Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-12-29 / 51. szám
KANADAI MAGYARSÁG 3 XII. évfolyam, 51. szám, 1962. dec. 29, szombat FEGYVER amelynek nem lehet ellenállni... Az emberiség történelme vérrel és vassal vívott szakadatlan küzdelme az emberi jogokért, azok tényleges uralma megvalósításáért. Vagyis azért, hogy az ember mindenkor és mindenütt ember lehessen és, hogy az embernek ne legyen ellensége az "ember". Az emberi jogok pl: — az élethez, a testi épséghez, a becsülethez, az emberi méltósághoz, — a szólás-, bírálat-, tájékoztatás és hírközlés (sajtó, rádió, televízió, telefon, távirat), levéltitok szabadsága, — a vallásszabadság, — a közbiztonság, magánélet-, magánlakás szabadsága, — a 'közérdekből korlátozott magántulajdonhoz, kisajátításkor méltányos kártérítéshez, — az állampolgári és törvényelőtti egyenlőséghez, — a zsarnokság, önkény, elnyomás elleni felkeléshez, — a gyülekezés és szervezéshez (társulás, tüntetés) való jog, — a nyilvános törvényes tárgyaláshoz, — a részrehajlásnélküli emberséges Ítélkezés, a védelem joga, az önkényes letartóztatás és fogvatartás elleni jog, — a közületek és közintézmények használatához való jog, — a személyes szabadság, a közlekedés szabadsága, »— részvételi jog a közügyekben, az önkormányzatban, — jog a jó élelmezéshez, jó lakáshoz, jó ruházkodáshoz, munkához, indokolt munkanélküli segélyhez, — megfelelő fizetéshez,, biztonságos munkakörülményekhez, — a közérdek sérelme nélküli sztrájkjog, — a teherbi róképességgel arányos közteherviseléshez, — a társadalom indokolt segítésére (betegség, árvaság, rokkantság, öregség), — a nevelés és tanszabadság, — a tudományos kutatás és művészetek szabadsága, — anyanyelv és tolmács használatának, — az anyanyelven történő elemi és középfokú oktatás szabadsága, stb. stb. • A társadalom hajnalán keletkezett emberi jogok igen hosszú utat tettek meg modern megfogalmazásukig. Jellegüket illetően politikai, gazdasági, társadalmi és kulturálisak, melyek maguktól értetődően mindenkit megilletnek fajra, felekezetre, nemre, társadalmi állásra, vagyoni helyzetre, születési helyre tekintet nélkül. Ezért törvényes eljárás nélkül egyben "elidegenithetetlenek" is. Másik tulajdonságuk, hogy "oszthatatlanok". Ha egyikőjük hiányzik, többékevésbé hiányzik a többi is. Egy-egy emberi jog olyan, mint az érem két oldala. Jog nem képzelhető el kötelesség nélkül. Az emberi jogok tehát felelősséget is jelentenek : önmagunkkal, esa I ádu nkkal, embertársa inkkal, társadalmunkkal, az egész nemzettel szemben. Nem "abszolút" jogok. Relativok, mert korlátáik vannak. Korlátozzák azokat egyesek, az állam, a nemzetközi jog, az Egyesült Nemzetek jogos követelései. Mindenkit mindaddig és csak oly mértékben illetnek meg, amig és ameddig azokkal mások hasonló jogait és törvényes érdekeit nem sértik. Pl., amikor a szólásszabadságról beszélünk, büntetés nélkül nem rágalmazhatunk, mert ezzel más vagy másoknak a becsülethez való jogát sértjük. A szabadság nem fajulhat a szabadságot megfojtó szabadossággá. A szabadság nem jelenti azt, hogy minden szabad. Azt jelenti, hogy szabad minden, amit a törvény nem tilt. • Ahol csak dicsérni lehet és nem bírálni; ahol csak hódolni lehet és megalázkodni, ott nincsenek meg az emberi jogok! Még akkor sem, ha a diktatúrák alkotmányaiban szerepelnek. Ott legfeljebb csak formális jogok maradnak, vagyis Írott mai,ászt és semmi más. Az emberi jogok nélkül nincsen szabadság, egyenlőség, emberiesség, biztonság. Ezek nélkül az ember csak rabszolga, puszta szám a társadalomban vagy 'kizsákmányolt pária. Mécjha az embert a "legfőbb értéinek is csúfolják a diktátorok. A zsarnoki uralmakban: pl. a kommunizmusban az ember és az emberi jogok j meg vannak gyalázva. ' Genfből jelentik, hogy a szovjet magatartása újból elpusztította a nyugati hatalmak minden reményét a ■nukleáris robbantási tilalom ■megkötéséről. Semyon Tsarapkin szovjet delegátus kijelentette a 17 nemzetbői álló leszerelési bizottság genfi tárgyalásán, hogy mindaddig nem kötnek ideiglenes egyezményt sem a nukleáris robbantási tilalomról, amig a Nyugat ragaszkodik a földalatti robbantások ellenőrzéséhez. Arthur Dean, az Egyesült Államok nagykövete és Joseph Godber angol államtitkár válaszukban kifejtették, hogy az őszinte megegyezésnek az ellenőrzés nem lehet akadálya. Ma ugyan a Nyugat rendelke-coooBOSQOtooaoooogoooooaQOQOoeooQoaaooDooeoi Az elnyomáson, gyűlöleten, igazságtalanságokon és embe rte len s é ge ken ál ap u I ó zsarnokságok fövenyre vannak építve... Az emberi jogokon alapuló államrendszerek pedig gránitra I Az embert em'ber-ré a helyes nevelés, továbbképzés és az emberi jogokkal összhangban lévő józan cselekedetei teszik. Ha az életet, annak jelenségeit, eseményeket, személyeket, azok tetteit az emberi jogok szemszögéből nézzük és felismerjük azok hasznosságát mindenki számára, hozzájárulunk az élet szebbé, jobbá, elviselhetőbbé tételéhez! Korunk egyik nagy jelensége, hogy a szédületesen fejlődő technikai tudományok mellett a szellemtudományok és velük együtt az emberi jogok is fejlődnek, számuk egyre nő, terjedelmük, értelmük mélyed. Az egyetemes gondolat hősei, Hazánk nagy államférfiak költői is egy tői-egyig mind az emberi jogok zászlóvivői és fáklyahordozói is voltak! A világ minden népénél élénk rokonszenvre és visszhangra talált 1956. évi szabadságharcunk és forradalmunk eszmevilága és célja az emberi jogok hármas hatalmas pillérén : a szabadságon, egyenlőségen és az emberiességen alapult! Tehát forradalmunk céljai nemcsupán ezeréves európai történelmünk hagyományaival, de az emberiség örök vágyaival is összhang-ban álltak! • -A harc az emberi jogokért, azok uralma megvalósításáért mindenütt tovább folyik, ahol gondolkodó, érző emberi lények szenvednek a zsarnokság igájában ! Tovább folyik Magyarországon is I Az emberi jogok győzelmét a föld egyes téréin ( bármilyen nagyok is legyenek ezek) késleltetni lehet, de megakadályozni nem ! A kommunizmus elleni harcban az emberi jogok a leghatásosabb ideológiai, a legütőképesebb, a legmodernebb FEGYVER, AMINEK NEM LEHET ELLENÁLLNI! Az emberi jogok tükrében valójában úgy látjuk a zsarnokokat, amilyenek: porszemeknek, torzaknak, aljasoknak, gyalázatosaknak, gyilkosoknak ... A zsarnokságot pedig messziről sem olyan hatalmasoknak, ellenállhatatlanoknak . . . Egyetlen emberi jog : a szólásszabadságnak 24 órára történő megadása esetén, minden zsarnokság, így: a Szovjetunió és az összes kommunista csatlósállamok is kártyavárként omlanának össze! Az emberi jogok győznek ... Az emberi jogok legyőzhetetlenek! (K. I.) A szovjet i kioltotta az atomtilalom megkötésének reményét **• ■ : - í Az ünnepi táncok idejére szerezzünk be szeszesitalokat a G & W cégtől, Kanada legrégibb szeszfőzdéjéből. CSTD «gy 1132 a wee row ovwi^iaisya-A Iw dekSW t \M 1/ [im ádom FINEST SCOTCH WHISKY I VODKA I M.CMOCO a lonito i* _ ¥ 1 /enaon- DBY GIN MTTUO CO NT INT* scorutMO ounces MlUit <■> MIUM K CMMIHM i TOM UMTIS KMOMTO. UMM Értékes nagy kanadai whisky, melynek könnyű, kedvelt Ize van. Minél jobban ismeri a Scotch-ot, annál jobban fogja szeretni a Ballantme's-t. A Skol fényes tiszta vodka. De ne hívja vodkának...^ hivja Skol-nak. Gondosan kiválasztott importált alkatrészek és finom kanadai gabona biztosítják rendki vüfi száraz izét. Vegye igénybe segítségünket az ünnepélyes vendéglátáshoz. GOODERHAM & WORTS zik már olyan érzékeny készülékkel, mely minden nukleáris robbantást azonnal megállapít, de mégsem lehet az ellenőrzést kizárólag gépekre bízni és a személyes meggyőződés lehetőségét teljesen kizárni. Tsarapkin a szovjettől megszokott szemtelenséggel a Nyugat álláspontját úgy magyarázza, hogy Washington és London csak azért követeli az ellenőrzés jogát, mert lehetetlenné akarja tenni a szerződés megkötését. "A tudományos szaknyelv kifejezéseivel a Nyugat elködösiti a tárgyalásokat" — mondja a szovjet delegátus. Olvasóink véleménye biztosan megegyezik a miénkkel, mikor azt állítjuk, hogy tisztességes szerződő fél nem tiltakozik az ellenőrzés ellen. A Nyugatnak e feltételhez ragaszkodni kell, mert a szovjet még nem tartotta be soha egyetlen nemzetközi szerződését sem. A Nyugat becsmérlésének tekinthetjük a Tass ügynökség azon jelentését is, hogy Bruno Pontecorvo atom tudóst, aki 1950-ben Angliából szökött át Oroszországba, a Lenio-dij kitüntetésére hozták javaslatba. A szovjet tudományos élet vezetői azt állítják az olaszszármazású Pontecorvoról, hogy ő a világ legelső atomtudósa s az amerikai legújabb kisérletek mind az ő tudományos eredményein alapulnak. A szökevény Pontercorvo hosszú ideig Kanadában is tartózkodott, mégpedig 1943-tól 1946-ig Montrealban, mint az angol-kanadai atomenergia bizottság tagja, majd 1946-ban áthelyezték Chalk Riverbe (Ontario) az ottani atomreaotorhoz. 1948-ban visszahívták ■Kanadából Angliába, ahol 1950-ben történt szökéséig a liverpooli egyetemen tanított. A szovjet tiltakozása arra indította Angliát, hogy az amerikai mintára állandó atombombával felszerelt lé1 gi őrséget rendszeresítsen s biztosítsa magát meglepetésszerü támadások ellen. A szovjet támadó kedvét csakúgy lehet féken tartani, ha tisztában van vele, hogy szükség esetén a nyugati parancskiadás után perceken belül atombombák fogják megsemmisíteni támadó hadigépezetét. I K K ^ II PÉNZÁTUTALÁS Szabadválasztás, gyarmatáruk, építőanyagok, textil, stb. TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ IKKÁN KERESZTÜL. PROPÁN-BUTÁN GÁZTŰZHELYEK ÉS OLAJKÁLYHÁK KORLÁTLANUt-RENDELHETŐK. Hitelesítések, forditások és válóperek intézése. UTAZÁSOK Repülő- és hajójegyek, utle* vetek. Magyarországi látogatások és otthoni hozzátartozók kanadai látogatásának intézése. Gyógyszerek a világ minden részébe receptre és recept nélkül a legolcsóbban, leggyorsabban. SMALLWOOD MINISZTERELNÖK LIBERÁLIS KORMÁNYÁT,, jaimint arról már beszámoltunk, Immár ötödször választották! újra a Newfoundland-! tartományi választásokon. Mr. I Smallwood újra való megválasztását mandátumnak tekinti, arra, hogy megvalósítsa az általa kezdeményezett 70 millió dolláros halászatfejlesztési programot. ______________________________Toronto Telegram photo Akna robbant a határon A kétszeres drótsövény, az aknamező, az őrtornyok, a vérebek és a sötét éjszakákon elektromos árammal telitett drótakadályok még mindig nem tartanak vissza minden szabadságra vágyó magyart attól, hogy nekivágjon az életveszélyes vállalkozásnak : átmenni a szabad világba. Ezt tette Vitay Jenő 30 éves fiatal mechanikus is társával, Csapek Jánossal. Budapestről indultak el Szombathelyre, két nap múlva szerencsésen meg is közelítették a határt. Vitay bízott ügyességében, katonai szolgálata alatt tűzszerész volt, aknákat is szedett fel. Egymásután semlegesítette most is az útjába került aknákat. Ám a sötétben csupán egy méterre a határtól az utolsó aknát elvétette, az felrobbant. A robbanás Vitay egyik lábát leszakította, mégis átkúszott az utolsó drótakadályon és behúzódott egy kukoricaföldre. Volt annyi lélekjelenléte és ereje, hogy elszakítsa a nadrágját és szörnyen összeroncsolt lábát elkösse. A robbanás hangjára mindkét határőrség riadóztatott. Megkezdődött a kutatás. Magyar oldalon az embervadászat, az osztrákon az ember-mentés. Szerencsére az osztrák határőrök hamarabb találták meg a mar alig nyöszörgő Vitayt és azonnal beszállitották a güssingi kórházba. Egyik lábát amputálni kellett, csak vérátömlesztéssel lehetett megmenteni. Ha nem köti el sajátmaga a lábát, menthetetlenül elvérzik — mondták az orvosok. Minden osztrák lap fényképes riportokban számolt be az eseményről. Megemlítik, hogy hogyan képzeli a Kádárrendszer a jobb osztrák—magyar viszony kialakítását, amikor időről időre ilyen tragédiák játszódnak le a határon. A hamburgi "Die Welt" lap szerint amennyiben Kádár abban reménykedik, hogy a világ egyszer elfelejti 1956-ot, akkor csalatkozik, legalább is addig, amig drótsövénnyel veszi körül magát — még a semleges Ausztriával szemben is. Csapek Jánosnak nyoma veszett. Azt gyanítják, hogy az aknarobbanás után félelmében visszatért. Szerencsésebb volt a 17 éves Zienmann László, aki a mindössze 3 fokos hőmérsékletű Dunát úszta át ruhástól, Így vizesen átgyalogolt a 3 km széles cseh területen és Hamburgnál osztrák földre lépett. Csillagászati számok a szovjet hadi költségvetésében A szovjet kormány előterjesztette a Legfelső Tanács elé az 1963. évi állami költségvetést. Az állami bevételeket 87.600 millió rubelben irányozták elő s a katonai kiadásokat az előző évhez képest 3.6%-kal emelték. Ez azt jelenti, hogy az idei 13.400 millió rubeles hadi költségvetés 1963. évben 13.900 millió rubelra emelkedik. Egy szovjet rubel hivatalos átszámítási kulcsa 1.11 dollár. A költségvetést Vasily Garbuzov pénzügyminiszter terjesztette elő a Legfelső Tanács megnyitó ülésén. A bevételek összege 87.600 millió, a kiadások összege pedig 86.100 millió rubel. Az idén a bevételek összege 84.700 millió, a kiadásoké pedig 82.700 millió rubel volt. Garbuzov szerint a honvédelmi költségvetés "biztosítja a szovjet fegyveres erő legmagasabb színvonalon való működését". Garbuzov azt állítja, hogy "a Szovjetunió a világbéke megvalósítására törekszik, de ameddig az általános leszerelés meg nem valósítható, kénytelen nemzeti jövedelmének tekintélyes részét a honvédelem szükségleteire fordítani". Nyugati szakértők szerint a költségvetés honvédelmi kiadásai csak elenyészően csekély részét teszik a szovjet őrült fegyverkezésének. A többit más tárcák költségvetésében békés célok álarca alá rejtették. Veniamin Dymsbits, az uj gazdasági cár, a közelmúltban még azt Ígérte, hogy az acél- és vegyi-ipar területén nagy megtakarítást hajtanak végre. A költségvetés megcáfolta ezeket az Ígéreteket. Hruscsov és a kommunista párt 'központi bizottsága szükségesnek látta az őrült fegyverkezés fokozását. Most már nemcsak a Nyugat ellen kell fegyverkeznie, hanem Kina ellen is. A szovjet borzalmas katonai ollóba került, kétfrontos háborúra kell készülnie. A Pravda, szovjet hivatalos lap’, első oldali vezércikkben indokolja Hruscsov és Dymshi'ts ellentétét a vegyiipar állami támogatásáról. Azt állítja, hogy a szovjet vegyiipar naprólnapra elmarad az amerikai vegyi ipar termelése mögött, pedig különösen építőipari műanyag előállítására elkerülhetetlen szükség van. Az uj költségvetés fokozott gondot fordít a vidéki mezőgazdasági kolhozok tőke szükségleteinek biztosítására. Ezzel az orosz nép élelmezési színvonalát akarják emelni, mert azt hiszik, hogy a jóllakott polgár jobban megérti majd a kommunista Kina elleni harci készülődést. KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET INTERNATIONAL AGENCY SERVICE f 387 SPADINA AVE. . TORONTO 2B. CANADA i TELEFON; WA, 2-1014 V WA. 2-1458 Ma már mindenki tudja Torontóban, hogy a legfinomabb édes és sós cukrászkülönlegességek a Royal Pastry Shop-nál kaphatók. Tulajdonos: VADNAI HENRIK, aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti GERBEAUDNÁL. TELEFON: LE. 4-8972. 732 ST. CLAIR, WEST MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat. Pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb virágok minden alkalomra. HUNGARIAN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON : LE. 2-0864. •C.F. VITAMIN es ÁSVÁNYI TÁPANYAG-KESZLET KICSINY NAPI KIADÁSSAL BIZTOSÍTJA AZ EGÉSZ CSALÁD EGÉSZSÉGÉT jóízű szirup gyermekeknek praktikus tabletta idősebb gyermekek és felnőttek tzámára 24 napi adag ára $2.29 I 50 drb. $2.29 72 napi adag ára $4.79 | 100 drb. $4.19 KAPHATÓ MINDEN DRUG-STORBAN TELEFON: WA. 3-3424. HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEPNAP NYITVA Perfect Electric Company Mindenféle elektromos szerelési, javítási munkálatokat teljes jótállással vállalunk. — Elektromos felszerelések — lámpák — főzők, stb. — ajándéktárgyak minden alkalomra. Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát I DON PERFETTl 402 COLLEGE STREET, tulajdonos TORONTO 2B, ONT. Megalakult a magyar űrkutatási bizottság a Tudományos Akadémián. Egyben tagija lett a Judományos Egyesületek Világtanácsa Űrkutatási Bizottságának is. A Bizottság elnöke Bognár Géza akadémikus. • Domanovszky Endre festőművész müveiből gyűjteményes kiállítás nyílt meg Londonban. UJ MAGYAR ÜZLET! ; CITY GLASS £ MIRROR CO. i • Törött ablakok javítása J • Kirakat (Portai) készítés J • Tükrök t • Képkeretek ! • Csiszolt üvegek J Hívásra házhoz megyünk. J \ 316 COLLEGE STREET (Patacsi cipőszalon mellett) J I Telefon: WA. 3-5312. ; SZENZÁCIÓ ! RENDKÍVÜLI ALKALOM ! UJ, LAPOS, MODERN FÉRFI DOXA $23.95-ért, GARANCIÁVAL. 18 k. arany Schaffhausen $159.00, plus tax. — Más finom svájci órák, 14—18 k. aranyáruk, órajavitások. HILLCREST WATCH HOSPITAL 16/A VAUGHAN ROAD (Bathurst—St. Clair-né!) TELEFON: LE. 3-0032. GÁBOR ERNŐ. Vidékre megrendelést elfogadunk. Angol hirdetőinknél is hivatkozzék a Kanadai Magyarságra. Ha nem tud angolul, kérjen tolmácsot kiadóhivatalunktól, ingyen és szívesen állunk rendelkezésére.
