Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-05-11 / 19. szám

XIII. évfolyam, 19. szám, 1963. május 11, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG INGYEN MELLKAS VIZSGÁLAT Jöjjön el jövő vasárnap Torontóban az Elizabeth és Dundas Street sarkára és ott meglátja, hogy milyerv könnyen hozzájuthat egy INGYEN MELLKAS VIZSGÁLATHOZ. MINDENKIT SZÍVESEN LÁTUNK. VASÁRNAP, május 12-én d.e. 11-től este 7-ig. VASÁRNAP, május 19-én d.e. 11-től este 7-ig. CA ly- szolgáljuk a legnagyobb megelége- 311 wVö déssel magyar vevőinket! SZÉP LESZ A KERTJE ÉS BOLDOG LESZ A SZIVE, I HA Sheridantói A LEGJOBB MINŐSÉGŰ SHRUBS­BOKROKAT VÁSÁROL. Golden Forsythia-Aranyesök, illatos Lilacs-Or­­gonák, Mock Orange — Snowhalls-Hólabdaró­­zsák gyönyörű virággal. SHERIDAN KERTÉ­SZET a legnagyobb egész Kanadában és 200-nál több legkülönbözőbb virágzó és örökzöld bokro­kat és fákat tart állandóan kertészetében. Itt a tavasz és az idő a rózsák, virágpalántáik, fák és bokrok beszerzésére. Látogatásakor ingyen fog kapni egy érdekes 1963-as katalógust. SHERIDAN NURSERIES 2827 YONGE STREET, TORONTO Nyitva: hétfőtől-péntek este 9-ig, szomb. 5-ig. 100 SHERWAY DRIVE, ETOBICOKE, ONT. Lakeshore a 2-es Highway—Clarkson és a Queen Elizabeth Way, a 27 Highway mellett e két kertészet nyitva minden este 9 óráig. Nyugtával dicsérd a napot, előfizetéssel a lapot! Erről—arról NÉGY KELETNÉMET MENE KÜLT ÁT NYUGAT-BERLINBE Négy keletnémet férfi katonai teherautóval neki­hajtott a berlini falaknak és szerencsésen átmenekült NyugatJBerlinbe. A teherautó beleszorult a falba s Így a keletnémet ha­tárőrségnek módjában volt a menekülőket tűz alá venni. A polgári ruhás menekülők 'kiugráltak a teherautóból és sebesülés nélkül elérték az amerikai övezetet. • FRANCO SÚLYOS BETEG A londoni Observer cimü liberális hetilap jelentést kö­zöl Francisco Franco spa­nyol államfő egészségi álla­potáról. Ez a lap mindig részletes tájékoztatást nyújt a spa­nyol eseményekről. A tudó­sító szerint Franco már hosz­­szu hónapok óta súlyos cu­korbetegségben és Parkin­son kórban szenved, mely külsőleg állandó reszketés­­ben mutatkozik meg, azon­kívül megkeményiti az agy­velő véredényrendszerét. Az Observer tudósitója szerint Franco már csak úgy jelenhetik meg a nyilvános­ság előtt, ha előzőleg meg­nyugtató injekciókat kap. EzfTESSÉK KIBOGOZNI!] — Elvettem egy özve-j gyet, akinek volt egy lá­nya. Az apám, aki özvegy volt, elvette a mostohala­­nyomat, Így lett az én vöm. A mostohalányom lett ezáltal a mostoha­anyám, az ő anyja, az én nagyanyám és mint­hogy ő a feleségem, én nem vagyok más, mint sajátmagam nagyapja. ! Hát nem kell ebbe bele­bolondulni? j MEGNYÍLT a SPORT GARASÉ 677 Adelaide Street, W. - Telefon: 363-4761 General javítás, európai, sport, amerikai és kanadai autókon Specialisták: karburátor, gyújtás és autóelektro­mos javításban. TULAJDONOSOK: MAKRAY K. ÉS MARTIN L. A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG tizenkilencedik fordulójának eredményei Igen változatos forduló volt. 18 gól esett, s ebből 14 két mérkőzésen! Az Ül­lői utón a Ferencváros és a Győr összesen 8 gólt ért el. A szakemberek és a nézők véleménye szerint régen nemi volt ilyen színvonalas talál­kozó. Amikor a Hungária utón a második félidőben az unatkozó nézők bekapcsol­ták zsebrádiójukat, s meg­hallották, hogy az Üllői utón már 5 gól esett, bosszankod­tak: rosszul választották meg mérkőzésüket. A Fe­rencváros—Győr találkozót nemcsak a gólok jellemezték, hanem a jó játék is. Mindkét csapat támadott, pompás ak­ciók, gólok követték egy­mást. Az igen színvonalas mérkőzésen megérdemelten jutott a két pont birtokába a Ferencváros. Gólszüret volt Dorogon is. Bár a Debrecen négy hát­véddel védekezett, nem tu­dott ellenállni a kirobbanó formában levő Szuromi és Monostori vezette dorogi ötösfogatnak. Az is ritkán fordul elő, ami itt történt, hogy szélső két gólt szerez­zen. Szuromi ezzel büszkél­kedhet. Nem lehet viszont fenn­tartás nélkül dicsérni a Bp. Honvéd szombati játékát a Salgótarján ellen. Csak egy súlyos védelmi hibából tudta megszerezni első tavaszi győzelmét. Az MTK—'Pécs mérkőzésen a hazaiak ^sak a második félidő elején ját­szottak elfogadhatóan. A döntetlen a pécsieket dicsé­ri. Komlón a hazaiak mini­mális arányban ugyan, de legyőzték a Vasast. A baj­nok csapat csatárai a me­zőnyben ügyesen adogattak, de a kapu előtt elfogyott a tudományuk. Szombathe­lyen két vidéki csapat meg­osztozott a pontokon, s ez reálisnak is látszik. Igazi nagy helyzetet nem terem­tett a kapu előtt egyik csa­pat sem, inkább a mezőny­ben folyt a 'küzdelem. Sze­geden, akárcsak a Hungária utón, a 10 csatár egyetlen gólt sem tudott lőni. Az Új­pest csatárai mélyen formá­juk alatt szerepeltek. Az NB II. 'Keleti csoportjá­ban a Diósgyőr egyszerre három pontot szerzett. Nyert Szolnokon, ugyanakkor az Ózd saját otthonában csak döntetlent tudott elérni a Salgótarjáni Kohász ellen. A Nyugati csoportban nehezen, de azért nyert a Csepel ez EVTK ellen, s előnye — pa­píron — behozhatatlannak látszik. Ül.. ...... ■'***''■ Az évfordulók ünnepi alkalmára szerezzünk be szeszesitalokat a G & W cégtől, Kanada legrégibb szeszfőzdéjéből. Értékes nagy kanadai •whisky, melynek könnyű, kedvelt ize van. (Tm&rÁam DRY GIN Minél jobban ismeri a Scotch-ot, annál jobban fogja szeretni a Ballan­­tine's-t. A Skol fényes tiszta vodka. De ne hívja vodkának ... hívja Skol-nak. Gondosan kiválasztott im­portált alkatrészek és fi­nom kanadai gabona biztosítják rendkívüli száraz izét. Vegye igénybe segítségünket az ünnepélyes vendéglátáshoz. GOODERHAM & WORTS SZEGED—ÚJPEST 0:0 Szeged, 12.000 néző. A küzdelem volt a mérkő­zés jellemzője. A szegediek ezen a találkozón lényege­sen jobban játszottak, mint eddigi tavaszi mérkőzései­ken. Noha a szegediek ezút­tal is nagy gondot fordítot­tak a védekezésre — Remé­nyi két hátravonták Bene őr­zésére, a két fedezet közül pedig Kővári követő ember­fogással kisérte Göröcsöt —, négy csatárral is gyor­san és az első félidőben egy jó negyedórán keresztül igen veszélyesen is támad­tak. FTC—GYŐR 5:3 (3:2) Üllői ut, 28.000 néző. Góllövő: Adrigán, Ráko­si, Povázsai, Vilezsál, Albert, Fenyvesi II, Albert, Pová­zsai (11-esből). A Ferencváros már az első percekben pompás, ötletes támadássorozattal lepte meg ellenfelét, s ez a nagyszerű lendület csak a mérkőzés egy-egy kisebb szakaszában tört meg. Albert vezérleté­vel egymást érték a korsze­rű támadások. A legtöbb alkalommal- valamennyi fe­rencvárosi \ játékos állandó mozgásban volt, s úgy vár­ta a labdát. Nem kell szé­gyenkeznie azonban a győri együttesnek sem. Ha keve­sebbet is támadott, ezek a támadások is jól átgondol­tak voltak. A győri együttes dicséretére válik az is, hogy amikor két alkalommal is vezetéshez jutott, egyál­talán nem állt be védekezni. Igazán színvonalas, nagysze­rű küzdelemben győzött a Ferencváros. KOMLÓ—VASAS 1 :0 (0:0) Komló, 6000 néző. Góllövő: Palotás. Sportszerű, fokozódóan erősödő iramú,, változatos küzdelemben csapott össze a két együttes. A komlóiak a mérkőzés nagyobbik részé­ben jóval magabiztosabban játszottak, bátrabban törtek kapura és lövésre is több­ször vállalkoztak. A harci kedvet illetően is többet nyújtottak a vendégeknél. A bajnokcsapat játéka csak a mezőnyben elégített 'ki. Tá­madásai csak rövid ideig, a komlóiak gólja után voltak igazán veszélyesek. A hazai győzelem jogos. MTK—PÉCS 0:0 Hungária ut, 7000 néző. Nehezen melegedett mind­két csapat a játékba. Az el­ső félidőben nagyon kevés említésre méitó megoldást, támadást láttunk. A Pécs egyáltalában nem játszott alárendelt szerepet, fedeze­teinek jó játékával némi me­zőnyfölényt is harcolt ki. Szünet után a csatárok már lelkesebben küzdöttek, hiányzott azonban mindkét részről az összjáték. Az egyéni kezdeményezéseket a védelmek aránylag köny­­nyen szerelték. A játék ké­pe alapján a döntetlen igaz­ságosnak mondható. DOROG—DVSC 5:1 (2:1) Dorog, 8000 néző. Góllövő: ^Molnár, Szuro­mi, Monostori, Szuromi, Mo­nostori, Kertes. A két vidéki csapat össze­csapása igen élvezetes, jó iramú, átlagos színvonal fe­letti mérkőzés képében bon­takozott ki. A debreceniek játékfelfogása feküdt a ha­zai csapatnak. A védelem tá­mogatásával egyre-másra szőtték támadásaikat a do­rogiak és mindig volt egy­­egy jól helyezkedő csatár, akinek a révén sikerült a szoros emberfogással játszó debreceni védelmet áttörni. A kitűnő erőben és jól ját­szó hazai csapat mindvégig fölényben volt, korszerű és főként a szárnyakon veze­tett támadásai révén még ilyen arányban is megérde­melten győzött. HALADAS—TATABANYA 1 :1 (1:1) Szombathely, 12.000 né­ző. Góllövő: Iszak, Kazinczy. Jó iramú, változatos játé­kot hozott a két csapat ta­lálkozója. Mind a két együt­tes nagy súlyt helyezett a támadásépitésre, a kapuk ennek ellenére ritkán kerül­tek veszélybe. A csatárok csak a mezőnyben építettek jól, a 16-osnál vagy sokat tologattak, vagy pontatlanul adták a labdát. A Haladás a II. félidőben fölénybe került, de lassú és körülményes tá­­madásépitése miatt nem tudta kiharcolni a győzel­met. BP. HONVÉD—SBTC 1 :0 (1 :0) Kispest, 15.000 néző. Gól lövő: Tusch inger. Mindkét csapat igen ide­gesen kezdett. Sok volt a rossz labdaleadás. Az I. fél­idő utolsó perceiben sokat > támadott a Honvéd és ekkor egy súlyos védelmi hibából gólt szerzett. A játékidő má­sodik részében egy negyed­órát leszámítva, végig a Honvéd támadott. Sokat lőt­tek kapura a csatárok. A Salgótarján igen lelkesen játszott, Menczelen azonban látszott, hogy sérült és .ez visszavetette a csatársor já­tékát. EKK.. The Telegram. Tor ont» Mivel a prémvadászat ezeknek az Indiánoknak egyik fontos megélhetési forrása, szakértő szemmel vizsgál­ják a Simpson áruházban kitett mink-prémeket. E csoport egyike annak a 24 indián csoportnak, amelyek az ontarioi mező és erdőgazdasági minisztérium ren­dezésében háromnapos körútra jöttek Torontóba. Az NB 1 állása 1. FTC 19 34 :24 24 2. •Újpest 19 36 : 1 9 23 3. Honvéd 19 40 : 23 23 4. MTK 19 32 : 26 23 5. Dorog 19 29 : 20 22 6. Tatab. 19 22 : 1 9 20 7. Győr 19 26 : 26 20 8. Szeged 19 12 : 21 20 9. Pécs 19 23 :25 18 10. ' Vasas 19 22 : 23 17 11. Komló 19 20 :26 17 12. DVSC 19 21 : 36 16 13. SBTC 19 18 : 28 12 14. Haladás 19 14 : 33 11 VEGYES SPORTHÍREK DINAMO ZÁGRÁB—FTC 1 :0 (0:0) Népstadion, 25.000 néző. Góllövő: Lamza. Sokáig emlékezetes marad ez a kupaküzdelem, hiszen végig zuhogott az eső, időn­ként felhőszakadás zudult a pályára. A zuhogó eső, a rendkívül rossz talaj alapo­san befolyásolta a játékot. Az iram ennek ellenére még­is igen jó volt. Sokat táma­dott a Ferencváros, de igazi gólhelyzetet csak kettőt tu­dott teremteni, ezeket azon­ban elhibázták a csatárok. A vendégek igen ügyesen vé­dekeztek és időnként veszé­lyesen támadtak. • MAGYAR OLIMPIAI VÁL — VOJVODINA NOVI SZÁD 2:1 (0:0) Szeged, 3500 néző. Az I. félidőben a vendég­csapat tervszerűbben ját­szott és lelkesebb is volt, mint a válogatott. Csatáraink ekkor keveset lőttek kapura és a lövések legtöbbször tá­volról történtek. Szünet után fokozatosan magára talált a magyar csapat. A második 45 percben folyamatosabbak voltak a támadások, bár akkor is sok hiba csúszott az összjátékba. A két csapat között nem volt lényeges különbség. Inkább küzde­lem, mint játék folyt a pá­lyán. BRAZÍLIA—FRANCIAOR­SZÁG 3:2 (1 :0) Góllövő: Pelé 3. Wisnies­­ki, Di Nalló. BULGARIA—CSEHSZLOVÁ­KIA 1 :0 (1:0) Szófia, 60.000 néző. Góllövő: Jakimov. • BELGIUM—BRAZÍLIA 5:1 (4:1 ) Brüsszel, 55.000 néző. A hazai csapat győzelme teljesen megérdemelt volt. A kétszeres világbajnok já­téka csalódást okozott. Pele azért nem játszott, mert a portugálok elleni mérkőzé­sen megsérült. • Bevált a két újonc az oszt­rák labdarugó-válogatottban AUSZTRIA—CSEHSZLOVÁ­KIA 3:1 (0:0) Góllövő: Nemec 3, Masek. Nagyszerű hazai sikernek tapsolhatott a közelmúlt na­pokban a Práter-stadion 76.000 nézője. A legutóbbi 6:0-ás csehszlovák győze­lem hősei meg sem tudták •közeliteni akkori teljesítmé­nyüket. Ebben persze nagy része volt a kitünően játszó osztrák válogatottnak is. A játék színvonalas, időnként szép volt. Egyes részeiben 'kemény küzdelem folyt, ez azonban nem lépte át a megengedett határt. A mér­kőzés hőse a mesterhármast elért Nemec volt. 'Bevált a •két újonc, Kolarik és Lin­­hardt Glechner — akárcsak husvétkor a Népstadionban — a védelem oszlopa volt. A 70. válogatottságát ün­neplő Koller is átlagon felü­li játékot nyújtott. A cseh­­szolvák válogatott három legjobbja : Kouba kapus, to­vábbá Novak és Kvasnak. és egy kis százalék rádiu­mot is. Eszünkbe jut az a régi magyar anekdota, hogy a múlt század közepe táján Fest éti eh herceg reumatikus fájdalmaival felutazott Lon­donba (Anglia) s ott egy hires orvossal megvizsgáltat­ta magát. A doktor azt ta­nácsolta, hogy csak egy ma­gyarországi melegforrások­kal táplált tó iszapja tudná meggyógyítani. És elkezdte keresgélni a hercegnek a térképen a hévízi meleg for­rásokat. A herceg felkiál­tott : "Hiszen ez a Hévíz az én birtokomon van! Hát ezért utaztam én Angliába orvosi tanácsért?" Most ne­künk itt Kanadában is ezt a hévízi iszappakolást ajánl­ják orvosaink. A Hyland Institute veze­tője Sasko István magyar honfitársunk. A Londonban létesített Hyland Institute 1962. feb­ruár 8. óta áll a közönség rendelkezésére s meghonosí­totta a Kanadában alig is­mert Sauna rendszerű gőz­fürdőt és a pöstyéni és hévi­zi iszappakolásokat. Ez a gyógykezelési mód nemcsak visszanyulik az eu­rópai élet régi évszázadaiba, de a modern orvostudomány által is javasolt. Ezért min­denki, mielőtt megkezdené a Hyland Institute gőzfür­dőit és iszappakolását, kikér­heti házi orvosa szakvélemé­nyét. A Sauna rendszerű gőz­fürdők és az iszappakolások orvosilag ellenőrzött haszná­lata nagy haladást jelent Észak-Amerika egészség­ügyében. Az iszappakolás már a 15. század óta igen sikeres gyógymód volt Euró­pában. Alkalmazták Ma­gyarországon, Franciaország­ban, Németországban, Svéd­országban stb. A Hyland Institute valódi hévizi iszapot használ, mely a legkitűnőbb egész 'Európá­ban. Tartalmaz szerves anya­gokat, mint proteint, cellu­lózét, bitument stb., továbbá sokféle szervetlen anyagot Babonaellenes liga ala­kult New Yorkban. A liga elnöke, Nick Matsoukas kö­zölte, hogy az amerikaiak évenként 330 millió dollárt költenek a különböző jóslá­sokra. Csupán csillagjósok­ból mintegy százezer mű­ködik az Egyesült Államok­ban. Vytlacil, a csehszlovákok ed­zője kijelentette: "Az oszt­rákok nemcsak jobban ját­szottak, hanem küzdenitu­­dásban is felülmúltak ben­nünket. Győzelmük megér­demelt". • A Kupagyőztesek Kupájáért Atletico Madrid—Nürn­berg 2:0 (1 :0). Madrid, 110.000 néző. G. Chuzo, Mendoza. A spanyol csapat 3:2-s összgólaránnyal beju­tott a döntőbe. Ellenfele a május 15-én Rotterdamban a Tottenham—OFK Beograd mérkőzés győztese lesz. A New York-i Hungária futballcsapat 2:2-es döntet­lent játszott New Yorkban Mexikó csapatával és Így továbbjutott az észak- és közép-amerikai tornában. A mexikói mérkőzést 3:2 arányban nyerte. A Hungá­ria mind az öt gólját Máté András, a forradalom előtt a magyar nemzeti ifjúsági vá­logatott középcsatára szerez­te. • 14 ORSZÁG versenyzői vesznek részt Londonban a nemzetközi női asztalitenisz­bajnokságon, amelyet DK- rendszerben bonyolítanak le. Ausztrália, Dánia, az NSZK, Franciaország, Nagy- Brit anni a, Olaszország, Ka­nada, Hollandia, Ausztria, Magyarország, Svájc, Dél-Afrika, Csehszlovákia és az Egyesült Államok csapata nevezett. A négy kiemelt előreláthatólag Ausztrália, Dél-Afrika, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok együttese lesz. • BÖBÉK, az ismert jugosz­láv edző, hároméves szerző­dést kötött a görög bajnok­­csapattal, a Panatinai kos­szá I, • KANADAI NYERTE A BRAZÍ­LIAI TORNÁSZ VERSENYEK BAJNOKSÁGÁT A brazíliai Sao Pauloban a 27 éves, német születésű kanadai katona nyerte meg a férfi tornász világbajnok­ság aranyérmét. Az előirt gyakorlatokban 115.67 pon­tot szerzett. Második az amerikai Donald Tonry lett 115.20 ponttal. Weiler az ontarioi Allis­­ton-ban lakik és 1956 óta 35 tornászbajnokságot nyert Kanadában és külföldön. Tagja volt Weiler a kana­dai férficsapatnak is, mely az Egyesült Államok férfi­csapata mögött a második helyre került: 568.09, illet­ve 555.47 ponttal. Kanada egyébként is jó! szerepelt a sao pauloi Pan- American versenyeken, ahol a yacht és evező versenye­ken további négy dijat sze­reztek. hévízi iszapkezelés AZ ONTARIOI LONDONBAN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents