Kanadai Magyarság, 1963. január-július (13. évfolyam, 1-30. szám)

1963-05-04 / 18. szám

XIII. évfolyam, 18. szám, 1963. május 4, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG r A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG tizennyolcadik fordulójának eredményei ügy látszik, hogy egyha-; mar nem rázódik szét az él­mezőny a labdarugó NB I- foen. A tizennyolcadik fordu­ló után sem változott jelen­tősen a táblázat. Az Újpest ugyan az élre ugrott, de csak jobb gólarányával elő­zi meg a Ferencvárost és az MTK-t. Jelenleg három csa­pat van az élen — 22 pont­tal. Érdekes, hogy noha a Bp. -Honvéd tavasszal még egyszer sem győzött, s öt mérkőzésből csupán két pon­tot szerzett, még mindig esélyes a bajnoki címre, hh] szén csak egy ponttal van lemaradva -az előtte állók­tól. Az örökrangadó nagy küz­delem után döntetlent ho­zott. Az MTK ugyan sokáig győztesnek látszott, de a 'Fe­rencváros nagy erőfeszítése­ket tett a kiegyenlítésért, védekezésre kényszeri tette az MTK-t, végül megérde­melten egyenlített ki. Bizonyos mértékig meg­lepetésnek számit, hogy a Dorogi Bányász jobb takti­kája, s kulturáltabb játéka révén Salgótarjánban is győzni tudott, s talán az is meglepő, hogy a Szombat­hely az őszi éllovassal szem­ben is megőrizte tavaszi ve­retlenségét. A mérkőzés többsége ala­csony-színvonalú, küzdelmes játékot hozott. Az örök­­rangadón és Újpesten azon­ban voltak a játéknak olyan időszakai is, amikor élveze-j tes volt a játék. A jellemző azonban inkább a küzdelem j volt Tatabányán és Pécsett) is. MTK—FTC 1:1 (1 :0) Népstadion, 45.000 -néző. Góllövő: Bodor, Novák. A hagyományokhoz híven valóban mind a két csapat nagy akarással kezdte az örökrangadót. A gyorsan el­ért MTK-gól és a kék-fehé­rek szívós védekezése hosz­­szu ideig alaposan próbáia .tette a ferencvárosi játéko­sok idegeit, s bizonyos mér­tékig rányomta bélyegét a mérkőzés képére is. A Fe­rencváros -kisebb-nagyobb kihagyásokkal állandóan tá­madásban volt, de csatárso­rának meddősége, a sok el­mulasztott, iki nem használt helyzet rontotta a mérkőzés összképét. Egyre kapkodób­­bak lettek a Ferencváros egyenlítési kísérletei, mind az öt csatár saját maga akarta bevenni Lanczkor ka­puját, s az egyéni kezdemé­nyezéseket könnyűszerrel hárították Siposék. A méi­­kőzés hajrájára már a ferenc­városi szurkolók is lassan feladták az egyenlítés remé­nyét. A játékosok dicséreté­re válik, hogy nem csökke­nő akarással küzdöttek to­vább és az utolsó percekben egy korszerűnek mondható kezdeményezésből megsze­rezték az egy pontot jelentő gólt. ÚJPEST—GYŐR 2:0 (0:0) Megyeri ut, 20.000 néző. Góllövő: Kuharszki, Len­kei. Az Újpest sokat javult egy hét óta. Sokkal frissebben, lendületesebben, gyorsab­ban és ötletesebben játszott, mint a húsvéti Tornán. Amig a mérkqzés el nem fajult, a győriek jis méltó ellenfélnek bizonyultak. Noha az újpes­tiére egy! negyed órán át he­vesen rohamoztak, később mégis íjiegyenlitetté vált a játék, s jugy látszott, hogy a színvonalas, nagyiramu mér­kőzésen' az utolsó percig ■nyílt le^z a találkozó. A saj­nálatos,! botrányos jelenetek során elitélendő durvaságok követték egymást, s mint később kiderült, ez a légkör az újpestiek idegeit viselte meg kevésbé, mert a kiállí­tás után az Újpest higgad­tabb, tervszerűbb játékával felülkerekedtek, bár a döntő jelentőségű első gólt, amely fordulatot adott a mérkőzés­nek, Koós oagy hibájából ér­te el. Az Újpest végered­ményben többet támadott, több helyzete is' volt, meg­érdemelte a győzelmet. HALADÁS—HONVÉD 1 :1 (0:0) Szombathely, 16.000 né­ző. Góllövő: Ekler (11-esből), Nógrádi. 'Két ellentétes félidőt lát­tunk. Az elsőben a hazai csapat, a másodikban inkább a Bp. Honvéd játszott meg­győzően. _ Mindkét kapu többször forgott veszélyben, de a csatárok sorra hibáz­tak. Feltűnően sokszor jöt­MEGNYÍLT a SPORT GARAGE 677 Adelaide Street, W. - Telefon: 363-4761 General javítás, európai, sport, amerikai és kanadai autókon Specialisták : karburátor, gyújtás és autóelektro­mos javításban. TULAJDONOSOK: MAIÉRAY K. ÉS MARTIN L. »flQooaowqooooooooQooaooooocoaoooooqeooooo Az ünnepi táncok idejére szerezzünk be szeszesitalokat a G & W cégtől, Kanada legrégibb szeszfőzdéjéből. pro igJ!' i83z <$$a//an/mái m w*c rom ove» it» *caa« C»TA»U»HIO IMI "N. trJÉL" IwklSfeffe MIM MU»_ OucnwcKlM MttM»« S&Bty (jm/whim FINEST SCOTCH WHISKY 1 VODKA 1 M.CMOCO » »oTTi.ro rr If ______---------------------------------------« 'mmoojjc^ orj»cotlano »oraro «7« comtckt» »COTLANO C\V ¥v| ounce» 7&Mion DRY Ixln Mtiuci«»tomi o •> como-mi i mns umta írtékes nagy kanadai Minél jobban ismeri a A Skol fényes tiszta Gondosan kiválasztott im­whisky, melynek könnyű, Scotch-ot, annál jobban vodka. De ne hivja portéit alkatrészek és fi­kedvelt ize van. fogja szeretni a Ballan­tine's-t. vodkának . .. hivja nőm kanadai gabona Skol-nak. biztosítják rendkívüli száraz izét. Vegye igénybe segítségünket az ünnepélyes vendéglátáshoz. GOODERHAM & WORTS tek zavarba, a védelmek mindkét oldalon. Igen sok szabálytalanság történt, Ezért került sor a mérkőzés végén a kettős kiállításra. A látottak alapján az ered­mény igazságos. DVSC—VASAS 2:1 (1:1) Fáy utca, 15.000 néző. Góllövő: Kékesi, Né­­methy, Molnár. Nemcsak a gyors Vasas­gól, hanem az első 25 perc játéka biztos hazai győzel­met Ígért. A mérkőzésnek ebben a szakaszában nagy fölényben játszottak a piros­kékek. A Debrecennek azon­ban egy góllal sikerült meg­úsznia ezt a kritikus idősza­kot. Utána a Vasas fokoza­tosan visszaesett (éppen kulcsemberei estek vissza );s átengedte a kezdeménye­zést ellenfelének. A második félidőben a Debrecen okos taktikával játszott, két fe­dezete révén mezőnyfölényt tudott kiharcolni. Csatárai gyors, sokmozgásos játék­kal gyakran teremtettek ve­szélyes helyzeteket. A Vasas a második 45 percben kap­kodva, sok hibával játszott. A Debrecen győzelme — valós. DOROG—SBTC 2:1 (2:0) Salgótarján, 7000 néző. Góllövő: Varga, Monos­tori, Horváth. A hazai csapat szempont­jából döntő fontosságú volt ez a mérkőzés. Az 1. félidő­ben azonban nem úgy ját­szott az együttes, mintha el akarná kerülni a kiesést. Tá­madásai nemcsak lagymata­gok, hanem ötletszegények is voltak. Ezzel szemben a dorogi együttes nagy aka­rással és lelkesedéssel ját­szott, sőt, szellemesen, gör­dülékenyen szőtte támadá­sait, védelme pedig szilár­dan állt a lábán. A hazai csapat csak a II. félidő egy szakaszában játszott kielégí­tően. Helyzetei is akadtak, csak egyet tudott közülük értékesíteni. A dorogiak ügyes labdatartással bizto­sították be győzelmüket. PÉCS—KOMLÓ 2:0 (1:0) Pécs, 20.000 néző. Góllövő: Dunai II, Du­nai II. A pécsi csapat aránylag ■könnyen szerezte meg a győzelmet. Annak ellenére, hogy a komlói csapat végig derekasan küzdött, a talál­kozó nagyrészt a hazaiak fö­lénye jegyében zajlott le. A pécsiek időnként hat ember­rel támadtak, bár a komlóiak már eleve biztonsági játé­kot szerveztek, mégis több helyzet adódott a kapujuk előtt. TATABÁNYA—SZEGED 1 :0 (1 :0) Tatabánya, 8000 néző. Gól lövő: Szepesi. Tatabányán csak a kelle­mes napsütést élvezhették maradéktalanul a szurkolók, a játékot már kevésbé. Nem­csak gólokban, hanem ese­ményekben, akciókban és jó játékban is elég szegény volt ez a találkozó. Kosárlabda : JUGOSZLÁVIA—MAGYAR­­ORSZÁG 80:65 (35:39) EXPORT RENDES ÉS SZOPÓKAS ( CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA Az NB 1 állása ). Újpest 18 36 19 22 2. FTC 18 29 21 22 3. MTK 18 32 26 22 4. Honvéd 18 39 23 21 5. Dorog 18 24 19 20 6. Győr 18 23 21 20 7. Tatab. 18 21 18 19 8. Szeged 18 12 21 19 9. Vasas 18 22 22 17 10. 'Pécs 18 23 25 17 11. DVSC 18 20 : 3 16 12. Komló 18 19 26 15 13. SBTC 18 18 : 27 12 14. Haladás 18 13 : 32 10 A HAZAI NB ll-ES EREDMÉNYEK: KELETI CSOPORT Miskolci VSC—Diósgyőri VTK 1:1(1 :0 ). Ózdi Kohász—VM Egyet­értés 3:0 (3:0). Borsodi Bányász—Szolno­ki MÁV 2:0 (1 =0). Nyíregyházi Spartacus— Szegedi VSE 1 :0 (0:0). iBp. Spartacus—Debreceni EAC 4:1 (2:0). Láng SK—Kecskemét 0:0. Salgótarjáni KSE—Eger 2:0 (0:0). NYUGATI CSOPORT Csepel—'Budai Spartacus 5:0 (3:0). Pécsi VSK—Székesfehér­vári Vasas 0:0. Erzsébeti VTK—Dunaújvá­rosi Kohász 2:1 (2:0). Budapesti VSC—Budafoki MTE 3:1(1 :0). Kőbányai ‘Lombik—Szállí­tók 1:0(1 :0 ). Oroszlányi Bányász—Cse­pel Autó 1 :0 (0 :0). Győri MÁV-DAC—Kapos­vári Kinizsi 1:1 (0:0). Zalaegerszegi TE—Moson­magyaróvári TE 0 :0. PORTU GÁLI A-BRAZILIA 1 :0 (0:0) Lisszabon, 60.000 néző. A találkozó egyetlen gól­ja a 71. percben született. Jauca szögletét Augusto véd­­hetetlenül a hálóba fejelte. A brazil csapat sokat ro­hamozott, de egyenlítenie nem sikerült. A portugálok elsősorban annak köszönhe­tik győzelmüket, hogy szo­rosan lefedezték a brazilo­kat, nem hagyták őket ki­bontakozni. A portugál csatárok, Eu­sebio és Coluna sokmozgá­sos játékukkal sok zavart okoztak Gilmar kapuja előtt. • HORVÁTH ZOLTÁN NYERTE A LUXARDO-EMLÉKVER­­SENYT PADOVÁBAN 1. Horváth Zoltán (m) 3 gy., 2. Kovács Attila (m) 2 gy., 3. Calarese (o) 1 gy., 4.1. Narduzzi (o) 0 gy. A toronfoi Hakoah hírei A torontoi HAKOAH az első barátságos mérkőzését április 21-én, vasárnap DELHI-ban, az International Ligában jól szereplő court­­lancfi Hungáriával játszotta, ahol 3:0 arányban győzött. Következő edzőmérkőzés vasárnap, április 28-án, dél­előtt '/2 12 órakor lesz a Stanlev Parkban, belépődíj nélkül. A sorsolás megtörtént a National Ligában. Az első bajnoki mérkőzésünkre má­jus 4-én, szombaton este 7 órakor kerül sor az Italia Virtus ellen a Stanley Park­ban. Kérjük a magyar sportba­rátokat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg és buzdítsák lelke> és szép já­tékra az iuj magyar labdaru­gó-csapatot. A Stanley Park április 28- án nyitja meg kapuit az Ukrajna—Olympia mérkő­zéssel . Csiráztató hidrogénperoxid Amerikai erdészeti kuta­tók felfedezték, hogy a fe­nyőfamagok csírázása rend­kívüli mértékben meggyor­sul, ha előzőleg 1—4 napon át egyszázalékos hidrogén­­peroxid-oldatban áztatják őket. A csírázás meggyorsí­tásának ez a módja minden eddig ismert módszernél ha­tásosabb és gazdaságosabb, s kitűnő eredmények érhe­tők el vele az erdőgazdasá­gokban. KEZDŐDIK A TURISTA SZEZON Az amerikai turistákat ■könnyű felismerni, ha a kül­földön találkozunk velük. A nyakukba vetett fényképező­gép árulja el őket. Az idén a repülőtársaságoknál és a ha­józási vállalatoknál biztosí­tott előjegyzések tömege ! kitűnő szezonnal kecsegtet. Ezek szerint 1963-ban körül­belül 4 millió amerikai turis­ta fog idegen országokat lá­togatni. A State Department is azt jelenti, hogy az útle­vél kérvények száma sokkal magasabb, mint tavaly volt. Érdemes elgondolkozni azon, mit vár az a sokmillió amerikai a külföldi úttól és mit fog valóban kapni? Tu­datlanságot fog-e elárulni és fitogtatott felsőbbrendűsé­get vagy pedig előre elké­szül arra, hogy az idegen kultúrát jóakaratu érdeklő­déssel, bizonyosfoku tiszte­lettel és tanulni vágyó kí­váncsisággal szemlélje? Az utazási irodák hirdeté­sei nem hangsúlyozzák, hogy a külföldi utazás ko­moly vállalkozás és a jóaka­­ratu embertől erőfeszítést igényel, hogy necsak arra szolgáljon, hogy a szemét gyönyörködtesse. Nem cso­da, hogy sok amerikai, ami­kor az Egyesült Államokba visszatér, gyakran többet tud mesélni az amerikaiak­ról, akikkel külföldön talál­kozott, mint egyéb úti ta­pasztalatairól. A jó amerikai polgár azon­ban tudja már, hogy utazás •közben nem elégedhetik meg a fizikai élvezetekkel, mert a külföldön őt "Ameri­ka félhivatalos követének" tekintik. Mihelyt kiderül, hogy Amerikából jön, ostro­molni fogják kérdésekkel, amelyek gyakran kíméletle­nül hangzanak. El kell tehát készülnie arra, hogy olyan­fajta kérdésekre meggyő­zően és szenvedélytől men­tesen feleljen, mint pl.: "Ha az amerikai kormány őszintén kívánja a békét szolgálni, miért halmozza fel a nukleáris fegyverek töme­gét?", vagy "Ha a kapitalizmus olyan nagyszerű rendszer, miért van oly sokmillió munkanél­küli az Egyesült Állámok­­ban?", vagy "Ha az amerikaiak demok­raták, miért nyomják el a négereket?", vagy "Miért félnek a kommu­nizmustól Amerikában?" Ezek a szemelvények egy könyvecskéből valók, ame­lyet az American Council for Nationalities Service (20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) adott ki és dara­bonként 25 centért árusít (5 darabot $1.00-ért). A 'könyv cime: "Americans Abroad — Questions You'll Be As­ked For About Your Country". Már sokszázezer példányt adtak el belőle. Rendeljék meg a könyvecs­két, akik külföldre készül­nek és az utazást rendező szervezetek és irodák, lássák el tagjaikat idejekorán az anyaggal. Kis hírek EGY LONDONI RENDŐR I megállított és megbüntetett egy kerékpárost, aki az egy­irányú közlekedésű utcán fordított irányban kariká­­zott. A megbüntetett kerék­páros Ernest Marples — an­gol közlekedésügyi minisz­ter volt. • Furcsa tantárgyak Néhány grönlandi iskolá­ban a kötelező tantárgyak között a csónaképítés, vala­­j mint a kutyaszánok vezetése j is szerepel. A fiuk ezenkívül megtanulják a szigonykeze­lést, a lányok p.edig a vadá­szaton elejtett állatok bőré­ből szabnak-varrnak. • Televíziós hipnózis Monte Carl óban nemré­gen gyakorlati bemutatóval egybekötött előadást közve­títettek a hipnózisról. A te­levíziós adás befejezése után fél órával egy asszony felhív­ta a stúdiót és sürgős segít­séget kért. Kiderült, hogy férje a hipnotizőr parancsá­ra álomba merült s most nem tudta felébreszteni. Mrs. Tim Horton, a torontoi Maple Leafs hires védő­jének felesége a Stanley Kupa egyik döntő mérkőzé­sének izgalmas percében. Az első Stanley Kupát, Lord Stanley of Preston, Kanada hatodik Főkormányzója (1888-1893) adta át a győztes csapatnak. A Főkor­mányzó annyira lelkesedett a kanadai hokkyért, hogy amatőr csapatot szervezett Rideau Hallban és ezüst kupát ajánlott fel az év legjobb csapatának. A Kupa azóta a legnépszerűbb hokky-dij a világon. (Globe and Mail foto) FELROBBANTÁSSAL FENYE­GETTÉK AZ OTTAWAI TELE­VÍZIÓ STÚDIÓT PEARSON BESZÉDE ALATT A CBC televízió ottawai stúdióját felhívta telefonon egy franciás kiejtéssel beszé­lő férfihang és közölte ve­lük, hogy fel fogják rob­bantani a stúdiót, mikor Lester Pearson miniszterel­nök beszédét veszik fel hangszalagra. Pearson miniszterelnökkel közölték a telefon fenyege­tést, aki azt mosolyogva hallgatta, majd így szólt: "Micsoda pompás cim len­ne az újságok első oldalán — a miniszterelnököt .fel­robbantották első beszéde alatt". A televízió vezetősége azonnal értesítette a telefon­­fenyegetésről az RCMP ot­tawai központját, ahonnan tiszti különítmény szállt ki a stúdió felkutatására. A nyomozás eredménytelen volt. Mialatt Pearson miniszter­­elnök beszédét mondta, az egyik rendőr az Íróasztal mellett álló papírkosár tar­talmát vizsgálta meg. Ez a zörgés jól hallatszott a be­széd alatt. A telefonáló személyét nem sikerült .megállapítani, de már franciás kiejtése is igazolja, hogy azokhoz a bó­dult québeci szeparatisták­­hoz tartozik, akik terrorcse­lekményeikkel fel akarják bori tani Quebec tartomány és Kanada nyugalmát. A föld alatt működnek ezek, valószínűleg kommunista pénzen és kommunista ta­nácsra. A szovjet mindenütt baráti támogatásban részé­­siti az ilyen politikai kalan­dorokat. Madarat tolláról, embert barátjáról. KOZMETIKA • TAVASZI BŐRÁPOLÁS Testünk napfény elleni védelmét a bőrben levő festék (pigment) szabályozza. Ez a bőrfesték a szer­vezet napernyője. Világosabb bőrűeknél a napsuga­rak hatására kevesebb pigment képződik és ezért a szőkék és vörös hajúak sokkal érzékenyebbek a nap­fénnyel szemben: hirtelen lesülnek és bőrük tartósabb napozásra könnyen gyulladásba kerül. Ha a pigment egyenlőtlenül oszlik el a bőrben, létrejönnek a bőr el­színeződései: a szeplők. Az ultraviolett sugarakban gazdag tavaszi napfény “hozza ki” leginkább a szep­­löket, tehát kora tavasszal kell legjobban védeni a bőrt a napfény sugaraival szemben. A bőr szeplőelleni védelmét régebben széles ka­rimájú kalapok viselésével és színes fátyolok alkal­mazásával igyekeztek elérni. A mai orvoskozmetiká­­ban fényvédő kenőcsöket és púdereket alkalmaznak: amelyek a nap ultraviolett sugarait elnyelik, s így nem engediik a bőrbe behatolni. Ha a szeplők már kifejlődtek a bőrön, úgy azok elhalványítására kell törekedni. Vigyázzunk a szeplő­­kenőcs használatánál, mert az nehéz fémsókat tartal­maz és különösen a világos bőrűek érzékenyek a higanyvegyületekkeL szemben. Csak kis területen próbáljuk ki, s ha nem izgatja a bőrt, úgy egy-két nap múlva már nagyobb területen is alkalmazhatjuk. A szem körüli bőrrészt ne kenjük be! 500-000 dollárt gyűjtött már a Rotary Club a nyomo­rék gyermekek kórházának felépítésére. Stanley Reid mosolyogva nézi a főpróbát. Stanley Reid, a Rotary Club lelkes elnöke és Charles Mason fáradhatatlanul, önzetlenül, teljesen ingyen hó­napok óta dolgozik a jégünnepély sikerén Dr. Szabol­­csy-Szmolar Pál támogatásával. Jegyek még korlátolt számban kaphatók.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents