Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)

1962-02-10 / 6. szám

XII. évfolyam, 6- szám, 1962 február 10, szombat KANADAI MAGYARSÁG JELENTÉSEINK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL MELISSA HAYDEN TORONTOI SZÜLETÉSŰ PRIMABALLERI­NA a New York-i városi balett Szentivánéji álom című ba­lettjében játssza Titania szerepét. A balett zenéje George Balanchine-től van. Miss Hayden tánckarrierjét 13 éves ko­rában kezdte a torontoi Boris Volkoff társaságában, ahol klasszikus táncokat, valamint kifejező táncokat tanult. El­ső fellépésére a New York-i Radio City Music Hallban ke­rült sor, ahol a kórusban szerepelt. Canadian Scene VASA ROLJON EREDETI EURÓPAI Diana sosborszeszt KAPHATÓ KANADÁBAN ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN az összes gyógyszertárakban és füszerüzletekben Kisüveg $1.25. Nagyüveg $2.50 Kérjen ingyen felvilágosítást KANADÁBAN Luscoe Products Ltd. 559 BATHURST STREET, TORONTO 4. TELEFON: WA. 1-8500. EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN LUSCOE PRODUCTS INC. 860 BROADWAY, BUFFALO 12, N. Y. — TL. 3-5710. LINIMENT Fór tompora>y raliéi ol minor muscular aches and pains due •o over eaertion and lallfue. •vnple neuralgia, and tired leal. „ Contents 2 * II. oa. KUBA KIVÉGEZTE 6704 K ÁLDOZATÁT Brauleo Amador Quesada ellenforradalmárt, az Egye­sült Római Katolikus mozga­lom 47 éves vezetőjét egy kubai fegyveres osztag Ha vanában kivégezte. A kubai rádió is bejelen­tette a kivégzést. A forradal­mi törvényszék bűnösnek ta lálta Quesadát egy fiatalko­rú tanító és egy paraszt meg­gyilkolásában. Ezzel Castro parancsára a kubai forrada! mi törvényszék 670-ik halá­los ítéletét hajtatta végre. • ELFOGTÁK A KONGÓI MÉSZÁRLÁS TETTESEIT Elfogtak két kongói tisztet és hat polgári személyt, akik újévkor a kongolói katolikus Uj tangó­harmonika KURZUST INDÍTUNK. KEZDŐKNEK HANGSZERT INGYEN KÖLCSÖNZUNK. BÁNKI MUSIC STÚDIÓ 1494 BATHURST STREET (St. Clair-nél) Telefon: LE. 7-2361 MANN & MARTEL REAL ESTATE — 492 COLLEGE STREET HURON—DUPONT. 9 szobás téglaház, szépen bútorozva, 2 konyha, magas pince, 3 kocsi parkolás. Lakók maradnak. Lefi­zetés megegyezés szerint. HARBORD—BATHURST: Gyönyörű tiszta tégla duplex, a tulaj­donos részére 3 szobás csempézett fürdőszobás lakás. Az eme­leten 3 család lakik. Garázs, oldalbehajtó és hátsó lane. Csak $3.000 lefizetés és a mortgagot a tulajdonos tartja. YONGE—ST. CLAIRTÓL DÉLRE: 10 szobás teljesen bebutoro­­zott roomingház, a földszinten komplett lakás fürdőszobával. Radiátorfütés. $5.000 lefizetés mellett ingyen lakik és szemé­lyemben garantálom a szobák kiadását. DOCTORS HOSPITALNÉL. 10 szobás téglaház, 2 fürdőszoba, '4 konyha, radiátorfütés, garázs, $3.000 lefizetés nyitott könnyű mortgage. HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: "SZERENCSÉJE ÖRÖK, HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK" Török György IRODA: WA. 4-0735. LAKÁS : WA. 1-0348 BLOOR—SPADINA : 5 lakásos iéglaház, mindegyik lakásban 2 szoba konyha és fürdőszoba van, alacsony lefizetés, egy 10 éves nyitott köícsön. ALKALMI VÉTEL: forgalmas sarkon jól jövedelmező füszerüzlet két lakóházzal olcsón eladó. Lefizetés a két házra és üzletre csak $5.000. KÖZPONTBAN: $1.800 lefizetéssel, 6 szobás téglahéz, nagyon |ó állapotban, garázzsal alacsony havi törlesztéssel, egy 10 éves nyitott kölcsönnel. Bővebb felvilágosítást ad : Németh István IRODA: WA. 4-0735. LAKÁS: WA. 4-7656. Érdeklődjön az alaskai munkaalkalmakról, ahol szükség van teher­autó sofőrökre, építkezési munkásokra, vendéglői személyzetre, hotel alkal­mazottakra. $1.00 beküldése mellett, kérje az ALASKA COM­­TECT című könyvet az alábbi címen: Alaska Life BOX 31. TORONTO 13. Minden HANGSZER Harmonika, hegedű, gitár, * mandolin Európai és USA közvetlen import. Hasznait és uj kanadai, európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legniacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi misszió tagjainak kegyetlen lemészárlásában resztvettek-A gyilkosokat Victor Lun dula tábornok csapatai fog- I ták el Leopoldville környé­kén és repülőgépen Stanley­­viliébe szállították ahoi rög­tönítélő katonai törvényszék elé állítják őket. Újév napján az Észak-Ka­­tangában fekvő Kongóiéban, kommunista szökött kato­nákból alakult terrorista banda 22 európai személyt gyilkolt és csonkított meg. Az áldozatok között 19 ró mai katolikus pap volt. Szemtanuk állítják, hogy ■két katona automatikus fegy­verekkel gyilkolta meg az á1- dozatökat, míg három társuk a cellákból vezette elő őket a vesztőhelyre. A mészárlást állati kegyetlenséggel haj tották végre. • • KÜLÖN RENDEZNEK FEHÉR ÉS FEKETE SZÉPSÉG­­VERSENYT A Dél-Rodéziai Salisbury­­ban felmerült az a kérdés, hogy külön szépségversenyt rendezzenek a fehér és a fe­kete lányok részére. A szép­ségversenyeken az előző években csak fehérek vet­tek részt, akik aztán "Miss Federation" név alatt men­tek a londoni világversenyre. Most a színesek nagy uszodával is összekötött vendéglő üzeme azt követe­li, hogy a feketék részére is rendezzenek szépségverse­nyeket. Ezentúl a győzt .s fehér lány, mint "Miss Fede­ration", a győztes néger lány pedig, mint "Miss Cent­ral Africa" venne részt a londoni világszépségverse­nyen. A bőrszínek és fajok poli­tikája bevonul az emberiség minden területére. • AZ ISWESTIJA FÉL AZ AME­RIKAI ÚJSÁGÍRÓKTÓL Amerika egyik legna gyob-b napilapja, a Chicago Daily Tribune, azt az ajánla­tot tette a szovjet bivatalo, lapjának, az Iswestijának, hogy havonkint cseréljék ki lapjaik egy-egy vezércik­két. Ilyen módon mindkét ország megismerkedhetne egymás politikai felfogásá­val, gazdasági elveivel s ez közelebb hozná népeiket egymáshoz. Szívesen külde­­nének ki egy újságírót MosZNvába, hogy ott a hely­színén tanulmányozza az ese­ményeket. Ezzel szemben felajánlják, hogy szívesen adnak helyet szerkesztősé­gükben egy szovjet újság­írónak. Harminc emeletes csikágói újságpalotájukban elfér egy szovjet újságíró. Az Iswestija azt a nagyké­pű választ adta ez ajánlatra, hogy nem fogadhatja el. A csikágói lap csak egy ame­rikai várost, vagy legfeljebb egy amerikai államot kép­visel, példányszáma mind­össze egy millió, így nem hasonlítható össze az egész Szovjetunió hivatalos lapjá­val, mely 5 millió példány­­számban jelenik meg. Szemtelen nagyképűség­be bujtatott kitérés ez az alól, hogy a szovjetbe ne en­gedjenek be amerikai újság­írót. Ne felejtse el az Iswes­tija, hogy a csikágói lap az amerikai lapok szabad ver­senyében képes naponta több mint egy millió pél­dányt eladni, míg az Iswes­­tijának csak kényszerelőfize­tőik vannak. Olvasója való­színűleg egyáltalában nincs, mert erre még a szovjet rab­szolgáit is nehéz kötelezni. • MARGARET HERCEGNŐ FÉRJE A LONDONI SUNDAY TIMES MŰVÉSZETI TANÁCS­ADÓJA Margaret hercegnő férje, Antony Armstrong-Jones (Lord Snowdon) elfoglalta első munkahelyét a londoni Sunday Times című lapnál, mint a lap új színes mellék­letének művészeti tanács­adója!. A Kensington palotából indult el egy sofőr által ve zetett Rover Sedan gépko­csin, miután felesége meg­csókolta és szerencse kíván a taival engedte első útjára. A gépkocsi délelőtt 9 óra 22 perckor érkezett a Coley Streeten levő Thomson House-ba, melynek bejáraté nál 70—80 újságíró és fény­képész fogadta az új kői lé gát. A bejáratnál egyenruhás rendőrök és polgáriruhás de­tektívek vigyáztak az érke­ző munkatársra. Ott volt kö­zöttük Robert Fabian, a Scotland Yard egykori fel ügyelője, aki imost közbiz­tonsági alkalmazottja a Sun­day Times újságvállalatnak. A vállalat tulajdonosa a ka­nadai származású Roy Thom­son, akinek 93 lap van tu­lajdonában, szerte az egész világon. A laptulajdonos Thomson személyesen kívánta fogad­ni előkelő új alkalmazottján s ezért már korábban, 8 óra 57 perckor megérkezett a Thomson Houseba. Lord Snowdon megérkezésekor lement a harmadik emeletre és személyesen vezette be új alkalmazottját irodahelyi­ségeibe. Egy kis humor Az öreg Kohnt meglátják a határőrök, amint a nyuga­ti határszélen ül egy kövön. — Mit keres itt — förmed­­nek rá. "Várom az amerikai csapatokat" feleli nyugod­tan Kohn. — Nem restell i magát vén ember létére ilyen há lábatlannak lenni bezzeg 1945-ben a keleti ha­táron az oroszokat jvárta ... - "No és? Hát nem jöttek?" • Hogy hívja Hruscsov Hod­­zsát? — Láncos egér. Dr. M. Stancer FOGORVOS 233 ST. CLAIR AVE., W. (Avenue Road-nál) TEL.: WA. 2-0848-APRÓHIRDETÉSEK i n írni u onru ui u ui HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez mis szemüveg I kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! Sok kellemetlenségtől óvja meg ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke magát, ás előtt tagja-e a Co - Ofi TORONTO REAL ESTATE BOARD-nak. AUTÓJÁT AZONNAL JA VITASSA j Earl Mabee WHITfc OWL SERVICE STATION] KING STREET, DELHI, ONT. | TELEFON 331 I i II i \ MAGYAR KÖNYVET f • • 5 f ismerőseinek és barátainak. 5 t Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció 5 j egyik legsikeresebb regény alkotását: 1 ajándékozzon családjának, ismerőseinek és barátainak. leg lapunk könyvosztályán a egyik legsikeresebb regény alkotását: WASS ALBERT: Tizenhárom almafa ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-V561, NE. 7-2823 BRONTE, ONT. No. 2 Highway MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom­baton délután 5.15-től 6 óráig a CH.W.O. rádió MAGYAR ADÁSÁT az 1250 m-es hullámhosszon. Be­mondók: JÁNOSSY MAR­GIT és SZILVÁSSY LÁSZLÓ. E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. KÜLÖNFÉLÉK "A valódi óra, ékszer örökös". Viséroljon a volt budapesti Szón­­dy utcai szakképzett órés és éksze­résznél. BUDAPEST, 341 Spadina Ave. Toronto. EM. 6-2016. ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KÉP MIDTOWN PHOTOS 559 Bloor Street, West Telefon: LE. 5-6521. BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá­raktól szerzi be bútorát. Gyáraink mjntatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00. Mindenféle bútor, háló­szoba, nappali, konyhaberende­zés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógé­pek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES, Showroom: 511 KING STREET, WEST, 11. EMELET. (Egy block­­nyira Nyugatra a Spadinától). TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346. Mindenfajta szobafestést és másolást legmegbízhatóbb minőségben, a leg­­olcsóbb árban végzi Torontóban ötö­dik éve. Kálmán Zoltán cont­ractor. Tel.: iroda : LE. 5-8292, la­kás : LE. 2-7501. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból. Közvetítő üzletek kikapcsolva, óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. Las Vegasból importált speciális römmy és Piatnik-féle kártyák, kü­lönleges Ultra-Violet szemüveggel, amellyel keresztül lát a kártyán és megmondja akár 50 méter távolság­ból is, hogy mi van a partnerja ke­zében. Rendkívül hatásos, Poker, Black-Jack, Huszonegy, Ulty és egyéb népszerű játékoknál. Részletes tájé­koztatóért és díjtalan mintapéldá­nyért leveleket válaszbélyeg csatolá­sa mellett az alábbi címre kérünk : PACIFIC CARD NOVELTY CO. Box 2893, Vancouver, B. C. Notice : These goods are not sold to perpetrate a fraud or any illegal purpose. COLUMBUS TRAVEL SERVICE. Hajó, repülő, vasúti és buszjegyek. Olcsó kiránduló 17 napos és emigráns-je­gyek. Kanadai útlevél, vízumok bár­hová. Hotel és resort reserváláS. USA-ba település soron kívüli intézé­se. Bevándorlás intézése, garanciale­velek, Magyarországra való látogatá­si vízumok IBUSZ-coupon nélkül is. Magyarországról látogatók ideutazá­sa. Állampolgárság megszerzéséhez ügyfeleinknek ingyenes magyar-an­gol tájékoztató. 420 Spadina Avenue. EM. 2-3122. _______________________ SZŐNYEGEIT, FÜGGÖNYEIT Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT p Ára $2.40 és 10 cent postaköltség. A KANADAI MAGYARSÁG MÁS, MINT A TÖBBI: bátor hangjával, öntudatos magyarságával az emigráció leg­tisztább szócsöve! Nem pártoké, hanem az egyeteme* jj Tagja a Nationd institute magyarságé- A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja | of Rug Cleaning-nek. IRÓGÉPJAVITAST, KARBANTAR­­TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­­betűs írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. USA VÍZUMOK soronkívüli intézé­se, adóbevallások, fordítások, hitele­sítések, óhazai jogi képviselet, váló­perek, kanadai büntetőjogi, biztosí­tási és ingatlanügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY KINEVEZETT KANADAI KÖZJEGYZŐ, v. budapesti ügyvéd "CORVIN" IRODÁJÁBAN, 271 Spa-Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös. LE. 2-3676. M AGYAR—ANGOLBETÜS írógé­pek kaphatók heti 1 dolláros részlet­re az Európa Könyvesboltban, Mr. Tüske Pál, 408 Bloor St., W,., Toron­to. Egész Kanada területére szállí­tunk. 922-8739. MUNKAALKALOM MUNKANÉLKÜLIEK FIGYELEM I Szabad idejében 300—400 dol­lárt is kereshet havonta. Garantáljuk, hogy két héten belül, lakóhelyén munkába állítjuk. Érdeklődők — vá­laszbélyegek csatolásával — az aláb­bi címre írjanak: P. O. Box 2893, Vancouver, B. C. Orvosházaspár keres egy nőt (esetleg házaspárt, ahol a férfi kint dolgozhat), jó fizetéssel, privát la­kással (TV). ME. 5-1142. Televízió RÁDIÓ — STEREO — HI-FI TAPERECORDER SZAKSZERŰ, GARANTALT JAVÍTÁSA GAMMA ELECTRONICS] CSERVÁK JÓZSEF TELEFON: 923-3159. KIADÓ LAKÁS A Christie Streeten egy szépen sutorozott szoba azonnal kiadó. Er- Jeklidni lehet minden nap 5 óra írón LE. 6-7631 telefonsaimon. televízió : ES RADIO JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL DOMINION RADIO CLINIC • 999 DOVERCOURT ROAD J TELEFON: LE. 5-6970. J Hívja ANDYT. J Utcai nagy szoba, konyha haszná­lattal, két személynek, vagy házas­pár részére kiadó. 559 Dundas St., West. Toronto. HÁZASSÁG URAIM! Közel 300 férjet kereső hölgy teljes címe, kormegjelöléssel és rövid jellemzéssel $3.00. FORTUNE INSTITUTE OF MATRIMONY. P. O. Box 185, Station "E" Toronto 4, Ont. Bloor—Spadina környékén Duplex épületben 5 vagy 3 szobás szép apartmant kiadó. RU. 3-2285. A CHARLIE BARBER SHOP f Almási Karcsi vezetése alatt. 288 AUGUSTA AVENUE Kéri a magyarság szíves pártfogását. Hétfői napon zárva. OLCSÓ BENZINT? AUTÓ JAVÍTÁST? KAROSSZÉRIA MUNKÁT? Csak a Fejer’s Garege-nál TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE, TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL. 192-194 BRUNSWICK AVE. — TELEFON: WA. 1-9594 SZABAD, FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT I Forintátutalás Válóperek VÁMMENTES AJANDEKCSOMA- HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK GYÓGYSZERKULDES INGATLANMORTGAGE-OK PÉNZKÖL­CSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANACSADASHAVI $4.00 RÉSZLETRE THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Magyar hentesárui, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DEUCATES MEAT MARKET-NEL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA építtetők Tövrícs testvéreket Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Bárminemű ügyben fordulton folvilágosfMisért és útmutatásért D R. 1. P ő Z E L kanadai közjegyzőhöz, Forinlitutolót, IKKA c>om*gok. Autó bóleieti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 Telefon : WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd XANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítósok, szabadalmi leirósok, közjegyzői okiratok, mindan eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 * Közjegyzői iroda * Pónzkölcsönök * Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) * Betegség és táppónzbiztositás * Tűz- és autóbiztosítás * Hiteles fordítások * IKKA befizetőhely L. G. ÁRVÁT NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Fogorvosok Űr. Márten Pál j — fogorvos — 345 BLOOR STREET, W. Telefon : WA. 3-9788 D R. A. E S S Ő FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ ; 344 BLOOR STREET, W. TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 MAGYAR ÜGYVEDEK Az ontarioi ügyvédi kamara* rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvád ás közjegyző Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suite 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc.« ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE, Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA 2-6112 AKAR Jó ÁLLÁST? AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB “WELDING SCH00L”-JÁT (FORRASZTÓ ISKOLA) Általános és speciális forrasztást tanítunk nap­pal és esti tanfolyamon. — Vizsga letétele után — magas fizetéssel — állást azonnal kap. 61 JARVIS ST. (a King St-nél). — EM. 3-7635. Figyelem! Ismét megjelent a magyar emigráció egyetlen rendkívül népszerű, képes családi lapja a Képes Világhiradé. Kapható minden magyar lapterjesztő helyen. Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat .................................................. évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $....................................................-t mellékelek Név: ......................................................................... Cím: .............-.................................................. _ _ Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents