Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-10-21 / 41. szám

XI. évfolyam, 41. szám, 1961 okt. 21, szombat 5 KANADAI MAGYARSÁG Toronto! színházi hírek A városszerte nagy sikert aratott ÉRETTSÉGI című szín­játékot október 28-án, szom­baton este 8 órakor játssza utoljára, a Művész Színház együttese. November 5-én, vasárnap este 7 órakor a tavalyi szi­­niévad legnagyobb művészi sikerét ' Molnár Ferenc: OLYMPIA című vígjátékát újítja fel a színház Marczy Liza, Lombi Jenő, Mácsay Emmi, Kertész Sándor, Har­gitai Katalin, Palotay István, Strauss Lajos főszereplésé­vel. Jegyek mindkét előadásra a szokott elővételi helyeken és a színház titkári irodájá­ban (7 Glen Rd. Telefon: WA 1-6337), valamint elő­adások előtt a színház pénz­táránál, 191 Lippincott St. Tel:. WA. 1-8263 kaphatók. Figyelem : A VASÁRNA­PI ELŐADÁSOK mindig 7 órakor, a SZOMBATI előadá­sok mindig 8 órakor kezdőd­nek. OAKVILLEI ÚTMUTATÓ KARÁCSONYIG MÁR CSAK KÉT HÓNAP VAN ! Ha rokonainak, barátainak gyógyszert akar az óhazá­ba küldeni, forduljon bizalommal a Ramsay Drugs Limited-hez A legkülönlegesebb gyógyszereket nappal, vagy éjjel azonnal elkészítjük és házhoz szállítjuk. 114 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — VI. 5-1628. Igaz és mélységes gyászában I Ml KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE S. S. RUSSELL & SON FUNERAL DIRECTORS OAKVILLE LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETE 45 DUNN STREET S., OAKVILLE. — TEL.: VI 4-3221 A TISZTÍTÓ az ön ruháinak a legjobb barátja Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér­neműit. Átalakítjuk és megjavítjuk. Láthatatlan mű­­stoppolás. Tökéletes ruhafestés. Téli ruháit és szőr­mebundáit kitisztítjuk és molymen>2sen megóvjuk. Teljes garancia. PARKER’S CLEANERS BURLINGTON. Hívja NE. 4-2363 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen. Üzem : 480 Guelph Line. Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- OAKVILLE. Hívja : VI. 5-2462. 67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok I VÍZVEZETÉK és fűtési szerelő vállalat Vízpuhító és vízmelegítő berendezések. Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón, és pontosan elvállalunk. Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk. . E. CARD LTD. PLUMBING AND HEATING 305 REYNOLDS STREET, NORTH, OAKVILLE. TELEFON: Victor 5-4891. 1 jól j i Ausztria—Magyarország 2:1 (1:1) Bécs, Práter-stadion, 92 ezer néző. Ausztria: Fraydl — Trub­­rig, Stotz,' Hasenkopf — Hanappi, Koller — Nemee, Knoll, Buzek, Hof, Rafreider. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Sóvári — Solymosi, Kotász — Sándor, Bozsik, Tichy, Monostori, Fenyvesi dr. Góllövő:' Tichy, Rafreider (11-esből), Oslansky. Esőben, síkos talajon kez­dődött a játék. Fenyvesi dr. ügyesen elfutott, beadását Fraydl lehúzta, majd újabb támadás után fölé lőtte a szélső a labdát. Az 5. percben Bozsik mes­terien kiugratta Monostorit, a csatár valósággal kirob­bant a védők közül, s a ki­futó Fraydl mellett az üre­sen hagyott kapu közepébe gurította a labdát. A játék­vezető azonban lesállás cí­mén nem adta meg a telje­sen szabályos gólt. Az bszt­­rákok támadtak, de a ma­gyarok visszaverték ezeket a próbálkozásokat. A 9- percben egy szöglet­rúgás után Bozsikhoz került a labda, a csatár egy csel után jó helyzetbe került, amikor a 16-os előtt elgán­csolták. Tichy hajtotta végre a szabadrúgást: nagyerejű ' lövése nyomán a labda elsu­hant a sorfal mellett, s mi­re Fraydl felocsúdott, már a kapu bal alsó sarkában tán­colt a labda'. 1 :0 Magyaror­szág javára. Nem sokáig tartott azon­ban az öröm. Néhány magyar támadás után a 14. percben az oszt­rákok jobbszárnya rohamo­zott, a támadás végén Buzek próbált kitörni, s már a ló­oson belül járt, amikor Sipos •nagyszerű tempóban meg­támadta, s kirúgta előle szög­letre a labdát. Buzek közben valósággal elvetődött. Először úgy lát­szott, hogy a játékvezető szögletrúgást ítél, de a kö­zönség nagy hangzavara kö­zepette a 11-es pontra mu­tatott, s nagy meglepetésre büntetőrúgást ítélt. Rrafrei­­der a balra mozduló Grosics mellett a jobb alsó sarokba helyezte a labdát. 1:1. Á szünet után megválto­zott a magyar belsőhármas összetétele: Göröcs, Bozsik és Tichy alkotta. Teljesen a magyar csapat irányította a játékot és egy­más után rohamozott. Az 56. percben Nemec olyankor rúgta meg Sóvárit, amikor a labda nem is volt a közelben. Ezért figyelmez­tetésben részesült a jobb­­szélső. A 61. percben Gö­röcs átadásából Tichy mellé bombázott- Később Bozsik adott jó labdát Göröcsnek, a jobbösszekötő elől azon­ban Koller az utolsó pilla­natban mentett. , A 80t. percben szögletrú­gás után Mátrai az ötös és a 11-es pont között kifejel­te a labdát, amely a balösz­­szekötő helyén tanyázó Os­lansky elé került, s a balfe­dezet 18 méterről nagysze­rűen eltalált erős lövéssel védhetetlenül a bal felső sa­rokba zúdította a labdát. 2:1 az osztrákok javára. Az utolsó másfél évben a pompás sikerrel szereplő osztrák válogatott a győze­lem biztos tudatában lépett a pályára. Noha ennek a mérkőzésnek nem volt 'kü­lönösebb tétje, az osztrák együttes éppen régi nagy ellenfele legyőzésével akar­ta bizonyítani, hogy fejlő­dése törhetetlen és a iegjobb úton halad, hogy a régi "Wundermanschaft" méltó utódja legyen. Nos, az újabb győzelem is megszületett. Nem elke­seredésből mondjuk, da va­ló igaz, hogy ezt a 2:l-et határtalan szerencsével har­colta ki az osztrák tizenegy. MEGHÍVÓ I A Kanadai Magyarok Szö­vetsége és a Magyar Szabad­ságharcos Szövetség az ok­tóberi forradalom 5. ÉVFORDULÓJA alkalmából OKTOBER 22-ÉN, vasárnap délután 3 órai kez­dettel tartja EMLÉKÜNNEPÉLYÉT az International Institute nagytermében, 709 College Street. Ünnepi szónok: TŰZ TA­MAS­Minden magyart szeretet­tel vár a Rendezőség I K K A LWPEg Gyógyszerek PENZATUTALAS 332532533 KÖZJEGYZŐSÉG NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK Ha Oakvilleben él, vagy ha a városon keresztül uta­zik, győződjön meg a pontos, gyors és figyelmes ki­szolgálásról. Minden gyógyszert állandóan raktáron tartunk és telefon rendelésre házhoz szállítunk. Harvey Lane Pharmacist 41 COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — TEL.: VI. 5-1636. Az újkanadás magyarokat a nyelvi nehézségekre való tekintettel — figyelmes kiszolgálásban részesítjük. wk MAGYARORSZÁG B— AUSZTRIA B 2:1 (1:1) Debrecen, 14.000 néző. Magyarország B: Faragó — Rajna, Polgár, Novák — Szini, Ihász — Sátori, Dunai I, Rapai, Kuharszki, Szim­­csák I. Ausztria B : Huyer — Hal­lá, Glechner, Höltl — Gager, Giesser — Viehböck, Cejka, Wagner I, Kozlicek II, Schle­­ger dr. Góllövő: Novák (11-es­­ből), Wiehböck, Gleichner (öngól )• A két együttes találkozója némi csalódást keltett Deb­recenben. A szurkolók töb­bet vártak a magyar együt­testől, amelynek játéka a mérkőzés nagy részében igen döcögős volt. Vonatko- j zik ez elsősorban az ötösfo­­gat-ra. Csak az első negyed­órában játszott jól a magyar együttes és a II. félidőben az osztrák csapat öngólja után. Az osztrákok többet kezdeményeztek, támadá­saik lendületesebbek és fo­lyamatosabbak voltak, de a lövésekkel baj volt náluk. • MAGYARORSZÁG UTÁN­PÓTLÁS—AUSZTRIA UTÁN­PÓTLÁS 4:0 (1:0) Győr, 4000 néző. Magyarország: Cserhát — Perecsi, Marosi, Kürtös — Bakos, Salgó — Kalmár Kékesi, Orosz, Nógrádi, Tóth Ausztria: Weikertschla ger — Leitner II, Reinl, Lu zenberger — Grünwald Teinitzer — Prohaska, Fürst Bachl, Furtmayr, Neuhauser Góllövő: Nógrádi, Nóg rádi, Kékesi, Kékesi. Klassziskülönbség ,volt a két csapat között! Az első perctől a. nagy mezőnyfö­­iényben lévő magyar csapat irányította a játékot. Gyor­saságban, technikában, tak­tikában, ötletességben, összjátékban, mindenben el­lenfele fölé nőtt, s hogy mégsem ért el több gólt, csupán annak tudható be, hogy a csapat tagjai a mér­kőzés nagy részében nem játszottak gólratörően. A vendégek a védekezésre for­dították a legtöbb erejüket, játékuk nehézkes, könnyen kiismerhető volt, nem tud­ták a magyar csapatot na­­^'/obb' erőkifejtésre késztet­­ni. MAGYAR IFJ. VÁLOGATOTT­­AUSZTRIA IFJ. VÁLOGATOTT 4:2 (2:0) Bad Vöslau, 3500 néző-A találkozó eredményét a jobb felkészültség, a na­gyobb technikai és taktikai tudás döntötte el a magyar csapat javára. A kétszer 40 perc alatt, néhány perctől eltekintve, a magyar csapat irányította a játékot;. Ha fiataljaink tapasztaltabbak lettek volna, nagyobb gól­arányú győzelmet is szerez­hettek volna. DOROG—PÉCS 2:0 (1:0) Dorog, 7000 néző. Góllövő: Surányi, Kertes. GYŐR—KOMLÓ 1:1 (1:1) Komló, 4000 néző. Góllövő: Borsos Komlói. TATABÁNYA—SBTC 1 :0 (0:0) Tatabánya, 10.000 néző. Góllövő: Hetényi. ANGOL NYELVTANFOLYA­MOK UJKANADÁSOKNAK Az új Wesley United Church, az Ossington és Dundas találkozásánál, sok­féleképpen törekszik szol­gálni a közönséget. S. W. Pattison lelkész kö­zölte velünk, hogy az egy­házához tartozó tanítók vál­lalkoztak az újkanadások an­gol nyelvoktatására. A nyelv­­leckék minden csütörtök es­te fél nyolckor lesznek. Az oktatás kis csoportokban tör­ténik. Tandíj nincs és tan­könyvekről ingyen gondos­kodnak. Sokkal eredményesebb lesz jövője, ha megtanul an­golul beszélni, olvasni és ír­ni, ragadja meg tehát ezt az önzetlenül felkínált alkal­mat. Az Ossington és Dun­das környékén sok magyar lakik, akik nem áldozhatnák gyümölcsözőbb célra csü­törtök estéiket, mintha szor­galmasan és jó kedvvel ta­nulják új hazájuk nyelvét. EGY CSÉSZE TEÁVAL HÁRÍ­TOTTÁK EL A SZTRÁJKOT Londonból jelentik, hogy j a Ford Motor Company sike-’ résén elhárította 45.000 munkásának sztrájkját az­által, hogy reggel és délben egy-egy csésze teát szolgál-' tat ki minden munkásának.! vámmentes küldemények, szaba választás, épületanyagok, texti gyarmatáruk. — Kérje képes jegyzékünket. • a világ minden részébe rceptre recept nélkül leggyorsabban legolcsóbban Magyarországra, Romániába Európa összes államaiba hivatal san, a legelőnyösebben. Fordítások, hitelesítések, útlevele (nem állampolgárok részére is vízumok és válóperek intézése. • SAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK részlet INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE. • TORONTO JB, CANADA ‘ TELEFON: ÍJA. 2-1014 • WA. 2-1458 PHONE : CL- 9-9635-6 7 Banquet terem < RO. 7-5602 1200 személyre ] [ lit Restaurant Film - Színház - Művészet FINOM ÉTELEK ! OLCSÓ ÁRAK ! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 AZONNAL JÁTSZHATÓ 16 MM-ES FILM Uj magyar film PÁGER ANTAL főszereplésével Zárt tárgyalás és újból Kanadában van a Mária két éjszakája című film is. Főszereplők : SENYEY VERA, LATABÁR KÁLMÁN. És még 20 kitűnő film között válogathat. Kérjen még ma ajánlatot minden kötelezettség nélkül. Ha jogi tanácsra,, vagy jogvédelemre van szüksége, akkor forduljon teljes bizalommal Thomas M. Holden John P. H. Ford ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző irodájához 54/A COLBORNE ST., E., OAKVILLE. — VI. 5-3475. kamatot fizet betétje után A csekkek után külön kezelési költséget nem szá­mítunk. — A kifizetett csekkeket kívánságára vissza­küldjük Önnek. — Ha csak heti 2 dollárt helyez el nálunk, akkor 180 hónap múlva 4%-os kamattal 2120 dollárt takarít meg. A levélben küldött betéteket, különleges figyelemmel kezeljük. TRUST & SAVINGS COMPANY • 112 CHURCH ST., OAKVILLE • 449 BRANT ST., BURLINGTON • 28 MAIN ST., N., BRAMPTON N 1 A Kanadai Magyarság nemcsak politikai, hanem SPORTHÍREIVEL IS VEZET. OAKVILLE REBECCA—GARDENS KÜLÖNLEGESSÉG Vételkötelezettség nélkül nézze meg 58 SPLIT LÉVEL ( másfél emelet) STYLEWOOD­HÁZ NHA ÁLLAMI KÖLCSÖNNEL ÉPÜLT, TELJES ÁRA CSAK $2.116 A KILENCEDIK FORDULÓ EREDMÉNYEI: BP. HONVÉD—ÚJPEST 3:0 (1 :0) Népstadion, 30.000 néző. Góllövő: Tichy, Tichy, Ba­logh. CSEPEL—MTK 3:1 (2:1 ) Csepel, 6000 néző- Góllövő: Kalmár, Nagy (11-esből), Kalmár, Kalmár. ÓZD—SZEGED 2:1 (1:0) Ózd, 6000 nézq. Góllövő: Csernai, Cser­­nai, Reményik. MIT JÁTSZANAK A HAZAI; SZÍNHÁZAK Az új színházi évad elején Budapest közönsége bemu­tatók sorozatát láthatja. A fővárosi színházak október­ben tíz új színpadi alkotást tűznék műsorukra. Az első bemutató a Ma­dách Színházban volt: Vera Panova Búcsú a fehér éjsza­kától című színmüve. A da­rabot Ádám Ottó rendezte, főbb szerepeket Vass Éva, Zenthe Ferenc, Lőte Attila, Lázár Mária és Psota Irén játsszák. Az évad második bemu­tatója magyar szerző színpa­di alkotása volt. A Nemzeti Színház társulata az Ódry Színpadon Barnasin Anna: Napfogyatkozás című szín­müvét adta elő. A harmadik bemutató: a Vidám Színpadon Budapest 11 óra című műsora, ame­lyet szeptember 19-től ját­szanak. A vidám műsorban bemutatják, hogy mit lehet látni Budapesten délelőtt 11-től este 11 óráig. A mű­sor rendezője Kalmár Tiber. A Katona József Színház ban szeptember 29-én Vár­­konyi Zoltán rendezésében tűzték műsorra Shakespeare: Minden jó, ha jó a vége cí­mű vígjátékát. A Petőfi Szín­ház október 18-án mutatta be Moliére: Képzelt beteg című színpadi alkotását Fele­ki Kamilla! a főszerepben. Október hónap első be­mutatóját a Nemzeti Szín­házban tartották, amikor színpadra vitték Artur MÜ- er: Salemi boszorkányok cí­mű hires színpadi alkotását. A darabot Marton Endre ren­dezte, a főbb szerepeket Bitskey Tibor, Mészáros Ági, Kálmán György, Básti Lajos, Tőkés Anna és Makai Margit alakítják. A Fővárosi Operett Szín­házban október 12-én új magyar operettet mutattak be. A színház művészei elő­adták Cseres, Török, Inno­cent, Ránki : Hölgyválasz cí­mű operettjét. A József Attila Színházban október 13-án adták elő a neves francia író, Marcell Achard: A világ legszebb szerelme című színpadi alko­tását. A Vígszínház október 16- án Molnár Ferenc: Játék a kastélyban című vígjátékát mutatta be. Ugyancsak ezen a napon a Vígszínház az Ódry Színpadon is vendég­szerepei, ahol az új évad ti­zedik bemutatóját tartották : Tóth Miklós: Színes fénykép című színpadi alkotását ját­szották. VITA FILM 5970 MONKLAND AVE. MONTREAL 28, OUE. ÚJKANADÁSOK GYÓGYSZERTÁRA Ha fáradt, fájdalmai vanak, vagy beteg és orvos­ságra van szüksége, akkor ne vesztegesse az idejét, hanem hívja azonnal a CL. 9-3777 számot és mi a legszívesebben fogunk az Ön rendelkezésére állani. Gyógyszertárunkban 1 000 és 1.000 különféle hasz­nálati cikket tartunk raktáron és nálunk a legolcsóbb áron, a legjobb cikkeket vásárolhatja. LOUTTIT’S PHARMACY REXALL DRUG STORE 1501 LAKESHORE RD., LONG BRANCH — CL. 9 3777 LEFIZETÉSSEL • Egybeépített garage. • Védett Patío. • Rustic Colonial ablakok és zsaluk. • Művésziesen decorált • Telek 75'XI50' láb. • Ut- és csatornázás már ki van fizetve­• Csak 2 sakkra az isko­lától és a Hopedale Pla­­zától, a 2-es és a 3-as Line között a Rebecca Streeten. Keresse Mr. Donald Plouffe, vagy Mr. Albert McDonagh. J. KERN REALTOR OAKVILLE VA. 7-4031 HAMILTON FU. 5-5381 BESZÉLÜNK MAGYARUL. osztálynak a támogatásával tiszviselőink biztonságosab­ban tudnak foglalkozni ügy­feleink kívánságaival és szo­rosabbra fűzhetik a kapcso­latot a nyilvános közbizton­sági szervekkel úgy a nagy­városokba^ mint községek­ben és falvakban, ahol ban­kunk érdekelve van. Végül rendkívül sokat ér számunk­ra Mr. Nicholson tapaszta­lata a nemzetközi közbiz­tonsági szervekkel való e^üttműködésben". Mr. Nicholson a Tengeri Tartományok szülötte és már 19 éves korától kezdve hat éven át felügyelője volt az RCMP New Brunswick tartományi rendőrségének. Ö volt akkor a legfiatalabb rendőrtiszt Kanadában. Maid a Nova Scotia-i rend­őrségnél szolgált és 1932- ben visszatért az RCMP-hez. Mikor a második világhábo­rú kitört, ő volt az RCMP bűnüqyi nyomozati osztá­lyának vezetője Saskatche­­wanban. Provost marshall hadtestében szolgált Ang­liában, Olaszorszáoban és fszaknyugat-Európában, mi­közben ezredesi rangra emel­kedett. Kanadába visszatér­ve az RCMP bűnügyi osztá-EXPORT RENDES ES SZOPOKAS CIGARETTA Macdonalo gyártmány ° KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA EURÓPAIAK FIGYELEM! VOLVO Az u j 1962 PEUGEOT MEGÉRKEZETT. VÉTELKÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL LÁTOGASSA MEG UJ KIÁLLÍTÁSI TERMEINKET. KENNEDY MOTORS EM. 6-8861 — 676 BAY ST., TORONTO — 366-9358 rsSSSSSSSS ssser, HA AUTÓJA HŰTŐJÉNEK BAJA VAN, MEGJAVÍTJA A DOMINION AUTÓ RADIATOR SERVICE 218 OLD WESTON ROAD, TORONTO. — TELEFON: RO. 9-1319. Tulajdonosok: JOE DEWILDE and SON Személykocsik és teherautók (Steam Units) autójáért ingyen értemegyünk és hazavisszük. TÁMOGASSA LAPUNKAT! lyának helyettes igazgatója ' Egyesült Nemzetek kábító­­lett, ő vezette a laborató-' riumokat s ő tartotta fenn az összeköttetést a külföldi rendőrségekkel a személy­azonossági és technikai kér­désekben. 1951-ben Mr. Ni­cholsont az RCMP vezetőjévé nevezték ki s e tisztséget 1959-ig töltötte be. Világhírre tett szert a ká­bítószer csempészet és ke­szer ellenes bizottságának is tagja volt. Mindezeken kívül Mr. Ni­cholson főnöke a John Am­bulance Brigádnak és a Ka­nadai Fiú Cserkészek Szövet­ségének Tanácsa az idén ta­vasszal helyettes vezetőjévé választotta meg. Vezetőségi tagja a Kanadai Birodalmi Lövész Szövetségnek és pa­reskedelem leküzdésében.! rancsnoka a brisleyi Lövész Vezető egyénisége volt a Együttesnek. A kanadai Nemzetközi Rendőrségi Bi- Provost hadtest tiszteJetbe-VOLT CSENDŐRTISZT I (MOUNTED POLICE) VI- I GYÁZ A BANK OF NOVA SCOTIA BIZTONSÁGÁRA! ^ A Bank of Nova Scotia igazgatósága új ügyosztályt állított fel, melynek felada-j ta a bank biztonságának j megóvása és a szükséges nyomozások lefolytatása. Az új ügyosztály vezetésére meghívta a Royal Canadian Mounted Police (Királyi Ka­nadai Lovas Csendőrség) ko­rábbi vezetőjét, Leonard H. Nicholsont. "Ez újabb lépés annak, megvalósítására, hogy mű­ködésünket és szolgálatain­kat a kor színvonalán tart­suk" ----mondta a kinevezés bejelentésekor F. William Nicks, a The Bank of Nova Scotia elnöke. "Mi felelős­séget érzünk azért, úgyis mint az üzleti élet tagjai s úgyis mint jó polgárok, hogy biztonsági berendezkedé­seink alkalmazkodjanak nap- i jaink szükségleteihez. Mr. Nicholson nagy és szinte egyedülálló tapasztalata segít minket abban, hogy ügyfeleinket megvédjük csa­lások, fosztogatások és rab­lások ellen- Ennek az új ügy-j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents