Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-12-30 / 51. szám

KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 51. szám, 1961 dec. 30, szombat Cseh kommunizmus és szlovák méltatlankodás "CSEHSZLOVÁKIAI BENYOMÁSOK" (Az alábbi írást a "Kettős Járom Alatt" c. lapból vettük) A TERMELŐSZÖVETKEZETEKRŐL Parádéskocsis cifra szűrben A THE TABLET című angol katolikus hetilap érdekes és jellemző tudósítást közöl a Csehszlovákiában manapság uralkodó állapotokról, a cseh közszel lem ről s a cseh­szlovák viszonyról. Miután bevezetőjében a cseh—lengyel relációban változatlanul érezhető fe­szültségről tudósít, részlete­sen foglalkozik a berlini kérdéssel kapcsolatos cseh állásponttal. A cseh sajtó vad kiroha­násai! a The Tablet munka­társa számára meglepőek. Még a keletnémet irányított sajtó sem tudja túlszárnyal­­ni ezt a lángoló sovinizmust. A már 1960-ban is Csehszlo­vákiáiban járt angol újság­író szerint, a cseh sajtó tele van Berlinnel kapcsolatos vad történetekkel, amelye­ket szinte a nevetségesség határáig variálnak- Szembe­szökő ellentétben a lengyel lapokkal, amelyek a csehek­nél sokkal több mérsékletet tanúsítanak. Hivatalos cseh körök a berlini kérdés gyors megoldását sürgetik, s ké­szek a Kelét-Németországgal kötendő béke azonnali alá­írására. A cseh sajtó maga­tartása háborús, az átlag cseh azonban semmit sem akar kockáztatni . . . Elége­dettek, hogy (kitűnő fegyve­reket adhatnak el, a hadi­­alnyagoyárak teljes kapaci­­' tással dolgoznak. Skodáék többet termelnek 'most, mint a német megszállás idején. A minőség gyengébb, de a mennyiség óriási . •. Kínába, Kubába, Egyiptomba, az egész Közép-Keletre, Afriká­ba szállítanak fegyvereket. Ez a legfőbb kiviteli cikk . .. De automobilokat is expor­tálnak. Nemcsak a csatlós országokba és a Szovjetunió­ba, de Közép-Keletre is. Ugyanígy repülőgépeket, orosz gépéket, amelyeket Csehszlovákiában gyártanak és állítanak össze. Csehország mondja a The Tablet munkatársa, ma óriási hadianyaotívár, a külföldi kommunisták kiképző-köz­­pontja, az ázsiai és afrikai kommunisták első számú gyűjtőhelye- Prágában az em­ber lépten-nyomon ázsiai, afrikai, délamerikaii és kubai delegációkba bot Ilik. Csehszlovákia — ponto­sabban Csehország — érti a módját, hogyan keli közpon­ti helyzetét kellően kiaknáz­ni és azt a tényt is, hogy már jóval a háború előtt jól szer­vezett és engedélyezett kommunista párt működött az országban. A RUDÉ PRÁ­­VO — a mai hivatalos ál­lamhatalmi sajtóorgánum — már hosszú évek óta megje­lenik. • A cseh kommunista párt sokkal könnyebben át­vészelte a tisztogatási akció­kat, mint a lengyel. Valójá­ban a háború előtti ‘külön­böző tisztogatások rendkívül mérsékeltek voltak és nem érintették a párt magját. Nem úgy mint Lengyelor­szágban, vagy a többi kelet­­.európai országban. így a csehek nagy lelke­sedéssel és hozzáértéssel ad­ják el a külföldnek fegyve­reiket és ideológiájuké. Ex­portálni akarnák, keresked­ni akarnak, idegenforgalmat akarnak . .. Marienbad és Karlsbad ismét virágzó ide­genforgalommal' dicseked­hetnek. Úgyszintén a szlová­kiai Pöstyén is. Karlsbad te­le nyugati turistával. Ezer és ezer francia, német, angol, belga költi ott a pénzét. Persze oroszok is. A csehek mindent elkövetnek, hogy a külföldiekkel megkedveltes­sék országukat . . • Igen érdekesen vázolja a The Tablet tudósítója, szlová­kiai megfigyelései alapján, a cseh—szlovák viszonyt. Meg­állapítja, hogy a szlovákok e I leinszenve m on dhatni ellenséges magatartása a csehekkel szemben ma éle­sebb, mint a háború előtt volt. Nyíltan vádolják: "ki­zsákmányoló, rabló politiká­jukat'. Teszik ezt annak eile nére, hogy Szlovákia ipára rendkívüli mértékben ki­épült. A legel képzelhetetle nebb helyeken is gyárak ál­lanak ma már. Sokszor er­dőkbe vagy festői szépségű völgyekbe rejtve. Az is szem­betűnő, hogy a szovjetorosz terveknek megfelelően in­kább a nehéz iparira fektet­ték a súlyt. A kiépített ne­héz ipar és az országban mindenütt megtalálható re­pülőterek arra engednek kö­vetkeztetni, hogy a Felvi­déknek igen fontos szerepet szántak nemcsak a csatlósál­­lamök iparosításában, de a szovjetorosz háborús tér vekben is. — A szlovákok sokszor méltatlankodnak és keserűen kifakadnak a látot­tak és tapasztaltak miatt. Uav érzik, hogy úgy a cse­hek, mint az oroszok kizsák­mányolják őket. "A csehék el akarják venni tőlünk az élelmet és a legjobb álláso­kat, nem tanultak semmit a múltból, ismét becsapnák bennünket. Gyűlöljük őket •mint a mérget". Ilyen és ha­sonló megjegyzéséket és ki­­fékadásokat lehet ballanti or szágszerte, írja a The Tablet munkatársa'. A szlovákiai varosokban, falvakban és ta­nyákon egyformán gyűlölik az "elnyomó cseheket" és a "kizsákmányoló oroszokat". A szlovák kommunistáik han­gosan adnak kifejezést nem­tetszésüknek a mindenütt je­lenlevő csehék és a prágaiak arrogáns magatartása miatt. •Éppen úgy bírálják cseh elv­­társaikat, mint akármelyik szlovák paraszt a falusi kocs­mákban- — A Tátrában, pél­dául Tátra lömnicon és másutt, ahol a magyarok el­ső világháború előtti ragyo­gó szanatóriumait és nyara­lóit még ma is megtalálhat­juk, az ellenséges magatar­tás a csehekkel szemben kü­lönösen szembeszökő. A fentidklbof következtet­hetünk az úi Csehszlovákiá­ban uralkodó állapotokra, a a cseh és szlovák nép köl­csönös é! lenszemvé re. Szem­beszökő a két nép felfogása közti nagy különbség. Ami a cseheknek fehér, az a szlo­vákoknak biztosan fekete, s így' van ez minden vonalon. A Berlin körüli vitákban pé1- dául, a csehek "Nyugat- Berlint likvidálni kell" állás­pontot foglalják el. A szlová­kok viszont kijelentik, hogy mines ok ilyen lépésre, han­goztatják, hogy a keletnémet rezsim elnyomja a keletné­meteket". A The Tablet munkatársa megállapítja végül, hogy a prágai nép barátságosan mosolyog ugyan és elbeszél­get az idegennel, de igen nagy eíővigyáz attak Nem úgy, mint a lengyelek, akik minden óvatosságot félre dobnak, ha külföldivel tá­lé I koznak. Ezekből a csehekkel foly­tatott beszélgetésekből, az óvatos, körmönfont félmon­datokból az egész nép er­kölcsi magatartására követ­keztetni lehet. De a sör kis­sé megoldja a nyelvet, "mi rokonszenvezünk a Nyugat­tal, de . .. túl sokat szenved­tünk nyugati szimpátiánk ■miatt.. . München — s em­lékszik ön 1948-ra ... Be­nes és Masaryk .. .? —. Nem, nekünk a szovjetorosz táborban ikell élnünk: ezék nyersek, primitívek, de job­bak a németeknél ... A né­metek bestiák. — Természe­tes, hogy szép, felemelő volt önálló, szabad ország­ban élnünk, de ilyen csodá­kat nem lehet megismétel­­ni. .. Csodák uram, csak egyszer történnek ... Lassú változások jöhetnék Orosz­országban. Akkor itt is bi zonyos könnyítésekre nyílik lehetőség. Vezetőink kar­rieristák, gyávák és bá­bok • . ." Találóan jegyezte meg egy prágai fiatalember.­­"Mi mindig kitűntünk 'báb­színházainkkal. Emlékszik a h áborúelőt tiek re ? ... Bá b­színiházaink ma is meg van­nak . .. nemcsak a színhá­zaikban, de magasabb helye­ken, a Hradzsinbam és a Czernin palotában is . . Trianon és Párizs torzszü­­iötitjé számára "csoda" a szabadság! A Nyugat által agyondé­delgetett csatlós, a kremlim vílágimperializmus készsé­ges fegyverszállítója, leg­­hangiosabb propaganda-ügy­nöke a világban. . Ez a "Csebszlovákizmus" — dióhéjban I Kántorjánosi elhagyott szegény község a szabolcsi homokon. Hétezerkétszáz holdjának felén valaha a Mándiak,a Degenfeld grófok és a Jármy bárók gazdálkod­tak. Az uradalmi cselédség •nem tudott összebarátkozni a kis- és középpa rasztok ka I, mereven elzárkóztak egy­mástól, nem házasodtak ösz­­sze, nem kerültek rokonság­ba egymással. A cselédek Szent György-napkor gyak­ran változtatták munkahe­lyüket. Miikor aztán a szovjet hordák megszállták az or­szágot, a kántorjánosi ura­dalmaikat szétosztották 412 földnéllküli család között. Ezeket hamar két termelő­szövetkezetbe szervezték, nem sokáig örülhettek saját földjüknék. Féltékenyen te­­kiiintgették az egyéni gazda­ságokra, ahol magasabbak voltak a termésátlagok, •több tejet adtaik a tehenek és fehérebb volt a kenyér-De a kommunizmus, nem •tűrte az egyéni gazdálko­dást, egyetlen nagy terme­lőszövetkezetet alakított az egész községből s ettől kezd­ve nem termett több holdan­­ikiint 25—30 mázsa burgo­nyánál vagy két mázsa nap­raforgónál. Tavaly egy mun­kaegység 17 és fél forintot ért, pedig bőséges állami támogatást is kaptak s az idén a nagy aszály miatt ta­lán annyi se lesz. Esti etetéskor a brigádve­zető is figyelmezteti az em­bereket : — Elvtársak, nagyon vi­gyázzanak minden szál ta­karmányra, az aszály miatt kevés termett az idén, nem szabad, hogy az állatok po­csékolják. Felcsattan a szegény pa­rasztember hangja, aki ép­pen ügy húzza az igát, mint hajdan cseléd korában: — Ne parancsolgasson nekünk brigádvezető élv­társ. Tudjuk mi, hogy mit kell itt tenni. Nem tegnap léptünk be, mint egyes gazef­­uráírnék, hanem már kilenc éve a közös utat járjuk. j A brigádvezető sem hagy­ja magát: — Mii jobban értünk a gazdálkodáshoz, mert is­merjük a falut, a földet, már dédapáink is itt születtek, •itt éltek. Nem jöttment be­kerültek vagyunk, hanem idevalósiak, őslakók. Mindkét részről szenve­délyesen tiltakoznak a bri­gádok kialakítása miatt: — Változtasson az elnök­ség a brigádok összetételén, mert mi, tősgyökeres falu­siak, nem leszünk egy bri­gádban a volt cselédekkel. — Vagy fordítva : Nem tu­dunk együtt dolgozni a fa­lusi gazdákkal. Valóságos lázadás tört ki, mikor a párttitkár egy volt 17 holdas középparasz­tot, Barta Györgyöt válasz­totta ki a vezetőség "pará­­déskocsisánalk". Cifraszűrrel a vállán,' kifent bajusszal hordja a nagyságos párt tit­kár elvtársa.t a mátészalkai járási tanácshoz. Keményen meg kell ebben a termelőszövetkezetben küz­deni a termésért, a minden­napi kenyérért. Előrehaladá­sukat lehetetlenné teszi a tagok közötti elégedetlen­ség. Senki sem érzi magát a szövetkezet gazdájának, nap­­ról-napra megsértik a mun­kafegyelmet, nem dolgoznak rendszeresen és mint a szar­kák, lopják a szövetkezetét. Valódi Csáky-sza Imája itt mindén. Két év alatt mindössze négyen léptek be Kántorjá­­nosiban a kommunista párt­ba, ezek közül is egyik az agronómus, másik a munlka­­egységrnyilvántairtó, akiknél a párttagság kenyérkérdést jelent. A másik kettő szövet­­kezeti tagi, akik a jobb be­osztás reményében adták el magukat a vörös ördögnek-A termés fokozása érde­kében a földéket felosztot­ták családi parcellákra s a kapás növények 20 száza­lékát, az ipari növényeknek pedig 10 százalékát pré­miumként állapították meg. A betakarítást tehát minden család parcelláján külön kel lene elvégezni, külön be­szállítani és külön lemázsál­­ni. Ezt pedig nem tudják megoldani, mert részint so­káig tartó és bonyolult mun­kát adna, részint pedig, mert a burgonyát gép for­gatja ki s így a termést nem tudják családonkínt elküld-1 níteni. Így a prémiumot az ősz szes termés alápján állapít­ják meg, ami ellentétes a családi parcellák elvével, Tóth Menyhért 300 •négy­szögöl területen 33 mázsa cukorrépát termelt, míg a vele mesgyés Dalos Lászióné hasonló területen csak két mázsa cukorrépát szedett fel. Mégis a prémiumot egy­formán kapták a terület arányában. Jövőre azt mondják majd azok, akik az idén becsülete­sen dolgoztak s azonos terü­leten több burgonyát ter­meltek : nem érdemes igye­kezni, többször kapálni, úgy­is egyenlő arányban részese­dünk a prémiumból, A res­tek pedig úgy vélekednek majd, hogy tavaly is késle­kedtünk a különböző mun­kák végzésével, mégis az "élenjárókkal" részesültünk nem szükséges munkán. Belső ellentétek fűtik eze­ket az erőszakosan létesített termelőszövetkezetéket. Rob­banásig feszültek a szelepek. Amíg parasztságunk gör­­nyedten húzza az igát, a nagy aszály miatt háztáji földjén is szűkös termése volt, amíg a munkaegység csak alamizsnát nyújt s a prémiumot nem kapja meg végzett munkája arányában, addig a párttitkár elvtárs cifraszűrös parádéskocsissal hajtat végiig a faluin. A ko­csis egykor 17 holdas gazda volt, most nem szabad meg­emelni árvalány hajas kalap­ját a templom előtt és a ba­juszát Gáspár-féle bajucske­­nőccsel köteles hegyesre fen­ni. A kántorjánosi kántor már temetési énekeket mor­mol a kommunizmus felett. OOOOOOCKX» I K K A rendelők figyelmébe! Felhívjuk kedves ügyfeleink figyelmét arra, hogy I K K A rendeléseiket kizárólag csak olyan helyen adják fel, amelyek az IRKA által kibocsátott megbízólevéllel rendelkeznek! __ ALAPÍTVA I 9 2 5 -BEN = ALEX A. KELEN LIMITED ZZ 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. T«L VI 2-9548 1 KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET | T U Z E X csomagok pénzküldések gyógyszerek fordítások hitelesítések. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI. 2-9548 Magyar) csehszlovák, román látogatási engedélyek soronklvüli Intézése. Repülőgép- és hajójegyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek beszerzése. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvllágositr­egyformán jutalomban, javítani a Vigyázzunk, ha másokat veszünk fel autónkba Nem egy autótulajdonos csekély napi díjazás ellené­ben idegeneket szállít autó­ján napi munkahelyére. Vi­szont e szokás igen sokba •kerülhet a tulajdonosnak, ha balesetbe keveredik. Köny­­nyen abban a helyzetben ta­lálhatja magát —, hacsak nincs erre a célra külön biz­tosítva —, hogy a baleset­ben megsérült személyék be­perli k az orvosi és kórházi költségek megtérítésére. A rendes biztosítás ugyanis nem fedezi az ú. n. "car pool "-oká t, vagyis a rend­szeresen szállított harmadik­utasokat. Ennek oka, hogy egyes bírók véleménye sze­rint, m,íg a nem fizető utas saját felelősségére üt) be a más kocsijába, addig az, aki fizető utast vesz fel, mintegy szállítmányi vállal­kozónak tekinthető. Ezért, ha baleset történik és az utas beperli a tulajdonost, a biz­tosító társaság nem kötelez­hető minden esetben a bíró­ság által megítélt kártérítés megfizetésére... Az úi n. "car pool" biztosítás csak néhány dollárral kerül többe a rendesnél és a biztosító társaságok igen ajánlatos­nak tartják megkötését. A fizetett autószállítás a háború alatti benzinkoriáto­­zás idején jött divatba. Ma A CANADA COUNCIL tá­mogatásával jön Kanadába jövő nyáron Dr. Carl Orff, német zeneszerző és zene­tanár, hogy itt elnököljön azon a konferencián, ame­lyet a Torontói Egyetem Edward Johnson épületében tartanak az alapvető zenei oktatás és kiképzés tárgyá­ban. Dr. Orff a Kanada min­den részéből a konferenciára érkező zenetanárokat fogja tájékoztatni és oktatni arra a módszerre nézve, amelyet ő maga fejlesztett ki Német­országban és amelyet most vezetnek be a kanadai zene­iskolákban is. viszont a külvárosok gyors fejlődése -növesztette meg forgalmát. Amíg a biztosító társaságok maguktól nem léptetnek életbe olyan biz­tosításit, amely automatiku­san kiterjed a fizető utasok­ra is, ajánlatos, hogy minden autótulajdonos maga gon­doljon ennek a személyi biz­tosításnak a megkötésére. INGYEN TANKÖNYVEK A TELEVÍZIÓS ANGOL NYELVLECKÉKHEZ A CBLT (Channel 9) mű­során heten.kint háromszor (szombat és vasárnap déli 12 órakor és szerdán d. e. 11.30-kor) leadásra kerülő 26 hetes angol televíziós nyelvtanfolyam hallgatói To­ronto -bármely közkönyvtárá­ban ingyen megkaphatják az ehhez szükséges szövegköny­veket ("Kuilcskönyvek", "Key Books"). A kanadai bevándorlási és állampolgár­­sági minisztérium ezer pél­dányt bocsátott e 15 külön­böző nyelven kiadott köny­vekből a közkönyvtárak ren­delkezésére. A könyvek in­gyen állnak bármely olvasó rendelkezésére. Először há­rom heti időszakra kölcsö­nözhetők ki, de ez az idő­szak meghosszabbítható több háromhetes periódus na, egészen a tanfolyam be fejezéséigl. Ha valamely ke­rületi -könyvtárnak -nincsen meg a könyvsorozat a kívánt nyelven, az illető könyvtár vezetője készségesen beszer­zi azt. Csa-k meg kell őt er­re kérni-Nagy siker volt A montreali magyar re fonmátus Egyháziközség ke­belében működő Nőegyesü­­lejek, karöltve a városokban működő Magyar Asszonyok innsbrucki magyar iskolái támogató csoportjával, nagy sikerű kézműipari kiállítást rendeztek a ref. templom Társadalmi Termében de cember hó 6-tól 9-i-g bezá­róan, amelyet a televízió i» közvetített. December 6-án este 8 órai kezdettel a magyar Himnusz és a kanadai Himnusz el­­éndklése után, szép -műsor számmal kezdődött a kiállí­tás. .Hazánk minden vidéké­nek népviseleti csoportjai ból alakult élőkép, -majd pa­lotás és verbunkos táncbe­mutató, énekszám váltakoz taik a műsorban. A Canadian Handy Craft el-nökniője nyitotta -meg a kiállítást, amelyen a város vezetősége részéről Massey szenátor is megjelent. Mint -mondották, -még nem láttak ehhez fogható szépet -Kana­dában. A kormány képvise­letében Hamilton miniszter jelent meg feleségével —, •Vas-, festék- és háztar-• í tási cikkek legolcsóbb • \ beszerzési forrása. : • • I Toronto egyetlen ma- S • gyár szaküzletében ; !RAINBOW í • • I Hardware j : 964 BATHURST STREET. * ; TELEFON : LE. 5-8292.; TEKINTSE MEG TÉLI újdonságainkat Mindent megtalál SZABÓ SALES CENTRE-NÉL ) Női, férfi, gyermek fehérneműk, ruhák, pulóverek, kabátok, béby­­kelengyék, ágynemű, asztalnemű, játékok és még sok minden egyéb áll kedves vevőink rendel- I kezésére igen előzékeny kiszol­gálás mellett. 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVE Tanulj KANADA vezeti szak­iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­szat! iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. aki mint mondotté, csa-k pár oe-rcre néztek be a zárás nap­­ián, mert más irányú elfog­laltsága nem adott időt «lőbb •. . Órák lettek a "pár cercbol" és úgy a kanadai miniszter, mint felesége a legnagyobb elismeréssel adóztak a magyar alkotó és díszítő erőnek. Kb. 490 darab kiállított: tárgy — székely kaputól, tu-1 'ipános ládán keresztül a! •aragott — igen mutatós — Tapoali szoba berendezé­séig —, 400 éves erdélyi gyapjú szőttestől, csodálatos szépségű hímzéseken át a halasi csipkéig, herendi por­celántól ke-remián át, a házi­lag készült cserép edénye­kig képviselve volt Magyar­­ország- minden része a csak­nem félezer darab kiállított : ángy ban. A kiállításon házilag ké­szült magyar süteményvá­­sár volt. A bevétel egy része az ininsbruakii iskolának, más része pedig a ref. templom női csoportjain keresztül, a magyar ref. Egyházközség támogatására ment. M. K. M. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök- és szempilla festés, arc­ápolás, manikür, pedikür AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak a magyarság rendel­kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító Özembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá­­lyu munkával és könnyű részlet­­fizetési feltételekkel várja az igényes vásárlókat Kanada leg­nagyobb ás legismertebb ma­gyar szabósága, a Gauder Szalon Csináltassa ruháit ön is ott, ahol a legtöbb magyar 664 YONGE STREET, TORONTO TEL.: WA. 5-0931 avgmmigBvtHóaim VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSIS E IRODA ir ^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű =: IS szaki szakvizsgákon is. » EmaGYARORSZAGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^­­~ ügyek. — —KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.S E HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek^: = KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi ás üzleti tanácsadás. E INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és=, “ hajójegyek. Adóívek kitöltése. sr 1 EXPRESS TRAVEL AGENCY | =271 COLLEGE STREE1 TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) = I TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA 1-7743. 5 1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA | § L. L. TELEKES 5 E 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAIMNA SARKÁN E: = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyörűk, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, éra szaküzletében. Órajavítás 776 YONGE STREET, TORONTO ONT TELEFON : WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI GYÁSZ ESETÉN HÍVJA A TRULL TEMETKEZÉSI INTÉZETET, AMELY SZOMORÚ PERCEIBEN, VALLÁS ÉS FELEKEZETI KÜLÖNBSÉG NÉLKÜL RENDELKEZÉSRE ÁLL. 1104 Tengi St., HU. 8-1102 • 1111 Danforth Ave., HO. 5-4811, A KARÁCSONYI TORTÁKAT ÉS SÜTEMÉNYEKET, MÁR MOST MEGRENDELHETI! Royal Pastry Shop Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cu!krászküIön-l egességek — Rigó Ja-ncsi — Indianer — Dobos — Francia k rémes — Mignonok — Gesztenye püré. TELEFON: LE. 4-8972 732 ST. CLAIR, WEST KIÁRUSÍTÁS Épülettömb lebontása miatt a 316 YONGE STREET (A DUNDAS FELETT) lévő üzletünket kiárusítjuk. Herendi dísztárgyaik, ólomk-ristályok, svéd­áruk és egyéb disz- és használati tárgyak mélyen leszállított áron. LOMO AJÁNDÉK TÁRGYAK ÜZLETE Magyar üzlet. TELEFON: EM. 4-8528. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, . rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00 A KANADAI MAGYARSÁG HIRDETÉSEI PÉNZT ÉRNEK, MERT NEKÜNK NEM CSAK HIRDETŐINK VANNAK, HANEM OLVASÓINK IS I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents