Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)

1962-01-20 / 3. szám

RU- évfolyam, 3. szám, 1962 január 20, szombat s KANADAI MAGYARSÁG Mezőgazdasági az onlarioi John P. Robarts John P. Robarts, Ontario miniszterelnöke bejelentette, hogy 1962-ben új épületet emelnek Guelphben az On­tarioi Mezőgazdasági Kollé­giumnak-Az épület, a szükséges felszerelésekkel és bútorzat­­taI# mintegy 3 millió dohár­ba kerül. Ebben helyezik el a ké­miai és mikrobiológiai osz­tályt 23 oktató és 16 kutató kollégium épül Guelphben laboratóriummal, előadó ter­mekkel, könyvtárral és iro­dákkal. Ez az új épület a legmo­dernebb és legtökéletesebb berendezéssel fogja szolgál­ni a mezőgazdasági kutatást és első lépése lesz annak a nagyszabású tervnek, me­lyet a kormány a mezőgaz­dasági oktatás érdekében megvalósítani kíván. Ez az új intézmény bizo­nyítja, hogy a tartományi közgazdasági élet fejleszté­sére a kormány a mezőgaz­daság tudományos szolgá­latát tartja egyik legfonto­sabb feladatának. Az ipari élet tudományos fejlesztése rohamosan: fejlődött a má­sodik világháború után, nem lehetett többé figyelmen kívül hagyni a mezőgazda' ság rendkívül , fontos érde­keit sem. Ez az intézmény most már harmadik egvsége lesz az Ontarioi Mezőgazdasági és az Ontarioi Állatorvosi Kol­légiumnak. A földtani épü­letet 1958-ban, a biológiai épületet pedig 1960-ban ad­ták át a használatnak. Nagy-Toronto közigazgatási hatósága A Metropolitan Opera lemondotta ezévi szereplését Torontóban MAGY'AR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave. Toronto EM. 2-3122 Hajó-, repülő-, távolsági buszjegyek. Útlevelek, vízumok bárhova. Bevándorlás Kanadába, garancialevelek. USA-ba település gyors elintézése. Hotel-resort rezervál ás* Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése. Hiteles fordítások, közjegyzői munkák. IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK. Sok kellemetlenségtől óvja meg i ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke magát, ás előtt tagja-e a TORO 'Photo Co-Op NTO REAL ESTATE BOARD-nak. William Allen amelynek élén 18 éve Fre­derick Gardiner éllt, új elnö­köt kapott a 42 éves Wil­liam R. Allen ügyvéd szemé­lyében. Mr. Allen elég viha­ros választás útján került a Tanács élére. Fizetése évi 25.000 dollár, hatáskörébe tartozik a Toronto és környé­ke városi hatóságai közös ügyeinek intézése. idén azonban a költségek mindenféle aknái fogva­­újabb 50.000 dollárral emel­kedtek, s ezt a különbséget már sehogyan sem lehet fe­dezni, Nem lesz tehát ez- i dén Metropolitan Opera­­előadás, — s Torontónak az a hire, hogy ez az északame­rikai kontinens egyik kul'túr­­centruma — nagy mérték­ben hanyatlani fog.’ Mi, akik Európában szü­lettünk, tudjuk, hogy az opera minden nagyváros kultúréletéhez hozzátarto­zik, s — hogy az operaelő­adásokat rendszeresen meg kell tartani még akkor is, ha véletlenül nem a világ leg­­nagvobb művészei, s -nem a 1 van. Eredetileg úgy volt, hogy a Metropolitan Opera társu­lata, amely tíz éve minden évben teljes személyzettel, zenekarral, -ruhatárral, díszle­tekkel. Torontóba jön és má­jus egy hetében a világ leg­tökéletesebb operaelőadá­saival hoz kultúrát Toronto közönségének —, ez évben ismét az új O'Keefe Centre­ben fog fellépni, az eddigi Maple Leaf Gardens helyett. Persze az O'Keefe Centre a maga 3000-es férőhelyével nem hozhat annyi bevételt, mint a Maple Leaf Gardens több mint tízezer személyre készült hodálya —, bár a helyárakat már tavaly is rendkívül fölemelték. Ez- vaOQOC»QC»lJgOOOeOOWOODOCOOOOOQOOOOOOOOOO<» világ legdrágább társulata vendégszereoelnek. A torontoi operatársulat a maga erejéből Is igen nívós előadásokat tud rendezni, s elég volna, ha ezeket az elő­adásokat évente legalább néav hónapon át naponta tartanák meg, s legfeljebb időről-időre hívnának meg vendégszereplőket. így las­san kialakulna Torontóban is az állandó opera-látogató közönség, ami maga után vonná a megfelelő énekes­gárda kifejlődését és az ál­landó jövedelmet. A Metropolitan túl-gaz* dag, túldrága, túlméretezett vendégszereplése nem az, amire Torontónak szüksége Torontói szinházi hírek Forintátutalás Válóperek VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA- HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK GYOGYSZERKULDES INGATLAN-MORTGAGEOK PENZKÖL­CSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADASHAVI $4.00 RÉSZLETRE THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Recept kályha fényezéshez Fényesíteni akarja kályháját? Egy módszert közlünk, amely hatáso­sabb és olcsóbb, mint minden ed­dig ajánlott eljárás. Eltávolítja a ráégett zsírokat és szennyeződése­ket oly alaposan, hogy az szinte csodának látszik. íme, itt a recept­je : Oldjon feJ két tetejezett kávés kanálnyi Gillett lúgot V2 csésze-hi­deg vízben és ezt öntse egy üveg­edénybe. Egy másik edényben ke­verjen ugyancsak V2 csésze hideg vízben 1 evőkanálnyi lisztet, öntse ezt az oldatot lassan a lugoldatba, állandó keverés közben ... Az igy nyert oldatot kenje rá a megtisztí­tandó felületre (de ez nem lehet festett vagy alumíniumból készí­tett). Hagyja rajta egy-két órán át. Utána mossa le alaposan vízzel. Tu­catnyi egyéb idő- és pénzmegtaka­rító tanácsért kérjen díjtalan 60 ol­dalas könyvecskénket: Standard Brands Ltd., 550 Sherbrooke West, Montreal. GL—159 Javában folynak a pró­bák Torontoi Művész Szín­ház februári bemutatójából, amikor is Kálmán Imire világ hírű operettje a CSÁRDÁS­­KIRÁLYNŐ kerül színre. A rendkívül néoszerű operett torontoi bemutatóját Kertész Sándor rendezi, az örökbecsű szép melódiákat Marczy Li­za, Kovács Anni, Búza Imre, Mácsay Emmi, Lomtai Jenő és Paiotay István éneklik. Rajtuk kívül pompás szere­peket alakítanak Strauss La­jos, Kertész Sándor, Janit­­sárv Miklós és Kováts Antal. Külön érdekessége a CSÁRDÁSKI RÁLYNŐ elő­adásának, zempléni Müller Béla, a népszerű cigányprí­más személye, aki részt vesz az I. felvonás naoy mulató­­jelenetében. A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ el­ső torontoi előadása február IS h R INNi ■EAL ESTATE & MARTÉI — 492 COLLEGE STREET L CASA LOMÁNÁL: Egyedülálló 11 szobás téglaház, ra­diátorfütés, 4 szoba a földszinten. Az emeleti lakások bérbe­adva. $260 havi bevétel mellett a tulajdonos a földszinten in­gyen lakik. ST. CLAIR—VAUGHAN: 6 szobás 1 családi ház, garázzsal. $1.900 lefizetés mellett, egy nyitott mortgage. EGUNTON—MT. PLEASANT: KERTÉSZEK RÉSZÉRE: Egyedül­álló 6 szobás téglaház, nägy telekkel, melyen 6 kocsinak van parkolóhely. Oldal-behajtó. $77.00 havi tőke és kamattör­lesztés. BLOORTÓL ÉSZAKRA—BATHURST: $13.000. Hét szobás 2 csa­ládi ház 2 emeleten, 2 konyha, 2 fürdőszoba, egy kis szoba a basementben, óV2%-os kamat I HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: "SZERENCSÉJE ÖRÖK, HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK" Török György IRODA: WA. 4-0735. LAKAS: WA. 1-0348 BLOOR—BATHURST. $13.500 teljes ára 6 szobás tégla ház, két modern konyhával, alacsony lefizetéssel. Egy nyitott kölcsön­nel. ALKALMI VÉTEL. $3.000 lefizetéssel 6 szobás üzletház, 2 konyhával, 2 garázzsal, alacsony áron, sürgősen eladó. Villa­mos a ház előtt áll meg. Alkalmas mindenféle üzletnek. KÖZPONTBAN. Jól bevezetett rastaurant, 10 éves szerződés­sel, alacsony havi bérrel, $8.000-el átvehető. Bővebb felvilágosítást ad: Németh István IRODA: WA- 4-0735. LAKÁS: WA. 4-7656. Minden HANGSZER Harmonika, hegedű, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legalacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi |«nn imrirm u m ira HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP TÁNC A CSÁRDA EMELETI HELYISÉGÉBEN. 180 QUEEN STREET, WEST, TORONTO, ONT. Figyelem! Ismét megjelenik a magyar emigráció egyetlen rendkívül népszerű, képes családi lapja a Képes Világhírűdé. Az Applló Press Ltd. tűzkárt szenvedett nyom­dájának újjáépítése befejeződött, így a KÉPES VILÁGHIRADÓ 1962. januárjában újra kapható lesz az összes magyar lapárusító helyeken. Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg cell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I AUTÓJÁT AZONNAL JAV1TASSA Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 1000 DOLLÁRT KERESHET HAVONTA ALASKÁBAN, ahol szükség; van teher­autó sofőrökre, építkezési munkásokra, vendéglői személyzetre, hotel alkal­mazottakra, $1.00 beküldése mellett, kérje az ALASKA COM­­TECT című könyvet az alábbi címen: Alaska Life BOX 31. TORONTO 13. Dr. M. Stancer FOGORVOS 233 ST. CLAIR AVE., W. (Avenue Rodnái) TEL.: WA. 2-0848-'0-én, szombat este 8 órakor fesz a Lippincott színházban. A további CSÁRDÁSKI­­RÁLYNŐ előadások dátuma: február 11, vasárnap este 7 óra, február 17, szombat es­te 8 óra, február 18, vasár­nap este 7 óra. A számozott helyek $2.25, $1.75 és $1.25 árban a szo­kott elővételi helyeken, va­lamint a színház titkári iro­dájában, 7 Glen Rd. Tele­fon : WA. 1,-6337 kaphatók. A színházi iroda kívánságra postán is kiküldi a jegyeket-Szerencsétlenség Sevillában Súlyos szerencsétlenség történt az elmúlt napokban Sevilla határában. A reggeli óráiktól kezdve nagy tömeg gyűlt össze, hoov ünnepé­lyesen fogadják a legutóbbi árvízkatasztrófa károsultjai­nak megsegítésére élelmi­szereket és ruhaneműt szál­lító gépkocsikaravánt. A vá­rakozó tömeg feje fölött alacsonyan köröző kétsze­mélyes repülőgép ismeret­len okból lezuhant. Az első jelentések szerint 30 ember életét vesztette, mintegy százan pedig megsebesültek. Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DEUCATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA építtetők LOVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton', kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT! TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Strauss német honvédelmi miniszter, a sajtónak adott ny i la t koza t ábam ki jelentet­te, hogy a német hadsereget, amely a NATO parancsnok­sága alatt áll, ugyanolyan atomfegyverekkel kell fel­szerelni, mint az amerikai hadsereget. Egv háború ese­­tán, a német hadseregnek kell a támadást elhárítani, s ezt atomfegyverek nélkül nem tiéd ja elvégezni. OLVASÓINKHOZ! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy előfizetésüket a ha­táridő lejártával egyidejűleg megújítani szíveskedjenek. Aki 3 hónapnál régebben van hátralékban és megújítási szándékát nem jelentette be, illetve az előfizetési díjat nem küldte be, annak kénytelenek vagyunk a lap küldését beszüntetni. Kérjük olvasóinkat, hogy újítsák meg felszólítás nél­kül előfizetésüket, hiszen nekünk egyetlen tőkénk az Ol­vasó- Lapunk minden klikk érdekeltségtől függetlenül küzd a magyar érdekekért. APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. KÜLÖNFÉLÉK ALLAN’S GYÓGYSZERTAR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen hézhozszéllítés VA. 7-1561, NE. 7-2823 MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom­baton délután fél 6 órától 6 óráig a CH.W.O. rádió MAGYAR ADÁSÁT az 1250 m-es hullámhosszon. Be­mondók j JÁNOSSY MAR­GIT és SZILVÁSSY LÁSZLÓ. Ajándékokat, kézmüárukat, kötés­hez szükséges összes pamut, vagy gyapjú anyagokat és felszerelése­ket vásároljon a THE SHUTTLE WOOL SHOP-NÁL 15 DUNDAS ST., OAKVILLE TELEFON : VI. 5-4522 —> 4—» ♦—e—♦ ♦ EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN I "A valódi óra, ékszer örökös". Vásároljon a volt budapesti Szón­­dy utcai szakképzett órás és éksze­résznél. BUDAPEST, 341 Spadina Ave. Toronto. EM. 6-2016. BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT I Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá­raktól szerzi be bútorét. Gyéreink mintatermében a legolcsóbb üzleti éráknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00. Mindenféle bútor, háló­szoba, nappali, konyhaberende­zés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógé­pek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES, Showroom: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET. (Egy block­­nyira Nyugatra a Spadinától). TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346. HÁZASSÁG HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg­találhatják élettársukat Északamerika legnagyobb magyar házassági irodá­ján keresztül. FORTUNE INSTITUTE OF MATRIMONY, P. O. Box 185, Station 'E” Toronto 4, Ont. Részletes tájé­­koztató ára $1.00._________________ Mindenfajta szobafestést és mázolást legmegbízhatóbb minőségben, a leg­olcsóbb árban végzi Torontóban ötö­dik éve. Kálmán Zoltán cont­ractor. Tel.: iroda: LE. 5-8292, la­kás: LE. 2-7501. IRÓGÉPJAVITÁST, KARBANTAR­TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­­betűs írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. MAGYÁR—ANGOL-BETŰS írógé­pek kaphatók heti 1 dolláros részlet­re az Európa Könyvesboltban, Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toron­to. Egész Kanada területére szállí­tunk. EM. 3-4863. USA VÍZUMOK soronkívüli intézé­se, adóbevallások, fordítások, hitele­sítések, óhazai jogi képviselet, váló­perek, kanadai büntetőjogi, biztosí­tási és ingatlanügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY KINEVEZETT KANADAI KÖZJEGYZŐ, v. budapesti ügyvéd "CORVIN” IRODÁJÁBAN, 269 Spa­dina Ave., Toronto. EM. 3-4863. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva. Óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. RENDKÍVÜLI ALKALOM! Elcserélném $12.000 érté­kű, 6 szobás frissen festett, gázfűtéses házamat a hátra­lék ($9.000), 10 évi nyitott kölcsön ($9.000) egy $1.500 kifizetett autóért. Bővebb: Elizabeth, Tel-: HO. 6-6328. ITT HIRDESSEN! EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! MUNKAALKALOM Háztartási alkalmazottat, 35—45 közötti nőt, jó fizetéssel, privát la­kással keres orvoscsalád. Kevés angol tudás szükséges. Bővebb : Telefon : ME. 3-9213. KIADÓ LAKÁS A Christie Streeten egy szépen outorozott szoba azonnal kiadó. Ér- Jeklődni lehet minden nap 5 óra itán LE. 6-7631 telefonszámon. Bloor—Dovercourt. Tiszta meleg otthon, szépen berendezett két szo­ba konyhás lakás 2—3 személy ré­szére kiadó. LE. 5-8730. Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért DR. I. PŐZEL kanadai közjegyzőhöz, Forintátutalás, IKKA csomagok. Autó baleseti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai! válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 Telefon : WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v„ budapesti ügyvéd XANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 9 Közjegyzői iroda • Pénzkölcsönök • Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) 9 Betegség és táppénzbiztosítás 9 Tűz- és autóbiztosítás 9 Hiteles fordítások 9 IKKA befizetőhely L.G.ÁRVAY NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Fogorvosok űr. Martén Pál . — fogorvos — 345 BLOOR STREET, W. Telefon : WA. 3-9788 DR. A. ESSŐ FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 344 BLOOR STREET, W. TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 MAGYAR ÜGYVÉDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suite 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 A. Vass Ferenc. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE., Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA-2-6112 (NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO- Éjjel és nappali szol­gálat. LE. 6-9848. Salesman Dózsa Ferenc. Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvö*. LE. 2-3676. _ 1 A CHARLIE BARBER SHOP Almási Karcsi vezetése alatt. 288 AUGUSTA AVENUE Kéri a magyarság szíves pártfogását. Hétfői napon zárva. OLCSÓ BENZINT? AUTÓ JAVÍTÁST? KAROSSZÉRIA MUNKÁT? Csak a Fejer’s Garege-nál TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE, TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL. 192-194 BRUNSWICK AVE. — TELEFON : WA. 1-9594 ITT HIRDESSEN! A KANADAI MAGYARSÁG MÁS, MINT A TÖBBI: bátor hangjával, öntudatos magyarságával az emigráció leg­tisztább szócsöve! Nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé. A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovarcourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ...........................—...-...........-... évre­egyidejűleg megküldöm Sajtóalapra $...................-......—.................~.-t mellékelek: Név : ...........L.................................................-..................... Cím : ------------------------------------------------------■--------------------­Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents