Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)
1960-08-13 / 32. szám
X. évfolyam, 32. sz., 1960 augusztus 13, szombat 2 KANADAI MAGYARSÁG m _ KANADAI jgfk MatowsäC 996 Dovereourt Road, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333 Főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovereourt Rd., Toronto 4 Hivatalos órák: reggel 9-től délutén 6-ig liSfizetési érák: egész évre $5.00, fél éne $3.00., egyes szám ára: 10 eer Külföldön: egéez évre $6.00, fél évre $4.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket, nem őrzünk meg és nem küldünk vissza, még külön felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén sem. A közlésre elkamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk, lerövidítsük, vagy megtoldjuk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláírt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN Editor in Chief: HUNGARIANS LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovereourt Road, Toronto 4, Ont., Canada A tudomány világából A NAPSZEMÜVEGBŐL IS MEGÁRT A SOK Az egészséges szemnek csak a magas hegységekben, havas csúcsokon és gleccser-vidékeken, valamint a tengerpartodon van szüksége napszemüvegre az ott fellépő erőteljes sugárzás-visszaverődés miatt. Ezzel szemben a síkságokon és városokban, szórt nappali fény esetében a napszemüveg túlzott használata dr. 'Hoiwicknak, a jénai egyetemi szemklinika professzorának legújabb kutatásai szerint kifejezetten egészségtelen. Az emberi •szervezetnek dr. Holwick szerint feltétlenül szüksége van a természetes fényre, mert az a szemen keresztül nemcsak optikai, Plänern vegetaiv működési ingereket is kivált. A nagyvárosok füstös levegője amúgy is elnyeli a természetes fény egy részét, a napszemüveg pedig még tovább rontja ezt a nem eszményi színképet. A vakokon és az állatokon végzett kísérletek is bizonyítják, hogy a természetes fény kiesése vagy a színképiieg1 megváltozott fény hatása vegetativ rendellenességet idéz elő — ezért a napszemüveg túlzott használata kifejezetten káros. UJ EREK A SZÍVBEN BESUGÁRZÁS HATÁSÁRA Két külföldi orvoskutató felfedezte, hogy a szív hajszálerei besugárzás hatására megvastagodnak,, sőt, új hajszálerek is keletkeznek. Állatkísérleteik során azt tapasztalták, hogy a szív jobb vérellátása a sugárkezelés után is megmarad. A két orvos egy év óta már embereiken is folytatja kísérleteit. E kísérletek biztató eredményekkel jártak, mideddig semmiféle károsodást sem észleltek a sugár kezelt betegéken. HŐÁLLÓ BAKTÉRIUMOK Egy külföldi laboratóriumban nemrég' érdekes kísérlet-sorozatot végeztek: különböző baktériumfajtákat helyeztek el vákuumban, magas hőmérsékleten. Megiepetéssel tapasztalták, hogy több baktériumfajta még 135 C fokon is életben maradt. Régebben ugyanis azt hitték, hogy a viz forráspontjánál! magasabb hőmérsékleten csak a baktérium-spórák maradnak életben; ezek egyébként is rendkívül elilenállóak a hővel, vegyi hatásokkal és sugárzásokkal szemben- A mostani kísérletek azonban bebizonyították, hogy a 'száraz" baktériumok bizonyos fajtái csaknem olyan szívósak, mint a spórák. A kutatóintézet ezért felhívta az űrhajózási szakemberek figyelmét, hogy a< Holdra vagy más égitestre juttatandó tárgyak sterilizálásáról ne csak az eddig szokásos módszerekkel, hanem sokkal nagyobb körül tekintéssel, különleges eljárásokkal gondoskodjanak. kítására. A kísérlet során vízbe mártott elektródok között nagy energiájú villamos kisülést hozták létre. A vizen át nagy sebességgel haladó szikra erős lökéshullámokat idézett elő, e lökéshullámok a mintára helyezett vékony fémlemezt a mintának megfelelő formára 'alakították!. Egyszerű fémtárgyak közönséges robbanóanyag felrobbantásával is készíthetők. Mintába helyezett ti tárnom port például kis rabba nőtől tettel ellátott dugatytyúval is sikerült szilárddá tömöríteni. Robbantásos sajtolással még a szokásos hengerléssel ösz. sze nem köthető fémek, sőt, különböző anyagok is összesajtolhatók, , i ZSEB-RADIOADÖ A nyugatnémet Telefunkengyár érdekes újdonságot hozott forgalomba: 100 mW teljesítményű, háromcsatornás törpe rádióadót, melynek súlya mindössze 60 dkg s 150X76X35 mm a mérete. Negyed hullámhossz antennája kiihúzve 485 mim hosszúságú. A zseb-rádióadót jelzések és szóbeli üzenetek továbbítására használják. A nyugatnémet vasút jmár ilyen rádióadóikkal látta el kocsimestereit a szerelvények fékberendezéseit vizsgáló szerkezetek távvezérlésére. MALÁRIATERÁPIA — SZEMBETEGSÉG ELLEN Corelli professzor, a római egyetem tanára — a Güornale d'ltalia tudósítása szerint — megtalálta az úgynevezett "De Bechet"-féle, vakságot okozó szemsérüléssel és szájfekéllyel járó betegségi gyógymódját. Módszerét, amely úgynevezett "második maláriát" idéz elő, már sikerrel alkalmazta a Burger-féle érrendszeri megbetegedés gyógyítására. A szembetegség kezelésénél a malária első rohamai után a gyulladás gyors ütemben csökken, az ödémák felszívódnak, a piros foltok és a fájdalmak megszűnnek!. UJ SZIGET SZÜLETETT a Kaspi-tengeren, víz alatti iszapvulkán kitörése következtében. A sziget körülbelül 250—300 méter hosszú és 4—5 méter magasan emelkedik a víz fölé. VÖRÖS KÉMEK NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN Bonnból jelentik, hogy a nyugatnémet hatóságok jelentős keletnémet kémszervezetet lepleztek le. A szövetségi belügyminisztérium 14 kommunista ügynök letartóztatását rendelte el-A kémszenvezet működését a keletnémet minisztérium egyik tisztviselője önkéntesen leplezte le a nyugatnémet hatóságok előtt. A kémek legfőbb feladata az vol t, hogy megái l apítsák pontos lakóhelyét azoknak a keletnémeteknek, akik ellenséges érzelmet tápíáínaik a Nyugattal szemben. FEMSAJTOLÁS ROBBANTÁSSAL Egy külföldi kutatóintézetben 'nemrégiben különleges kísérleti' készüléket szerkesztettek a rend-j kívül kemény titánötvözetek ala-j — TIZEDSZER NŐSÜLT MEG Milán Djokics 80 éves paratyini gazda. Kilencedik feleségét néhány héttel ezelőtt temette el. Az új asszony 67 éves. Címváltozások bejelentése Kérjük olvasóinkat, hogy címváltozásukkal kapcsolatban ne csak új, hanem a régi címet is szíveskedjenek közölni. HÁROM GYERMEK 11 ÉVIG nem látta a napvilágot A windsori Grace Hospitalba három gyermeket szállítottak be, akiket anyjuk 11 év óta egy szobáiban tartott teljesen elzáirva a külvilágtól. A 18 éves Diókerson Constance, a 14 éves Gordon és a j!3 éves Glenda a kórházban orvosi felügyelet alatt áll s a rendőri hatóságok tanácskoznak jövőjük, ről. Dr. Walter Wren orvos szerint e három gyermek a legnagyobb orvosi csoda-, aimit eddig látott. Rendkívül kis növésűek, de egészségesek és jói tápláltalki. A rendőrség, a Gyermekvédelmi Társaság képviselője és az ügyészségi megnyugodva fogadták a kielégítő orvosi jelentéseket- A gyermekek tisztáik, jól öltözötték, jó étvágyuak és nincs semmi jele, hogy valami fizilkai bántaiiomban szenvednének. A történet úgy került napvilágé ra, hogy a 14 éves Gordon elhagyta a lakást, míg az anyja a fogorvoshoz ment. A szomszédhoz szaladt, ahol elmondta, hogy anyja nem engedi öt és két nővérét kint játszani. Az anya először úgy védéktezett a -rendőrség előtt, hogy azért tagadta le a gyermekeket, mert attól félt, hogy ilyen nagy családnak nem fog lakást kapni. A 38 éves anyának, Shirley Leach-nek ezenkívül még- három gyermeke volt, akik nem voltak a lakásba bezárva. A másik háromra -nézve később megváltoztatta vallomását s azt mondta, hogy azért zárta el a külvilágtól, -mert törpe növésük miatt mindenki gúnyolta őket. A három gyermek állandóan egy -padlás-szobában tartózkodott, ahol -könyveket olvastak, társasjátékokat játszottak és nézték a televíziót. Anyjuk 1949-ben költözött Wi-ndsoríba Detroitból. Első férjétől Donald Dickerson-tól elvált. Majd ’később újra férjhez ment Donald Leach festőmunkáshoz. Másik három gyermeke: a 22 éves Donna, tkli már férjhez ment, a 20 éves Carol és a 12 éves Veronika rendes életet éltek és nem árulták el senkinek a osaládi titkot. A -második házasság- után Tecumsehbe költöztek. A ki-s Gordon a kórháziban elbeszélte, hogy a deszkafalban lévő nyíláson gyakran nézegettek ki a szabadba és csodálkozva láttáik 'ismeretlen tárgyaikat. Érdeklődve nézték az utcán szaladó autókat. Miikor anyja eltávozott a fogorvoshoz, a nyitott ajtón át kimerészkedett Gordon az udvarra, majd a szoimiszédhoz szaladt. A szomszédasszony tésztával k'ín-á'litai meg a- kis gyermeket s mikor kuszáit előadásából megértette különös élettörténetüket, -rög-tön értesítette a rendőrséget. A Gyermekvédelmi Társaság képviselői megállapították, hogy a szülők végeredményben- jól bántak a gyermekekkel, azok teljesen egészségeseik. Ezért javasolják a rendőrségnek és az ügyészséginek, hogy -a -kórházi vizsgálat befejezte után adják vissza őket szüleik gondozásába-AMERIKA MEG NEM ERŐSÍTETT HATÁRAI Napjainkban, amikor -súlyos ellentétek, "vasfüggöny" választják e-1 egymástól a világ, népeit és álig felfegyverzett katonák őrzik a legtöbb határt, majdnem hihetetlen, hogy az Egyesült Államok mennyire nyitva állanak. A sokszáz mérföldes határvonalon, amely Amerikát Mexikótól elválasztja és a többezer mérföldes vonalon, amely Kanada és az Egyesült Államok között húzódik végig,, egyetlenegy ágyú vagy puska -sem bal álható. Sokan azon a- véleményein vannak, hogy a mi szomszédainikkall -szemben nem lis völin-a szükség határokra. Ha például Texa-s államban, El Paso városban tartózkodunk és kedvünk kerekedik Mexikóban körültekinteni, csak az ottani nemzetközi hídon (a Rio Grande folyón keresztül) kell átgyalogolíniunk. Nincsen szükség- útlevélre vagy vizu-mra, a kirándulás pedig csak centekbe kerül. "Utazzunk Külföldre Tíz Centért!" — az ellpasoi villamosvasút ilyen -szövegű -plakátot hordott évekig. Az elpasoi villamos első perionján felállított gyüj-tődobozha -bárki bedbbhat 10 centet és a- -Mexiilklói Köztársaság- terű-létén szállhat le, megkezdve ezzel a viliág -legijutányosaibb külföldi utazását. A -villamos többi utasai —, akik naponta teszik meg- ezt az utat — nem ás vesznek tudomást arról, hogy országot változtattak. A -kocsi továbbhalad a mexikói Ciudad Juarez forgalmas utcáim-Kanada- és az Egyesült Államok ikö-zöitti határvonalat a helyi közlekedési eszközök gyakran- keresztezik. Báír ez a határ a leghosszabb a világon-, amely két országot egymástól elválaszt, ez valósággal csak ablak a -két szomszéd között. A kanadai polgárságnak több mint háromnegyedrésze a- határtól számított i 00 mérföldön beiül lakik, amely határ 10 kanadai tartományt és 13 amerikai államot Ikiöt össze (inem választ el ). A 4000 mérföldes határ közelében élő kanadaiak a legtöbb esetben amerikai jogokat élveznek. A newbrumswidki (kanadai) Mil-town lakói ugyanazt a vízvezetéket használják, mint a mainei (amerikai) Míftowm lakói és ugyanabba a- moziba vagy klubba járnak. A Calaist St. Stephenme! összekötő nemzetközi hídon a két város -lakói olyan közönyösen gyalogolnak át, mintha a híd egyazon község két partját kötné össze. A kanadai Rock Island városka helyzete különösein jellemző a két ország közti viszonyra. Van egy könyvtára, ahol a könyvtáros kanadai területen tartózkodik, ha a Lexikon- A—B kötetét veszi a kezébe és Amerikában, ha a T—Z kötetet forgatja-. Van egy szobája, ahol az ember úgy fekszik az ágyba-, hogy feje Kanadában, lába az Egyesült Államokban pihen. A TELEVÍZIÓ HATÁSA Az angliai Winchesterben egy 11 éves fiú bejelentette a rendőrségen, hogy nagy előszeretettel nézte mindig a televízióban a gyilkosságokat s azon felbuzdulva késszurásokkal megölt egy 9 éves leányt. Az anyja azt mondja, hogy soha-sem korlátozta fiát a televízió nézésében-. "Nem hiszem, hogy ez ártott volna valamit", mondta az anya a-z újságíróknak!, akik fia után érdeklődtek. Iris Dawkins holttestét 39 szúrásból eredő sebbel az idén februárban találták meg egy parkban. rKoTirrnTE N D E ZÉ S T ? 471 Bloor St., West, Toronto ^ | UNIVERSAL BUTORHÁZBÓL! WA. 4-1414, WA. 2-2252 \ MATTYASOVSZKY KORNÉL: EURÓPÁI KRÓNIKA Az európai közvélemény érdeklődésének homlokterében az amerikai elnökválasztás áll. Mi innen úgy nézünk át az Óceánontúli ifjú testvérre, kultúránk és civilizációnk második és bővített kiadására, mint ahogyan lázas nagybátyánkat vagy jobban mondva unokaöesénket figyeljük, akinek egészsége, ereje és tervei Európa sorsát dönthetik el. Mivel pedig mindkét jelölt egy nemzedékkel ifjabb, mint a jelenlegi elnök s mivel egyikük sem volt sem aktív diplomata, sem aktiv katona, ezer kérdés vetődik fel arra az esetre, ha : az új immár fiatal elnök elfoglalja a Fehér Házban az elnöki szobát s leül Wilson, Hoover, Roosevelt, Truman és Eisenhower íróasztalához. EURÓPA ÉRDEKLŐDÉSE és nyugtalansága érthető- Most nem a dollársegítségről van szó, hiszen az ma már itt másodrendű dolog, hanem arról vajon az új elnök és munkatársai kitartanak-e az eddigi európabarát politika mellett, tudják-e, átérzik-e, felfogják-e: mit jelent a SZABAD EURÓPA Amerika számára? Tisztában vannak-e azzal, hogy a bolseviki koegzisztencia-csalétek csak a pánbolsevizmus egyik stratégiai eszköze és annak elfoga. dása végzetes kimenetelű lehet az egész szabad világ számára? Ezek a kérdések tökéletesen jogosultak. Mi itt tudjuk, hogy Hruscsov kardját hüvelyébe dugta és politikai nyaralásra indult. De azt is tudjuk, hogy ez a mesterséges, viharelőtti szünet, amely azonban ki van töltve holmi kubai és Kongóbeli közjátékokkal, csak addig tart, amig az Amerikai Egyesült Államokban megkezdődnek a választások. Miként 1956-ban a magyar szabadságharc és a szuezi-háború, úgy ebben az évben is várható valamiféle esemény, amely a választások lázában égő Amerikát a iegfontosabb napokban és órákban megbéníthatja. No, de a krónikás nem jövendőmondó és próféta. Nem is kívánunk a politikai meteorológusok nyomdokaiba lépni, ha be. számolunk az európai hangulatról. Négy hónap múlva a kiváncsi Európa is választ kap a kérdések egy részére és fél év múlva tudjuk majd, hogy: változik-e az amerikai külpolitika iránya vagy nem. Mi szeretnök hinni, hogy Dulles és Herter koncepciója tartós értékű marad. Az atomtengeralattjáróról vizalól kilőtt Polarisrakéta itt több volt, mint megnyugtató. Nagy francia és német lapok rámutatnak arra, hogy az eddigi eredményes kísérletek: ime megnyitották az utat a tömeggyártáshoz és ezzel az egész európai sputnik-pszihozis egy perc alatt meggyógyittatott. Az amerikai U-repülők által lefényképezett 128 orosz rakétakilövési támpontok áthelyezése négy esztendejébe kerül Hruscsovnak és ezzel az oroszok állítólagos elő. nye semmivé vált. Minekutána pedig Nixon, Kennedy vagy Rockefeller legalább olyan okos emberek, mint az európai publicisták és katonák, mindnyájan megnyugodva hajthatjuk fejünket nyugovóra. Andersen halála óta a mese elavult műfaj lett. Mese nincs. Az orosz blöff ma már nem hatékony. A MÜNCHENI EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUS e pillanatban európai szemmel nézve nagyszabású esemény. Egymillió látogatót vár a bajor főváros és a kereszténység nagy demonstrációja lesz a fényes keretű hitvallás. Az első kongreszszus 1881-ben volt, amikor az Egyház hatalmas kultúrpolitikai harcot vívott, itt Németországban, Franciaországban pedig a szekularizációs világ ellen. Egybeesett ez a nagy gondolat a pápai szociális enci'klikák kiadásá. val, meghirdetésével, X. Pius nagy műveivel. Folytatódtak a Rerum novarummal" s a "Quadragesimó annoval". Az Egyház nagy történelmi, szociális és politikai mulasztásokat pótolt és megteremtette ezzel a diktatúrák, különösen a bolsevizmus elleni harc morális alapjait. Érdekes vita indult meg egyházi és világi körökben arról, hogy vajon János pápa eljön-e Münchenbe, minként tervezte. A Vatikán lebeszélte a Szent Atyát erről, mert attól tart: a müncheni látogatás arra kötelezné a Pápát, hogy számos más katolikus jellegű világvárost, vagy búcsújáróhelyet, miként pl. Lourdes meglátogasson. Azonkívül a Pápa államfő is és látogatása protokoláris komplikációkat okozhatna az egyes országokban. Németországban persze nem csak az amerikai választások keltenek érdeklődést, hanem a jövő évi itteni választások is. Adenauer népszerű ellenfelet kapott Brandt Willy berlini főpolgármester személyében, akit a szociáldemokraták, mint kancellár, jelöltet mutattak be- Brandt népszerűsége valóban nagy, de nacionalista körök szemére vetik, hogy a második világháború alatt, mint emigráns Norvégiában, a rádióban és sajtóban: hazája ellen küzdött. . . Az általános prognózis szerint Adenauer mégis megkapja a relatív többséget, sőt talán az abszolút többséget is. Kétségtelen azonban, hogy még egyszer kormányt fog alakítani, ha a választásokat erőben és egészségben megéri, hiszen 85 esztendős lesz. A legtöbb német: koalíciós-kormányt szeretne, amelyben a kereszténypártiak és a szociáldemokraták közösen vennének részt demonstrálva a német egységet. EGY-KÉT DOLOGBAN MOST IS MEGMUTATKOZOTT EZ A NÉMET EGYSÉG A porosz menekültek nagyszabású tüntető emlékünnepélyén. Amelyen 200 ezer ember követelte a szabad önrendelkezési jo. got és a keleti területek visszacsatolását. S a másik: a nagy német filmszínész, Hans Albers temetése alkalmából. A legnagyobb német színészek egyike a rokonszenves, "rámenős" Hans Albers 68 éves korában hirtelen halt meg. Több mint 200 filmben játszott főszerepet. Nálunk, Magyarországon ma is emlékezetesek nagy filmjei: A Monte Carlo bombázása, A győztes, Münchausen báró, s ki ne énekelte volna népszerű nagy slágerét a "Good by Jonnyt". Hans Albers a "Liliomban" Molnár Ferenc darabjában aratta életének legnagyobb szinpadi sikereit. A nagy német színészt, aki személyes megjelenésében és életében is a germán erőteljességet, párosulva : vidám kedéllyel és a vállalkozás kockázatától meg nem riadó hősi életszemlélettel, képviselte, csaknem az egész német nép megsiratta. • Nem életbevágóan fontos esemény ugyan, de bennünket magyarokat közelebbről érint az a most folyó osztrák sajtócsata, amit a kereszténypártiak vívnak a szociáldemokratákkal, s amelynek a tárgya : vajon hazatérhetnek-e az első világháború után kiűzött Habsburgok Bécsbe. Raab kancellár már régebben megígérte a Habsburg ház fejének, Ottó főhercegnek, hogy a vagyont visszaadják, de még nem tudta a parlamentben keresztülvinni sem ezt, sem azt, hogy mint egyszerű polgárok Ausztriában élhessenek. Itteni politikai körök úgy tudják: Ottó főherceg Írásbeli nyilatkozatot fog adni, amelyben kötelezi magát arra, hogy a politikai életben nem vesz részt és saját személyére nézve is örökös trónlemondó nyilatkozatot tenne Érdekes ez a hír azért, mert Ottó, mint magyar királyi herceg ilyen féle nyilatkozatot nem tesz és igényét a magyar trónra fenntartja. I, Hogy azután ez a magatartás valamiféle politikai realitást jelent-e az persze még sokáig megválaszolatlan kérdés marad . . . MINISZTERTANÁCS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN A régi Magyarországon a minisztertanács döntött minden, fontos közügyben. A törvén y j a vad átok at ugyan az országgyűlés szavazta meg, vagy vetette el, de az uralkodó "szentesítése" nélkül törvény 'nem emelkedett jogerőre. Az uralkodó pedlig mindig a minisztertanács javaslata értelmében döntött. A tainács feje a miniszterelnök volt és az uralkodót az országgyűlés, az alkotmány értélmében, nem vonhatta felelősségire, csak a minisztereket. Az Egyesült Államokban ezzel szemben csaik az államfő, az: Elnök, vonható felelősségre, akiit a inép maga választ meg: négyévenként. A döntésekért ő felelős a kongresszusnak és nem miniszterei, akiket csak bírói, de nem politikai utón lehet elszámolásra kényszeríteni. A minisztertanács fogalmát (angolul: Cabinet) nem említi az amerikai alkotmány. Csák a gyakorlaton és hagyományokon nyugszik a minisztertanács működése, a hagyományok azonban az első elnökhöz, George Washingtonhoz vezetnek vissza. Az Elnöknek jogában áll kabinetjével tanácskozni, annak véleményét elfogadni vagy visszautasítani. Nincs olyan törvény, amély előírná, hogy kinek a tanácsát köteles az Elnök követnie Kik a tagjai ertnék' az elnöki kabinetnek? Mindenki, akit oda az Elnök meghív. Tíz minisztérium vezetője hagyományosan tagja annak a legfelső tanácskozó testületnek. (A miniszterek kinevezése a Szenátus jóváhagyásától függ.) Jelenleg Nixon aielnök is résztvesz a kabinet ülésein és Amerikának az Egyesült Nemzetekhez kirendelt képviselője is: Henry Cabot Lodge. Amikor a hivatalt betöltötte : a Leszerelési Ügyék Tanácsadója, Harold Stasserr is résztvett a minisztertanács ülésein. A kabinetnek annyi nagyfontosságtú ügyben kell határoznia, hogy külön beosztott segítő személyzete is van. Titkársága előkészíti a tárgysorozatot, az idevaló ismertető anyagot, azokat előre sokszorosíbtatja és a tagokhoz eljuttatja, hogy mindenki idejében felkészülhessen a tanácskozásra. Mr. Robert Gray ma az Elnöki Kabinet főtitkára. Lapunk igaz barátja csak az lehet, aki pontosan előfizeti Több olvasó — jobb lapot jelenti