Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-11-26 / 47. szám

X. évfolyam, 47. szám, 1960 nov. 26, szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG ELŐSZÖR MONTREALBAN ! 220 Pine Aveneu, West alatt. 1960 december 11-én, vasár­nap délután 4 és este 7 órakor, a MEGFAGYOTT GYERMEK megha­tóan szép és gyönyörködtető filmalkotás. Szereplők: Csortos Gyula, Si­­mor Erzsi, Básti Lajos, Sziklai Szerén, Dajbukát Ilona, Polgár Zsuzsi, Pártos Dezső, Csáktor­nyái Harry, valamint Lakner bá­csi gyermekszinháza. A kísérő műsort meglepetés­nek szánjuk! Erre a műsorunkra nem is hívjuk, hisz tudjuk, hogy úgyis mindenki ott lesz! — CIMBAL osztrák festőmű­vész freskóinak restaurálását be­fejezték a székesfehérvári püspö­ki templomban. A freskókon ki vül eredeti formájában állították helyre a szentély falfestményét Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televizió, HI.FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, LI. EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 APRÓHIRDETÉSEK MUNKÁT KERES 527 Bloor St., W. - Tel.: LE. 2-4404 MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK: Bathurst—St. Ciair. 7 szobás, egyedülálló téglaház, két kony­hával, garázzsal, szép nagy .kerttel $2.000 lefizetéssel átve­hető- ' További felvilágosításért hívja: BENCSIK LÁSZLÓ-T LE. 2-4404 vagy LE. 4-4308 TELEFONON Howland Ave.—Bloor St. 8 szobás, egyedülálló téglaház, dg pl a garázs, privát bejárat, 26X197 telek, nagyon olcsó vé­tel- $2.000 lefizetés. Egy tízéves nyitott kölcsön. St. Claii^—»Bathurst. 7 szobás téglaház, garage, 2 fürdőszoba. Egy tízéves nyitott kölcsön, azonnal beköltözhető, felvilágosítást ad : GALANTAY PÁL Iroda : LE. 2-4404 Walmer Road. 17 szobás tégíaház, elköltözés miatt sürgősen eladó. 5 konyha, 5 fürdőszoba, garage. Könnyű fizetési fel­tételek. $420 havi bevétel. Felvilágosítást ad minden kötelezettség nélkül: GRÁNICZ JÓZSEF LE. 2-4404, vagy WA. 5-0719, 527 Bloor Street, West Shaw—Queen St. Egyedülálló, 9 szobás téglaház, dupla ga­­rageval, a ház összes bútorával, $2.000 lefizetéssel, 10 éves nyitott kölcsön azonnal beköltözhető. PATAKI BÉLA-T ________________E. 2-4404, vagy Rü. 3-1392_________________ BRETHOUR REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO Magyar megbízottunk: PISTER PÁL HIVATAL: HO. 7-3161 LAKAS: RU. 1-S4M HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $500 LEFIZETÉSSEL A ST. CLAIR—SILVERTON KÖRNYÉKÉN 3 hálószobás téglaház, modern konyha, magas pince, olajfü­­tés dupla garázs. Teljes ár $11.500, azonnal átvehető. $900 LEFIZETÉSSEL DUFFERIN—DAVENPORT KÖRNYÉKÉN 6 szobás téglaház, ultramodern konyha, olajfütés, dupla ga­rázs, 10 éves törlesztés. $1000 LEFIZETÉSSEL A LAWRENCE, WESTEN Egyedülálló téglaház, 3 hálószoba, ultramodern konyha, 55x150 telek, 10 éves törlesztés. A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk. RSTEPHAN 807 YONGE STREET ST. CLAIR FÖLÖTT. Különálló, 7 szo­bás téglaház, lent 4, fönt 3 helyiség, 2 modern konyha, 2 fürdőszoba. Ra­­diátorfütés, garázs. Lefizetés csak $2.000. Modem stílusban épült! ALKALMI VÉTEL. Festeni és takaríta­ni kell. $800 lefizetés, 7 szobás tég­laház, 2 modern konyha, modern fűtés! Garázs! Kedvező törlesztési feltételek! 2 percre a Bloorhoz! Ne mulassza el ezt az alkalmat! SPADINA—HARBORD. Tíz szobás tég­laház, kereskedelmi zóna. Kitűnő lehe­tőség üzlethelyiségnek, előnyös tör­lesztési feltételek. $4.900 lefizetés I BLOOR—BATHURST kerületében el­adó egy különálló 8 szobás téglaház, 3 modern konyha, dulpa garázs I Le­fizetés $2.000. Kívánatra egy hosszú­lejáratú nyitott kölcsön ! Lakbérével lakhat! BATHURST—HARBORD. 13 szobás téglaház, két teljesen szeparált apart­­menttel eladó. Radiátor fűtés! 4 tégla garázs. Lefizetés $4.000, vagy ellenajánlat! A ház ki van fizetve! Törlesztés egy helyre a vevő kíván­sága szerint! Ritka alkalom! Azonnal átvehető! ST. CLAIR. Különálló, 12 szobás téglaház, 3 modern konyha, 2 fürdő­szoba, radiátor fűtés, lefizetés csak $2.900, vagy ellenajánlat. A lakók maradnának. Kívánatra hoszulejáratu törlesztés. Közel mindenhez. Hívjon azonnal ! $500 LEFIZETÉS. Központi, 6 szoba, 2 konyha, uj fűtőberendezés. Közel mindenhez! Végár csak $10.500. A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖKKEL ÁLLOK RENDELKEZÉSRE! Ha házat akar venni vagy eladni, hívja bizalommal Mr. Dálnokit! Iroda: WA 4-6626, lakás: LE 4-5042 Diplomás író, újságírói vagy szerkesz­tői állást keres magyarnyelvű, vagy iro­dalmi folyóiratnál, esetleg lektori állást könyvkiadónál. Keresem azon személye­ket, akik egy vallásos irodalmi folyóirat alapításában anyagilag támogatnának. Cím: Dr. Emil Hegedűs, 1831 Fifth Ave., Pittsburg 19, Penna., USA. Irógépelési munkát, címírást, máso­lást vállal otthon megbízható, gyors, lelkiismeretes férfi — a munka ide-oda­­szállítását vállalom. Tel.: WA. 3-8153. KIADÓ LAKÁSOK Két szoba konyha, fürdőszoba kiadó. LE. 5-9264. Egy szoba konyha dolgozó házaspár­nak, vagy két személynek kiadó. 56 Pal­merston Garden, LE. 3-5543. 12 helyiségből álló bútorozott lakás november 30-tól lakókkal bérbeadó. A bútorok ára $150. A lakók maradnak. WA. 2-3584. Avenue Rd. és Cathingham környékén szoba konyhás lakás és egy külön szoba (sink és stove), meleg, tiszta, Észt ott­honban kiadó. HU. 6-0254. 3 szoba konyhás fürdőszobás lakás bú­torozva vagy anélkül kiadó. Garázs van. LE. 3-3343. PRIVAT HÁZELADÁS Privát házeladás! St. Clair—Dufferinnél 6 szobás tégla­ház 2 konyhával, 2.000 dollár lefizetés­sel, elutazás miatt sürgősen átadó. Ér­deklődjön este 6 után a WA. 5-0719 te­lefonon. Privát házeladás Eladó egy 10 szobás téglaház, Bruns­wick Avenuen, kórházhoz közel. A ház ! radiátor fütéses, jelenleg havi $175 bevé- i tel, plusz a tulajdonosnak földszinti apart­­j ment és modern konyha. Garázs van. A j végár $20.000. Átvehető $1.800 lefizetés­sel Hívja WA. 4-6925. Privát házeladás 7 szobás ház, plusz egy Sun room (nyári szoba), olajfütés, 2 konyha, 2 sink a város központi helyén eladó. Tel.: WA. 2-1378. FELNŐTTEK: Ingyen minták, árjegyzék személyes gumi árukról. (Prophylactics). Különleges választék $1.00, sima, cég­jelzés nélküli borítékban. Cotter Company, Box 1089, Station "C", Toronto 3, Ont. villanyszerelő I RÁDIÓ, TV ÍS MOTOR JAVITAS| 34 ORAS TELEFONSZOLGÁLAT IFJÚ ALMASSY LAJOS 1738 LANSDOWNE AVE., TORONTO 4 TEL.: LE. 3-4533 FELESÉG ET KERES 29 éves ujkanadás barna legényember vagyok. Állandó munkával és megtakarí­tott pénzzel rendelkezem. Józan gondol­kodású koromhoz illő hölgy ismeretségét keresem házasság céljából. Csak fényké­pes levélre válaszolok. Leveleket "Szívet szívért" jeligére a kiadóhivatalba kérek. Ujkanadás 37 éves középtermetű ál­landó munkával és némi vagyonnal ren­delkező iparos vagyok. Ismeretség hiányá­ban ezúton keresem korban hozzám illő honfitársnő ismeretségét házasság céljá­ból. Fényképes leveleket "Óceán part" jeligére a kidóhivatal továbbít. HÁZASSÁG HÁZASSÁGOT eredményesen, diszkré­ten közvetít az "EUROPEAN INSTITUTE of MATRIMONY", 137 Dunn Ave., King West at Dufferin, Toronto. Telefon : LE. 1-3888. Csak válasz-borítékkal és bé­lyeggel ellátott levelekre válaszolunk. KERESŐ SZOLGÁLAT 'Felkérjük mindazokat, akik BALOGH TIBORNÉ, szül. Lichtig Éva férjének: BALOGH TIBOR-nak hollétéről bármilyen adatot tudnak szolgáltatni, hogy azt a VASS & RENDEK ügyvédi irodával közölni szíveskedjenek: 455 Spadina Ave., Tel.: WA. 2-6111. Az illetőt legutoljára látták Budapesten, a Vili. kér., Tolnai utca 44. $z. alatt 1951 május 2-án. Kerestetés! FELKÉRJÜK Mr. Pruha Lajost, VAGY BÁRKIT, AKI NEVEZETT HOLLÉTÉRŐL TUDOMÁSSAL BÍR, HOGY NEVEZETT SAJAT ÉRDEKÉBEN LÉPJEN ÉRINTKE­ZÉSBE A Vass & Rendek ÜGYVÉDI IRODÁVAL, 455 SPADINA AVE., WA. 2-6111. AZ ELTŰNT SZEMÉLY LEG­UTÓBBI LAKHELYE, 31 WESLEY ST., MIMICO, ONT. VOLT. *♦**•**•**•**•**•*••-* K Ü L ö N F É L É K A VOLT TOTÓSOKAT IS ÉRDEKLI! Minden héten több 120.000 dolláros nyeremény kerül kifizetésre. Kísérje figyelemmel minden héten a TORONTO-ban, 269 Spadina Ave., alatt SZUPER GÉZA szerkesztésében megjelenő SPORTHIRADÖT, a Nyu­gat-németországi "LOTTÓ" rovatával. Minden héten nagy nyeremények kerülnek kifizetésre. Ingyen küldünk játékszelvényeket és tájékoztatót. Ér­deklődőknek levélben vagy telefonon ad felvilágosítást a SPORTHIRADÓ lottórovat vezetője. CENTROPA G.M.B.H. Karlsruhe FIGYELEM! Jéminőségü használt ruhát most is érdemes küldeni Magyarország­ra ! — mert a vám gyakorlatilag csekély. Nézzen szét üzletünkben, ahol óriási vá­laszték található. GIANT VALUES STORE, 359 Queen Street, West, Toronto. OLCSÓ használt férfi, női és gyermek RUHA ELADÁS november 22-én és 23-án, reggel 9-től este 9-ig, 209 Beverley St., Toronto. Költöztetést, fuvarozást helyben és vi­dékre vállalok. Sz. Béla, 63 Denison Ave., UN. 1-1829. Ugyanott 1955-ös Oldsmobile eladó. IRÓGÉPJ A VITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakember­rel végeztessen. Magyarbetüs írógépek nagy választékban. Hivja VOLONEC RE­ZSŐ frégépkereskedőt, 463 Show Street, Telefon. LE. 3-6574, vagy CL. 5-6391. USA VÍZUMOK soronkívüli intézése, adóbevallások, fordítások, hitelesítések, óhazai jogi képviselet, válóperek, kana­dai büntetőjogi, biztosítási és ingatlan­ügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KAROLY, kanadai Com­missioner for Oath, v. budapesti ügyvéd, "CORVIN'' IRODÁJÁBAN, 269 Spadina Ave., Toronto. EM. 3-4863. őn tem fázik, ha olajat Szmettán szállít I Iroda: Ru. 3-6137, lakás: Hl. 4-4123. ÚTLEVELEK, AMERIKAI VÍZUMOK, Certicate of Identity soronkívüli beszerzé­se. Okiratok fordítása, hitelesítése, hagya­téki ügyék, válóperek, szerződések elké­szítése, tolmácsolás. Közjegyzőség. Biztosi­­sások. írjon, vagy hivja dr. Dallos Ru­dolfot. FORINTÁTUTALÁS, 100 Forintos bank­­jegyek, IKKA, Gyógyszerküldés, Karácso­nyi speciális déligyümölcs és élelmiszer­csomagok. Kérje — EXPORT OSZTÁLYUNK — hivatalos árjegyzékét. CANADA HUN­­GARIAN INSTITUTE, 72 Lippincott St., Toronto, Ont. WA. 4-6322. MAGYAR—ANGOL-BETŰS Írógépek kaphatók heti 1 dolláros részletre az Európa Könyvesboltban. Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toronto. Egész Kana­da területére szállítunk. EM. 3-4863. Német ródiók, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból Közvetítő üz­letek kikapcsolva Óriási megtakarítási EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. FIGYELEM! FIGYELEM! A GOLD STAR autóvezető Iskola na­­gyobbít és átköltözött. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdő­ket soffőr-vizsgára ia előkészítünk. Elméleti oktatás hanglemez óa film segítségével. Altalányöszegért is tanítunk. 455 SPADINA AVE. Off. telefon: WA. 1-6603 Rés.: HU. 8-391B. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKIŐS TÁRSAT KERES Jólbevezetett szabóüzembe (üzletbe) KÖZREMŰKÖDŐ TÁRSAT keresek 5.000 dollárral. Tel.: EM. 8-3796. Vidékiek írjanak "Biztos megélhetés" jeligére a kiadóhivatalba. ELADÓ ÜZLET Jólbevezetett FÉRFIDIVAT ÜZLET áru­­készlettel és berendezéssel, betegség .miatt azonnal eladó. Tel.: WA. 5-0931, I vagy "Kitűnő alkalom" jeligére a kiadó­­hivatalba. Ház, telek, üzlet! e Duplex, gyümölcsös kert­tel, $500 lefizetés, Ára: $15.500-# 6 szobás téglaház és mű­hely. Ára $14.750. Lefize­• tés — ? • 6 szoba, 2 konyha, ga­rázs, $200 lefizetés. Ára $10.750. DEMETER GY. LE. 1-9957 WA- 5-3697 GEORGE HALL LTD. 966 St. Clair Ave., West Toronto, Ont. VANCOUVERIEKI Kocsik belső javí­­tása és tisztítása kitűnő munkával és ol­csón. Hivja este 5 óra után a követke­ző számot: TR. 6-6803. Televizió HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST siakszerüen garanciával vállal JUHÁSZ FERENC 179 SPADINA ROAD. WA. 2-2231 CSERE SÁNDOR INGATLANFORGALMI IRODA St. Clair—Oakwood. 6 szobás tégla­ház, befejezett pincével, 2 villanytűz­hely, 2 frigidaire, 2 konyha, 6 szoba bútorzat, lefizetés $3000. Egy 10 éves kölcsön. Ár $17.000. Oakwood—Eglinton. 6 szoba, tégla, garázs. $5000 lefizetéssel $12.900- ért megvásárolható. 105 LAUDER AVE., LE. 4-5641 Televizió, RADIO, MAGNETOFON, AUTÓRÁDIÓ JAVÍTÁSOK! Uj TV antenna felszerelések Anyagokra 90 napos garancia. Házhozhívás $2.50. WA. 5-2915 MR. FULÖP Korcsolya tanítás PATAKY DÉNES ötszörös magyar mű­korcsolyázó bajnok a CEDARVALE PARK-i (Vaughan Road és Arlington­­nil) uj fedett műjégpályán tanít, gyermekeket és felnőtteket, kezdőket és haladókat. VASÁRNAPONKINT délben 12.30-tól 2-ig. Megnyitás no­vember 27-én. Mindennemű felvilágo­sítást és jelentkező ívet CH. 4-0019 telefonon tessék kérni. Kitűnő módszerrel tanítok angolt. WA. 3-9391. ÉRTESÍTÉS! örömmel értesítjük a torontoi magyarságot, hogy szobafestő, mázoló és tapétázó vál­lalatunkat megnagyobbítottuk és az eddig is elismert oksón és szakszerűen elvégzett munkánkat a jövőben még méltányosabb árban és minőségben fogjuk elvégezni. Díjmentes árajánlat. Telefonhívás nap­pal LE. 5-8292, este 7 után LE. 2-7501. KÁLMÁN ÉS LECHNER 964 BATHURST STREET, TORONTO Tetőfedő ÉS MINDENNEMŰ BÁDOGOS MUNKÁT GARANCIÁVAL VÉGEZ A Best Roofing TULAJDONOS: Szabó Vilmos 629 HURON ST., WA. 1-4431 ALAPÍTVA 1950 Forintátutalás \ IKKA Dr. L. MOLNÁR \ KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS 4 volt bpesti ügyvéd W Közjegyzői irodai ._........“J 100 forintos bankjegy napi áron KÖZPONTI BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK ELELMISZER-CSOMAGOK U T L E V É L—V I Z U M HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK BANK-KÖLCSÖNÖK THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO. TEL.: WA. 2-7472 Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért E iDr Pőzel István: kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. Forintátutalás, IKKA csomagok. Hazai válóperek. } 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. ► Telefon : WA. 2 8827. y Fogorvosok Dr. Martén Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. A. ESS© FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 344 BLOOR STREET, WEST; TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 HITES TOLMÁCSA | Hitele«, Irodalmi és technikai fordi.j Sditások, szabadalmi leirítok, zői okiratok, minden európai °467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO,$ Telefon: WA. 1-7185 e Közjegyzői iroda e Mortgage-ok vétele és[ eladása # Élet- és kárbiztosítás e Hajó és repülőjegyek # Hiteles fordítások Leslie G. árvái NOTARY PUBLIC ■345 ST. CLAIR AVE., WEST; (Spadina Road-nái) I TELEFON: WA. 3-1224 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 664 Y0NGE, WA. 5-0931 274 SPADINA AVE., EM. 8-3796 Dr. Stern László FOGORVOS 380/ A BLOOR ST., WEST, TORONTO TELEFON: WA. 4-3522 ! KÉNYELMES ÉS ELEGÁNS : NŐI ÉS FÉRFI CIPŐT i Mike's Shoe Store! i ÜZLETÉBEN VÁSÁROLJUNK i • • • 813 DUNDAS STREET, W. i : TELEFON: EM 4-7612 \ EREDMÉNYT AKAR ? ITT HIRDESSEN! poeOQOOOBW Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO] Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I HA JO, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Vólallunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozóit. Beton, kőmüve«, áci, oldalfal, mennyezet, padlőburkolést, mázolást, tapétázást, épületüvegezést, >tb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT tel.: EM. 8-7727 és LE. 6.6222 HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos néptzerö MRS. KISZELLI (Mami) MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, füizer ét csemegeárut ez ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-oél vásároljon: 535vBLOOR ST. W. ( közel a Bethursthoz ) Tel.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos § AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL! BARTHA BÉLA* ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 1( éves kanadai gyakorlattal szi-S vesen állnak a magyarságíj rendelkezésére. Hozza kocsiját| BLOOR3 AUTO RITE GARAGE , {magyar autójavító üzembe:} 1871 BLOOR ST. W. TORONTO; (közel az Ossingtonhoz) Telefon: LE. 1-1305 Candlelight Cafe RESTAURANT 376 BLOOR STREET, W., WA. 2-0786 Tulajdonos: MRS. ANNA KOVÁCS Előzékeny kiszolgálás. Minden pén. teken halászlé és turőscsusza. Legfinomabb ételek KARÁCSONYRA AJÁNDÉKOT TORONTO LEGSZEBB MAGYAR ÜZLETÉBŐL VÁSÁROLJON ! VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON. Rendelést telefonon is felveszünk és a virágot ingyen házhoz szállítjuk. Virágküldés Magyarországra. IKKA, TUZEX, Gyógyszer. L O M O VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK ! ÜZLETE 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528 Magyar ügyvédek Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvód ét közjegyző Irode 100 Adeleide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc, B. A. ágy véd, jogtanácsos- és közjegyző. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 4-6111 WA. 2-6112 MLGHEMDELÖ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ______________________________________ egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ........ -t .,iellék*l»fc Név. , ......... Cím: .... ..................... Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents