Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)

1962-02-03 / 5. szám

XII. évfolyam, 5. «im, 1962 február 3, «ombat KANADAI MAGYARSÁG EGYÉB JELENTÉSEINK PAUL MARTIN liberális képviselő, aki a ko­rábbi liberális kormányban már miniszteri tárcát töltött be, többoldalas füzetben is­mertette azt a programot, melyet pártja uralomrajutás esetén követni óhajt. Szoro­sabb részvétel az Északat­lanti Egyezményben, köze­lebbi támogatás az UNO- nak, belsőbb összeköttetés az Európai Közös Piaccal, több bevándorló, több mun­kaalkalom : ezek a főbb pon­tok- A Liberális Párt közle­mény sorozattal fogja a vá­lasztási küzdelmet előkészí­teni. • JACQUELINE KENNEDY INDIÁBA ÉS PAKISZTÁNBA UTAZIK A Fehér Ház jelenti, hogy az elnök felesége, Jacqeline Kennedy márciusban Indiá­ba és Pakisztánba utazik. Eleinte az utazásnak csak magánjelleget szántak, de az érdekelt két állam kéré­sére az utat "hivatalos álla­mi látogatássá" léptették elő. Az elnök feleségének saj­tó titkársága szerint nem tudtak kitérni India és Pa­kisztán kívánságának s ezért a Fehér Ház is "félhivatalos ál la mi utazásnak" minősíti Mrs. Kennedy márciusi láto­gatását. • A SVÁJC ÉS ATHÉN kö­zött közlekedő Simplon- Orient expressz, amely oly sok detektív- és kémregény­ben szerepelt, eltűnik Euró­pa vasúti menetrendjéből. • Rossz idők várnak a szimulánsokra Egy japán cég olyan hő­mérőt készített, amelyben egy elektróda, mihelyt érint­kezésbe kerül a bőrfelület bármely pontjával, azonnal jelzi a pontos hőmérsékletet. Az újfajta hőmérővel csalni -nem lehet. • Az arab "Vig özvegy" A kairói Operaházban óriási sikerrel mutatták be arab nyelven Lehár "Víg öz­vegy" című operettjét. Az operettet Eduard Strauss ta­nította be. RÖVID HÍREK MAGYARORSZÁGRÓL HAJDÚ IRÉN HANG­VERSENYE Hajdú Irén a torontoi Wo­men's Art Association meg­hívására január 24-én szóló hangversenyt adott s az ál­tala átirt művek közül Pa­ganini XII. szonátája és Hu­­bay Hejre Kati Csárdajelene­te nagy sikert aratott. A si­kerből kivette részét Dr. Gaál Endre is, aki zongorán kísérte a művésznőt. C0LÜÄI MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave. Toronto EM. 2-3122 Haji-, repüli-, tivoliági buszjegyek. Útlevelek, vízumok bárhova. Bevándorlás Kanadába, garancialevelek. USA-ba település gyors elintézése. Hotel-resort rezerválás. Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése. Hiteles fordítások, közjegyzői munkák. IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK. ff"1 Sok kellemetlenségtől óvja meg i 1 ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke magát, ás előtt tagja-e a 1 TORO 'Photo Co-Op NTO REAL ESTATE BOARD-nak. 1 IANN&1 REAL ESTATE — 492 HARTE] COLLEGE STREET L BENT A VÁROSBAN : $500 lefizetés 5 szobás bungalow, teljes ár $5.500 egy nyitott kölcsönnel, havi $50 törlesztés kamattal együtt. Parkolás is van. HARBORD—BATHURST: Gyönyörű tiszta tégla duplex, a tulaj­donos részére 3 szobás csempézett fürdőszobás lakás. Az eme­leten 3 család lakik. Garázs, oldalbehajtó és hátsó lane. Csak $3000 lefizetés és a,morgagot a tulajdonos tartja. YONGE—ST. CLAIRTÓL DÉLRE: 10 szobás teljesen bebutoro­­zott roomingház, a földszinten komplett lakás fürdőszobával. Radiátorfütés. $5.000 lefizetés mellett ingyen lakik és szemé­lyemben garantálom a szobák kiadását. EGUNTON—MT. PLEASANT: KERTÉSZEK RÉSZÉRE: Egyedül­álló 6 szobás téglaház, nagy telekkel, melyen 6 kocsinak van parkolóhely. Oldal-behajtó. $77.00 havi tőke és kamattör­lesztés. HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: ^SZERENCSÉJE ÖRÖK, HA HÁZUGYNÖKE TÖRÖK" IRODA : WA. 4-0735. Török György LAKÁS: WA. 1-0348 BLOOR—SPADINA: 5 lakásos téglaház, mindegyik lakásban 2 szoba konyha és fürdőszoba van, alacsony lefizetés, egy 10 éves nyitott kölcsön. ALKALMI VÉTEL: forgalmas sarkon jól jövedelmező füszerüzlet két lakóházzal olcsón eladó. Lefizetés a két házra és üzletre csak $5.000. KÖZPONTBAN: $1.800 lefizetéssel, 6 szobás téglaház, nagyon jó állapotban, garázzsal alacsony havi törlesztéssel, egy 10 éves nyitott kölcsönnel. Bővebb felvilágosítást ad: Németh István IRODA: WA. 4-0735. «LAKÁS: WA. 4-7656. FILM A "SZEKTÁS" DISZ TITKÁRRÓL Az "ígéret Földje*' című december elején bemutatott új magyar film kétségtele­nül a szovjet "Tiszta Ég­bolt" mintájára készült. A változás csak annyi, hogy a sztálini tisztogatások helyett a szektás, dogmatista maga­tartást teszi kritika tárgyá­vá:. A Népszabadság dicséri a filmet, bár kifogásolja, hogy a DISZ titkár alakja "elég absztraktra sikerült", de megjegyzi, hogy "az ígé­ret Földje megragadó, érde­kes problémákat feszegető film .. ." • KIÁLLÍTJÁK ESZTERGOM­BAN A BÁRÓ ULLMANN­CSALÁD MŰKINCSEIT A nagyértékü porcelán és fajansz-gyűjteményen kívül, melyet nemrég találtak meg Esztergomban, most a báró Ulimann-család ezüst-gyüjte­­ményéneik megtalálásáról tu­dósít a budapesti sajtó. A 300 darabból álló értékes ezüstgyüjteményt egy esz­tergomi család őrizte. Az esztergomi Balassa Bálint Múzeumban február folya­mán a fajansz és ezüst-tár­gyakból gyűjteményes ki­állítást rendeznek. • BÉKEFI BENŐ AZ UJ DUNÁN­TÚLI REFORMÁTUS PÜSPÖK Győry Elemér, a dunántú­li református egyházkerület eddigi püspöke nyugalomba vonult. Helyére Békefi Be­nőt, a budapesti Theológiai Akadémia eddigi dékánját választották meg püspök ké, iki régebben Nyíregyhá­zán volt lelkész. "MIND A KORMÁNYZAT, MIND A PÜSPÖKI KAR KÉNY­TELEN SZÁMOLNI A REAK­CIÓVAL" Az Uj Ember az egyház és az állam közötti viszony Minden HANGSZER Harmonika, hegedű, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legaiaesonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi ■ ii ummirui ii ni uiq HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 L. LUNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP TÁNC A CSÁRDA ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen hézhozszéllftés VA. 7-1561, NE. 7-2823 MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom­baton délután 5.15-től 6 óráig a CH.W.O. rádió MAGYAR ADÁSÁT az 1250 m-es hullámhosszon. Be­mondók : JÁNOSSY MAR­­GIT és SZILVÁSSY LÁSZLÓ. » SZŐNYEGEIT, FÜGGÖNYEIT Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT kérdéseivel foglalkozva így ír: * "... Lényegében elmond­hatjuk... hogy mind éret­tebbé vált az a meggyőző­dés a világnézeti elvi ellen­tétek mindkét oldalán, hogy a más-más világnézetet var ló állampolgárok együtt dol­gozhatnak, éspedig sikere­sen, a gyakorlatban a ma­gyar nép felemelkedése ér­dekében. A kapocs, amely a közös munkára összefog, a humánum. Vannak a mi körünkben, akik ezt már ko­rábban meglátták s a törté­nelmi Hivatás tüzével gyúj­tottak világító fákuyát. Van­nak, lakik csak később ismer­ték fel ... Kállai Gyula mi­niszterelnökhelyettes utait arra, hogy az egyházi férfiak a jövőben maguk lépnek fel azok ellen, akik esetleg kár­tevéssel akarják megrongál­ni az állam és az egyház je­lenleg normális kapcsola­tait ... A helyettes minisz­terelnök megnyilatkozása és a püspöki kar megismétel'' állásfoglalása utal arra, hogy mind a kormányzat, mind a püspöki kar kénytelen még számolni az eavházi reakció rétével. Egészen bizonyos azonban, hogy csak törpe ki­sebbségről van szó, felelőt­lensége miatt azonban ez sem veszélytelen tényező..." • CSAK RÖVIDEN JANUS PANNONIUS VA­LÓDI NEVE: Tóth István pé­csi tanár gondos kutatásai eredményeképpen kiderült, hogy Janus Pannonius való­di neve nem Csezmicei Já­nos, hanem Kesinczei János volt, ki az egykori szlavóniai Valkó megye Kesicze nevű községében született. Janus Pannonius a legnagyobb la­tinul verselő magyar költő volt. HÁNY ÉVES A HÉDERVÁ­­Rl ÖSFA? Magyarország eqvik legöregebb fája a győrmegyei hédervári tölgy­fa, melyről megállapították, hogy "csak" 700 eves. Ezt a feltevést művészettörténe­ti adattal támasztják; alá : a fa melletti kápolnát hiteles adatok szerint 625 éve épí­tették, mert már akkor a fá­hoz kegyes legenda fűződött és a kápolna búcsújáró helye volt-MUZEUM LESZ SZÉCHE­NYI ISTVÁN NAGYCENKI KASTÉLYÁBÓL. A kastélyt egymillió forintos költség­gel renoválták és több szo­bájában emlékmúzeumot rendeznek be. • BUDAPESTI ÉNEKKAROK SZÁMA 200, mintegy 6.500 dalossal. 120 zenekarnak több mint 1000 tagja van. 160 budapesti színjátszócso­port tevékenykedik, s több mint 60 népi tánccsóport kö­zött a legmagasabb színvo­nalúak a szakszervezetek művészei. ' • ELKÉSZÜLT AZ ERZSÉBET­ED BUDAI ÉS PESTI PILLÉ­RE: mindkettőt gránitbur­kolattal vonták be. Ez év­ben elkészül a híd alapozása is, a jelenleg különösen ne­héz időjárási viszonyok el­lenére is. • MENESZTETTÉK MÓD PÉ­TERT AZ EGYESÜLT NEMZE­TEK MAGYAR FÖDELEGÁTU­­SÁT. Az Elnöki Tanács január 12-i ülésén Mód Pétert, a külügyminiszter első helyet­tesét felmentette az ENSZ- hez kiküldött magyar kom­munista delegáció vezetésé­nek megbízatása alól. Erre a tisztre az Elnöki Tanács CSATORDAI KÁROLY-t, az eddigi tokiói magyar köve­tet nevezte ki. Mód bukását kapcsolatba hozzák azzal a kudarccal, mely ősszel a magyar kom­munista delegációt érte, mert nem sikerült megakadályoz­nia a magyar ügy újabb tár­gyalását, s a határozathoza­talt és a magyar delegáció hivatalos elismerését sem tudta elérni. Az Elnöki Tanács ugyan­akkor a Legfelsőbb Bíróság első elnökhelyettesévé ki nevezte Tímár Istvánt, ki nem azonos Péter Gábor ha­sonló nevű egykori helyette sével, ÁVO-s ezredessel, akit az ötvenes évek elején kivé­geztek. Martin Ferenc, az eddigi kínai magyar követ, ki egy­úttal az Észak-Vietnami ma gyár követséget is vezette, ezentúl csak Pekingbe lesz akkreditálva, míg Hanoi-ba Gogolyák Gusztávot nevez­ték ki követnek- A kommu mista államok delegációi erősítik tevékenységüket Vietnamban, mi Dél-Viet nam kommunista térfoglalá­­sával áll kapcsolatban. NÖVÉNYI KÁRTEVŐK ÉVENTE 800 MILLIÓ TER­MÉSKIESÉST OKOZNAK A DUNA—TISZA KÖZÉN jelen­tette a megyei tanács mező­­gazdasági osztályának veze­tője Kecskeméten. A jelen­tés szerint a múlt évben 60 nagyüzemi növényvédelmet szolgáló gépet kaptak a TSZ-ek. A mezőgazdasági nagyüzemek kialakításával remélik, hogy jobban , meg tudják szervezni a növény­­védelmet. Alagutat ástak Berlinben a vörös őrség lábai alatt Huszonnyolc kelet-berlini német menekült át Nyugat- Be rímbe egy alagúton ke resztül, melyet két hétig ás­tak a kommunista határőr ség latrai alatt. Az alagút a keleti határon fekvő házból indul ki s mint­egy 27 méteren keresztül a nvugati oldal sűrű bokros területén lát újra napvilágot. A 28 ember, köztük asz szonyok és gyermekek is, éj­jel gyülekezett össze a ház­ban, ahonnan az alagút ki­indul. Hat órai várakozás után hozzákezdtek, hogy át csússzanak a 60 centiméter átmérőjű alaoúton- Eav óra leforgása alatt mindnyájan Nyugat-Berlinben voltak biz­tonságban. A menekülő csoportban volt egy 71 éves szélütött nő is, akit hozzátartozói húz­tak át az alagúton. A leg­fiatalabb menekülő egy 8 éves leány volt. "Könnyebben elkészült az alagút, mint gondoltuk" —■ mondta az eavik menekült férfi, aki a kommunista fa­lak megépítéséig állandóan Nyugat-Berlinben dolgozott. Egy középkorú férfi és fe lesége a sikeres menekülés után csak azt panaszolták, hogy kutyájukat nem merték magukkal hozni, mert fél­tek, hogy az alagútban ugat­ni fog. Két másik fiatal férfi éjjel átmászott a drótkerítéseken, harmadik társuknak a mene­külés nem sikerült, mert a kommunista határőrök tűz alá vették. APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. KÜLÖNFÉLÉK "A valódi óra, ékszer örökös". Vásároljon a volt budapesti Szón­­dy utcai szakképzett órás és éksze* résznél. BUDAPEST, 341 Spadina Ave. Toronto. EM. 6-2016. ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KÉP MIDTOWN PHOTOS 559 Bloor Street, West Telefon: LE. 5-6521. BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT! Csak úgy spiral, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá­raktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermáben a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL - OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00. Mindenféle bútor, háló­szoba, nappali, konyhaberende­­zós, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógé­pek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES, Showroom: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET. (Egy block­­nyira Nyugatra a Spadinától). TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346. MUNKAALKALOM MUNKANÉLKÜLIEK FIGYELEM! Szabad idejében 300——400 dol­lárt is kereshet havonta. Garantáljuk, hogy két héten belül, lakóhelyén munkába állítjuk. Érdeklődők — vá­laszbélyegek csatolásával — az aláb­bi címre írjanak: P. O. Box 2893, Vancouver, B. C. Mindenfajta szobafestést és mázolást legmegbízhatóbb minőségben, a leg­olcsóbb árban végzi Torontóban ötö­dik éve. Kálmán Zoltán cont­ractor. Tel.: iroda: LE. 5-8292, la­kás : LE. 2-7501. IRÓGÉPJ A VITÁST, KARBANTAR­TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­betűs Írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 4Ó3 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. EMELETI HELYISÉGÉBEN. 180 QUEEN STREET, WEST, TORONTO, ONT. SZERETED A MAGYARSÁGOT? TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT! USA VÍZUMOK soronkívüli intézé­se, adóbevallások, fordítások, hitele­sítéseik, óhazai jogi képviselet, váló­perek, kanadai büntetőjogi, biztosí­tási és ingatlanügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY KINEVEZETT KANADAI KÖZJEGYZŐ, v. budapesti ügyvéd "CORVIN" IRODÁJÁBAN, 271 Spa­dina Ave., Toronto. EM. 3-4863. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva, óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. Las Vegasból importált speciális römmy és Piatnik-féle kártyák, kü­lönleges Ultra-Violet szemüveggel, amellyel keresztül lát a kártyán és megmondja akár 50 méter távolság­ból is, hogy mi van a partnerja ke­zében. Rendkívül hatásos, Poker, Black-Jack, Huszonegy, Ulty és egyéb népszerű játékoknál. Részletes tájé­koztatóért és díjtalan mintapéldá­nyért leveleket válaszbélyeg csatolá­sa mellett az alábbi címre kérünk : PACIFIC CARD NOVELTY CO. Box 2893, Vancouver, B. C. Notice : These goods are not sold to perpetrate a fraud or any illegal purpose. ITT HIRDESSEN ! HÁZASSÁG URAIM! Közel 300 férjet kereső hölgy teljes cime, kormegjelöléssel és rövid jellemzéssel $3.00. FORTUNE INSTITUTE OF MATRIMONY. P. O. Box 185, Station "E" Toronto 4, Ont. Televízió RÁDIÓ — STEREO — HI-FI TAPERECORDER SZAKSZERŰ, GARANTÁLT JAVÍTÁSA GAMMA ELECTRONICS CSERVÁK JÓZSEF TELEFON: 923-3159. KIADÓ LAKÁS A Christie Streeten egy szépen sutorozott szoba azonnal kiadó. Ir- Jeklődni lehet minden nap S óra ítén LE. 6-7Ó31 telefonszámon. Szoba konyhás lakás bútorozva ki­adó. 609 Bathurst Street. Bloor—Spadina környékén Duplex épületben egy 5 szobás szép apart­ment kiadó. RU. 3-2285. —...................... ........n A CHARLIE BARBER SHOP Almási Karcsi vezetése alatt. 288 AUGUSTA AVENUE Kéri a magyarság szíves pártfogását. Hétfői napon zárva. MUNKAALKALOM Tagja a National Institute of Rug Cleaning-nek. Gyermek mellé idősebb nőt bentla­kással, jó fizetéssel felveszünk. Tel.: WA. 3-5941, vagy WA. 5-1894, Ruhavarrést, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös. LE. 2-3676. OLCSÓ BENZINT? AUTÓ JAVÍTÁST? KAROSSZÉRIA MUNKÁT? Csak a Fejer’s Garege-nál TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE, TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL. 192-194 BRUNSWICK AVE. — TELEFON: WA. 1-9594 Forintátutalás Válóperek VÁMMENTES AJÁNDEKCSOMA- HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK GYÓGYSZERKULDES INGATLAN-MORTGAGE-OK PENZKÖL­CSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVI5ELET Állampolgársági tanácsadáshavi $4.00 részletre THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DEUCATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA Jó ÉS OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA ÉPÍTTETŐK LÖVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT! TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Bárminemű ügyben fordulion felvilágosításért és útmutatásén D R. I. P 0 Z E L kanadai közjegyzőhöz, Forintátutalás, IKKA csomagok. Autó baleseti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 Telefon: WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL végeztessen Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 9 Közjegyzői iroda 9 Pénzkölcsönök 9 Életbiztosítás (e Northern Life képviselője) 9 Betegség és téppénzbiztosítás 9 Tűz- és autóbiztosítás 9 Hiteles fordítások 9 IKKA befizetőhely L. G. ÁRVÁT NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Fogorvosok úr. Martén Pál — fogorvos — 345 BLOOR STREET, W. Telefon : WA. 3-9788 D R. A. E S S Ő FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 344 BLOOR STREET, W. TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 MAGYAR ÜGYVÉDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvéd és köxjagyal Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suile 606 TORONTO, ONTARIO Tatafon: EMpira 4-1920 Vass Ferenc a . ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE-, Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA 2-6112 öntudatos magyar nem felejti el anyanyelvét. AKAR Jó ÁLLÁST? AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB “WELDING SCH00L”-JÁT (FORRASZTÓ ISKOLA) Általános és speciális forrasztást tanítunk nap­pal és esti tanfolyamon. — Vizsga letétele után — magas fizetéssel — állást azonnal kap. 61 JARVIS ST. (a King St-nél). — EM. 3-7635. Figyelem! Ismét megjelent e magyar emigráció egyetlen rendkívül népszerű, képes családi lapja a Képes Világhiradé. Kapható minden magyar lapterjesztő helyen. Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési' díjat .......... ......................:....... évre­egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $-----------------------------—....-t mellékelek: Név : ................................................................._______ Cím : ______________________________________ Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $ó.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents