNPÓTLÁS­­CSEHSZLOVÁK UTÁNPÓTÁS 1 :0 (0:0) Az 55. percben szerezte meg az utánpótlás a győztes gólt: laczkó Szuromit fut­tatta a balszélen, a szélső az alapvonalig futott, onnan "belőtte" a labdát a kapu elé, és a befutó Nagy az ötösről a léc alá vágta. 1 :0. Mouljin, a holland válo­gatott csatár, három olasz ajánlatott utasított el — kö­zöttük az AS Rómáét is. Akarja, hogy kocsija jó és megbízható legyen? SPORT GARAGE ezt garantálja, ahol gyors, pontos és meg­bízható munkát kap. 677 ADELAIDE ST. W. Telefon: 363-4761 VASAS—BÁNIK OSTRAVA 5:0 (3:0) Népstadion, 15.000 néző. Góllövő: Pál I, Machos (11-esből), Machos, Pál II, Machos. 'Nehezen lehetett volna el­hinni erről a mérkőzésről, hogy a csehszlovák bajnok­ság 2. és a magyar bajnok­ság 11. helyezettje küzd egymással. Még óvatos érté­kelés mellett is azt mutatta a játék képe, hogy a piros­kékek lényeges tudásbeli fö­lényben voltak, ellenfelük­kel szemben és kis szeren­csével még nagyobb gól­­arányu győzelmet is arathat­tak volna. Az ostravaiak az 1. félidőben csak a védeke­zésre koncentráltak, amikor pedig támadni kezdtek — már késő volt. A Vasas ez­úttal olyan erényeket is csil­logtatott, amelyeket a baj­nokságban ritkán láttunk tőle — igy időnként a gyors, kevés átadásból álló táma­dásokat, a szélsők rendszeres foglalkoztatását. A magas, nehezen mozgó csehszlovák játékosok nem találtak el­lenszert a fürge, leleményes piros-kék csatárokkal szem­ben. STANLEY PARK (KING STREET) JUNIUS 18-ÁN, KEDDEN ESTE 8 ÓRAKOR HAKOAH-CROATIA NATIONAL LIGA BAJNOKI MÉRKŐZÉS I — Belépődíj $1.00 — I ANGLIA- CSEH SZLOVÁKIA 4:2 (2 0) Pozsony, 60.000 néző. Nagy lendülettel kezdtek a hazaiak és az első percek képe alapján bizony nem lehetett még gondolni, hogy angol győzelemnek lesz ta­núja a közönség. Hamarosan azonban a pontosabban ját­szó angolok feljöttek és a 18. percben Graeves három védőjátékost kicselezve .öt­té a hálóba a labdát. 1 :0. A lassú csehszlovák táma­dásokat könnyen hárította a szervezett, jól tömörülő angol védelem és a vendé­gek rendszerint számbeli fö­lényt tudtak kiharcolni. Újra előrelendültek a csehszlová­kok és Banksnek kétszer is védenie kellett. A 42. perc­ben Masopust helyére Buber­nik jött be. Az utolsó perc­ben járt az óra mutatója, amikor mintaszerű támadás végén Smith küldte Schroif kapujába a labdát. 2:0. Szünet után eleinte újra a csehszlovákok rohamoztak. Az 52. percben Milne maga­san adta hátra a labdát, Banks ném érte el és a befu­tó Scherer a hálóba vágta. 2:1. Utána egy kapufáról lepat­tanó labdát Kadraba a felső lécre emelt. Már-már úgy látszott, hogy a csehszlová­koknak sikerül az egyenlí­tés, mert támadásaikat most sokkal gyorsabban, ötlete­sebben építették fel. ügy újabb angol gól azonban el­döntötte a mérkőzést. Paine hátrafelé adta a labdát és Chariton védhetetlenüi küld­te a kapuba. 3:1. Egy perc múlva Kadraba volt eredményes. 3 :2. A csehszlovákoknak azon­ban nem volt erejük újítani. Graeves sarokra helyezett labdájára Schroif későn ve­tődött. 4 :2. ANGLIA—KELET-NÉMET­­ORSZÁG 2:1 (1:1) Lipcse, 90.000 néző. A HAZAI NB ll-ES EREDMÉNYEK: KELETI CSOPORT Láng SK—Borsodi Bányász 2:2 (2^:1 ). Diósgyőri VTK—Nyíregy­házi Spartacus 3:0 (2:0). Ózdi Kohász—Miskolci VSC 1 :1 (0:0). Egri Dózsa-Szolnoki MÁV 2:1 (0:0). Kecskeméti Dózsa—Salgó­tarjáni Kohász 2:0 (2:0). Debreceni EAC—Szegedi VSE 1:0(1 :0). VM Egyetértés—Bp. Előre 2:1 (1:1). Bp. Spartacus—Ganz-MÁVAG 2:0 (0:0). NYUGATI CSOPORT Csepel—BVSC 3:2 (2:1 ). Székesfehérvári VT Vasas- Mosonmagyaróvári TE 3:3 (2:1 ). Szállítók—Oroszlányi Bá­nyász 1:0 (0 :). Pécsi VSK—Erzsébeti VEK 1 :0 (0:0). Kaposvári Kinizsi—Kőbá­nyai Lombik ó : 1 (2:0). Győri MÁV-DAC—Cse­pel Autó 4:1 (2:1). Budai Spartacus—Zala­egerszegi TE 1 :0 (1 :0). Budafoki MTE Kinizsi— Dunaújvárosi Kohász 3:1 (1:0). • MTK—BOLOGNA 1:1 ( 1 :0) Népstadion, 25.000 néző. Góllövő: Kuti, Lanczkor (öngól). Igazi kupaküzdelmet ví­vott a két csapat. Nagyira­mu, élvezetes, gyors és moz­galmas volt a játék. A Bolog­na a várakozásnak megfele­lően a 4—2—4-es felállás­ban küzdött és elsősorban a védekezésre összpontosította erejét. Az olaszok gyorsa­ságban, lendületben messze felülmúlták az MTK-t, sőt — keménységben is. Az MTK a mezőnyben tetszető­sebben játszott, sokat táma­dott és ügyes kombinációk­kal sok helyzetet teremtett. S hogy mégsem tudott győzni, az csak annak tulaj­donítható, hogy ezeknek a helyzeteknek . egyharmadát sem tudta kihasználni. A háromszoros olimpiai bajnok amerikai néger futó­­nő, Wilma Rudolph befejez­te tanulmányait a nashvil­­le-i főiskolán. "Most pihe­nésre van szükségem — mondotta — és majd csak azután döntök, hogy folyta­tom-e a versenyzést". Wil­ma Rudolph most vált el férjétől, Willie Wardtól és hazatért szüleihez. PRO. EASTERN LIGA ITALIA—TORONTO CITY 4 :0 Junius 1-én, szombaton este került sorra ez a talál­kozó. Több mint 10.000 em­ber volt rá kiváncsi. A két Kubaiéval megerősített City csatársora teljesen csődöt mondott és megérdemelt ve­reséget szenvedtek a jól ját­szó I tá l iától. • ITALIA—CANTALIA 9:0 Kedden, junius 4-én leját­szott mérkőzésen a torontoi Italia valósággal lehengerel­te az igen gyengén és lélek­­telenül játszó montreali Can­­taliát. HÍREK HAKOAH­HUNGÁRfflA 4:1 (1:0) Junius 2-án, vasárnap dél­után került sor a visszavágó mérkőzésre. Ezen a találko­zón a Hakoah 2 uj csatárt próbált ki és a védelemből hiányzott Mészáros és Zin­­ner. Nem úgy indult ez a ta­lálkozó, hogy a Hakoah ilyen nagy gólarányu győzelmet ér el. A Hungária állandóan támadott, de az erélyte en csatársora egy gólyhelyzetet sem tudott teremteni a jól záró Hakoah védelme ellen. A 27. percben Lutz rúgta a félidő egyetlen gólját. A második félidőben Pol­gár edző több cserét hajtott végre. Serege és Lefkosz két góljával már 4:0-ra vezet­tek, amikor KiIi II. szépített az eredményen. A Hakoah csapatában volt található a mezőny két leg­jobb játékosa Dvorak és MacAuly személyében. VÁSÁROLJON A MAGYAROK BARÁTJÁNÁL. — Gyógyszereket a leggyorsabban elkészítjük és házhoz szállítjuk — Gyógyszertárunk a legmoder­nebb és nálunk mindent egy helyen megvehet a legolcsóbb áron. JAMES C. CUSTEAU, PHM. B. GYÓGYSZERÉSZ 1086 BARTON ST. EAST — 236 PARKDALE N. 544-3363 — TELEFON — 547-2174 HAMILTON, ONT. SSSBSSS32 11 s f 1 _ 1 1 Rita Kraemer a műugrás­ban és toronyugrásban olim­piai bajnokságot nyert Ing­rid Kraemer húga, aranyér­mes nővére nyomdokain ha­lad. A 12 éves diákián/ fö­lényesen nyerte a magdeou1'­­gi ifjúsági műugróverseny mindkét számát. • Amarildo a hírek szerint mégsem érdekli az olaszo­kat. A brazil játékos megfi­gyelésével megbízott Boni­­perti kijelentette: "A Juven­­tusban legalább 20 olyan fiatal játékos van, aki sok-1 kai értékesebb nála". in A NAGY ALKAL6M Hússzeletelő- és csontvágógépek Gyári és üzleti mérlegek, — Hűtő és fagyasztó szekrények — Pénztári gépek, (Cash Registers) új vagy használt állapotban kaphatók. Használt gépeinkért TELJES JÓTÁLLÁST vál­lalunk, mert azokat gyárunkban a legtökélete­sebb rendszerrel újjá építjük. VENDÉGLŐSÖK, FŰSZERESEK, PÉKEK, MÉSZÁROSOK — ITT AZ ALKALOM A PÉNZ MEGTAKARÍTÁSÁRA! BERKEL PRODUCTS CO. LTD. 1825 DUNDAS HIGHWAY EAST COOKSVILLE, P. 0.( ONT. — Telefon: 277-3183 — Ha erre a hirdetésre hivatkozik, külön kedvezményt kap. MINDSZENTY HERCEG­PRÍMÁS NEM VESZ RÉSZT A PÁPAVÁLASZTÁSON Budapesti hirek szerint a magyar római katolikus egy­ház közölte a nyíl/ánosság­­gal, hogy Mindszenty József bíboros hercegprímás nem vesz részt a junius 19-ére összehívott pápaválasztó konklávén. A 71 éves hercegprímás a budapesti amerikai követség politikai menedékét élvez: 1956 novembere óta, amikor a szovjet tankok vérbe gá­zolták a magyar szaoadság­­harcot. Mindszenty csak akkor utazhatna Rómába, ha sza­bad elutazását és visszatéré­sét a kommunista kprmány nemzetközileg garantálná. Ilyen tárgyalások azonban nincsenek folyamatban s a Kádár-kormány ige. etében amúgy sem lehetne megbíz­ni. • LEZUHANT AMERIKAI REPÜ­LŐGÉP: 101 HALOTT Amerikai katonai repülő­gép eltűnését jelentették, fedélzetén 101 utassal: fér­fiak, nők és gyermekek. Az amerikai parti őrség szorgos kutatás után a lezuhant re­pülőgép roncsait a tengeren megtalálta. Az utasok és a repülőszemélyzet közül sen­ki sem maradt életben. A kutatásban a kanadai csendőrség is részt vett és jelentése szerint a repülő­gép a Queen Charlotte szi­getcsoporthoz tartozó Gra­ham szigettől 60 mérföldre nyugatra zuhant a tengerbe. A plusz 4 Celsius fok hő­mérsékletű tengervízben az életnek semmi nyomára nem akadtak, csupán szét­szakadt párnák és bőröndök hányódnak a hullámok kö­zött. A kanadai csendőrség Al­batross repülőgépén a ku­tatást R. J. Ross, repülőtiszt végezte. Sokáig keringett a tenger azon pontja feiett, ahol az utasok szétszóit tár­gyait felfedezte. • AZ IDÉN IS KIHAJTOTT a több mint 700 éves szelid­­gesztenyefa Kőszegen, a fes­tői szépségű Király-völgy­ben. Egykor hatalmas lom­bozatából ma már csak né­hány ág él. A nagy törzsű, csonka fáról már évekkel ezelőtt azt állították a bota­nikusok, hogy elpusztul. Az­óta évről évre megdönti ezt az állítást. BOSTONI MAGYAR ÉTTEREM KERES PERFEKT MAGYAR SZAKÁCSOT írásbeli ajánlatokat az alábbi címre kérünk: CAFÉ BUDAPEST, 268-A BROOKLINE AVE. BOSTON 15, MASS. — Telefon: RE. 4-3388 — FLEISCHMMSS HOTEL NYÁRI ÉS TÉLI ÜDÜLŐ A MAGAS CATSKILL HEGYSÉG SZIVÉBEN 1600 LÁB MAGASLATON MAIN FLEISCHMANNS, N. Y. & BRIDGE ST. — PHONE 337 KÖZVETLENÜL A FŐ ÚTVONAL MELLETT — Árnyas kert Modern szobák — Ragyogó tisztaság — Privát fürdő­szobák — Gőzfűtés — Swimming pool — kitűnő kon­tinentális és Ízletes magyar konyha — Bar — Tánc — Kitűnő zenekar — Minden este szórakoztatás. RENDKÍVÜL szolid ÁRAK Figyelmes kiszolgálás — Szívélyes vendéglátás. Tulajdonos: E. P. & M. Okrucky, üzletvezető George Schulteisz. HELLER'S * PINE HILL, N. Y. TELEFON: PINE HILL 2911. A gyönyörű Catskill Mountain Range környékén. Elsőrangú szénanáthában szenvedőknek. Kényelmes szobák, legtöbbje külön fürdővel. Kitűnő kontinentális konyha (napi 3-szori étkezés); minden diéta. Úszás, Cocktail Lounge. A hires "Golden Fiddle" terem. Külső és belső táncpar­kett. Sport. Játékok. ÜNNEPI MEGNYITÁS JULIUS 4-ÉN Négynapos hosszú hétvége $40.00-től. Zenéről és szórakoztatásról a "Chardas"-ból ismert HOROSNY ELEMÉR híres cigányprímás és zenekara gondoskodik. JÚLIA, az utánozhatatlan "cigány grófnő". HOROSNY ELEMÉR, a "'cigány báró". TÓNI, a híres magyar cimbalmos. Júniusi árakt $50.00, $55.00 és $60.00 hetenként. Főidényárak: $55-től hetenként. VEZETŐK: MR. AND MRS. ALEX HELLER Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai Magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I AKAR EGY JOBB ÁLLÁST? A BOLDOGABB ÉLET TITKA A TUDÁS! Iratkozzon be Torontó legjobban ismert kereskedelmi iskolájába. NAPPALI ÉS ESTI TANFOLYAMOK EGÉSZ ÉVEN ÁT Külön nyári tanfolyamok reggel 9.15-től délután 3.15 óráig. Gyorsírás, Gépelés, Modem irodai gépek kezelése, Gépkönyvelés. (Burrough’s Sensimatic Bookkeeping, Adding Machines Calculator, Comptometer) Felvilágosítást kérjen: WESTON BUSINESS COLLEGE 1736 WESTON RD. 247-5741 MIRE VÁR? ITT A NYÍR! UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT MOST VEGYEN! ARAINK MAGUK BESZÉLNEK! “NAGY FORGALOM, KEVÉS HASZON” JELSZAVUNKKAL MI TÖBB UJ ÉS HASZNÁLT AUTÓT ADUNK EL, MINT BÁRMELYIK MÁS FORD ELÁRUSÍTÓ. MAGYAR VEVŐINK GYORS ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSA ÉRDEKÉBEN KÉT MAGYAR ELADÓT IS ALKALMAZTUNK. Hívja fel vagy keresse fel személyesen: KISS ISTVÁN vagy SOMOGYI ANDRÁS MEGBÍZOTTAINKAT, AKIK A LEGNAGYOBB ÖRÖMMEL ÁLLNAK AZ ÖN SZOLGÁLATÁRA. MIELŐTT UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT VESZ, SAJÁT ÉRDEKÉBEN GYŐZŐDJÖN MEG MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKRÓL. CHURCH MOTORS LUTED 1638 BLOOR STREET, WEST - TORONTO — TELEFON: 534-2371 — FALCON - GALAXIE ~ FAIRLANE, THUNDERBIRD AUTÓ ÉS TRUCKS FŐELÁRUSITÓIA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents