Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)
1961-11-25 / 46. szám
XI. évfolyam, 46. szám, 1961 nov. 25, szombat KANADAI MAGYARSÁG KANADAI 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: LE- 6-0333 Főszerkesztő: KENÉSEI F. LÁSZLÓ M»gj«l«nik mind«« »zombaton Sxorkoszt&ség 6» kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd., Toronto 4 Hivatalos órák: reggel 9-től dólvtón 6-lg CMfizetósi árak: egész évre $5.00, fél évre $3.00, egyes szám ára: 10 cent. Külfeldön : egész évre $6.00, fél évre $4.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket nem érzünk meg és nem küldünk vissza, még külön felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén Siam. A közlésre alkamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük, vagy megtoldfűk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el Minden névvel aláirt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief : LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON 7 Kádárék félnek a sztalintalanitás magyarországi kihatásátél Kádárék meglehetősen ] tek elhallgatása is tovább Nem az én asztalom A 48-as szabadságharc előtti időkből Petőfi így jegyezte fel a 'közömbös Pa tó Páhok hangulatát: "Ej, ráérünk arra még!" Az 56-os szabadsá gharc után legázolt magyar honban így húzódik vissza mindenki zárkózott magányába: "Nem az én asztalom!" Eredetileg a lusta pincérek mondták a vendégnek, ma a közömbösség és nemtörődömség céltáblája lett. Nem az én doloom, nem az én asztalom. A falusi földművelő magyar élete a nemzeti törekvések legbiztosabb mércéje. Rajtuk törlik meg minden terv, mely be akarja olvasztani hazánkat a szovjet zsarnokság falanszterébe. Ha t^hát bizonyítani kívánjuk, hogy parasztságunk szándékosan ellenszegül a szovjet mezőgazdasági tervek teljesítésének, menjünk ki őszi verőfényiben fürdő faivaink\>n, ahol az idei rettenetes aszály kősziklává keményítette termőföldeinket:- Csak a paraszti szívek keményebbek a kommunistákkal szemben. Az őszi munkák között rendkívül fontos a cukorrépa betakarítása és elszállítása, válasszuk tehát ezt a munkakört példának. Az éltem! cukorgyáraik kényelmesen megszabják, hogy naponta hány vagon répát vesznek át. A term'előszö,. vetkezetek azonban nem törődnek ezzel a "szocialista ütemezéssel", hanem egyszerre betakarítják az egész termést, felhalmozzák a földeken, ahol a mostani időjárásban 4—6 napos szabad tárolás legkevesebb húsz százalék súlycsökkenést jelent. Száz vagon esetében húsz vagon répát, illetőleg 100 ezer forinttal kevesebb bevételt. A cukorrépa előírt fejelését nem végzik el szakszerűen, a legtöbb helyen csak úgy kézzel csavarják le a répa levelét. A gazos, répaleveles szállítmány hamar romlásnak indul. Ökölnagyságú rögök keverednek a répa közé, az elmúlt évben több ezer vagon föld került a cukorgyárba a répa szállítmányokkal. A vasúti kocsikat nem tisztítják ki, mielőtt a répát beleraknák, a korábbi szén-, kő-, széna-, kender stb rakomány maradékai összekeverednek a répával. A szerencsi cukorgyárban a napokban, amikor az egyik szállítmány kaviccsal keveredett répát a vizsugár kimosta a vagonból, a kavi s, a vágó és apritő berendezésekbe került és napokig tartó termeléskiesést okozott a gyárnak. Ki kellett cserélni a csorba késeket. Az idei szárazságban^ amelynél nagyobbat még nem jegyzett fel a magyar időjórásmegfigyelés, sokkal nehezebb az őszi talajelőkészítés. A gépállomások tehetetlenek. A traktorok nagy részén nem világít a lámpa s így éjszakai műszakban nem tudnak dolgozni. A régi gazdák sorra öszszevesznek a brigádvezetőkkel- Sokan az egész falu fülehalfatára kijelentik: "Törjön le a kezem, ha ezután hozzányúlok a kapához!" Feleségüket küldik a közös munkába, maguk felcserélik a kapanyelet a fakanál nyelével. Sütnek, főznek, mosnak, mosogatnak, fejük a Riskát, nevelik a malacokat, libákat, kacsákat leíenkázzak a gyereket. De íülják a szavukat, a közös földön nem nyúlnak a kapához. A vezetőség nem annyira termelő-, mint inkább bűnszövetkezét. Kétrét görnyedt, öreg alkoholisták foglalkoznak a szövetkezeti pénzügyekkel. Vörös orruk rneszsziről árulkodik. Talponállóban, vendéglőben, utca sarában fetrengve gyakran találkoznak velük és — sajnálják őket. Az ismerősök isznak velük, a pincérek kiszolgálják s feletteseik azt beszélik, hogy akkor dolgoznak igazán jól, ha van bennük néhány "atmoszféra". Családjuknak a legelemibb szükségletre sem telik s amikor sikkasztáson kapják rajta, még az ellenőrzést elmulasztott feletteseik lépnek fel védőügyvédül: "Jövőre nyugdíjba megy, ne keserítsük meg öreg, korát". Hiszen csak az államét lopta, nem a mi asztalunk. Az ipa-ri élet is sok gazdátlan szabotázst mutat Nyíregyházán emeletes zeneiskoláit építenek s a tervezők nemtörődömségéből istálló ablakokat írtaik elő a tantermek utcai homlokzatára,. Birtokomban van az épület fényképe, már a múlt században tágasabb ablakot építettek annak a kaszárnyának az istállóira,, mely a nóta a szerint olyan messze van. Most elbontják a falakat és kicserélik az ablakokat. Ilyesmi csak a Jókai 'álltai megéneikelt "magyar nafoob"-foa,l történt meg,, aki elfelejtett tiszafüredi kastélyában lépcsőt építtetni az emeleti szobákhoz. De ezekben a nyaikra-főre épülő iskolákban sincs sok köszönet. A tantervet a leninista elvek szerint átalakítják s bennük a butaság birkózik az ördögi lélekmérgezéssel. így olvasom iskolai krónikákban. A sziléziai cakácsfelkelés volt történelemből feladva. A szigorú tanár felszólít egy diákot, aki felugorva izgatottan hadard kezd: — A múlt század közepén a szicíliai szakácsoknak tűrhetetlen volt a helyzetük .. . — Kirobban a kacagás az osztályban, a tanár is rák vörös a visszafojtott nevetéstől s ez a megszégyenítés a kommunista tanterv nek szól. Ugyan mi köze történelem órán a magyar középiskolás ifjúságnak a sz> léziai takácsok felkeléséhez? S ez iskolákból kikerül*, ifjúság a sörkertekben rikkant és vonaglik. Három fiatalember sörözget az egyik asztalnál. Fekete inget viselnek, piros gallérral és csíkkal. A borzas szőkehajú feláll közülők és odacsoszog, egy másik asztalioz, félkezét kihúzza a zsebéből, odakönyököl az ott ülő rózsaszín ruhás leány mellé, mond neki valamit, majd ugyancsak zsebretett kezekkel elindul visszafelé, hanyag eleganciával köpve egyet. A lány feláll és követi, mint valami rozsdás mágnest a fényes tü. Mikor a tánchelyhez érnek, a fiú megfordul és táncolni kezdenek. így kéri fel táncra a lányt a szovjet nyegleségen nevelődött ifjúság. A régi 'tájékozatlanok voltak a szovjet kommunista párt kongresszusán várható fejlemények tekintetében. A Népszabadság képet közölt, ahogyan 'a magyar pártkül döttség koszorút helyezett a Lenin-Sztalin mauzóleumra". (Október 20.) Október 22-én pedig rövid híradást közölt a kínai kommunista párt küldöttségének Lenin- Sztalin mauzóleumban való megjelenéséről, de nem említ se koszorúzást, sem pedig az új feliratot. Úgy a magyar, mint a szovjet közönség csak sokkal később —, Hruscsov vitazáró beszédének teljes terjedelmében vao közlésén keresztül —, szerzett csak tudomást hivatalosan, Sztálin által elkövetett kerwetlenikedésekről. (Annakidején a XX. kongresszuson elmondott beszédeket csak a nyugati rádión keresztül hallották.) A pártnapilap címoldalán mindössze ennyi áll: "Határozat Lenin Mauzóleumról". Kádáréknak persze sem Sztálin, sem a sztálinisták fájnak, hanem tudják, hogy az 1956-os eseményeket a XX. kongresszus és Hruscsov beszéde indította el. Ezért nem sietnek Sztálin város és a többi Sztálinról elnevezett utca, ér, intézmény, stb. nevének megváltoztatásával úgy mint a bulgárok, mert félnek, hátha ez újabb erjedést indít el, elsősorban a párton belül. A szovjet—kínai ellentétel yik Magyarországon, £su en Laj elutazásáról csak elkésett és eldugott híradás jelent meg. a Népszabadság szerint (okt. 25.) ".-.a kínai országos népi ülés küszöbönálló ülésszaka miatt" utazott el, s ki az útjáról .Hruscsovhoz intézett táviratában üzente: "Virágozzék öröké a kínai és szovjet népek nagy, örök és megbonthatatlan barátsága". Míg naponta oldalakon ke resztül ismertették a kongresszus külföldi visszhangját, a kapitalista országokból is, egyetlen sorban sem számoltak be a pekingi visszhangról és természetesen az albánról sem. így nem adtak hírt Hodzsáék ellentámadásáról sem. Kis Albánia lázadása, bármilyen irányú is — a nagy Szovjetunióval szemben veszélyes és gyúlékony anyag, a magyar 'kommunisták szempontjából, s még inkább az Peking álláspontja. Október 24-én a pártnapilap szerkesztőségi cikke három hasábon, át a Szovjetunió Kommunista Pártjához fűződő "szeretet, ragaszkodás és erős bizalom" fontoságát hangsúlyozta, mely a proletár nemzetköziség próbaköve". A oükk világos figyelmeztetés a magyar kommunistákhoz, bár nem említi a kínai—szovjet vitát —, hogy ne merjenek ellenszegülni a Szovjetuniónak és vezetője irányvonalának. Lépésről-lépésre óvatosan “sztalintalanitanak” A kormány és pártvezetésben történt személyesetek után az államapparátus többi, helyein is lépésről-iépésre lecserélik a sztálinistákat, elsősorban olyanokkal, kik a forradalom után azonnal vagy korán csatlakoztak Kádárhoz. A külügyminiszter első helyettese Mód Péter lett, az eddigi UNO állandó megbízott,. Az Országos Tervhivatal eddigi e I nők helyettese min i szteri ranggal elnök lett a kormányalakítás során. Helyébe Vályi Péter lépett. A pénzügyminiszter első helyettesét Polonyi-Szücs Lajost és a helyettes belügyminisztert, Bartos Antalt is felmentették. Ugyancsak leváltották az Állami Egyházügyi Hivatal elnökét, Olt Károlyt, ,ki a Rákosi időszakban pénzügyminiszter volt- Mindkettő sztálinistának számított. Sulyok Béla, a Nemzeti Bank elnöke lett a pénzügyminiszter első helyettese, nííg az ő helyébe László Andor lépett. Lugossy Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, Mára! László pedig T3 íyettes COMECON kiküldött lett. Az Egyházügyi Hivatal élére Prantner József került az eddigi Tolna megyei párttitkár, miniszteri rangban, mi arra mutat, hogy a Kádár kormány az "egyházak kezelését" a jövőben még fontosabbnak tartja. Pramtnerral háromra emelkedett i megyei párttitkárból miniszteri rangra emelték szárra Dr. Bognár József, egyetemi tanár, volt miniszter, lett a Külföldi Kuítúrlkapcsolatek Intézetének elnöke, ügyvezető elnök pedig dr. Rosta Endre lett. DIPLOMÁCIAI KAPCSOLAT SZÍRIA UJ KORMÁNYÁVAL Miután a Szovjetunió elismerte Szíria új -kormányát, a "Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa" is elismerte a Szíriái Arab Köztársaságot vs "elhatározta a diplomáciai kapcsolatok felvételét" (Népszabadság, okt. 12.) Magya rországnak gazdaság! érdekei is fűződnek az elismeréshez, mivel az Egyesült Arab Köztársasággal az annakidején kötött szerződések keretében jelentős rész jutott a Szíriában végzendő ipari beruházásokra és iparcikkek szállításéra. szép romantika már nem az ő asztaluk. Cégénydánvádon a Szamosra támaszkodik egy gyönyörű 25 holdas park. Van egy platánfája, melynek lombkoronája ötvenöt méter átmérőjű, a törzsét négy ember tudja csak átölelni. Lenyűgözően szép. A parkiban állatok legelnek s az emberek tördelik, vágják lopva az erdőt-Nem maradhat fenn sokáig az a politikai rendszer, melyben a nép nem vállal semmi közösséget a Zsarno- IT kormányzattal, ímeíyben mindenki távoltartja magát a közüovek zajától, a nemtörődömség1 új kommunista jelszavával: — Nem az én dolgom! Nem az én asztalom I Nyíregyházy Pál UJ TÁRSADALMI SZERVEK A FALVAKBAN "Minden községiben, hol szervezett dolgozók élnek, létrehozzák a szakmaközi bizottságokat. Az újonnan létrehozott szervek feladata lesz, hogy segítsék a községekben a közösségi élet kialakítását, a szervezett dolgozók összefogását, mozgósítását" -— jelentette a Veszprém Megyei Napló. A szakmaközi bizottságok tagjai azok' az ipari munkások lesznek, kik falun laknak, de városokban dolgoznak, s emiatt munka után azonnal elhagyják az üzemeket és így nem vesznek részt so a párt, se a szakszervezetek munkájában, se egyéb társadalmi munkákban. De a falu életébe sem kapcsolódnak bele, s így kiestek a kormányzat indoktrinálási kísérlete alól, éppolyan munkások voltak, mint a dolgozók a kapitalizmusban. Most ezeket a munkásokat is be akarják fogni, hogy "közös munkával ... ,a falu életét még szebbé tegyék, a munkás-paraszt szövetséget erősítsék" — írja a lap. • NÉPSZERŰ "AZ EMBER TRAGÉDIÁJA" VIDÉKEN A győri Kisfaludi-színházban több mint egy hónapig átszőtték Madách-müvét. A 36 előadást összesen 22.000- ren nézték meg, közöttük. több ezer falusi, kik különvonatok kai , autóbuszokká I utaztak a győri előadásra. JUGOSZLÁV KERESKEDELMI KÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN Budapesten tartózkodik egy jugoszláv kereskedelmi küldöttség, az 1962-es évi magyar—jugoszláv kereskedelmi és árursereforgaimi -megállapodás letárgyalására- A külkereskedelmi miniszter első helyettese vezeti magyar részről a tárgyalásokat. • A KARÁCSONYI ÁRUVÁLASZTÉK BŐVÍTÉSE Ugyancsak a budapesti rádió a Corvin Áruház bevásárlójával tartott interv'ew keretében arról tudósít, hogy a karácsonyi áruválaszték bővítése céljából Romániából és egyéb "baráti" országból a belkereskedelmi minisztérium ösztönzésébe főleg -ruházati árucikkeket hoznak be, melyek december 1-én fognak a budapesti piacon megjelenni. • A MAGYAR TV MŰSORÁNAK bővítése A magyar TV vezetőségének műsortervét közli az Esti Hírlap. Eszerint 1962-ben a jelenlegi heti 24 óráról 28- ra emelik fel az adásidőt. Az évi előirányzat többek között 180 film, 52 színházi előadás. Hetente egyszer fognak drámát, vígjátékot és operát adni. Több lesz a gyermekműsor is. Folytatni fogják az ifjúsági kalandsorozatokat, 'bevezetik az iskola-televíziót. A lap szerint a próbafainítás a múlt hónapban sikerült, a közeljövőben sor ikerül a -minta szülői értekezlet közvetítésére". Dunántúlon, a Bakony hegység legmagasabb pontján, a 600 méter magas Kaibhegyen átadták a napokban rendeltetésének az ország legmodernebb 200 méter magas TV erősítő állomását- Ennek 100 kilométer lesz az ■adási körzete, valamint microhullám összeköttetést is fog teremteni a nyugati adókkal és az Eurovision kötelékébe tartozó országokkal, jelentette a Népszabadság. A nagy sietség oka az, hogy az ország nyugati megyéiben a budapesti adást nem lehetett venni és így az ottani lakosság Béos és Grác műsorát nézte. Az új TV készülékekbe már 'nem építették be ezt a csatornát. Az új TV adó beiktatásával most a nyugati határ szélén is jól vehető Budapest. • TSZ TAG NEM VEHET RÉSZLETRE RÁDIÓT ÉS TV-T A budapesti rádió "válaszolunk hallgatóinknak" c. rovatában válaszolt egy TSZ- tagnak, ki érdeklődött, hogy vehetnek-e a TSZ-tagok részletre rádiót, TV-t vagy pld. hűtőszekrényt. A hivatalos válasz röviden : nem. A rendelkezések értelmében csak bérből és fizetésből élő dolgozók vehetik igénybe a részletfizetési kedvezményt és csak alkikor, ha Jíegalább egy évet töltöttek jelenleg; m,unkahelyükön|. Az állami gazdaságok alkalmazottai ellenben, kik havi bért kapnak, éppen úgy vásárolhatnak hitellevélre, mint az üzemi munkások. A rádió azt tanácsolja az érdeklődő TSZ-tagnak, hogy akkor vásároljon be, amikor zárszámadáskor nagyobb össze jet kap kézhez. • Magyar írók utaztak Olaszországba, hol résztvesznek a nemzetközi Pen Club rendezésében november 28-án kezdődő római műfordítói konferencián. A magyar írókat Sőtér István, Gábor György és Vas István képviselik Rómában. A budapesti jugoszláv katonai attasé halálos balesete: Vojko Milekic ezredes és két gyermeke Budapesten halálos gépkocsitea leset áldozata lett. A magyar tábornoki kar és honvédelmi minisztérium ünnepélyes gyászszertartást rendezett az elhunyt ezredes és két gyermekének. Vízre bocsájtották a harmadik magyar jégtörőhajót a balatonfüredi hajógyárban, A tervezők szerint a hajó 20 cm. vastag jégmezőiben óránként 7 km-es sebességgel -tud haladni, de akár 3 méter magas jégtömböt is össze tud zúzni. Beépítik az újszegedi Tiszapartot- A következő években 700 lakást építenek és a tervek szerint 6.000 lakásból álló lakónegyedet alakítanak ki. A tiszaparti új házakat téglablpkkolkból tervezik felépíteni. A színháztörténeti Múzeum legújabb kiállításán, az ú. n. Bajor Gizi emlékmúzeumban a magyar színjátszás nagy alakjainak, Jászai Marinak, Márkus Emíliának, Bajor Gizinek színházi ruháit állították ki. Megindult a hajózás az Al-Dunán: a szokatlanul esőt len ősz több he tes veszteglésre kényszeri tette a dunai hajókat. De a legutóbbi esők hatására a Duna ismét "hízik". Előreláthatólag pár on belül a hajóik elhagyhatják a sekély Duna-szakaszt Kevés a fiatal postás, egyszerűsítik a kézbesítést Budapesten. A Fővárosi Tanács azt 'tervezi, hogy az új lakóházakban a kapualjakban rekeszes levélszekrényeket helyezzenek el — külföldi mintára — s hasonló szekrényekkel látnak el a sortatarozásra kerülő két vagy többemeletes bérházakat is. Jókai turkmén nyelven: a Szovjetunióban kiadtáK Jókai Kőszívű ember fiai r. regényét turkmén és litván nyelven, Illés Béla novelláit, God,a Gábor elbeszel..-skötetét, Mesterházi Lajos válogatott elbeszéléseit lett és észt nyelven. Több, mint 100 éve mondják : “Ha Borden’s, akkor biztosan jó!” tejet i MINŐSÉGI TEJTERMÉKEKET A CÉGTŐL SZEREZHETIK BE. Ha szüksége van tejre, tejtermékekre, telefonáljon s mi házhoz szállítjuk-WA. 4-2511. Különösen ajánljuk a következő áruinkat: Holland csokoládé ital — Tejfel — Friss 'narancs juice — Fagyasztott narancs juice — Túró — Vaj — Tojás. — Fagylalt.__________ ízletes torta Tízórai, uzsonna Milyen tízórait adjunk a •yerekeknek az iskolába és hogyan csomaqoljuik, hogy kétoldalúén betarthassuk a tisztaság követelményeit: 1. le eoven a gyerek piszkos kézzel, 2. Ne maszatoíja ssze az ennivalóval iskolai holmiját-Gondjainkon könnyít a műanyag zacskó, ami az ennivalót a füzetektől tökéletesen elválasztja. (Ugyancsak műanyag zacskóba csomagolhatunk Ikls darab szappant és kéztörlőruhát is.) A kenyeret vágjuk vécmyra, hogy kényelmesen lehessen harapni. Ha kicsi a gyerek vagy issz evő, inkább több kis 'zendvicset készítsünk, mint agy nagyot. Ha 'keményebb húsfélét adunk, úgy azt falatokra vágva tegyük a kenyér közé, de még jobb, ha kenhető tölteléket találtunk ki, ami nem potyog ki a kenyér 'közül. Adjunk <a kenyér mellé tisztára mosott, szárazra tö-ült gvümöltsöt, de ne ad■')nk olyant, ami sok 'huiIa'ékot okoz vagy könnyen szétken hetö. A zöldpaprikát odahaza fosszuk meg magházától és ereitől, nehogy a gyerek csípőssé vált kézzel a szeméhez nyúljon. A főtt kemény tojás mellé adott kenyeret sózzuk meg,, így nem kell külön sót csomagolni Mit kenjünk a kenyérre? Az alap legtöbbször vaj vagy zsír. A vajat inkább ajánljuk, mert kevésbé olvad. Liptóit, tejföllel, vajjal elkeverve, körözöttet, májkrémet, húspástétomot is adhatunk. A vaj vagy zsír ízét változatosabbá tehetjük, ha különböző ízesítőket keverünk bele, mint például : reszelt hagyma, apróra vágott metélőhagyma, zöldpetrezselyem, reszelt sárgarépa, reszelt sajt, darált kolbász, apróra tört vagy reszelt főtt tojás, mustár, paradicsompüré, darált, párolt gomba. Ha a gyerek az édes kenyeret szereti, keverhetünk a vajba, mézet, cukrozott ik kakaót, reszelt csokoládét, darált cukros diót. KÜLÖNÖS BALESET tortent Dél-Koreáiban. Szöul és Pusan között egy személyszállító repülőgép 'rázuhant egy gyorsvonatra. Érdekes, hogy a repülőgép utasainak többsége megmenekült. .. .Micsoda nagyszerű torta —, ha váratlan vendégei érkeznek! Ha a megbízható MAGIC SÜTŐPORT használja* biztos lehet benne, hogy a házisüteményei jól sikerülnek. A mi sütőporunkat használja: Ez a legbiztosabb módja annak, hogy minden sült tésztának megadja azt a bizonyosleheletszerű könnyedséget! FORMÁBAN SÜLT SÜTEMÉNY Egy tortára való adag: % cup egyszer átszitált főzőliszt % cup egyszer átszitált burgonyaliszt 2 kávéskanál Magic Sütőpor cup vaj, vagy Blue Bonnet margarin tojás cup kristálycukor kávéskanál brandy vagy narancslé kávéskanál vanilia Kenjünk ki egy kerek formát vagy kerek sütőtepsit (7—8 cup nagyságút), szórjuk be bőven finom morzsával. Előmelegítsük a sütőt 325 fokra. (Lassú tüzet használjunk.)«a ----------= - - * Szitáljuk össze a főzőlisztet, burgonya lisztet és sütőport. Olvasszuk meg a vajat vagy margarint, lassan keverjük bele az átszitált száraz anyagokba. Keményre verjük fel a tojást, dupla lábas felső részében. Lassan keverjük bele felverés közben a cukrot. Langyos víz felett főzzük meg, közben állandóan keverjük kézi vagy villanyhabverővel, közepes sebességgel, amíg kissé megkeményszik. Keverjük össze a habos keverékkel, kis adagonkint, minden adag felöntése után kissé keverjük meg. Most keverjük bele a brandyt vagy narancslevet és a vaniliát. Forgassuk bele a formába- Süssük az előmelegített sütőben 1 Vi—1 Vá órán át. Hagyjuk állni a formában a rostélyon egy negyedórán át. Fordítsuk ki a tortát a formából a rostélyra,hagyjuk ott, amíg teljesen lehűl. Szórjuk be a tortát átszitált cukorzománccal. Az eredmény: a STANDARD BRANDS LIMITED egyik újabb nagyszerű teljesítménye. : : ■ ■ ■ FF ■ ■ ■■ -minden sütéshez FR—120 A VESZPRÉMI VÁR UJ NEVEZETESSÉGE : a XIII. századbeli Szent Gyöngy kápolna. Itt fedezték fel Mátyás király hires diplomatája: Vetési Albert püspök síriát is. A kápolna falai alatt egy sokkal korábbi eredetű káoolna maradványai is napvilágra kerültek. Ez a feltevések szerint, még a honfoglalás előtt épült. • • Megölték-e Napóleont? Egy svéd orvos laboratóriumi vizsgálat alá vette Napóleon egy megmaradt hajfürtjét és megállapította, arzént tartalmaz. Ennek alapján feltehető, hogy Napóleont arzénnel megölt k. Teljes bizonyosságot azonban csakis Napóleon földi maradványainak megvizsgálásával lehetne szerezni; Kérdés, hogy a. svéd orvos felfedezésének elegendő súlya van-e ahhoz, hogy a párizsi Invalidusok templomában levő sírhelyét megbo'ygassák. • FEJÜKNÉL ÖSSZENŐTT ik rek születtek az angliai Derbyfoen. Egészségesek, s rövidesen műtéttel választják el egymástól. A TUDOMÁNY DIADALA I Az aranyeres csomókat ma mir kényelmesen, fájdalommentesen össze lehet zsugorítani. Felfedezték azt az anyagot, amely az aranyeres csomókat összezsugoritja, egyúttal pedig megszünteti a fájdalmat és a viszketést. Toronto, Ont (Külön tudósítás )„ Most először fedezett fel a gyógyszertudomány egy olyan gyógyító anyagot, amely képes az aranyeres csomókat összezsugoritani, s egyúttal a fájdalmat ós a viszketést megszüntetni Ez az olcsó anyag ezreknek okozott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehézség vagy kellemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után artörtént, hogy a fájdalom lassankint alábbhagyott, a csomók pedig valóban összezsugorodtak. A leg.neglepöbb eredmény pedi^ az, hogy számos paciens oly tökéletesen meggyógyult, hogy a számukra —, mint mondották — "az aranyér töb|>é nem probléma". A titok nyitja a Bio-Dyne, egy újfajta gyógyító anyag, melyet egyik nagyhírű tudományos intézet fedezett fel. A gyógyszer kapható KUPALAKBAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN. Neve: PREPARATION H. Kérje név szerint bármelyik drogériában. Ha nincs megelégedve, visszaadjuk a
