Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-01-07 / 1. szám

X). évfolyam, 1. szám, 1961 január 7, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG <00099000000000009 IKKA PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA 'TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda : OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Ave., Toronto 4, Canada Tel.: LE. 4-1347 Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN Fordítások Biztosítások Hitelesítések Adéivek kitöltése Útlevél beszerzése IHafó- és repülőjegyek •Ottani látogatások intézése «Morgicsok vétele és eladása 0 R ÓRA OOOQ\ <w^vwv»^%w^^v>^^v^ywywvvvvwwywwvv» SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST TORONTO Telefon : EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi (átállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I * MAA BIZTOSÍTÁSOK Autó — Élet — Tűz Ingatlan ügyek TOTKA INSURANCE AGENCY 470 Spadina Ave., WA 1-1684 UTAZÁSOK IKKA 2-hét alatt. Gyógyszerek, bankjegyek, házassági ügyek MAJOR TRAVEL SERVICE 470 Spadina Ave. (Collégénél) >000 LADIES FÉRFIAKI FÉRFIAK! FÉRFIAK! ÚJDONSÁG KANADÁBAN Express — HÁZASSÁG — Közvetítés. (Modern, gyors, kényelmes, megbízható és • eredményes. Bárhol lakik, oda küldjük 1000 férjhezmenendő hölgynek fényké­­ipét tartalmazó albumunkat adatokkal együtt 2.00 dollárért. (Hölgyek közvetítési díjat nem fizetnek. ímiim Box 382, Termina "A' Toronto, Canada MINDEN HANGSZER legfinomabb minőségben HOHNER, WORLDMASTER, CARUSO HARMONIKÁK kanadai, európai uj és használt P I A N I N 0 K S éves teljes jótállással. Közvetlen import a világ minden ré­széből. Kanada legolcsóbb árai. Csere. Javítás. Hangolás. Részlet. Reményi iTTmnrTinrimi irrimj THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 Tanulj Kanada vezető szak- f iskolájában Légy fodrász ! ; Ha Amerika legnagyobb { fodrászati iskolájában | tanulsz, melyből a kiváló J szakemberek ezrei kerültek j ki, nagy lehetőségeid j kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett J foglalkozásod lesz. Ingyen ; katalógus. Nappali és esti J tanfolyamok. J érdeklődés írásban vagy J személyesen : J MARVEL J i HAIRDRESSING SCHOOL J i 358 Bloor St., W., Toronto. | j Ontario területén fiókok J j Hamilton ban és Ottawában. J VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 ,2lHuullluuwmlUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^mlllmlllmmllllhHlllllll^llllllmllllllllllHllllllllm^llmlll, TORONTÓI MAGYAR HÁZ 1 245 COLLEGE STREET TELEFON : WA. 3-7846 I MINDEN VASARNAF ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT I tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hivjuk Torontó | magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. I ~i(iMiiiiwiii<iiiMmiiimiiiMiiiiMiiiimiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii!auiiiHniiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiinijniiim!i!ii^ NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok Continental Book Shop Tulajdonos: E- SCHULZ 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. — TEL.: WA. 2-6828 NAGY KÖNYVVÁSÁR. VÁSÁROLJON MOST. ’ KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI IRODATM * HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmá-* csolás műszaki szakvizsgákon is. > MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb! vagyoni ügyék. KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anya-, könyvi ügyek. HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek^ KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és i hajójegyek. EXPRESS TRAVEL AGENCY Jfl COLLÉGÉ STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAM) TELEFONSZÁMAINK: WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 A kanadai állampolgárság rövid története TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA L. L. TELEKES *71 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAP'NA SARKÁN) TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 24 ÓRÁS SERVICE SZOLGÁLAT TELEFON: LE. 6-9848 PÉNZT SPÓROL ha fűtő-olaját és új fütőkályháit (FURNACE) NICK BODNÁR OIL CO-tól vásárolja. Furnace-ét minden évben díjmentesen tisztítjuk. Egyetlen magyar Fűtő-olaj Company egész Toronto területén. Hívja a tulajdonost BODNÁR MIK­LÓST, LE. 6-9848. Üzlet és iroda 662 Lansdown Ave. Toronto 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és briUiáns­­gyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 YONGE ST., TORONTO, WA. 4-7829 Magyar üzlet 1 l'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiiimiiiimiiy I AJÁNDÉK TÁRGYAK \ Hús, dió- és mákdarálók — üvegáruk, porcelánok, főzőedények — mindennemű vas- és festékáruk, H ablaktábla-üvegek — furnir-lemezek méret szerint levágva E Mindezen cikkek legolcsóbb beszerzési forrása a I RAINBOW HARDWARE <| I 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA | TORONTO EGYETLEN MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLETE I 10% ÜNNEPI ÁRENGEDMÉNYT ADUNK TELEFON : LE. 5-8292 ^iiiiiiiiiiiiiiiumiiiiimiiiiiimiiimHiiiiiiiiiiiimiiuuiiiiiiiiiuiiiuiiuiiiiiHmimmiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiii^ *; Autóját azonnal javítja I Earl Mabeej White Owl Service Station: King St. Delhi, Ont. Telefon 331. L. L U N S K Y OPTIKA U R A I M I Tudják már, hogy hetenkint száz férjhez ímenni szándékozó hölgyet regisztrálunk <ás közvetítünk? hogy ezek száma évente több ezer? hogy ezek közül sok száz férjhez megy? Ihogy Önre az igazi leány már régen vár? Ti 200 legújabb fényképes és adatokkal rallátott albumunk $2.00. Közvetítés höl­gyek részére díjtalan. INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021, STN. "C" Toronto 3, Ont ^Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 MINDEN ALKALOMRA : fényképet, útlevélképet az í Elite Photoban csináltasson. j Fényképezőgépek szaküzlete j 459 QUEEN STREET, W., TELEFON EM. 4-6076. j Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is. GALAMB : fényképész házaspár A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA A Dohányvidéki Magyar Ház rádiója • Tillsonburgi rádió CKOF 1510 méte­res hullámhosszon. Minden vasárnap 1.05-től 2 óráiq Bemondók: Horváth József ás Horváth Józsefnó. Figyelje kony vasztalyunk hirdetéseit. LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN KAPHATÓK : Babits Mihály: Hatholdas rózsakert Bartha Kálmán: Trianoni átok. Versek. $0.50 __________$1.50 'H iteaL Hulló Vercsenpek ....................................SÍ.6' Dr. Bernolák Imre: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár $5.80 Csaba István: Az elsűlyesztett háború .................... $1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól......................$2.00 Csighy Sándor: Mozaik kockák____________________$1.50 Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják___________$1.50 ury Lajos: Árva Magyar Janos ...........................$1.8<> Füry Lajos: Az út vége ________________________ $3.50 Füry Lajos: Forgószél __________________________ $3.50 <empis Tamás: Krisztus követése_________________$0.50 Kenderessy Lajos: Harc az örökségért ____________ $2.00 Kenderessy Lajos: Házasság ngyesben--------------- „.$1.25 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon ____________$2.00 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell (regény) $1.20 Áldott bilincs (versek) ..............$0 60 Esti zsolozsma (versek)...................$0.60 Fénykép aLbum (versek) ....... $0.60 Lázadás (regény) .....................„.$2.00 Tulipántos láda (színjáték) ....... $0.60 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk______________ $1.00 "LEHULLOTT A REZGÖNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zon­gorára, hegedűre, harmonikára ___________ $2.20 Dr. 1. Nádassy: Hotel Canada................................ $1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör........................... $1.00 Dr. Pedán.vi Viktor: Vérbulcsu................................ $0.30 ............................... Vászoly .....................................$.1.8« Rába Margit: A rettenet évei-----------------------------------$2.50 M. Saint Clair: Ella néni meséi................................ $1.00 Szabó Dezső : Feltámadás Makucskán $0.50 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul $2.50 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia ............... $5.00 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal ______________$1.00 Vadnay László: Hacsek és Sajó_______.1....'..................$ 1.01 Piatnik-féle magyar kártya................... $1.10 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet. Minden egje.-- Könyv árához 1U cent p.n iok.i. aei -/ámítunk * i A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák i éppen ezért ió befektetést csinál, ha elhelvez epv Hirdetést la púnkban 1 hasáb inch $1.50. Nagyobb és állandó hirdetéseknél árengedményt adunk. Az újbevándorlóknak talán kü­lönösnek tűnik, hogy Kanada la­kóinak csak 1947 január elseje óta van joga arra, hogy magukat kanadai állampolgároknak ne­vezzék. Ekkor lépett ugyanis életbe a kanadai állampolgársá­gi törvény. Ez mindenki számá­ra, aki Kanada területén szüle­tett, megadta a született kanadai állampolgárságot és lehetővé tet­te az újbevándorlók számára, hogy 5 évi itt-tartózkodás után., amennyiben a többi követelmé­nyeknek megfeleltek, elnyerjék a kanadai állampolgárságot ho­nosítás által. Bár országunk számos lakója j századokon át kanadainak ne­vezte magát, 1947 előtt, hivata­losan nem volt senkinek kanadai 'állampolgársága. Ennek magya­­j rézata az, hogy Kanada fokoza­tosan alakult át gyarmatból ön­­jáIló állammá a Brit Államközös­­jség keretében és hogy 1947 előtt egyetlen brit területen sem voít külön állampolgárság, még magában az angol szigetország­ban sem-A gyarmati uralom elején, elő­ször a franciák, majd az angolok alatt, a kanadai alattvalók jogi helyzete nem volt külön megha­tározva. A Konfederáció után időről-időre hoztak olyan, törvé­nyeket, amelyek tisztázták nem­csak a született kanadaiak, ha­nem a bevándorlók helyzetét is (mivel Kanada mindig a beván­dorlás országa volt). A kanadai országgyűlés 1868-ban hozta első honosítási törvényét, a Naturali­zation Act-ot, amely lehetővé tette az idegenek számára, hogy kanadai brit állampolgárok le­gyenek- Az 1881 és i 914-ben ho­zott újabb honosítási törvények további lépést jelentettek ezirány­­ban. Hasonlók voltak az 1921-es Canadian Nationals Act rendel­kezései is. Ez azonban első íz­ben adott kimondottan kanadai állampolgársági hovatartozást és ezáltal elkülönülést jelentett a brit állampolgárságtól-Bár e fokozatosan hozott tör­vények mindinkább kiépítették állampolgárságunk jogi jellegét, bizonyosfokú zavart okoztak a lakosság körében. Ha ugyanis valaki kanadai állampolgári jo­gainak kérdését akarta tanulmá­nyozni, nem egy hanem három törvényt kell elővennie, a Hono­sítási törvényt, a Bevándorlási törvényt és a Nationals Act-ot. Továbbá azoknak, kik Kanadában születtek, még ha őseik több ge­neráció óta laktak is az ország­ban, nem volt törvényes joguk arra, hogy magukat kanadai ál­lampolgároknak nevezzék. Nem­zetiségük kanadai volt, de jogi­lag angol állampolgárok voltak és külföldi utazásuk alkalmával "Kanadában lakó angol állam­polgároknak" tekintették őket. Kanada önálló állami létét az 1931 -es Westminstert Statu­tum ismerte el. Ezt követőíeg, amint az ország felelőssége és teljesítményei mind nagyobb mé­neteket öltöttek, ami különösen kifejezésre jutott a második vi­lágháború alatt, növekvő elége­detlenség nyilvánult meg a ka­nadai állampolgárság világos megfogalmazásának hiányával szemben. Végül is az 1947-es Canadian Citizenship Act, Kana­dai Állampolgársági Törvény hozott orvoslást e téren. Végle­gesen meghatározta az állampol­gárság összes jogi oldalait —, a J született kanadai állampolgársá­got, az angol állampolgárságot, azt hogy egy idegen, hogy sze­gezheti meg a kanadai állampol­gársági jogokat és végül a Ka­­jnadában lakó idegenek jogi helyzetét. Ettől kezdve a kana­daiaknak teljes jogi alapjuk van arra, hogy magukat kanadai ál­lampolgároknak tekintsék és ne­vezzék. Ugyanakkor megtartot­ták régi angol állampolgárságu­kat is, amelynek alapján "Állam­közösségi állampolgárok". E ki­fejezés új, a változó idők termel­ték ki egy új fogalom meghatá­rozására. Kanada volt az első Államközösségi tagország, mely az erre vonatkozó törvényt meg­hozta-Az állampolgárság újonan meghatározott más rendelkezései között szerepel a férjes asszony­­nyok jogi helyzetének meghatá­rozása. 1947 előtt a férjes asz­­szony állampolgárságának meg­szerzése vagy elvesztése férje jogi helyzetétől függött. Az új törvény értelmében független lett e szempontból. Ha egy ka­nadai nő külföldihez megy fele­ségül, nem veszti el automatiku­san kanadai állampolgárságát. Ugyanúgy, ha egy külföldi nő kanadai polgárhoz megy felesé­gül, nem nyeri el automatikusan férje állampolgárságát, de joga van arra, hogy más külföldiek­től eltérően, akik csupán öt év elmúltával kérhetik honosításu­kat, már egy évi ittlakás után folyamodhatik állampolgárság­ért. Bevándorló házaspár eseté­ben a feleségre ugyanazon sza­bályok érvényesek, mint férjére, de állampolgárságáért férjétől önállóan kell folyamodnia. A törvény ezen inkább techni­kai oldalaitól eltekintve, egy második, nem kevésbé fontos meggondolás 'játszott szerepet megalkotásánál, az egység meg­teremtése a kanadaiak között- Rendkívül fontosnak tartották, hogy a régi és újkanadások egy­aránt azonos célt és közös érde­ket lássanak kanadai mivoltuk­ban. Kanadának probléma, Washingtonnak megoldandó kérdés Az alábbi szöveg a The New York Herald Tribune november 17-i (i960) számában jelent meg és igen kitűnő és pártatla­nul mérlegeli a kanadai—ame­rikai viszonyt. A kanadai parlament legutóbb Ottawában megnyílt ülésszaka a gazdasági bizonytalanság és politikai manőverezés légköré­ben kezdte el munkáját. De az igazi háttér az új washingtoni kormány hatalomra jutása és ez­zel kapcsolatban a kanadai— amerikai viszony alakulásának kilátásai az elkövetkezendő éved­ben. E viszony ma Kanada legna­gyobb problémája. Ha ítéletün­ket arra alapoznánk, hogy e kér­dés mekkora szerepet játszott az elnökválasztási politikai hadjá­ratban, úgy azt kellene monda­nunk, hogy Amerikának ez nem is probléma-Ez természetesen nem igaz. Ellenkezőleg az utóbbi években állandóan növekvő éberség nyil­vánult meg országunkban nagy északi szomszédunk törekvéseit, érzékenységét és érdekeit illető­leg. Különösen ráébredt erre a nagytőke, hisz ma az Egyesült Államok kanadai befektetései elérték a 16 milliárd dollárt, ami több mint összes délamerikai be­fektetéseink teljes összege. És mivel az állandó befektetések hasznothozók és további kölcsö­nök felvételére vezetnek Kana­dában, az amerikai befolyás a kanadai iparban és nyersanyag­­feldolgozásban lényegesen na­gyobb, mint amire a dollárösz­­szegből következtethetnénk. Ugyanakkor Kanada évente egy- milliárd dolláros deficitet mutat ki velünk szemben való kereskedelmi forgalmában 'és ennél még nagyobb fizetési passzivitást abból kifolyólag, hogy a befektetések után járó osztalék amerikai részvényesek­nek kerül kifizetésre és mivel a kanada-i turisták sokkal többet költenek Amerikában, mint az amerikaiak Kanadában. A parlament előreláthatólag nem, fogja jelentősebb mérték­ben korlátozni az amerikai tőke inváziónak nevezett beözönlé­­sét. A tény az, hogy az elmúlt egy-két évtizedben ezt az invá­ziót igen szívesen fogadták, mert a kanadai nyersanyagok kihasz­nálását sokkal gyorsabban oldot­ta meg, mint ahogy azt a kana­dai tőke tehette volna. Ugyanakkor a kanadaiak ért­hetően nyugtalanok annak láttá­ra, hogy gyáriparuk fele, bányá­szatuk és olvasztóúzemeik több mint 50%-a és olaj, valamint földgáziparuk háromnegyede idegen ellenőrzés alatt van, mégha azok az idegenek a lehe­tő legbarátságosabbak is. Jól ismerjük a latin-amerikaik szemrehányó / kifejezését az északamerikai kolosszust illető­leg. A kanadaiak nem 'beszélnek a déli kolosszusról, de talán gon­dolkodni kezdenek rajta- Az amerikaiak számára e gondolat következményei igen kellemet­lenek lehetnek. Az amerikai befolyás a min­dennapi élet számos megnyilat­kozásában is túlnyomó. A tele­vízió, a képesújságok (két ame­rikai képesújság a Kanadában időszaki sajtótermékekben hir­detésekre kifizetett összegek 43%-át kapják), a sport — leg­nagyobbrészt a déli határon túl­ról jön. Befolyásuk természet­szerűen elhalványít nem egy ki­mondottan kanadai megnyilvá­nulást, ami a kanadaiknek nem tetszik. Nem mintha ez a mi hibánk lenne, vagy mintha ezért minket hiüláztathétjnának. Hisz tíjzszer annyi lakosunk van és olyan di­namikus népi kultúránk, amely rajta hagyta bélyegét nemcsak Kanadán, hanem olyan országo­kon is, mitit Franciaország és Szi ám. * Ezt a kanadaiak is elismerik. Megértik, hogy a válasz erre egy saját, különálló, dinamikus kana­dai kultúra kialakításában rejlik, amely az ő és nem a mi dolgunk-De .akár tőkét, akár "comik" képeslapokat exportálunk is Ka­nadába, a kanadaiaknak kétség­telenül joguk van arra, hogy ko­molyan vegyük problémáikat, rokonszenves formában meg­hallgassuk azokat és hogy általá­ban úgy kezeljük őket, mint járni őket megilleti. Egy kis meg­erőltetés részünkről nagy ered­ményeket érhet el és Kennedy j szenátor kormánya bölcsnek fog bizonyulni, ha ezzel nem késik. TORONTOI SZÍNHÁZI HÍREK Megjelentek az utcákon a To­rontói Művész Színház új bemu­tató előadásának színlapjai. A J rendkívül szellemes és humoros 3 felvonásos zenés-táncos víg­játéknak a címe: NÁSZÚT EGYE­­IDŰL és a bemutató előadás ja­nuár 21-én, szombaton este 8 1 órakor lesz a Lippincott 191. sz. alatti színházteremben. A NÁSZÚT EGYEDÜL előadá­sát janu.ár 27-én, pénteken este jés 28-án, szombaton este meg­ismétli a színház. A számozott helyek $2.00, $1-50 és 1 dolláros áron a szó kott elővételi helyeken — mind a három előadásra — már kap­hatók, a színház titkári irodája (7 Glen Rd. Tel.: WA. 1-6337) kívánságra postán is kiküldi a jegyeket. I— WASHINGTON — Kenned júj elnök értésére adta jövend munkatársainak, hogy hivatalt), lépése után golfozásaikat a hé végére kell korlátozniok. Kenn« dy, aki kitűnő golfozó ezt a szí bályt maga is be fogja tartan Az új elnök a golf melett szívi sen játszik teniszt és hosszú éve után a Fehér Ház teniszpályái ismét használatba kerül. A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPUD OLVASD! ES SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents