Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-07-01 / 26. szám

XI. évfolyam, 26. szám, 1961 július 1, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG ’OoogoBCQoacosososososocopgopoco; PÉNZ GYÓGYSZER oRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda : Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE.; TORONTO 4, CANADA Tel.i LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése lilévéI beszerzése lajó- és repülőjegyek Aorgicsok vétele és eladása «Óhazai látogatások •és ingatlan ügyek elintézése IK I K K KA HANGSZER vásárlás bizalom dolga ! Mindenből a legjobbat jótállással a szakértőnél vásárolhat. Közvetlen import a világ minden részéből. Legolcsóbb árak, teljes jótállás. Kedvező részlet. Elsőrangú tanerők. Használt, uj kanadai és európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Reményi UII Ul U 111 II Ul II UT Í3 THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI problémáival forduljon Ön is bizalommal Toronto legjobban fejlődő magyar irodáihoz: TOTKA INSURANCE AGENT AlTÓ — ELET — TŰZ TÁPPÉNZ Ingatlan-Mortgage Commissioner for Oaths MAJOR TRAVEL SERVICE JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7UM IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER Házasság — Válóper Közjegyzői iroda 470 SPADINA AVE., TORONTO (College sarok) TELEFON: WA. 1-1684. ^uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiimMiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiig MEGKEZDŐDÖTT I A NYÁRI VÁSÁR i TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLETÉBEN = 1 = 1 g. CIL matt festék $3.99 1 g. CIL lakk festék $4.49 = j =j 1 g. Külső lakk festék $4.79 1 g. Terpentin 65 cent = j = 1 festő ecset 2" 40 cent FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK. GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ÁRAINKRÓL. = KERTI SZERSZÁMOK, FÜ- ÉS VIRÁGMAGOK, TAKARÍTÓSZEREK, S ABLAKÜVEGEK, FURNÉRLEMEZEK, ÜVEG- ÉS PORCELANÁRUK, = MINDENNEMŰ VAS- ÉS FESTÉKARUK. I RAINBOW HARDWARE = 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓl ÉSZAKRA = TELEFON : LE. 5-8292 AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak a magyarság rendel­kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College ) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá-1 lyu munkával és könnyű részlet-j fizetési feltételekkel várja az{ igényes vásárlókat Kanada leg­nagyobb és legismertebb ma­gyar szabósága, a Gauder Szalon Csináltassa ruháit ön is ott, ahol a legtöbb magyar I 664 YONGE STREET, TORONTO] TEL.: WA. 5-0931 1A HELYZET MAGYARORSZÁGON? Megkezdődött a legújabb kirakatper A budapesti rádió jelenti, nogy a megvádolt katolikus papok ügyében megkezdték a tárgyalást. A rendszer ál­lamellenes összeesküvéssel vádolja Merényi Gyula, Ha­vas Géza, Nobilisz (?) Gá­bor, dr. Ikvai László, dr. Lé­­nárd Ödön, dr. Káldi Zoltán, dr. Barlai Ödön , Hontvári Miklós, Emődi László, Földi Endre, Kölley György, Sza­bó István, Ta'bódi István ma­gyar állampolgárokat. A bu­dapesti rádió híradása to­vább növeli a katolikus pa­pok letartóztatása 'körüli za­varokat. A fenti névsorban több olyan van, kiket a rendszer első hivatalos je­lentése (1961 február 8) nem említett. így például nem szerepelt az első név­sorban Merényi Gyula, Emő­di László, továbbá a most közölt vádiratból egyesek kimaradtak, kik az első je­lentésben szerepeltek, pl. Kiss László katolikus pap. A tárgyalás előtt több tisz­tázatlan kérdés merült fel : hói vannak azok, kikel nem állítottak bíróság elé és sze­repeltek a letartóztatottak között, viszont szabadlábra sem helyezték őket- Továb­bá : kik lesznek a rendszer tanúi? Nyilvános, vagy zárt lesz a tárgyalás? Választhat­­nak-e a vádlottak szabadon védőt, 'esz-e módjuk védel­mükre tanukat előállítani stb. Hogyan kolhozositottak Pusztacsón ? 9villllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU»llllllllirilllJI>'Ulllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllltllllllllli7= Elsőosztályú RADIATOR és AUTÓÜVEG szolgálat Teljes garancia. — Gyors és kifogástalan munka. — Olcsó árak. — Nagy raktári készlet mindenféle autó­hoz:. — Egyenes és hajlított üvegek. — Radiátorok. CH. 1-4416 A. I. Radiator & Glass Ltd. 2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK délre a 401-es Highwaytól. S énzt takarít meg, ha közvetlenül a gyártól vásárol iszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb1 kaliforniai Mar-Vei Tile-vel Kapható a legkülönbözőbb szinekben és formákban Ingyenes tanácsadás és parkolás. HIGHWAY No. 122 CLARKSON, ONT. — TA 2-1501 RHONE: CL 9-9635-6 RO. 7-5602 7 Banquet terem 1200 személyre f, Ucí itt Restaurant FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás f 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 MINDEN ALKALOMRA fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson Fényképezőgépek szak­üzlete 459 QUEEN STREET, W. TELEFON: EM. 4-6076. Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is GALAMB fényképész házaspár VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS irágüzletben vásároliunÉ 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tál.: LE. 3-3884 LUNSKY OPTIKA XMinden szemhez más szemüveg^ Veil, mi bármelyiket elkészítjük.! 470 College St-, Torontoji Telefon: WA. 1-3924 Németül A vasmegyei Pusztacsó községben tavaly kezdődött meg a termelőszövetkezeti szervezés. Ezt megelőzően a faluban sohasem volt ter­melőszövetkezet. Egy reggel három teherautó állt meg a tanácsháza előtt: a kőszegi textilgyár munkásait hozta, kb. 60-at. Már előző este el­készítették a tanácsházán a szervezők beosztását: min­den házhoz félóránként újabb szervező-pár érkezett, kik egy-egy látogatás után visszatértek a taná-csházára beszámolni az illető gazda véleményéről és eszerint kapta utasításait a következő pár. Az első pár beszámolt a gazdának a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről, a többi már a belépés érdeké­ben agitált. Komoly ellen­állás nem volt a községben, s így erőszak alkalmazására nem került sor. A puszta­­csóiakat annyira megrémí­tette a szomszédos horváth­­zsidányi brutális szervezke­dés híre, hogy inkább en­gedtek a rábeszélésnek- Első r.ap csak hárman léptek be’, másnap azonban mindenki aláírta a belépési nyilatkoza­tot. A szervezők a termelőszö­vetkezeti irodában hagyták a tíz ív papírt a szervezés beosztásával. Minden íven öt név szerepelt, alattuk ilyen megjegyzéseket lehe­tett olvasni : "Nyakára jár­ni", "makacs", "ráijeszteni", ' 'beh ívatnl", " kút á kcsemete " stb. Az alakuló közgyűlésen a falu kétharmad része ré­szegen jelent meg. A gaz­dák elkeseredésükben leit­ták magukat. "Eladtam min­denem, áldomást iszunk" mondották. Ha már aláírta valaki a belépési nyilatkoza­tot, mondhatott, amit akart, minden meg volt engedve. A boltokat erre az időre el­látták bőségesen étellel, ital­lal. Régebben hónapokig nem láttak sört a faluban, most egyszerre korlátlan mennyiségben volt. Hazai vélemény Castrorél Castro nyilatkozata az el­lenforradalmárok váltság­díjáról a janicsárok korára emlékezteti az embert, mondta egy Magyarországon járt látogató. Szinte félel­metes a. barbárságnak ez a leplezetlen megnyilvánulá­sa. Reklámnak mindenesetre jó az újdonsült népidemo­krácia számára, ahol állító­lag legfőbb érték az em­ber. Gépeket kérni rabok­ért : közönséges emberke­reskedelem. Követelésüket hiába pórbáíják utólag jó­vátételként feltüntetni, erő­sen kilóg a lóláb. Mindezt diplomatikusabb formában is lebonyolíthatták volna, eh­hez azonban a kubai diktá tor túl nehézfejű. Elkerülhet­ték volna a nemzetközi fel­háborodást, ha előbb jóvá­tételt követelnek az Egyesült Államoktól az invázióval okozott károkért, majd ne­mes gesztussal felajánlják, hogy a kártérítés kiegyenlí­tése fejében hajlandók átad­ni a foglyul ejtett ellenfor­­radal'márokat. Castro javas. I.ata azonban 500 exkavátort 1200 fogolyért ízléstelen ér a XX. század diplomáciai történetében egyedülálló jelenség. AKAR JÓ ÁLLÁST ? AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB “WELDING SCHOOL”-JÁT (FORRASZTÓ ISKOLA) Általános és speciális forrasztást tanítunk nappal és esti tanfolyamon — Vizsga letétele után — ma­gas fizetéssel — állást azonnal kap. 61 JARVIS ST. (a King Streetnél) — EM. 3-7635 MEGKEZDŐDÖTT a nyári vásár SZABÓ t SALES CENTERNÉL. Női nyári ruhák, fürdőru­hák, shortok, hosszú és rövid strandkabátok, strandtáskák és papucsok, importált fehérneműk, férfi és gyerek nyári ruha­­neműek minden jutányos árban, előzékeny kiszol­gálás mellett kaphatók. 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVE SZEZON-NYITÁS JULIUS 1-ÉN Ha jó befektetést akar, akkor nyaraltassa gyermekeit (fiúk és leányok 5-től T3 éves korig) Kanada leg­szebb és legjobban felszerelt SWALLOWDALE CAMPJÉN HUNTSVILLEBEN, ahol gyermekeit a legfigyelmesebb hivatásos tanárok felügyelete mellett, nemcsak a nyári sportokra, mint úszás, evezés, vizipóló, életmentés stb. fogják taní­tani, hanem egy speciális francianyelvü tanításba is fognak részesülni. EZ MÁR A 18-IK SEASON! Az úszást Mr. Ron Walbank Kanada bajnoka fogja ta­nítani. A francia nyelvet pedig Mrs. S. Walbank tanárnő. — Felvilágosítást szívesen adunk: Mrs. S. Walbank CH. 1-6250 este és ünnepnap 19 McArthur St., Weston. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00 Olcsó árak, kitűnő munka CL 5-6451 , AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSA j i Earl Mabee < WHITE OWL SERVICE STATION « KING STREET, DELHI, ONT. 4 TELEFON 331 ADJÁL VERT... ÉLETET ADSZ EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! MEGÁLLTAK A FALUSI ÉPÍTKEZÉSEK A KOLLEKTI­VIZÁLÁS ÓTA A kollektivizálás befeje zése óta a parasztok alig építkeznek, legfeljebb ki­sebbarányú és halaszthatat­lan tatarozás! munkákat vé­geznek. Uj házépítést a fal­vakban csak elvétve látni. "Nincsen hová, nincsen miért és nincsen miből' mondják a termelőszövetkezeti parasz­tok. A gazdasági épület, vagy istálló építésére "már nincsen gondjuk", lakóhá­zat meg nem építenek, mert "nem tudják meddig marad az övék". Pénzüket pedig "rosszabb időkre" tartalé­kolják. Az elmúlt években pl. a Zalamegyei Bánya és Építő­ipari Egyesülés 13 tégla és cserépgyára termelésének több mint 2-ötödét a pa­rasztok vették meg, de 1960-ban a parasztság el­tűnt a vevők közül, úgy­hogy a gyárak legtöbbje 1961 tavaszán nem tudta teljes üzemét megindítani, mert az eladatlan készletek felhalmazódtak a raktárak­ban. Van olyan gyár, hol az egész évi termelésnek meg­felelő eladatlan tégla fek­szik, s ezáltal a gyárak meg­oldhatatlan problémák elé vannak állítva. Egyetlen, de csak részben célravezető in­tézkedést hozott a kormány­zat: betiltotta a terven fe­lüli termelést­• GOMBOZNAK A VÖRÖS CSILLAGGAL Az általános iskolák tanu­lói újabban jó feleleteikért egy-egy kis ötágú piros csil­lagot kapnak, melyeket fel kell varrni a gyerekek zub-, bonyára. Van gyerek, kinek már vagy 25 csillagot is kel­lene viselni. A szülő értekez­leteken viszont mindig fel­hozzák, hogy a szülők nem fordítanak gondot arra hogy a csillagokat felvarrják a gyerekek ruháira, s így a gyerekek nem hordják "büsz kén", hanem zsebükbe dug­­dossák, s mén az is előfor­dul, hogy "gomboznak" ve-MEGDÖBBENTŐ ORGIÁK A FIATALKORÚAK KÖRÉBEN Miután az utóbbi hóna­pokban a hatóságok erélyes intézkedéseket tettek a "ga­lerik" feloszlatására, illetve megsemmisítésére, sokan a fiatalok közül a szülői ott­honba tették át szórakozá­saik helyét, lov aztán a fiatal­ság körében "party" láz ütött ki. Ezek a "party"Jk azonban nem ártatlan ösz­­szejövetelek, hol csak tánc­ra gvülik össze a fiatalság, hanem valóságos orgiákká fajulnak, abban a pillanat­ban, ha a szülők elhagyják a lakást azzal, hogy "hadd mulasson egy kicsit a fiatal­ság". Egy főorvos lakásán tartott ilyen orgián egy fiatal lány meghalt és az eset ki­vizsgálása kapcsán derült ki az ifjúság "újfajta szórakozá­sa". • DRÁGA ÖRÖKLAKÁSOK ÉS AZ UJ LAKBÉRRENDELET Az 1956-os forradalom alatt elpusztult házak he­lyén modern bérpalotákat építettek, de a régi lakók nem kapták vissza lakásukat ezekben a házakban, mert ezek mind öröklakásos házak lettek. így csak azok költözhettek vissza, kiknek módjában állt öröklakást venni. A legtöbb volt lakó még ma is ideiglenes társ­bérletben vagy albérletben húzódik meg. A Kilián lak­tanya helyén felépített mo­dern házcsoport állami "ho­tel", hova azokat költöztetik be, kiket a hatóságok vala­milyen okból Ideiglenesen kilakoltatnak. A Keleti Ká­roly utcában lévő "foghij­­jakat" is beépítik az itteni öröklakások ára: összkom fortos "garcon" lakás 120.000 forint, egyharma­­dot készpénzben 'kell leten­ni, a többit 20 éves DTP köl­csönnel kell fizetni. Az új lakbérrendelet sú­lyos terhet ró azokra, kiknek több szobás lakásuk van. Lakbérpótlékot kell fizetni a "felesleges" helyiségek után. Egy szobára két főnek kell jutni s mi ezen felül van, az után lakbérpótlékot kell fizetni- Sőt fizetni kell a cse­lédszobáért és az ú. n. "hall"-okért is, ha ablaka van és füthető. • KÉT ÉVIG KELL EGY GÉPKO CSIRA MAGYARORSZÁGON VÁRNI A magángépkocsi forga­lom egyre növekedik Ma­gyarországon. 1961-re 5000 gépkocsi behozatalát tervez­ték, de az igénylők száma ennek többszöröse. Az igény­lőket időrendi sorrendben elégítik ki, de 'kivételt ké­peznek a magasbeosztású funkcionáriusok és azok, kiknek jó összeköttetéseik vannak. Egy gépkocsira át­lag két évig kell várni. Azok kik valami módon ezt a vá­­lakozási időt csökkenteni tudják sokszor jó üzletet csi­nálnak : megveszik a gép­kocsit és eladják néhány ezer forintos nyereséggel azok­nak, kik szívesen áldoznak pár ezer forintot, csak hogy megtakaríthassák a több éves várakozási időt. A jó összeköttetéssel rendelkező vevő aztán néhány hónap múlva újra rendel magának gépkocsit soron kívül. Az igénylőket az sem riasztja vissza, hogy a gép kocsik ára állandóan emelke­dik. A "Wartburg" gyártmá­nyú gépkocsi 1958Jban 45.000 forintba került. Ugyanaz a kocsi tavaly 58.000, idén pedig 65.000 forintba kerül. Pár éves ko­csi bármikor eladható az eredeti vételárnál magasab­ban. A magánautók vezetői­vel szemben igen szigorúan alkalmazzák a közlekedési szabályokat. Sokszor csinál­nak alkohol vizsgálatokat váratlanul- A magánautók vezetőinek évenként egy­szer részt kell venni a rend­őrség által rendezett előadá­son, mely alkalommal he­lyes közlekedésről leckézte­tik őket. A külföldről behozott, vagy ajándékba küldött gép­kocsi vámja használt kocsi esetében 25.000, új kocsinál 35.000 forint. Az átírási költ­ség! köbcentiméterenként 2.50 forint, a benzin ára alacsony: 2.70 literje. • Ml LESZ AZ ERZSÉBET­­HIDDAL? A budapesti rádió híradá­sa szerint: "... A híd építkezése va lójában megkezdődött. A bontási munkálatok egy-két hónap múlva teljesen befe­jeződnek. Már folynak az alapozási munkák, s a híd 1965 januárjában 'készen lesz. Az új híd ugyanolyan függőhíd lesz, mint a régi Erzsébet-híd volt, csuDan annyiban fog különbözni, hogy láncok helyett kábelen függő híd lesz. A híd három nyílású lesz, a főpillér között 290 m., a pillér és a hídfő között 40- 41 m. nyílással'. Szélessége 27 méter lesz, tehát jóval szélesebb, mint a régi híd volt. Két villamosvágány és ezenkívül egyszerre 6 autó­út is fog rajta átvezetni. A gyalogjárdák 4—4.5 m. szé­lesek lesznek. • MAGYARORSZÁGI NYELVÉ­SZEK AZ ANGLIAI NYELV­­KONGRESSZUSON A cambridgei egvetem •kéthetes nemzetközi kong­resszusán két magyar szak­ember is résztvesz: Czeglé­­di és Róna-Tass, kik a kong­resszus után a londoni egye­tem Keleteurópai Intézetét is meglátogatják. ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI = IRODA = «HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű S — szaki szakvizsgákon is. 2 Z;M AGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ EE ügyek. = «KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek 3 ZZ HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek 5 ^ KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. “ INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. ^ ■2 IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és:i TM hajójegyek. Adóívek kitöltése. 2S I EXPRESS TRAVEL AGENCY| =271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )E S TELEFONSZAMAINK: WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA | = L. L. TELEKES = E <71 COLLIGI STRUT, TORONTO, ONTARIO (A JPAD*NA SARKÁN = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK! Tudatjuk, hogy az átalakított új vendéglőnkben a legjobb magyaros ételeket, valamint a legfinomabb magyar és külföldi italokat szolgáljuk fel. Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europe Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 Magyar cukrászat ROYAL PASTRY SHOP Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cukrásKkülönlegességek — Rigó jancsi — Indiáner — Dobos — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré TELEFON : LE. 4-8972 732 ST. CLAIR, WEST 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrük, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, éra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI TURISTÁK, VAKÁCIÓZOK SZIVES FIGYELMÉBE ! Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a RAINBOW RESTAURANTOT 1329 FERRY ST., NIAGARA FALLS, ONT., CANADA Va mérföldnyire a vízeséstől! — Léghütés! — Díjtalan parkolás! A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban! Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk! TORONTO! MAGYAR H AZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. A legmodernebb beépített, "vagy kerekekre szerelt! DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINK Európából megérkeztek. Olcsó árak és kedvezményes fizetési feltételek. A gépeket bérbe is kiadjuk. Bármi­­- lyen építési gépek javítását elvállaljuk. Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen küld a M. R. Vincent Company 3801 DUNDAS ST., WEST, TORONTO — RO. 9-7441 SEMERJIAN'S SZŐNYEG-HÁZ HU. 5-4053 vezet a keleti és gépszövésü szőnyegek minden fajtájá­ban. A mi gazdag választékunkban szintén megtalálja a Németországból importált mintákat is. Legjobb minő­ség . . . Legalacsonyabb árak . . . Német eladó 2023 YONGE STREET (délre az Egliniontól)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents