Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-12-30 / 51. szám

XI. évfolyam, 51. szám, 1961 dec. 30, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁGI Ön is térjen át a CANADIAN sör fogyasztására, nagyszerű az ize Ön is térjen át a CANADIAN sör fogyasztására, örökké hü fog hozzá maradni. ORVOSSZEMMEL rendszer megbetegedései napjainkban a vezető helyet foglalják el a betegségek sta­tisztikájában, s világviszony latban jelentősen gyakorib­bak a ráikos megbetegedé­seknél is. A helytelen élet­mód, a célszerűtlen táplál­kozás, a kevés mozgás és a túlzott dohányzás következ­tében megbetegednek a vér­ere k( s igyák ran egyes test­részek — például a lábak — vérellátása elégtelenné válik. A betegség: előrehaladtával gyakran nincs mái$ mentség, mint az elégtelen vérellátású végtag amputálása. A végta­gok perifériális vérkerimgési zavarának legfőbb következ­ménye az érintett terület e légtelem ox igé nel-l átása. Ezért 'már régóta kísérletez­nék az oxigénnek közvetle­nül a szövetekbe vagy az erekbe való bevezetésével. E kísérletek során bonyolult berendezéseket szerkesztet­ték amelyek a vérpályába áramoltatják az oxigént —• ezéket a berendezéséket azonban csak a különleges felszerelésű klinikákon alkal­mazhatják, s az embólia és a fertőzés lehetősége miatt ott sem minden veszély nél­kül ; emellett a módszer ha­tása nem Is minden tekin­tetben kielégítő. Ezért felve­tődött a gondolat, hogy oxi­gén helyett olyan atomos oxigént alkalmazzanak az egyes testrészek oxigénellá­tásának megjavítására, mely a -hidrogénperoxid bomlása révén keletkezik. A hidro­­génperoxtidot egyébként már eredményesen alkalmazták a vérkonzervek oxigéndusítá sara, továbbá a fogászatban is. Hauschild és Ludewig né­met professzorok állatkísér­letek során kimutatták, hogy a hidrogénperoxid jól el­nyelődik az érintetlen bőrön, s ezen a módon bejut a szö­vetékbe és a szövetek haj­­szálcsöveibe. Hosszú kutatás eredményeként kidolgoztak egy olyan oxidenmmek elne­vezett, 10 százalékos hidro­gén peroxide t tartalmazó ke­nőcsöt, amely minden kü­lönleges berendezés nélkül bármelyik kórházban és ren­delői ntézetben alkalmazható a szövetek oxigénellátásának javítására. Ezáltal a kezelés jóval egyszerűbbé és kényel­mesebbé vált. Az előrehala­dott perifériális vérkerlngési zavarban szenvedő 'beteg már az első kezelés után is jelentős megkönnyebbülést érsz: fájdalmai megszűnnek, tartós melegérzet lép fel, s a bőr hőmérséklete 1-6 C fok­kal emelkedik. Az oxider­­mes kezelést egyébként kí­sérletképpen a bőrrák rönt­gensugár-érzékenységének fokozására is felhasználják. A Nyugat-Németország tudó­sai által kifejlesztett új gyógyszer hatásáról számos szakorvos nyilatkozott elis­meréssel. Az oxider-m gyár­tását már megkezdték a német gyógyszergyárakban-MOLSON'S oí ooteutät I CANADIAN lager beer Minden HANGSZIER Harmonika, hegedű, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legaíaesonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi iCTagoaaoggoaoosoospaoogcoSigcoac« IRKA GYÓGYSZER ■"—gTUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA T.I.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Osths Útlevél beszerzése. Hajé- és repülőjegyek íMorgicsok vétele és eladása. Ohazai látogatások .ás ingatlan ügyek elintézése. OflOMOOOO Hungarian Florist Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb vi­rágok minden alkalomra. — Tegyen egy próbát! 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON : LE. 2-0864. Miss Margierite Ann Fox bemutatja a torontoi Genera! Hospital idegsebészeti osztályán használt elektronikus agy­velő vizsgáló készülék működését. A beteg először kis­­mennyiségű rádióaktiv nyommutató anyagot kap, majd, — amikor a beteg pihen, ahogyan azt a képen láthatjuk, — a készülék meghatározott derékszögű mozgást végez és ezalatt képet rajzol a nyommutató anyagnak az agy­ban való eloszlásáról. Dymond beszámolója az ontarioi közegészségügyről: Rákkutatás Ontarioban Irta : Matthew B. Dymond, MD., CM., Ontario Közegészségügyi Minisztere II II III II III II III II III u HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 L. L U N S K Y OPTIKA Legszebb ajándék A MAGYAR KÖNYV Vásárolja meg KISJÓKAI ERZSÉBET a legtehetségesebb magyar írónő munkáit. Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell...$1.20 Áldott bilincs ....................$0.60 Esti zsolozsma .................$0.60 Fénykép Album ................$0.60 Lázadás ...................-...........$2.00 Tulipános láda ....................$0.60 A 6 darab könyv ára együtt csak 5 DOLLÁRBA kerül. Minden szemhez mis szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! Magyar vonat­kozású hirek Németországból Az egyetem Keleteurópai Intézetének tanársegédje, Zsolmay Vilmos, egyike a né­metországi magyar erfiig.rá­­oió legtevékenvebb "kultúr menedzserei me k ". K ü lő nősen kiemelkedő Bartók német nyelven népszerűsítő elő­adássorozata. Ebben az esztendőben Frankfurt, Worms, Münster, Köln, Bad Godesberg: és Kaiserslauten városokban tartott a fenti témáról né­metnyelvű előadásokat. Meghívása van Münchenbe, Zürichbe és Götbingába- Sok­oldalú tevékenysége mellett Hunyadi Jánosról és 'korsza­káról írja doktori értekezé­sét. "Der Remter", (Zeit­schrift für Kultur, Politik und Wissenschaft in Ost­europa) című folyóiratban jelent meg egy tanulmánya : "Béla Bartók und die un­garische Volksmusik" témá­ról. Darmstadt: A magyarországi népi németek "Landsmann­scbaft^ja ezekben a napok­ban tartotta szövetségi köz­gyűlését. Utána a Darmstadt melletti Szt- István telepen tartották reprezentatív kul­­t úrestéj ükét. A kultúr estén, mint a közgyűlés vendége irésztvett dr. Meleghy Gyu­la és Jákli István is. Brannensburg : A németországi magyarság csúcsszervezetének megala­kítása egy kétnapos konfe­rencia keretében történt. A jeles német és magyar elő­adók magas színvonalú elő­adásai jellemezték a konfe­renciát. Köln : A szabadságharc ötéves évfordulóján a német rádió, televízió és sajtó részletesen ismertette nemcsak az öt év előtti eseményeket, hanem az emiigrációs, különösen a kölni és bad-godesburgi köz­ponti országos ünnepségeket is. Ezideig több, mint 120 újságcikkről van tudomá­sunk. AUTÓJÁT AZONNAL JA VITASSA! Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 OWONTO» MAGYAR HA2 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton i< szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON : 2357 BLOOR ST., W, LE. 3-7954 RO. 7-3153 Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’? GYÓGYSZERTAR Sgész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-1561, NE. 7-2823 A rákellenes gyógyszerek hatása a csirasejtekben A rákellenes gyógyszerek — például a mustárnitrogén — úgy fejtik ki hatásukat, hogy roncsolják a -ráksejtek kromoszómáit, s ezzel meg­akadályozzák -szaporodásu­kat. Fennállt a gyanú, hogy ugyanilyen módon habnak az egészséges sejtekre is. Ka­nadai orvosok most egy ope­­ráihataban tüdőrákos beteg fehér vérsejtjeiből kromo­szóma-készítményeket állí­tottak elő, s a mintáikat ösz­­szehasonIrtották a rmustárnit­­rogénes kezelés előtt és után. A vizsgálatok során a mustárnitrogénnel kezelt be­teg fehér vérsejtjei között számos összetört és egyesült kramoszómájút találtak. E megfigyelés legnagyobb ta­nulsága : a 'rákellenes gyógyszerek kromoszóma­­elváltozásokat Idézhetnek elő a fehér vérsejtekben, s feltehetően más sejtekben — beleértve a csírasejteket — is, hiszen ezek a gyógy­szerek az emberi test vala­mennyi részébe eljutnak. Lehetséges az is, hogy ilyen abnormális csírasejt fogam­­zik meg a mustármitrogénes vagy más, hasonló gyógy­szeres -kezelés után, ennek pedig súlyos születési rend­ellenesség lehet a következ­ménye. Egvetlen injekció hétféle betegség ellen A juhok rendkívül fogéko­nyak mindenféle betegség iránt. Még néhány évtized­del ezelőtt is a nagy juhte­nyésztő országok egyes vi­dékei néha jóformán teljesen elnéptelenedtek a pusztító járványok ikövatkezménye­­ként. Ma már hatásos oltó­anyagokkal rendelkezünk a különböző állatbetegségek­kel szemben, de a szétszórt nyájak egyedeinek évenként többszöri beoltása nem kis feladatot jelent. Ezért a ku­tatók már régóta kísérletez­nek olyan (kombinált vakcina előállításával, amelynek egyetlen injekciója védettsé­get-nyújtana a hét leggyako­ribb jyhbetegség, közöttük a pusztító lépfene és a teta­nusz ellen. Egy angol kutató­intézetben több éves kutatás eredményeként most sikerült olyan vakcina-keveréket elő állítaini( amelvmek egyetller injekciója védettséget nyuj! a -hétféle (betegség ellen- Á Covexinnek elnevezett vak­cina-keverék meglehetősen olcsó, s alkalmazása a nagy juhtenyésztő országokban például Ausztráliában, rend -kívüli eönyöket biztosít. Ez az első eset egyébként az orvostudomány történeté­be^ hogy olyan oltóanyagot sikerült készíteni, amely egy­szerre hétféle betegség ellen nyújt védettséget:. Oxiderm, új gyógyszer A szív és a vérkeringési IKKA csomagok és orvosságok küldése Magyarországra. MIT ÍRNAK MÁSOK... HAMILTONI MAGYARSÁG { Gyógyszert Magyarországra } v ^ ^ a Cannon Drups pvámzurtár \ Vámmentes Romániába csomagok MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom­baton délután fél 6 órától 6 óráig a C-H.W.O. rádió MAGYAR ADÁSÁT az 1250 m-es hullámhosszon. Be­mondók : JÁNOSSY MAR­GIT és SZILVÁSSY I ÁSZLÓ. ► Rádiókészülék a fülben A m-ürmbergii városi levél­tárban kiállítást rendeztek a j város lakosainak az elmúlt I hat évszázad alatt készített találmányaiból. Körülbelül 600 éves a kiállítás két leg­régibb tárgya: a pedálos esztergapad és a hintaszék. A legújabbak között szere­pel eay miniatűr rádióvevő­­készülék, amely mindössze 30 gramm sűlvú és a fülben (kell elhelyezni. A készülék­kel az adóállomás 20 kilo­méteres körzetében lehet műsort venni. óhazai receptre is gyorsan és pontosan készít! 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONTARIO ( James és Cannon sarok ) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük. Hajó* és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra, részletfizetés* • Közjegyzőiroda * Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, a Carpati román és a Bal­kán Tourist bolgár hiva­talos utazási irodák ka­nadai képviselete. Lucas & King LIMITED utazási iroda LUKACS SÁNDOR ’ elnök. Telefon: JAckson 2-92S7. 79 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONTARIO i TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek, sűrített levegős fékek. — Automatikusan kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények. — Te­herautó pótkocsi kapcsolószerelvények. — Támaszté­­kos nyitott teherkocsi. — Önműködő teherkocsi­rakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek. — Kerékabroncsok- — Fékek. WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET, HAMILTON, ONTARIO. SZABAD FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT! mm ALFA UJ tä HASZNÁL I VARRÓGÉPET Siztos megélhetést nyújt magyar­­szagi hozzátartozójának, ha küld ?ki általunk egy német "Hímző és Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP ISI JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONT magyar varrógépüzlet NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET, AHOL AZ 1962. évi OCsirolilc és Chevrolot A G. M. LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA. VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB. — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK. QUEENSTON MOT (1957) Chevrolet, C-orvair, (Mdsmohile fíhiárusitóU ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621 BERLINI SZÉGYENFAL f Erősítik a szabad és a rab Berlin között a szégyenf a la­kat. A diktatúra első és utolsó eszköze mindig az J e.iősziaik. Sem ideológiáját, sem cselekedeteit nem ké­pes meggyőzéssel vagy a példa erejével megvédeni. I Aki a berlini szégyenfal keleti oldalán közeledik eh­hez az embertelen választó­vonalhoz, azt gépfegyvertüz tanítja meg az engedelmes­ségre. Akii a szabad oldal­ról akar meggyőződni arról, hogy a huszadik században vallóban létezik a szabad jközlekedés ilyen durva meg­szakítása, azt iköninyfakasztó bombákkal vakítják meg. A szabad Berlin hatóságai, szervezetei, .lakossága féle­lem nélkül mutatják meg .lá­togatóiknak a falaikat, az épülő tankcsapdákat, a gép­fegyverrel cirkáló "népi" rendőrséget Nekik nincs okük szégyenkezni mindezek miatt! Ám a túlsó oldal szemé r­­metes és nem szereti, ha közvetlen közeliiből alkarnak meggyőződni a látogatók '"■ról, amit a távolból hihe­tetlennek tartanak!. Legutóbb . 3 Ibernini szakszer vezeti cso- I portok meghívására az oszt- I rák Szaktanács és a Vas- és j Bányamunkások Szakszerve­zetének küldöttsége járt Ber­­:inben. A delegáció Bécsbe visszatérve, beszámolt ta­pasztalatairól. A faliak által vont határon túl — mon dottiák — a keleti zóna la­kossága könnyekkel a sze­mében figyelte az osztrák küldöttséget. Ez a magatar­tás megerősített bennünket abban a meggyőződésű mk­­ben, hogy a-z elszakított rész népe haraggal és megvetés­sel szívében viseli el a reá­zúdított borza Imákat. Azok a tapasztalatok, amelyeket mi Ausztriában és főleg Becsben a tíz éves megszál­lás alatt átéltünk —, így folytatták a' beszámolót — távolról sem hasonlíthatók össze az emberi szenvedés­nek és politikai ostobaság­nak azzal a méreteivel, amit a szégyenfa Hál szemben á II­­; va a túloldalon láthattunk, Több órán át járt a kül­döttség a faiak hosszában. Az az érdeklődés, amely a I keleti szektor oldaláról is a látogatók szem leüt j á t kísér­te, vénül is betetézte a falak felhúzásának ostobaságát az­zal, hogy a szakszervezeti küldöttség tarrá í-fa a "népi" rendőrség könnyfakasztó bombákat vetett át. Nincs annyi bátorsága a keleti zó­na hatalmasainak, hogy cse­lekedeteikért helytálljanak. A rákkutatás két kategó­riára osztható: alapkutatás­ra, amely a betegség ök-át és 1 természetét kutatja és klini­kai kutatásra, amely adott 1 beteg betegségének okát és gyógykezelésének módjait I vizsgálja. Az ontarioi kuta-1 tást nagyban támogatják; azok az alapok, amelyeket az Ontario Rákikutató és Ke­zelő Alapítvány (kezel. Az Ontario Rákkutató In­tézetben és a torontoi Prin­cess Margaret Kórházban ki­váló tudósok csoportja ta­nulmányozza a vírus-ténye­zőt, mint rákokozót, a beteg­séggel kapcsolatosan kifej­lődő immunizáló reakciókat és az élő szövetekre, külö- j nősen rosszindulatú dagana­tokra, adott besugárzások különböző típusainak hatá­sát. A virus ímegjelenésének részleteit és a liegiparányibb I változásokat a sejtekben elektron-mikroszkóppal ta­nulmányozzák. Számos új berendezési tí­pust fejlesztettek ki, ame­lyeknél radioaktiv izotópo- i kát -használnák mind kezelés­re, mind a mélyen fekvő rá­kos daganat lokalizálására. A tartomány toron,tói, kingstoni, londoni és otta­wai egyetemeinek gyakorló kórházaiban végzett klini­kai kutatás tanulmányozza [ a ráksejtek természetét és terjedését. Más kutatók új gyógyszerek használatát é.: a test kémiai összetételének változását tanulmányozzák rosszindulatú betegségek so­rán. Számos kórházban rész­letesen tanulmányozzák a rákos betegeknél kifejlődő vérszegénységet. Más kuta­tók tökélesítiik a csontvelő k ü I ö ni eges tran szfu z i ój á n a k technikáját, amely egyes rosszindulatú daganatok ke­zelésével kapcsolatosan szükséges. Számos pathoió­­giiai laboratóriumban állan­dóan tanulmányozzák a rá­kos sejtek felismerésének, mint a betegség korai felis­merésének a módszereit. A torontoi Women's Col-, lege Hospital jól szervezett rákszűrő állomást tart fenn. Értékes adatokat -gyűjtöttek össze a bizonyos körülmé­nyek között kifejlődő rák­­megbetegedések előfordu­lási eseteivel kapcsolatosan-A Közegészségügyi Mi­nisztérium e téren folytatott munkájával kapcsolatosan minden kérdést, vagy e ro­vat számára javasolt témá­kat, küldjünk be a következő címre: Director of Informa­tion and Publicity, Depart­ment of Health, Queen's Park, Toronto.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents