Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-11 / 24. szám

X. évfolyam, 24. szám, 1960 június 11, szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG ERRŐL-ARRÓL FEKETE TERROR AFRIKÁBAN! Menekülnek a fehérek Belga-Kongóból A fehér telepesek tömegesen menekülnek Belga-Kongóból. Nem akarták megérni ott június 30-át, a függetlenség kikiáltásá­nak napját. Okot adott e tömeges menekülésre, hogy egy benn­szülött legyilkolt egy fehér tele­pest és a túlzó bennszülött politi­kusok fenyegetik a fehér nőket és a fehérek vagyonát. Egy afri­kai munkás Maniema-ban halálra vert egy görög származású ül­tetvényest. A repülő- és hajózási vállala­tok egyelőre két hónapra kihagy­ták utiprogramjukból Belga- Kongót. birtokaikról, éjjel ismeretlen tet­tesek belőnek ablakaikon és fel­gyújtják házaikat. • — AMSZTERDAMBAN meg­nyitották a nagyközönség' előtt azt a házat, ahol Anna Frank em­lékezetes naplóját írta. *Anna édesapja, Otto Frank köszönetét ■mondott mindazoknak, akik se­gítették az épület helyreállítását, s felhívta a világ ifjúságát, te­kintse Annát példaképnek és va­lósítsa meg eszméit. • — LASSZÓT DOBOTT A FUT­­BALLBIRÓ NYAKÁBA egy heves vérű Buenos Aires-i szurkoló. így húzta le a pályáról a játékveze­tőt, akinek bíráskodásával nem értett egyet. A rendbontót arra ítélték, hogy hat hónapig napon­ta ingyen le kell mosnia a bíró INNEN-ONNAN Sok ’belga családot elűztek autóját. COLUMBUS TRAVEL SERVICE 420 SPADINA AVE., TORONTO — TELEFON: EM. 2-3122 Hajó- és repülőjegyek, távolsági busz jegyek, útlevelek, vízu­mok, USA vizűm, bevándorlás, hiteles fordítások, közjegyzői munkák (válóperek, hagyatéki és ingatlanügyek), szabadalmi leírások. Biztosítások. IKKA, GYÓGYSZER, PÉNZÁTUTALÁSOK {Dr. Rosta Imre v. m. ügyvéd és közjegyző. Mrs. Lily Rosta commissioner for oaths! ioooooooogeQGOogosGooeooseososoecaosoQooeoseoeogi fá jf”Vv'\v MEGENGEDIK A SZESZES ITALOK ÉS A SÖR HIRDETÉSÉT ONTARIOBAN Frost öntarioi miniszterelnök bejelentette, hogy néhány na­pon belül rendelet jelenik meg, amely megengedi a szeszes ita­lok és a sör hirdetését a tarto­mány területén megjelenő újsá­gokban és magazinokban. Való­színű, hogy a sört a rádióban és a televízióban is lehet hirdet­ni. A jövő hónapban Banffon a Kanadai Liqupr Commissio ülést tart, melynek tárgysorozatára Dr. Forbáth Péter gyermek és csecsemő szakor­vos rendelőjét megnyitotta 288 ST. CLAIR AVE., WEST alatt TORONTO Rendelő: WA. 2-2983 Lakás: LE. 5-8957 j ezt a kérdést is felvették. Wil­liam Callings, a commissio veze­tője már az elmúlt szeptember­ben javaslatot tett, hogy a sze­szes italok és a sör hirdetési ügyét az egész országra kiterje­dő törvénnyel ' egységesen sza­bályozzák. Ontario megelőzte ezt a szabályozást s hír szerint a többi kilenc tartomány is élénk érdeklődést mutat ez idea iránt. 0 KÉZIGRÁNÁT ROBBANT ALGÉRIÁBAN Orleanvilleben egy mozlem lázadó a belváros legforgalma­sabb utcáján kézigránátot dobott el, mely három európai leányt és 'két férfit ölt meg. 0 0 A gengszterizmus újabb hulláma Amerikában A legutóbbi évtizedben a gengszterizmus újabb hulláma borította el az Egyesült Államo­kat — jelentette ki Kefauver amerikai szenátor. Kefauver, aki a szenátusi bűnügyi vizsgáló bi­zottság vezetője, követelte, hogy az országos méretű banditizmus letörésére nagyobb összegű hi­telt bocsássanak' rendelkezésére. UTAZÁSI ÜGYNÖKSÉG a következő szolgálatokra : ) Repülő vonalak ► Gőzhajók ► Autóbuszok > Szállodák > Bérelt autók > Színház jegyek I Körutak és hajózások ► Bérelt utak > 'Repülőgépen vagy autó­buszon • Útlevél és vizumszolgálat ► Hitelezési terv • Tökéletes kiszolgálás Az egész világra DONALD Travel Service DUNDAS ST., E. WHITBY Telefon Whitby, Oshawa, Brooklin MO. 8-3304 Toronto EM. 3-8958 I 300 t EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! MAGYAR Rendelőit virágot VIRÁG 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528 ^ ’ TELEFON: EM. 4-8528 REAL ESTATE LIMITED 527 Bloor St, W. - Tel.: LE. 2-4404 MAGYÁR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK t Walmer Rd. $5.000 lefizetés, 11 szobás rooming ház, 3 kony ha, 3 fürdőszoba, $400 havi bevétel, plusz 3 szoba a tulajdo nos részére, garage és nagyon szép, tágas kert. Bővebb felvilágosításért hívja: GRÁNICZ JÓZSEF-ET LE. 2-4404, vagy WA. 5-0719, 527 Bloor Street, West Lawrence Ave. közel a Yonge St-hez, 6 szobás egyedülálló S. R. Brick téglaház, szép kerttel, új garageval, $4.000 lefize­téssel azonnal beköltözhető. Bloor St. felett, Spadina Rd, Walmer Rd, Madison Ave $5.000 lefizetéssel 8 ház van for sale.n, nézze meg feltétlenül, még ma hívja! GALÁNTAY PÁL-T Iroda: LE. 2-4404, lakás: WA. 1-5581 Eglinton—Avenue Rd. 2X6 szobás duplex, modern nagy, vi­lágos szobákkal, dupla garázs, elsőrendű közlekedés, ejő­­kelő környék és előnyös törlesztési feltételek. Részletes információt ad: JESÓ JÁNOS LE. 2-4404 telefonon. Bloor—Wells St. között a legjobb kiadási környéken, 14 szo­bás különálló téglaház, összes bútorokkal és felszerelésekkel — mint jól megszervezett rooming ház, $7.000 lefizetéssel azonnal átvehető. Havi bevétel $550 felett. Részletes felvilágosítást készséggel nyújt: BÉKEY IMRE, LE. 2-4404 telefonon, vagy személyesen, 527 Bloor St, W. alatt Forintátutalás 100 f< IKKA 100 forintos bankjegy napi áron KÖZPONTI BEFIZETÉS GYÓGYSZEREK U T L E V É L—V I Z U M HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK 2 BANK-KÖLCSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS volt bpesti ügyvéd Válóperek HITELES FORDÍTÁSOK KÖZJEGYZŐI OKIRATOK ADÓÍVEK KITÖLTÉSE TOLMÁCSOLÁS BIZTOSÍTÁSOK THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO. TEL.: WA. 2-7472 Magyar ügyvédek Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Bárminemű ügyben fordulton felvilágosításért és útmutatásért Dr Pózéi István kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és toimácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón Forintátutalás, IKKA csomagok. Hazai válóperek. i 461 SPADINA AVE, TORONTO, ONT. ► i Telefon : WA. 2 8827. C e Közjegyzői iroda # Élet- és kárbiztosítás 0 Hajó és repülőjegyek 0 Hiteles fordítások 0 IRKA befizetőhely APRÓHIRDETÉSEK MUNKAALKALOM Junius hónapra keresek managert (hölgyet), aki az üzlet vezetésében segí­tene. Heti 50 dollár fix fizetés és ebéd­vacsora. Jelentkezés személyesen a Mou­lin Rouge Étteremben, 14 Dupont Street, Toronto. KIADÓ LAKÁSOK Szobák kiadók ■ ( 6 óra után ). Telefon: RO. 3-1262 Családias otthon, szépen bútorozott szoba, kitűnő magyar házikoszttal 1—2 fő részére kiadó. 1016 Ossington Ave. (Dupontnál), LE. 7-3025. ELADÁS Privát házeladás! St. Clair—Dufferinnél 6 szobás tégla­ház 2 konyhával, 2.000 dollár lefizetés­sel, elutazás miatt sürgősen átadó. Ér­deklődjön este 6 után a WA. 5-0719 te­lefonon. Tüzmentes uj állapotban lévő íróasztal eladó. Megtekinthető a kiadóhivatalban. LE. 6-0333. GYERMEKGONDOZÁS MUNKÁT KERES Irógépelési munkát, címírást, máso­lást vállal otthon megbízható, gyors, lelkiismeretes férfi — a munka ide-oda­szállítását vállalom. Tel.: WA. 3-8153. SZERKESZTŐI ÜZENET BALÁZS ANTAL összegyűjtött müveinek beküldött naplóját kiadóhivatalunkban át­veheti. Ha közli velünk címét postán utánaküldjük, ez esetben 40 cent válasz­bélyeget kérünk. PRIVÁT HAZELADÁS MADISON AVE. 14 plusz 2 szobás tég­­laház eladó. A ház minden szobája kiad­va, havi bevétel $315, ezenfelül 3 szoba, egy üvegezett nyári szoba a tulajdonos­nak. A ház részben bútorral együtt $31.000. Azonnal átvehető, két tízéves nyitott kölcsön. Telefon egész nap. WA. 1-5581. KERESŐ SZOLGÁLAT Gyermeket 6 hónapos kortól 3 óvig éj­jel és nappali gondozásra vállalok. 373 Coxwell Ave., HO. 6-9558. Televízió, RADIO, MAGNETOFON, AUTÓRÁDIÓ ÉS ANTENNA JAVÍTÁSOK I Anyagokra 90 nap«s garancia. Házhozhívás $2.50.- EM. 8-6519 MR. FÜLÖP EDMONTON Jómenetelű magyar vendéglő és delica­tessen üzlet átadó. Felvilágosításért fordul­jon : Western Can. Trade Agency IKKA- képviselethez, 10131—97 St. Phone: HU. 8-5217, Edmonton. KERESSE FEL EDMONTONBAN a CHARM BORBÉLY ÉS NŐI FODRÁSZ üzletét Army Navy-vel szemben, 10324—97 ST volt budapesti borbély vezeti. Dauer garanciával B.r.béi Endre (891 Douglas St, Rich­mond, Vancouver, B. C, Canada) kéri Kis« Benadekné Tulok Zsuzsannát, hogy címét közölje vele. Ausztriai téborbél is­merik egymást s a keresett áilitélag Te. rontoban tartózkodik. Otthon maradt gyermekeiről akar hírt adni. KÜLÖNFÉLÉK Tolmácsolás bárhol, amerikai vízumok, hiteles fordítások, szerződések, autó bal­eseti ügyek, válóperek, általános tanács­adás. Hívja dr. Demeter Istvánt EM. 8-6116 vagy HU. 1-2086. Uj cím: 343 Spadina Ave Félfogadás 10-től este 8-ig. Jóminőségű használt férfi, női és gyermekruhák olcsón eladók. THRIFT SHOP, 2822 Dundas St., West, Toronto. BRETHOÜR REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO Magyar megbizottunk: PISTER PÁL HIVATAL: RO. 7-3161 LAKAS : «U. 1-8422 HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $500 BEFIZETÉS, WEST Egyedülálló bungalow, 5 szobás, parkolóhely.. Végár $8.500. 10 éves törlesztés, $80 havonta. $2.000 BEFIZETÉS, ST. CLAIR, WEST Egy 15 éves mortgage. Egyedülálló téglaház, 8 szoba két eme­leten, 2 konyha, 2 fürdőszoba, privát behajtás -garázzsal. Egy lépés a St. Clairhez. $1.500 BEFIZETÉS. CHRISTIE ÉS BLOOR 6 szobás téglaház, 2 ultramodern konyha., olajfütés, magas pincével. Egy lépés a Bloorhoz. A lefizetések kiegészítéséhez kölcsönt nyújtunk. $, $ $. $ $ $ Házvétel-lefizetés kiegészíté­séhez kamatmentes kölcsönt Kis Bungalow 52'x415' telekkel. Lefizetés $600.00. Ára $15.700.00 Uj Bungalók állami kölcsön. Lefize* tél $500.00-tól. Ara $14.500.00. Kis magyar vendéglő jélmenő $2.000.00 lefizetés 8 szoba, 3 konyha, alkalmi vétel $1.000.00 lefizetés. Ára $16.500.00 j J. DEMETER « GEORGE HALL LTD. REALTOR, TTO | 966 ST. CLAIR AVE,, W. j LE. 1-9957 — WA. 5-3697 FIGYELEM! FIGYELEM! A GOLD STAR autóvezető iskola na­­gyobbít és átköltözött. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdő­ket soffőr-vizsgéra is előkészítünk. Elméleti oktatás hanglemez és film segítségével. Altalányöszegért is tanítunk. 455 SPADINA AVE. Off. telefon: WA. 1-6603 Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLŐS SZŐNYEGJAVITÁST (perzsát is) válla­lok. Érdeklődni lehet egész nap. 195 Christie St. Tel.: LE. 6-7631. Ön sem fázik, ha olajat Szmettán szállít! Iroda: RU. 3-6137, lakás: RU. 1-5316. Német rádiók, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból Közvetítő üz­letek kikapcsolva Óriási megtakarítás! EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346^_______ ÉRTESÍTÉS! örömmel értesítjük a torontói magyarságot, hogy szobafestő, mázoló és tapétázó vál­lalatunkat megnagyobbítottuk és az eddig is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett munkánkat a jövőben még méltényosabb árban és minőségben fogjuk elvégezni. Dfjmentes árajánlat. Telefonhívás nap­pal LE. 5-8292, este 7 után LE. 2-7501. KÁLMÁN ÉS LECHNER 964 BATHURST STREET, TORONTO IRÓGÉPJAVITÁST, KARBANTARTASZ magyar betűre való Átszerelést szakember­rel végeztessen. Magyarbetüs Írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC RE­ZSŐ írógépkereskedőt, 463 Show Street, Telefon. LE. 3-6574, vagy CL. 5-6391. Kitűnő módszerrel tanítok: angolt, né. metet és oroszt. Telefon: este 6 után WA. 3-9391. FIGYELEM! Szereti az óhazai szőlőt és gyümölcsöt? ön is ültethet kertjébe eredeti Magyar­­országról importált szőlő gyökereseket és gyümölcs csemetéket. Rendeléseket felveszünk és házhoz szállítunk vidékre is. Cím : J. Barna, 110 Albany Ave. Toron­to 4, Ont. Tel.: LE. 4-1282. Kanadai engedéllyel rendelkező vil­lanyszerelő mindenfajta külső és belső villamos javítási munkát vállal. Telefon: WA. 5-8373, vagy WA. 2-2861. Steve Electric. KERESI A PÁRJÁT? Akkor hívja fel LE. 6-8152 telefon­számot, a RAINBOW CONTACT BUREAU-t bármely nap este 7—9, vagy szombat d. u. 4—8 között. Tapasztalni fogja, hogy minden erőnkkel azon leszühk, hogy társtalan magyaroknak a pár­­választásban segítségére ínyünk. Emellett teljes diszkréciónkról bizto­sítjuk. 735 Dufferin St. Apt. 4. (Col lege St-nél) Toronto, Ont. Ha jól akarja érezni magát jöjjön a Candlelight Cafe Restaurantba megnyílt május 18-ÁN UJ VEZETÉS. TULAJDONOS: MRS. ANNA KOVÁCS ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS. LEGFINOMABB ÉTELEK 376 BLOOR STREET, WEST. # TELEFON: WA. 2-0786 NYITVA DÉLELŐTT 10-TŐL ÉJJEL 1 ÓRÁIG G. Árvái B NOTARY PUBLIC J345 ST. CLAIR AVE., WEST (Spadina Road-nál) TELEFON: WA. 3-1224 I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 664 YONGE, WA. 5-0931 274 SPADINA AVE., EM. 8-3796 villanyszerelő (RÁDIÓ, TV ES MOTOR JAVITAs| 24 ÓRÁS TELEFONSZOLGÁLAT IFJÚ ALMASSY LAJOS |225 Bartlett Ave., Toronto 4,| TEL.: LE. 3-9072. AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL I BARTHA BÉLA! ÉS F. PETET [hosszú hazai és több mint 10| (éves kanadai gyakorlattal szi-j [vesen állnak a magyarsági [rendelkezésére. Hozza kocsiját! BLOOR" AUTO RITE GARAGE ímagyar autójavító üzembe [871 BLOOR ST. W. TORONTO! (■közel az Ossingtonhoz) Telefon: LE. 1-1305 MAGYAR BORBÉLY ÜZLET az "AVENUE BARBER SHOP" 403 SPADINA AVENUE, ahol három kiválóan szakkép­zett magyar borbély dolgozik Pontos, tiszta kiszolgálás Speciális hajvégét, borotváié«, arc­ét fejmasizirozás, Az üzlet a nyári meleg időkben kellemesen hütve van Uj tulajdonos a 3 éve itt dolgozó közismert S Á R Y IMRE EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Fogorvosok Dr. Márten Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 SPADINA DENTAL CENTER 646 SPADINA AVE. (Harbord sarok) Dr. S. CHERNIN FOGORVOS TELEFON: WA. 3-1245 Kérje NAGY B. JÓZSEF fogtechnikust {Dr. A. ESSo | FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 1344 Bloor St.,W. TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 LAKÁS: UN. 1-1889 Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe [259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, 0 fűszer és csemege áruk. Xscy---------------------------------­HAZAI ÉTELEK mérsékelt árak várják a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET NV. Tulajdonos népszerű MRS. KISZELLI (Merni) MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeérut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: 535'BLOOR ST. W. (közel a Bathuuthoz) Tol.: LE. 1-8935. Tulajdonos: Bagonyai Lajos Televizié HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST szakszerűen garanciával vállal JUHASZ ‘FERENC 179 SPADINA ROAD. WA. 2-2231 soososeososeeot Olvasóink ezrei bizonyítják, hogy a Kanadai Magyarság apróhirdetései eredményesek. Tehát, ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres, ne kísérletezzen másutt, hanem azonnal adjon fel hirdetést: a Kanadai Magyarságba! MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ......... évi« egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ........................................................-t mellékelek. Név:............................................... Cím: Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents