Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-12-23 / 50. szám

KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 50. szám, 1961 dec. 23, szombat 11 HP 8 HP Hí HP HP HP Hr HP Hí HP HP Hí g-HP HP: HP HP & U HP HP HP' HP HP HP HP1 HP HP HP HP’ HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN a kanadai magyar honfitársaknak LUCAS AI KING LTD. UTAZÁSI IRODA 79 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONT. az IBUSZ magyar, CEDOK csehszlovák, CARPATI román és a Balkán Tourist bolgár irodák kanadai képviselete. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN minden kedves ügyfelének és az összmagyarságnak J. Godo George ügyvéd jogtanácsos, közjegyző. 234 MAIN ST., EAST, HAMILTON. — JA. 7-3865. LAKÁS: JA. 2-1000. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN minden kedves vevőjének KISS JÁNOS az European Fashion Shoes tulajdonosa. 223 KING STREET, EAST, HAMILTON, ONTARIO. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN minden kedves vendégének, barátjának ismerősének a RAINBOW RESTAURANT 1329 FERRY ST., NIAGARA FALLS, ONT. tulajdonosa : FEDOR JÁNOS ORVOSSZEMMEL ti ti ti ti ti 'ti ti ti ti ti ti ti 3 ti ti HP’ HP HP HP HP HP H? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Hamilton és környéke magyarságának s azok kedves hozzátartozóinak a "ti ti ti ti ti ti ti A Metropolitan Toronto Traffic Safety Council (Közlekedé­si biztonsági tanács), a rendőrségi és más polgári szerve­zetek 'képviselői mindent elkövetnék, hogy a karácsonyi ünnepek idején, csökkentsék a baleseteket és védelmezzék az emberi életet. A rendőrség szigorúan ellenőrzi, hogy a gépkocsi vezetők ne igyanak. A közlekedési tisztviselők, Sam Wheeler rajzán, azt mondják: "Nem szeretnénk, ha fáradozásaink ellenére, ezután <is csak rossz híreket kellene közölnünk a balesetet szenvedett embertársaink hozzátar­tozóival'. SPORT Chile—Magyarország 5:1 & Cannon Drugs gyógyszertára HP "I HP tulajdonosa és családja ti Hf 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON ti ITg, (James és Cannon sarok) ti _______________________________ti HP KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN , top minden kedves vevőjének és az összmagyarságnak ti ti ti HP HP HP H? HE J. A. VOGL & SONS festék és falpapíráruk szaküzlete. 449 KING STREET, EAST, HAMILTON, ONT. ti ti ti ti ti INTERNATIONAL SOUND Loewe-Opta Sraetz formende Koerting Philips Zenith 199 dollártól felfelé Rádió, Taperecorder és Recordplayer szakértő javító szolgálat. Óriási választék gramofon lemezekből, kanadai és európai illatszerekből, üvegkristályokból, fényké­pezőgépekből, oliaij festményekből és 4711-es kölni vízből. 405 RONCESVALLES. — TELEFON: LE. 5-1850. Nyitva minden este 9 óráig, szombaton este csak 7 óráig. Két évtizede nem szenvedett a magyar válogatott ilyen vereséget Sanüago de Chilében,. Dél-Amerikában mérkőzött a } magyar labdarúgó válcga­­j tott a chilei együttessel í Nagy vo't az érdeklődés, I hiszen 1954-ben a magyarok legyőzték Brazíliát és Uru­guays Sajnos azonban Chi­lében most mindenki tudta, hogy a magyar válogatott játékereje messze elmarad az akkori idők nagyhírű csa­pa* 'tél. A magyar válogatott csa­lódást keltett Chilében, fő­leg csatár játékával, de bi­zonytalan, kapkodó védeke­zésével is Az első húsz perc még azokat igazolta, akik tar­tottak a válogatottunktól. Ebben az 'időszakban a ma­gyarok ízelítőt adtak az iga­zi magyar labdarúgásból. Villámgyors, sokimozgésos, lendületes, szép támadások cikáztak a pályán, a hazaiak j ,em is tudtak kibontakozni. Amikor Albert kihagyta az első helyzetet, a szurkolók A ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE kérelmére közöljük a következőket: A karácsonyi ünnepek al­kalmából a balesetek száma mindenkor fokozódik. Hiába növeli meg a rendőrség az •ellenőrök és a rendőrök szá­mát ebben az időszakban, bizonyos számú balesetet nem lehet elkerülni. A hajóik legnagyobb 'részét ma liS, mint régen, az italos veze­tők, s az italos járókelők okozzák. A rendőri közegek ebben az időszakban a tör­vény teljes szigorát fogják al­kalmazni a rendszabályok ellen vétőkkel szemben —, de a baleseték elhárításá­nak igazi titka : mindannyian vezessünk különös óvatos­sággal. Legyen a Karácsony ünnepe balesettől, iközleke­­dési kihágástól mentes. Uj gépjárműadó rendelet jelenik meg, melynek alap­ján adómentessé válnak a rokkantak gépjármüvei, va­lamint a 125 köbcentiméte­res és ennél kisebb motor­­kerékpárok. A magántulaj­doniban lévő járművek adója változatlan marad- • fellélegeztek, s amikor a második helyzetiből sem ke­rült a kapuba a labda, nagy kő esett le a szívükről*. Olyan volt a játék képe, amelyre azt szokták mondani: levegőben lógott a gól ! S miután kimaradt a har­madik nagy gólhelyzet, be­következett az, ami ilyenkor törvényszerű: az ellenfél ért! el gólt, sőt gólokat. A játék képének ez a vá­ratlan fordulata, a nem várt chilei gól lelkileg megrázta a 'magyar csapatot, s mire •e!ocsúdtak, már 2 :0-ra ala­kult az eredmény. S ettől '-.ezdve bizony, nem valami jól játszottak a fiúik. Las­súaknak, kényelmeseknek bi­zonyultak, s ami feltűnő volt, rendre alulmaradtak az összecsapásoknál. Úgy is mondhatnánk : nem is 'tet­tek kísérletet testi erejük ki­használására. S a chileiek­be, szemben technikai tudá­suk is 'kevésnek bizonyult! A magyar csapat második chilei mérkőzéséről lapunk legközelebbi számában adunk részletes tudósítást. A weüanái Magyar önképzőkör 40 éves jubileuma Narkotizálás villamossággal Egy amerikai kutatóintézet­ben nemrégiben első ízben végeztek műtétet két önként vállalkozó nőbetegen oly módon, hogy a betegeket villamossággal narkotizál­­ták. A (betegek fejére két ol­dalt, a halánték táján égy* egy elektródot erősítettek, amelyekben azután 700 Hz-1 es, 55 mA erősségű, 25 vol-: tos váltóáramot vezettek. A ' kísérleti személyek az áram oeopcsolása után azonnal alaludtak és csak - a műtét befejezése után, az áram ki kapcsolásakor ébredtek fel. A 'beszámolók szerint 60 má­sodperccel az áram kikap­csolása után már teljesen öntudatnál volt mindkét be :eg, s később sem éreztek rosszuflétet, ami a hagyo­mányos módon történő alta­tás után rendszerint fellép- Az ébredés után egyik beteg sem emlékezett az áram be­kapcsolásának pillanatéra és .ermészetesein műtét közben Is teljesen öntudatlanok vol­tak. Az emberekkel végzett kísérletet számos állatkísér­let előzte meg. 1956 óta amerikai orvosok több mint hatvan kutyán végeztek iki­­sebb-nagy-obb műtéti be­avatkozást elektronarkózis­­s-al. Volt olyan bonyolult műtét is, amely 6—8 óráig tartott, de egy esetben sem jelentkeztek átmeneti vagy tartós nehézségek. Az új el­járás nagy előnye a hagyo­mányos módszerekkel szem ben, hogy könnyen szabá­lyozható, a beteg a műtét befejeztével, az áram kikap­csolása után azonnal magá­hoz tér, s az elektronarkó­­zis az anyagcserét sem ve­szi annyira igénybe, mint a hagyományos altatási mód­szerek. Uj rákellenes gyógyszerek A legtöbb rá kél lenes gyógyszer kétféle anyagból áll : "hordozóanyagból" és a ráksejtet pusztító volta­képpeni "töltetből". A szó-! kásos "töltet" m-ustárnitro-' gén, a "hordozóanyag" pe-1 dig például aminosavas fe­­nWalanin. Angol orvosok | nemrégiben teljesen újfajta rákellenes gyógyszer kifej­lesztéséről számolták be egy tudományos kongresszuson. Az angol kutatók az új gyógyszerben -rádióaktiv tri­ói umot (a hidrogén sugárzó izotópját) alkalmaznak "töl­tetként", ".hordozóanyag­ként pedig olyan vegy-üle­tet, amely sugárérzékennyé teszi a sejteket. Ily módon a rádióaktivitás dózisa csök­kenthető, s csökken az egész- j séges sejtek károsodásának veszélye. (A csontvelő pél­dául különösen érzékeny a rádióa'k't'vitásra.) A iku'ató­­csoport olyan kísérleti gyógyszert készített, amely molekulánként egy rádióak­­tiv -trici-umatomot tartalmaz. 48, előrehaladott rákban szenvedő beteget ezzel a gyógyszerrel kezelve 13 esetben, tehát az esetek mintegy 30 százalékában ér­tek e! tüneti javulást:. Kifej­lesztettek olyan gyógyszert is, amely molekulánként há­rom sugárzó triciumatomot tartalmaz — ézzel a gyógy­szerrel a még jobban előre­haladott állapotú rákos be­tegek gyógyításában értek el érdekes eredményeket- A kutatók azt várják, hogy a gyógyszer radioaktiv anya­gának további növelése még jobban fokozza majd a gyógyszer hatásosságát. Kis hírek A keselyük szaglása A zoológusok régóta tud­ják már, hogv a látás és a hallás jelentős szerepet tölt be a madarak életében, az egyes madárfajok szaglására vonatkozó kísérletek azön­­ban eddig nem vezettek eredményre. Két amerikai zoológus most érdekes -kí­sérletet végzett ebben a te­kintetben ! Cathartes aura ke­selyükkel. Két keselyűt ma­dárházba helyezve lehetővé ! tették; hogy a madarak sza- | badon válasszanak üres és eleséggel töltött edények között. A kísérletek során a madarak tüstént felismerték, melyik edény tartalmaz élé­sé get, s jóformán sohasem hibázták el az élelmet tar- j talmazó edénvt. Később fe­dett edényekben helyeztek el különböző eleségéket.1 Ezekből az edényekből a keselyűk mindig kiválasz­tották a frissen leolt csirkét •tartalmazót. Ennek alapján a zoológusok arra a következ­tetésre jutottak, hogy a va­don élő keselyűk élelem-szer­zésében is fontos szerepe van szaglásoknak. • Magyar protestáns egyhá­zak küldöttsége utazott Uj Delhibe, Bart-a Tibor refor­mátus püspök vezetésével, hogy résztvegyen az Egyhá­zak Világ-tanácsának ülésérv. A wellandi Magyar Ön­képzőkör 1961. november 25-én ünnepelte alapításának 40 éves évfordulóját. Nagy bátorság és haza­­szeretet kellett hozzá, hogy 1921-ben több ezer kilomé­ternyire a szülőhazától, a megélhetésükért nehéz har­cot vívó elhagyott magya­rok olyan egyesületet ala­kítsanak, mely úgy a ma­gyarságnak, mint Kanadá­nak megbecsülést és elisme­rést szerzett. Feladatául tűzte ki az egyesület, hogy az itt élő magyarságot egy táborban tartsa, a magyar nyelvet és kultúrát ápolja, a szülőhaza iránti szeretetet ébrentartsa s végül a fogadott hazánk iránti köteles tiszteletet mél­tóan kifejezésre juttassa. | Az Önképzőkör fennállá­sa óta több százezer dollárt fizetett ki különböző segé­lyekre és adományokra. A wellandi kórházra 1.000 dol­lárt adományozott, de támo­­potta mindig az iskolákat, templomokat, vöröskeresz­tet, jótékonysági egyesüle­teket. Hathatós segítségben részesítette az 1956-os sza­badságharc menekültjeit. Az Önképzőkör tagja le­het minden magyar. Vannak olyanok, akik az átkozott Trianon után a nehéz gazda­sági viszonyok miatt vándo­roltak ki, mások a második I világháború után jöttek,! mert inkább a menekülést választották, mintsemhogy a kommunizmusnak alávetet­ték volna magukat, végül pedig itt vannak az 1956-os szabadságharc menekültjei, köztük fiatal ayermekek is akik a véres szovjet zsarnok­ság üldözése miatt nem ma­radhattak hazájukban. A kitűnő Wellandi Ma­gyar Önképzőkör jelenlegi tisztikara a következő : Si­mon Imre einök, Lukácsy An­tal alelnök. Kertész Géza tit­kár, Kovács Miklós pénztá­ros, Horváth László jegyző, Széplaki József ellenőr, Ja­kab József ellenőr, Diamond István üzletvezető és Hrács Ferenc vigalmi elnök. Ez az Önképzőkör Kana­da egész magyarságának büszkesége. A keresztény magyar eszméket hirdeti és egymás segítő kezét össze­fogva szolgálják a magyar jövőt. Lapunk fennállása óta mindig figyelemmel kíséri az Önképzőkör működését és a jövőben it ott fog állni mellette, hogy szülőhazánk­nak és Kanadának dicsőséget szerezzünk. Nő a filmszínházak száma Magyarországon. Az idén 39 újabb község kapott új film­színházat, vagy olyan mű velődési otthont, hol lehet filmet vetíteni. A magyar­­országi fi-lmszinházék száma jelenleg 4.565. Karácsonyi gondolatok Uram ! Kétezer év előtt születtél ide a földre. Állatok o-dván, istálló penészes ölén. De hogyan is tudnák felfogni azt az emberek,-hogy a Fény Fia nem jöhetett közénk-Barmok jó ösztöne melengette fel a kicsiny hóvirág Testet s a kínban vajúdó Anyát. Nyomorult pásztornép egyetlen értékét, meg a tenyerére tett Szívét nyújtotta Néked át. Uram ! Te nem születhettél mi megváltásunkra hazug, ajakkal, b-itóácsol tató diktátornak. De nem születhettél az ő bűnköpönyegüket szorosrafogó fényes, gyómántfejü Gombnak. Állattá süllyesztett emberpárt ákat jövél ismét az Élet tudatáig felemelni, hogy saját megtörött Testeddel változtasd Fénnyé a borult eget. — Életrehívni >a — Semmit. v. Szirmay Józsefné KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN MINDEN KEDVES ÜGYFELÉNEK 4LEX A. KELEN LIMITE ÉS KELEM TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN minden igaz magyarnak Szobonya Sándor a Kanadai Magyarság Delhi és környékének m képviselője. ^ Nagy árleszállítás az IKKÁ-náü 1961. december 12-i hatállyal: 1 kg. KÁVÉ ............... 1 kg. TEA ................... 1 kg. M. CSOKOLÁDÉ 1 kg. SV. CSOKOLÁDÉ 1 kg. KAKAÓ ............ 1 JUDY CSOMAG 1 BEA CSOMAG ........ 1 MADGE CSOMAG .... 1 OLGA CSOMAG ...... 1 ROMA CSOMAG 1 IRIS CSOMAG ....... 1 NOEL CSOMAG ..... 1 LUX CSOMAG ......... 1 HOLIDAY CSOMAG ...US$ 5.40 ...US$ 7.00 ...US$ 3.60 ...US$ 6.00 ... US$ 5.00 ...US$ 8.60 ...US$ 8.10 US$12.60 ...US$15.50 US$ 5.20 ... US$ 5.90 ...US$ 9.50 ...US$12.50 .........US$22.20 A budapesti IKKA rendelkezése alapján az IKKA árak mind amerikai dollárban értendők. Bővebb felvilágosításért és hivatalos árjegyzékért forduljon az INTERNATIONAL AGENCY SERVICE-hez 387 SPADINA AVE., TORONTO 2B, ONTARIO. TELEFON: WA. 2-1014 ÉS WA. 2-1458. TOBACCO FERTILIZER ( CO-OP DOHÁNY-MŰTRÁGYA) VÉGRE MEGÉRKEZETT! Itt a tökéletes dohány­­műtrágya, amire olyan régen várt. A CO-OP kü­lönleges dohányműtrágya könnyen pereg, s így elmarad a sok időveszteséggel járó össze­­ragadás, amely az ültetéskor olyan sok lkárt okoz. A CO-OP MŰTRÁGYA farmerek tulapdonában á-lló szövetkezeti üzemekben készül. Ha a szö­vetkezet virágzik': az ön haszna is fokozódik. MÉG MA RENDELJE MEG különleges dohány­műtrágya szükségletét a szövetkezettől. Használt és új autókat legolcsóbban és a legjobban csak a Braemar Motors Limitednél LINCOLN — MERCURY — METEOR — COMET FŐELÁRUSITÓJÁNÁL VEGYEN. Ha igazán jó üzletet akar csinálni, akkor hívja : MR. HOLDINGOT, HU. 7-2133. Vagy személyesen : 240] YONGE ST-, TORONTO i Oakville város jövője felett dönt DECEMBER 18-ÁN Jobb, olcsóbb és gyorsabb közigazgatást biztosit a szavazók számára FRED M. FENTON For Ward 4 Councillor a magyarok és az összes uj-kanadások jelöltje és barátja.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents