Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-05-27 / 21. szám

KANADAI MAGYARSÁG s XI. évfolyam, 21. szám, 1961 május 27, szombat AUTÓJA ROZSDÁS? A FESTÉKET MEGETTE RAJTA A SÓ? Akkor itt a legjobb alkalom, hogy látogassa meg a legszakképzettebb magyar vezetés alatt működő Millwood Auto Service Co. Ltd. ahol nemcsak, hogy könnyen és magyarul mondhatja el kívánságait, hanem a legolcsóbb árak mellett, a legjobb munkát fogja kapni. 921 MILLWOOD ROAD, TORONTO, ONTARIO TELEFON : HU. 5-7351 ÉS HU. 5-7293 MAGYAR SZALÁMI A legfinomabb európai (magyar, német, belga, hol­land, spanyol, angol, francia, olasz) élelmiszerek, bé­csi virslik, kolbászáruk, füstölt és prágai sonkák, cse­mege szalonnák, sajt különlegességek, csokoládék AJÁNDÉKKOSARAK MINDEN ALKALOMRA. Gregory’s Appetizers KÜLÖNLEGES ÉLELMISZER ÜZLET 1432—34 YONGE STREET, TORONTO. — WA. 4-3511 Fűvágógépek, kertiszerszámok, a legkülöngesebb bokrok, gyümölcsfák, rózsák, virágok, virág- és fű­magok, műtrágyák a legolcsóbb árakon kaphatók Kanada legnagyobb cégénél. Figyelje ezt a cégjelzést. GARDEN CENTRE 4004 DUNDAS ST., WEST, TORONTO 9 — RO. 7-7683 GARDENCOURT WESTON ROAD AZ OAK STREETNÉL KX»OO«OO0QOCH «OSOOOOOOOW« HA1LT0NI MAGYARSÁG NE FELEDJE EL, HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORUBB PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK BROWN BROS. FUNERAL DIRECTORS A temetéssel kapcsolatos összes elintéznivalókat készséggel, vállaljuk KING STREET ÉS ST. CLAIR AVENUE SAROK, HAMILTON, ONTARIO TELEFON : Liberty 4-0004 DOMINION AUTO SUPPLY & WRECKING CO. LTD. Kanada legnagyobb használt személy- és teherautó alkatrész telepe 548 PARKDALE AVE., NORTH, HAMILTON, ONTARIO TELEFON: Liberty 4-1121 Közvetlen telefon: EM- 3-3817 NAGY ÁR LESZÁLLÍTÁS RCA ÉS PHILIPS TELEVÍZIÓK ÉS RÁDIÓK eladása. TV antennák felszerelése. Minden javítási munkát a legnagyobb szakértelemmel és garanciával végzünk. TEGYEN EGY PRÓBÁT. ED HAYWARD TV — RÁDIÓ — APPLIANCE 212 OTTAWA STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. ___________ TELEFON : Liberty 9-2641____________ A világ minden részébe — Magyarországba is — küldhet kedveseinek vágott, vagy cserepes virágot, csak hívja bizalommal ezt a számot: JA- 7-4535 Gyors és legfigyelmesebb kiszolgálás. Franké LORISTS 33 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONT. ÚTLEVÉL vízum - ikka REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS VASÚTI JEGYEK Helyfoglalás és teljes útiterv a világ minden részére. Utazzon velünk, a mi 40 éves múltúnk a legnagyobb garancia lesz az Ön számára. N. MASI TRAVEL AGENCY 225 JAMES ST., N., HAMILTON. — JA. 2 3548 HUS-, MÁK-, DIÓ ÉS PRÉZLIDARÁLÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Ezenkívül 1.000 és 1.000 féle háztartási és elektromos cikkeket tartunk magyar vevőinknek kényelmére raktáron. — Kerti felszerelések és magvak nagy vá­­lásztékba-n. Mi szeretettel várjuk WRIGHT’S HARDWARE & PAINT STORE 205 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. — JA. 7 2331 JOGI TANÁCSRA VAN SZÜKSÉGE? Akkor keresse fel Hamiltonban, a magyarul beszélő George J. Go do, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyzőt, aki tagja az Ontario Ügyvédi Kamarának 234 MAIN STREET, EAST, HAMILTON IRODA: JA. 7-3865 LAKÁS: JA. 2-1000 Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megirja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I Magyarországi, csehszlovákiai és romániai látogatási vízumo­kat gyorsan és pontosan be­szerezzük, mint az IBUSZ magyar, a C EDOK csehszlovák és a CARPATI román hivatalos utazási irodák kanadai képviselői IKKA, TUZEX és ROMÁNIAI vámmentes csomagküldések befizetési helye; szabadválasz­­tásu pénzküldésre is PÉNZKÜLDÉSEK csakis hivatalos áron a világon bárhová KÖZJEGYZŐI IRODA A világ összes hajó-, repülő-tár­saságok, vasutak és autóbusz járatok hivatalosan kinevezett képviselői. Jegyek csakis a hiva­talosan megállapított áron meg­vehetők nálunk, ha kell részlet­­fizetésre is. Lucas & King Ltd. UTAZÁSI IRODA IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN 79 KING STREET, WEST TEL.: JAckson 2-9257 és SIMPSON-SEARS ÁRUHÁZÁBAN TEL.: II. 9-2475 HAMILTON, ONTARIO ALFA UJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPET Biztos megélhetést nyújt magyar* országi hozzátartozójának, ha küld neki általunk egy német "Himző és Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP 151 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. egyetlen magyar varrógépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZAGRA ÓHAZAI RECEPTRE IS YORSAN ÉS PONTOSAN A! CANNON DRUGS' GYÓGYSZERTARBAN 54 JAMES ST. N. HAMILTON! James és Cannon sarok JA. 2-5110 írnek előhívását gyorsan és j elsőrangúan eszközöljük. A leggyorsabb és a legfi­gyelmesebb kiszolgálás- Ingyenes házhozszállítás. WILMOT’S PHARMACY Prescription Specialist TELEFON: JA. 2-2020 483 KING, E. ÉS EMERALD HAMILTON, ONT. Kodály Zoltán férfikar Alakult 1960. május hó 9-én, — az alakuló közgyű­lésen 24 férfi vett részt. Célkitűzés: a magyar ze­nekultúra itteni fenntartása és terjesztése egy állandó-' jellegű férfikar létesítésévei és fenntartásával. Heti egy próbával kezdte meg működését, elsősorban Kodály művekkel, Palaestri­­na és Neuwach darabokkal. Első nyilvános szereplés 1960. október 23-án, a Ka­nadai Magyarok Szövetsége által megrendezett szabad­ságharc-emlékünnepen, To­rontóban, Brahms, Kodály, Zadubán és Egresi müvek­kel. Október 30-án Hamilton­ban rendezett szabadságharc­emlékünnepen a Toronto-i műsorral, naav sikerrel sze­repelt a férfikar. 1960. december 18-án a Hamilton-i CHML rádióállo­más stúdiójában hangfelvé­tel készült Zadubán György karnagy "Karácsony" című művéről, amelyet az állomás december 23-án, a magyar­nyelvű műsor keretében közvetített. 1961. március 19-én, a KMSZ által rendezett szabad­ságharc-nemzeti ünnep a kai­méval vállalt a férfikar nagy ságharc-nemzeti ünnep alkal­lómmal az angol és magyar himnusz után Kodály, Liszt­műveket, valamint opera­részleteket adott elő elsőíz­ben, Verdi és Gounod szer­zeményeiből. Ezt a szerep­lést igen nagy siker követte. Aprilis hó 9-én a magyar cserkészet 50 éves évfordu­lója alkalmából Toronto-ban rendezett Teleki-emlékünne­pen vendégszerepeit a kar, Kodály müvekkel és Verdi: Faust Katonadalával. A kar megalakulásától kezdve I960, októberéig a Toronto-i Szent Erzsébet Egy­házközség vendégszeretetét és támogatását élvezte és próbált a templom díszter­mében tartotta. Ezután a Toronto város tulajdonát ké­pező International Institute auditóriumában tartotta és tartja próbáit, rendszerint hetenként egyszer, szereplé­sek előtt sokszor kétszer. A férfikar karnagya Zadu­bán György, aki a megala­kulásban oroszlánrészt vitt, s azóta is fáradságot nem is­merő kemény munkával dol­gozik a kar fenntartása és fejlesztésén. A szervező munkában is neki van legna­gyobb része, más helyiség hiányában gyakran saját la­kásán tart rendkívüli szólam­próbákat és még a tagok ze­neelméleti oktatásáról is gondoskodik. A június 3-i hangverseny utáni tervek: Buffalo, New York és Cleveland-ban meg­hívásra való fellépések —, a férfikarral párhuzamosan egy zenekar megszervezése, amely már a tervek szerint a férfikar őszi szerepléseiben résztvesz. Tervben van még egy To­rontóban megrendezendő nemzetiségi dalosverseny, melyre eddig 8 különböző énekkar jelentette be rész­vételi készségét. GYÓGYSZEREK PÉNZÁTUTALÁS a világ minden részébe receptre és recept nélkül leggyorsabban és legolcsóbban Magyarországra, Romániába és az összes európai államokba hivatalo­san és legelőnyösebben Mit és hogyan ? A tartományi titkár és az állampolgársági miniszté­rium állampolgársági osztá­lya által a munkaügyi, köz­oktatási és népjólétügyi mi­nisztériummal együtt rende­zett négy esti szeminárium ból az elsőt május elsején tartották a torontoi Interna­tional Instituteban (Nemzet­közi Intézet), amelyen mint­egy 100 személy, közöttük a nemzetiségi sajtó szerkesz­tői, konzulátusi tisztviselők és a nemzetiségi és vallási csoportok képviselői vettek részt. E szemináriumok célja, hogy megmagyarázza a kü­lönböző ontarioi minisztériu­mok működését, amellyel az újbevándorlókat segítik le­telepedésükben és beillesz­kedésükben az új életformá­ba. Ez alkalommal a megbe­szélés tárgya a munka kér­dése volt. A résztvevők ti­zenegy jelentést hallgattak végig hat szakaszban. Ezek: filozófiai bevezetés az onta­rioi munkaügyi törvények hátteréről, a megkülönböz­tetés elleni intézkedések, a biztonság különböző fázisai, a tanoncságra és a munka­­szakványokra vonatkozó tör­vénykezés és a Labour Rela­tions Act, a munkaügyi kap­csolatok törvénye. A munkaügyi minisztérium nevében a következő sze­mélyek szólaltak fel: Mrs. J. Grimshaw, Jacob Finkel­­man professzor, G. Green s­­way, E. G. Gibb, D. C. Mc Niel, C G. Gibson, R. Tur­­ton, valamint A. L. Lacev l. J. Hutchinson és F. W. Ehmke. Stephen DaVidovich elnök azt javasolta, hogy a részt­vevők a szermnáriumsorozat eredményeképp tegyék meg Kanadai ajándékhajók a nyugatindiai szigeteken Ha uj, vagy használt személy- vagy teherautót akar venni, HA AUTÓALKATRÉSZEKRE VAN SZÜKSÉGE, HA AUTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL, HA AUTÓT AKAR BÉRELNI? AKKOR FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A QllEENSTON MOTORS ”” LTD. Chevrolet, Ccrvair, Oldsmobil főelárusitója, ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621 Kanadai ajándékhajók döntő szerepet fognak ját­szani a Nyugatindiai Szige­tek Szövetségének egészsé­ges hajózásának kifejleszté­sében. A Szövetség 10 kor­mányzati egységből tevő­dik össze, amelyek Jamaiká­­tól délre, Trinidadig 1000 mérföldes hosszúságban hú­zódnak eh. A kanadai kor­mány által oly nagylelkűen adományozott hajók már építés alatt vannak a kana­dai hajógyárakban és "július körül" készülnek el. Külön a nyugatindiai hajózás követel­ményei szerint rendezik be őket. Vegyes, személy- és teherszállító hajók és -mind­egyiken 84.000 köbíáb teher­tér van, amelyből 4.000 köb­­lábnyi terület hűtött áru számára van fenntartva. Kanada és a Nyugatindiai Szigetek között a kereskedel­mi forgalom, a két orszáo kölcsönös hasznára, erősen fejleszthető, különösen a friss zöldségek és gyümölcs behozatála és kanadai gabo­nafélék kivitele által. Minden hajó személyzete 49 főnyi személyzetbő1 (tisztek és legénység) áll és a szakképzettséget igény­lő állásokat (tisztek) lehető­leg nyugatindiaikkal töltik be. A teherdíjak tövises problémáját, amely a múlt­ban oly sok nehézséget oko­zott, a Nyugatindiai Szövet­ség megbízásából a Nyugat­­indiai Egyetemi kollégium vizsgálja meg, amely vi szont a torontoi egyetem ál­tal külön e célra kölcsön­adott B. S. Keirstead és Mrs. Karen Levitt professzorokat bízta meg e feladat elvégzé­sével. A Kanada által az Ál­lamközösség egy másik tag­jával szemben mutatott nagylelkűség és adomány­készség jellemző arra az ossz működésre, amely az Állam­közösség tagjai közötti vi­szonyt szorossá és gyümöl­csözővé teszi. Canadian Scene HÍREK ÚJSÁGPAPÍR CUKORNÁD­HULLADÉKBÓL India a legutóbbi időkig nagy mennyiségű importra szőrűit, hogy újságpapír­szükségletét kielégítse. A Bombaytól mintegy 320 km­­nyire fekvő Karad városban nemrégiben sikeres kísérle­teket végeztek a cukornád­hulladéknak újságpapírrá történő feldolgozására. A kí­sérletek szerint a cukornád­­hulladékból jó minőségű és olcsó újságpapír készíthető. A péppé zúzott hulladék ön­magában még nem alkal­mas papírgyártásra, ezért tömítőanyagul 50 százalé­kos arányban fürészporból, vagy rövidszálú keményfá­ból készült fa-péppel keve­rik. Megfelelő cukornádhul­­iadék használata esetében a hagyományos papírgyártó gépekkel kitűnő minőségű újságpapír készíthet^. Az új eljárásnak különösen azok­ban a cukorgyártó országok­ban van jelentősége, ahol nagy mennyiségben áll cu­kornádhulladék rendelke­zésre. • * Kitartó pingvinek Rr. Penney amerikai bio­lógus öt, gyűrűvel megjelölt pingvint az Antarktisz tér­ségében repülőgépen 2000 kilométer távolságra vite­tett, de azok kilenc hónap múlva ismét megjelentek ré­gi lakhelyükön. Az állatok KÓZJEGYZoSÉG, hitelesítések, fordítások, útlevelek VÍZUMOK, VÁLÓPEREK intézése. HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK részletre is. Kérje képes árjegyzékünket. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: WÁ. 2-1014 • WA. 2-1458 1961 júniusban újra nép­számlálás lesz Kanadában HA A SZÁMLÁLÓ BIZTOS MEGÉRKEZIK SEGÍTSÜK ÖT MINDANNYIAN! Kanadában minden tíz esztendőben van népszámlálás. Mi­kor a számláló biztos megérkezik hozzánk, gondoljunk arra, hogy ő ugyanazokat a kérdéseket intézi mindern sze­mélyhez Kanadában. A számláló biztos által feltett kérdé­sek között a legfontosabbak a névre, korra, iskoláztatásra és a háztartásunkban alkalmazottakra vonatkozik. Ezeket a felvilágosításokat összegyűjtik mindenkitől Kanadában, hogy jobban tervezhessék meg a kanadaiak számára a jövö iskoláit, a közszolgáltatásokat, a népjóléti szolgálatot és az üzleti élet fejlesztését. A számlálóbiztosnak adott felvilágosítások szigorúan bi­zalmasak. Nem használhatók fel a törvények szerint sem adózási, sem katonai szolgálati, sem iskolai hozzájárulási célokra, valamint semminemű nemzeti, tartományi, vagy községi törvény, illetve szabályrendelet előírásainak telje­sítésére. Ha a számláló biztos megérkezik lakásunkra, válaszoljunk kérdéseire pontosan. Segítsük munkáját, amely fontos mindnyájunk jövője érdekében. Közzétéve Hon. George Hees iparügyi és kereskedelmi miniszter rendelkezése alapján-9Á i ATLÉTIKAI SPORT ALSÓNADRÁGOK A tevékeny sportférfiak mind­annyian méltányolják Watson zacskóizerü három irányban nyúló biztonsági kötőjét, mely az alsétest kényelmet védelmét szolgálja. Rugal­mas derékrész, szaksze­rű szabás, könnyű tisztí­tás. Igen tartós és vasa­lása nem szükséges. Hoz­záillő jersey felsőrész. 15-W-O fontolás táravává, vájjon e felvilágosításokat az újbe­vándorlók saját nyelvén bo csássák rendelkezésükre é; hogy e tárgyakat felvegyék­­e a kanadai állampolgárság megszerzésének előkészíti nyelv- és állampolgárság tanfolyamaira, mint tananya got. Ugyancsak jelen voltai' még : Hon. John Yaremko Q. C., tartományi titkár ét állampolgárságügyi minisz ler, valamint Mr. R. J. Cud név. Q. C.f helyettes tartó mányi titkár és helyettes ál íampolgárságügyi miniszter Üdvözlő beszédében Mr Yaremko utalt a következe szemináriumokra, amelyeke május 15, 24 és 29-én tarta nak ú- cs. az Internationa Instituteban és amelyek tár gya a közoktatás, közegész ségügy és a népjólétügy. gyalog tették meg a hosz szú utat, legnagyobbrész olyan területen át, ahol nerr találhatták meg természete: haltáplálékukat. • — LETARTÓZTATTA ÖN MAGÁT Rogerio Gracinha: lisszaboni rendőrtisztviselő miután -kártyán eljátszott; beosztottjai fizetését. A já ték befejeztével felébred benne hivatástudata. Precíz -kötelességtudó ember lévén a letartóztatásról jegyző könyvet készített, részber mint gyanúsított, részber mint nyomozó aláírta, aztár egy cellába bezárkózott és ic kulcsot kidobta a folyosóra • 2896 élő nyelv van í világon Dr. Siegfried Müller, e Harward egyetem tanára egy munkaközösséggel há­rom éven keresztül azor dolgozott, hogy megállapít­sa : hány nyelven beszélnek a világon. A kutatás szerint Európában 170 nyelv isme­retes, Uj-Guineában ugyan csak 170 élő nyelvet tarta­nak nyilván. Ausztráliában a bennszülöttek 100, Afri­kában 750 nyelven beszél­nek. Érdekes statisztikai ada­tokat is -közöl dr. Müller: a 2896 nyelv között több száz olyan akad, amelyet csak ezer vagy néhány száz ember beszél. A tervek sze­rint ezeket a nyelveket mag­netofonszalagon rögzítik majd a szakemberek. A ku­tatócsoport irisem lékekké! is foglalkozott és megállapí­totta, hogy az ilyen vonatko­zású legrégibb emlékeket a szu-mér Írások őrizték meg, amelyek hatezer évesek. • — MEGHALT AZ ELSŐ "VÍG ÖZVEGY", vagyis Miz­­zi Günther, aki Lehár Ferenc világhírű operettjének pre­mierjén játszotta a főszere­pet 1908-ban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents