Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-07-21 / 30. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 XII. évfolyam» 30. szám» 1962. juiius 21 szombat Ontario Hospital Insurance szempontjából különös fontossága van az alábbi időpontoknak: • 19 éves? TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST! Mostantól fogva külön kell fizetnie a biztosítási dijat. E célból kérjen jelentkezési űrlapot. Kapható minden bankban, minden kórházban, vagy közvetlenül a Kórházbizottságától. • TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST! Hogy a család minden tagja biztosítva leli gyen> a CSALÁDI DÍJTÉTELT kell fizetnie. ■ lfl£C8dO€l Ha nem csoportban fizeti a kórházbiztositási ■ JJiJJiiOdijat hanem egyénileg, úgy jelentse be a £01 IvOTOll ■ házasságkötést írásban a Kórházbizottságnál. • Állást vá toztat ? TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST! 1 Kövesse a 104-es számú űrlap hátán lévő 1 utasítást. Ezt az űrlapot, amely a dijak befizetését igazolja, a munkaadó köteles Önnek kiszolgáltatni. Mindig legyen kéznél a Kórházbiztositási Igazolványa I ONTARIO HOSPITAL SERVICES COMMISSION 2195 Yonge Street, Toronto 7, Ontario OAKVILLE! KALAUZ VIGSÁG — BIBLIAI TÖRTÉNETEK — KÉZÜGYESSÉG — ÜDÜLÉS EZ A Ml NYÁRI PROGRAMUNK. SZERETETTEL VÁRUNK ÉS HÍVUNK MINDEN ISKOLÁS GYERMEKET A Daily Vacation Bible i School-ba (NAPKÖZI NYÁRI ISKOLA) 8th LINE ÉS ESSELMONT AVE. HELY: WINNETT MEMORIAL BAPTIST CHURCH IDŐ: REGGEL 9:30 — 12 ÓRÁIG TÉMA: TALÁLKOZÁS KRISZTUSSAL. FELVILÁGOSÍTÁS és szállítási ügyekben hívja VA. 7-2885 — VI 46892. AZ AUTÓBUSZ IRÁNYA ÉS IDEJE OAKVILLE-BEN: 9fch LINE — 9:15 reggel Duncan Rd. 3rd LINE — 8 :40. reggel Bridge Rd- 4th LINE —8:55 Speers Rd. Morden Rd. Rebecca St. KERR ST. — 9:05 Colborne St. Wedgewood Dr. Devon Rd-MORRISON RD. — 9:20 Lirtbrook Rd. 8th LINE — 9:25 AUSTIN RAMBLER AUTÓK MA A VILÁG LEGJOBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI. A NAGY AUTÓK TELJES KÉNYELMÉT NYÚJTJA ÖNNEK. IGEN OCSÓ ÁRONMIELŐTT AUTÓT VESZ. KERESSEN FEL BENNÜNKET, AHOL IGAZI EURÓPAI KISZOLGÁLÁSBAN FOG RÉSZESÜLNI. Pinegrove Motors Ltd. 646 4th LINE, OAKVILLE. ONTARIO TELEFON : Victor 5 6071. Halton Auto Electric Ez ma Oakville legismertebb s legmegbízhatóbb cége, ah'ol mindenféle autóelektromos felszereléseit a legnagyobb szakértelemmel felülvizsgálják és megjavítják. Kiváló európai szakemberekkel allnak az Ön rendelkezésére éjjel és nappal. Amerikai és európai alkatrészek nagy válasz, tékban kaphatók. TEGYEN EGY PRÓBÁT. Halton Auto Electric 32 BRANT STREET, NORTH, OAKVILE. ONTARIO. TELEFON : Victor 5-4793. Televíziója ugrál, rádiója recseg? Bármilyen elektromos felszerelésekre van szüksége, vagy azok javitásra szorulnak, csak hívjon bennünket és saját anyanyelvén mondhatja el panaszát. Elsőrangú európai kiszolgálás-LOFQUISTS TELEVISION, RÁDIÓ & APPLIANCES 68 COLBORNE STREET, OAKVILLE, ONTARIO. PHONE: Victor 4.3208. Nancy Hodges szenátor Mrs. Nancy Hodges-t Brit Columbiából 1953. november 5-én szenátorrá nevezték ki. Ez azután történt, hogy négy éven át házelnök volt, az első nő, aki e magas méltóságot gyakorolta az Angol Világközösségben. Mrs. Hodges a brit columbiai tartomány gyűlés nehéz tölgyfából faragott elnöki székében ült 1949-től 53-ig. A magas, tiszteletreméltó külsejű, ősz hajú Mrs. Hodges nem hive a henyélésnek, korán kel, korán fekszik- Konzervatív szabású, de drága helyen készült ruháiban oly munkás életet él, amely elrémítené a legügybuzgóbb vállalati igazgatót. Az angliai Londonban született 1888 október 28-án. tizgyermekes családból. Tanulmányait magániskolákban végezte, majd a hires King's Collegeden szerzett doktorátust- Huszonkét éves volt, amikor férjhezment Percival Hodges-hoz. Két évvel később, orvosuk tanácsára Hodges-ék Kanadába költöztek. Mr. Hodges tüdővészben betegedett meg és az orvosok szerint csak hat hónapja volt hátra. B. C. belsejében telepedtek le és Mrs. Hodges az "Inland Sentinel" c. Kamloops-i újság szerkesztőfe lett. Néhány hónappal később Viktóriába költöztek és azóta is ott laknak, bár Mrs- Hodges elég sokat van Ottawában. 1917Haen a Victoria Times felkérte Mrs. Hodgest, aki annakidején férjével együtt dolgozott a Kamloops-i újság szerkesztőségében, "ugorjék be pár napra", mint rovatvezető- Azóta harminchat év telt el és Mrs. Hodges még mindig a Victoria Timesnél van. "One Woman's Day", "Egy Nő Napja' című rovata intézmény számba megy a városban. Bár első fellépése alkalmával, 1937. ben megbukott Mrs- Hodges nyaktörő ütemben dolgozott, mint háziasszony, újságíró és különböző női szervezetek tagja. Minden reggel hatkor kelt. Konyhájában az edény soha sem ált mosatlanul és lakása ragyogott a tisztaságtól. Újságíró Térje a Times .főszerkesztői rangjára emelkedett, míg nem 1950-ben nyugalomba vonult. Négy évvel később a választások alkalmával elsöprő győzelmet aratott és hamarosan politikai személyiséggé nőtte ki magát a tar-IRTA: THOS. H WISER tomány életében. 45-ben, 49-ben és 52-ben újraválasztották és közben elnyerte a "Woman of the Year", "Az év Asszonya" című kitüntetést. A tartományi gyűlésben, a viták alatt kemény ellenfélnek bizonyult. Arról volt ismeretes, hogy véleményét kertelés nélkül kimondta. A választási harcban kitartó és jókedvű volt, nem törődött a vidéki kerületek bejárásával járó kényelmetlenségekkel. Mint a brit columbiai tartományi gyűlés tagja, hetenikint átlag két beszédet mondott. Miután megválasztották házelnöknek, fekete talárjában és háromszögletű kalpagjával fején mások beszédét kellett végighallgatnia. Nagy kérdés volt eleinte vajon "Mr!", vagy "Mrs." Speaker-nek nevezzék-e- De idővel ezt is megoldották. Amidőn pártja 1953-ban megbukott a választáson, maga csodálkozott legjobban, amidőn kinevezték a Szenátusba. "Ez inkább a B- C.-i nőknek, mint nekem szóló kitüntetés" — mondotta- Öt esztendővel később irta meg 2550-ik és utolsó újságcikkét a Times női rovatában. "Miután oly soká voltam aktiv a tartomány közéletében, gondolkodóba ejt az, hogy most egyszerre az országos politika színvonalára kerültem. Sok mély emberi érzést vált ki bennem, de egyben uj feladatokat tár fel előttem". 1955-ben, amidőn Mrs. Hodges hatvanhat éves lett, ezeket mondotta az idősebb korosztály alkalmazásának kérdésével kapcsolatban: "Itt az ideje annak, hogy megváltoztassuk régi mértékünket, amellyel úgy a fér fiaik, mint a nők munkaképességét és tehetségét szoktuk lemérni egy bizonyos koron túl". Ma, 74 éves korában, nagy tapasztalata, tekintélye és erős jelleme még mindig komoly súlyt képvisel az ottawai szenátusban. Canadian Scene A városi lakosságnak több képviselő jár A TUDOMÁNY DIADALA I Az aranyeres csomókat ma már kényelmesen, fájdalommentesen össze lehet zsugorítani. Felfedezték azt az anyagot, amely az aranyeres csomókat összezsugoritja, egyúttal pedig megszünteti a fájdalmat és a viszketést. Toronto, Ont (Külön tudósítás). Most először fedezett fel a gyógyszertudomány egy olyan gyógyító anyagot, amely képes az aranyeres csomókat összezsugoritani, s egyúttal a fájdalmat és a viszketést megszüntetni Ez az olcsó anyag ezreknek okozott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehézség vagy kellemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után az történt, hogy a fájdalom lassankint alábbhagyott, a csomók pedig valóban összezsugorodtak. A legmeglepőbb eredmény pedig az, hogy számos paciens oly tökéletesen meggyógyult, hogy a számukra —, mint mondották — "az aranyér többé nem probléma". A titok nyitja a Bio-Dyne, egy újfajta gyógyító anyag, melyet egyik nagyhírű tudományos intézet fedezett fel. A gyógyszer kapható KUPALAKBAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN. Neve: PREPARATION H. Kérje név szerint bármelyik drogériában. Ha nincs megelégedve, visszaadjuk a vételárat : uj vezetés : • • J kül- és belföldi legfris-j ; sebb és legjobb csemege ; • • i és hús áruk csak egy he-J lyen kaphatók. 1 WHSTE-OAK j MEAT & SAUSAGE : • • j 34/B COLBORNE STREET,! WEST, OAKVILLE. ! Demokratikus rendszerünknek egyik alapeh-e azhogy vita nélkül elfogadjuk a többség által való kormányzást és hogy úgy vesz. szük, mintha a valamely párt által az országos választásokon elnyert mandátumok száma megfelel az illető párt tényleges erejének a választók körében. A valóság ezzel szemben az, hogy mivel az egyes kanadai választókerületek —, amelyek mindegyike egy képviselőt küld a parlamentbe — nem állnak egyforma mennyiségű választópolgárbó1, a progresszív konzervatív pád 42 prairie tartománybeli képviselőjére kevesebb szavazat esett, mint a liberálisoknak Ontarioban megvág lasztott 42 képviselőjére-Ennek oka természetesen az, hogy a városi választókerületek általában népesebbek, mint a falusiak, aminek következtében a vidéki képviselők ténylegesen kevesebb szavazatot képviselnek, mint városi kollégáik. Vagyis a városi lakosság tulajdonképpen nem rendelkezik elég képviselővel, mig Kanada vidéki lakossága a kelleténél erősebben van képviselve a parlamentben. A vidéknek ez a kedvezményezett helyzete különböző okoknál fogva általánosan elfogadott Kanadában. Egyik ok történelmi, s azon régi jó idők maradványa, amikor Kanada társadalmának gerince a farmer volt és őt tartották az ország legerősebb elemének, mert. neki volt legtöbb veszteni valója. A vidéki szavazatok túlsúlya általános az összes tartományokban. Toronto a hozzá tartozó hét szomszédos választókerülettel (melyeket együttesen York néven ismernek) Ontario lakosságának több mint egynegyedét teszi ki, viszont az ontarioi képviselők csupán egyötödét választja be az ottawai parlamentbe. Általában ugyanez áll Montrealra, Winnipegre és Vancouverra. Ennek következtében megtörténhetik, hogy egy vidéki képviselő 10.000-nél kevesebb lakost képvisel a parlamentben, míg egy városi kerületé talán 100 000 nevében beszélhet. Amidőn sor ikerül majd a választókerületek átcsoportosításra —, aminek a legutóbbi -népszámlálás alapján kell történnie —, vagyis a közeljövőben, a választókerületek határait másképp fogják megállapítani és az egyes mandátumokat úgy j osztják be, hogy azok meg. feleljenek a néoesség időközben bekövetkezett eltolódásának. Ez esetleg azt jelenti, hogy egyes tartómé-1 nyoknak, főleg Saskatchewannak kevesebb képviselője lesz a parlamentben. Viszont országos viszonylatban szükség lesz a kiigazításra, mert a méltányosság azt kívánja, hogy a városi és vidéki kerületek között helyesebb arány állapíttassák meg a szavazók számát illetőleg-A vidéki és városi kerületek közötti különbséget felismerték és orvosolták Manitobában, amelynek lakossága szintén túlnyomóan vidéki. A kiigazítást amely természetesen eddig csak a tartományi választókerületekre vonatkozik, úgy hajtották végre, "hogy bár a városi kerületek népesebbek a vidékieknél a kettő közötti arány hét a négyhez legyen". Az arányszám azt jelenti, hogy ha egy tartományi képviselő 8 000 vidéki szavazót képvisel, akkor városi kollégájára 14.000 szavazó jut. A vidéki lakosságnak Kanadaszerte a városokba való tömörülésére való tekintettel az elkövetkező kiigazításoknak ki kell terjednie a federális kerületekre is, ami megszüntetné a ritkább lakosságú vidéki választók aránytalanul erős képviseletét a parlamentben. Mivel a demokrácia a többség uralmát és kormányzását jelenti, a kiigazítás szükségességéhez nem férhet kétség. Canadian Scene KIS HÍREINK Mire jó az autómaneken Egy chicagói autószalon úgynevezett autómanekeneket alkalmazott. A csinos lányok a hatalmas kirakati ablakok mögött foglaltak helyet — háttal- A csalétek nagyszerűen bevált, mert a férfi járókelők rendszerint nem elégednek meg a manekenek hátával, élőiről is látni akarják. Ilyen módon az autószalon ügyes tulajdonosa sok uj vevőre tesz szert. • Elefánt» mint talált tárgy A kalkuttai talált tárgyak hivatalában két elefánt, egy autóbusz és egy acélcsövekkel megrakott téherautó vár feledékeny gazdájára. A szórakozott tulajdonosok már hosszabb ideje hagyták el a fenti "apróságokat". • — JÓTÉKONYKODÁS EGY DARAB CIPŐVEL. A nagy amerikai cipőgyárak meglepetéssel olvasták az amerikai üdvhadsereg felhívását: juttassák el a feleslegessé vált fél pár cipőiket az üdvhadsereg szervezeteihez! 3000 darab félpár cipő gyűlt össze az üdvhadsereg- irodáiban, s ezeket szétosztották olyanok között, akik akár a háborúban, akár baleset folytán elvesztették egyik lábukat, a másikra azonban ingyenesen igényelhetnek — egy darab cipőt. • Részeges motor De Laz párizsi mérnök különleges motort mutatott be a napokban: percenként 6000 fordulatot végez, benzinnel, étkezési olajjal, sőt konyakkal is működik. ALAPÍTVA 1 » 2 5 - B E N ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, 2, QUE. Tel. VI 2-9548 ______ KANADAI IKKA FŐKEPVISELET TŰZ EX csomagok penzkuldosek gyógyszerek fordítósok hitelesítések« kelen travel service 1«7 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. T.I. VI 2-9548 eoehoslovák, román látogatási engedélyek soronklvüll Intézés*. Repülőgép, és ha|é|egyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek be* •MRiie. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvilágosítás. Legolcsóbban CSAK SZABÓ SALES CENTRE BEN vásárolhat. Nyári ruhák» szoknyák, blúzok, fürdőruhák, shortok, hosszú nadrágok és más sok szebbnélszebb nyári cikkek állnak kedves vevőink rendelkezésére. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVE. TEL.: EM. 6-5033. Tanulj KANADA vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászai iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban, vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONJO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSIÉ E IRODA = •^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mü*~ SS szaki szakvizsgákon is. 5 ZMAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ Z ügyek. j2 jSKANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.SS Zj HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek:? E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás, i: INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E E IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ésS Z hajójegyek. Adóívek kitöltése. S I EXPRESS TRAVEL AGENCY I :271 COLLEGE STREE1 TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN ) = : TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743.= {TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA I : L. L. TELEKES | E 171 COLLIGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN| = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ES AUTÖKÖLCSÖN ÜGYBEN 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliénsgyCrűk, viiágmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, éra szaküzletében. Orajavítás 776 YONGE STREET, TORONTO ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bíoor sarkán) Tel.: LE. 3 3884. Akar Ön jó állást? AKKOR TANULJON MEG FORRASZTANI. Nappali és éjjeli tanfolyamokon nagyon mérsékelt áron, heti vagy havi részletfizetési feltételek mellett megszerezheti a "forrasztó oklevelet" Ml A VIZSGA UTÁN ELHELYEZZÜK ÖNT, IGEN JÓ FIZETÉSSEL. Port Credit Welding School THE MASTER WELDING BUILDING 1258 LAKESHORE ROAD, EAST. — TEL : CR. 4 2021. MR. DOUG WILD felvilágositással szívesen szolgál. Vas-, festék- és háztar-• j tási cikkek legolcsóbb j ; beszerzési forrása. • ; Toronto egyetlen ma- j gyár szaküzletében ; RAINBOW j » i Hardware! 964 BATHURST TELEFON: LE. STREET.: 5-8292. • L. LUNSKY OPTIKA j Minden szemhez más szemüveg] 2kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto j Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! PÉNZT TAKARÍT MEG, ha közvetlenül a gyártól vásárol. — Különösen felhívjuk a magyar vendéglősök, cukrászdák és csemegeüzletek figyelmét e ritka alkalomra- — Magyarul mondhatja el kívánságát a CONÁL Húsfeldolgozó gépek. Mérlegek- Jéghütő szekrények minden színben, formában és nagyságban. Air Conditioning. Rapid Refrigeration Mfg. 155 GEORGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 3 9403—4. EV533 (NICK) 662 LANSDCWNE AVE., TORONTO 4. — TEL.: LE. 6-9848. Figyelmes kiszolgálói, évente ingyen furnaces tisztítás. 24 órás service (szolgálat). RlElMlOlDlElL UJ LESZ AZ ÖN HÁZA, HA NÁLUNK RENOVÁLJA! INGYEN ÁRAJÁNLAT! 5 ÉVI RÉSZLET LEFIZETÉS! LEGJOBB MUNKA, TELJES GARANCIA Mi megnagyobbítjuk, átalakítjuk, modernizáljuk • Lakószobáit • Konyháját • Fürdőszobáját • Patioját • Recreation szobáját-Tegyen egy próbát. OD DEVELOPMENT Co., Richmond St. WM Toronto 362-6551 24-HOUR PHONE SERVICE