Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-11 / 24. szám

KANADAI MAGYARSÁG 3 X. évfolyam, 24. szám, 1960 június 11, szombat A nyári táborok minden gyermek részére nyitva állanak Minden gyermek számára meg -kell adni azt a lehetőséget, hogy évente legalább egy-két hétre, a városok fülledt melegéből és a járdák forró kövéről falura szabaduljon. Az ezernyi tó és végtelen erdőségék: hazájában minden fiatalkorúnak lehetősége nyílik arra, hogy a nyári táborok örömét élvezze. Aki gyermekét, -legyen az akár fiú, akár leány, táborba -küldi nyárára, gazdasá­gos megoldást is talál azok nya­ra Itatására. Az újbevándorlók számára, akik talán nem igen ismerik a bármilyen ko.'ú gyermek részé­re nyitva ailo táborokat, meg­nyugtatásul szolgálhat, hogy gyermekeik biztos és jó helyen vannak a gondos felügyelet alatt álló táborokban, ahol táp­láló étkezés, megfelelő pihenés mellett töltik idejüket felnőttek állandó -ellenőrzése mellett. Vagy nyaralószerű házakban, vagy fapadlós és sokszor fafa-lu sátrakban hálnak és fürdés, csó­nakázás, stb. -közben állandóan felügyelnek biztonságukra. Az országban minden család anyagi helyzetének megfelelő és minden gyermek befogadásá­ra al-kalmas táboraik állnak a nagyközönség rendelkezésére. A magánkezelésben álló táborok heti költsége 12 dollárnál kezdő­dik, de ha valmely család ezt sem tudná megfizetni, úgy kér­hetik gyermekeik felvételét va­lamely egyházi vezetés alatt ál­ló táborba, vagy a YWCA és a YMCA (Young Women's vagy Young Men's Christian Associa­tion) különböző táboraiba. Vagy érintkezésbe -léphetnek vala­mely helyi jótékonysági egye­sülettel-. Ezeknek gyakran van­nak nyári táboraik, amelyekben a szegénysorsú gyermekek egy, vagy -két -heti tartózkodását, a szülők anyagi helyzetéhez mér­ten, a szervezet egészben vagy részben viseli. Ha- valaki nem akarja fiatal gyermekét egyedül elengedni, úgy találhat olyan tá­bort is, ezeket is rendesen szo­ciális szervek vezetik, amelyek az anyát is felveszik a gyermeke kel (vagy gyermekekkel) együtt. Vannak olyán táborok, ame­lyeket valamely fizikai fogyat­kozásban szenvedő gyermekek részére tartana-k fönn, van béna gyermekek tábora, továbbá szel­lemileg elmaradott, vak, cukor­bajos, vagy szívbajban szenve­dők (külön tábora. Ezekben orvo­si kezelés, szükség esetén ápo­lás és külön étrend áll a tábor­lakók rendelkezésére. Az egészséges tábori életen kívül a gyermekek úsznak, csó­nakáznak, fúrnak, faragnak, sőt kulturális téren is szórakoznak, táncolnak, zenét hallgatnak, -mű­vészetet és kézimunkát tanulnak. A nemzetiségi csoportok által fenntartott táborokban az óha­za hagyományait ismertetik meg velük. Ha valamely gyermek fiú-, vagy leánycserkész, úgy a különböző cserkésztáborokba mehet nyaralni igen alacsony költség mellett. A táborlakóknak rendesen ma­gukkal (kell viniük ágyneműt, ta­karókat, párnát, tói lettszereket, zseblámpát, stb. A ruházkodást illetőleg a szabályok egyszerűek : felszerelés meleg, hűvös és esős napokra, több váltás ing, svetter, rövid és hosszú nadrág, alsóru­ha és cipő, továbbá fürdőruha, A Slovak februári számának egyik; cikkéből vesszük a követ­kező sorokat: "A csehek tudatosíthatnák, hogy ma már nemcsak a szlovák nacionalizmus küzd Szlovenszko szabadságáért és önállóságáért, hanem létezik Szlovenszkón szlovák patriotizmus, a nemzeti­ségtől független állami öntudat is. Hasonló, mint Svájcban. A szlovák állameszmének ugyanis vonzóereje van nemcsak a szlo­vákokra, hanem Szlovenszko -más nemzetiségű lakóira is. Igaz, nem a Szlovenszkón élő cseh Az ország végtelen természeti adottságai mellett egyetlen gyer­meknek sem szabad elesnie a nyarafástól. Ha valaki felvilágo­sítást akar a -nyári -táborokról, forduljon- az illető tartomány Camping Association-jához. Biztosan talál olyan tábort, amelyben gyermekét vagy gyer­mekeit elhelyezheti. gyarmatosítókra. A szlovák ál­lameszme vonzóereje oly erős, hogy még külföldön is összeköti a Szlovenszkóról kiűzőiteket és menekülteket, Megengedjük, hogy ez a csehek részéről -nem­csak nem kívánatos, hanem ért­hetetlen jelenség is, aminek a cseh-morva térségben nincs meg­felelője. Azonban meggyőződhet­nek róla elsősorban a -német ki­­űzö-ttek és menekülték -között. Épp ezért minden cseh kísérlet, amely nemzetiségi megnemértést akar előidézni Szlovenszkón, csak fiaskóval végződhetik". OOMOOOOOO&MOOOOOOaOOOOOOCMOOOöDCOQOOOOOOOOOö« Gérard Tougas professzor, a British Columbia-i Egyetem tanára (jobbról), aki az első Kanadán kívül kiadott francia-kanadai irodalomtörténet szerzője, nagy ünnep­lésben részesült nemrégen az UNESCO párizsi főhadiszállásán. P. Paulo Carneiro UNESCO-i brazil nagykövet társaságában látható. Tougas professzor az aíbertai, párizsi és Stanford! egyetemeken végzett. esőkabát és -kalap. Megjegyzés nélkül Bútor! vásárolj magyartól! Előleg nélkül is AZ UNIVERSAL MAGYAR BUTORHÁZTÓL (ij) $149.00 (uj) $ 25.00 (uj) $ 59.00 (uj) $ 65.00 az óriási TAVASZI VÁSÁR ideje alatt 3 szoba bútor 12 darab Konyha garnitúra Hálószoba 5 darabos nappali szoba Világhíres Singer automata (uj) $ 59.00 varrógépek i Royal Írógépek i (uj) $ 69.00 Televíziók 3 hónapos garanciával $ 59.00-től Világvevő rádió < (uj) $ 39.00 Gyári lerakatok: TELEFUNKEN, GRUNDING, ELECTRO HOME, PHILIPS, WESTING­HOUSE, NORMENDE, GENERAL ELECTRIC, HISMASTER VOICE (RCA), FLEETWOOD, EASY MCCLARY ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN ZENEGÉPEK, MOSÓGÉPEK, HŰTŐSZEKRÉNYEK STB. AZ UNIVERSAL BÚTORÁRUHÁZBAN 471 Bloor St., W., Brunswick saroknál WA. 2-2252, WA. 4-1414 AZ ÉJJEL NAPPALI GYÓGYSZERTÁR MELLETT MAGYAR VEZETŐSÉG ELEK ISTVÁN ÉS FEKETE PÁL A BARCSAY BUTORHÁZ, MODERN BUTORHÁZ ÉS A WESSELÉNYI BUTORHÁZ VOLT TULAJDONOSAI Bartus Jánosné halála Őszinte részvéttel értesült Toronto magyarsága Bartus Já­nosné elhunytéról. Több -mint 20 éve cukorbajjal küzdött s e betegség most 64 éves -korá­ban elragadta. Május 12-én te­mették nagy részvét -mellett. A gömörmegyei Fekete-Lehotán született és 1927-ben jött Kana­dába. Itt 1942-ben kötött házas­ságot Bartus Jánossal. Házassá­gukból két fiúk született: And­rás és János, mindketten nősek s három bánatos unoka állta kö­rül az elköltözött nagymama koporsóját. Evangélikus vallású volt s ezen egyház szertartása szerint temették el. Bartus János és felesége la­punknak lelkes olvasói és önzet­len barátai voltak. A bánatos férj pótolhatatlan vesztesége fe­lett szerkesztőségünk szívbőljö­­vő részvétét fejezi ki. Biztonságos módon vigye macával a pénzét, ha utazásra indul Kanada nagy ország, s a ka­nadaiak szeretnek utazni. Bárhová is utazik Kanada egész területén, az Egyesült Államok­ban, vagy az Óhazában, — ve­gye igénybe azt a biztonságot, amelyet az Utazási Csekkek nyúj­tanak. Ha ezzel a módszerrel él, nem kell nagyobb összegű pénzt ma­gával hordoznia, amit esetleg el. veszíthet, vagy ellophatnak ön­től. Vásároljon a Bank of Nova Scotiánál Utazási Csekket. Min­dig csak annyit kell beváltania, amennyire szüksége van. Utazási Csekkek kaphatók 10.00 dollártól 100.00 dollárig terjedő címletekben. A csekkeket számos ország területén hasznáf­­natja. A csekkek csak az ön alá­írása ellenében válthatók be, te­­lát még ha el is veszti az Utazá­si Csekket, ön védve van és pén­zét visszakaphatja. Keresse fel a Bank of Nova scotia-t, ahol teljes biztonságot kap, s emellett a kanadai Dollár teljes felárát megkapja, amikor oénzét amerikai Dollárra, vagy más valutára váltja át. Küldjön ön is ott,­ahol minden magyar küld, Amerika legnagyobb hivatalos in­tézetével, a ROYAL GENERAL AGENCY-vel. I K K A vámmentes küldemények, élelmiszerek, gyarmatáruk, textil, iparcikkek, épületanyagok és egyéb árucikkek hi­vatalos központi befizetőhelye. GYÓGYSZEREK a ROYAL GENARAL AGENCY gyógyszer osztályán keresz­tül a világ összes gyógyszerei küldhetők receptre, vagy recept nélkül is. Minden rendelést hivatalos A R kártyá­val igazolunk vissza, melyet a címzett ír alá. A beteg ér­dekében a gyógyszert azonnal küldjük és utólag szám­lázzuk. PÉNZÁTUTALÁS Magyarországra, Romániába, Jugoszláviába, Kárpátaljára hivatalosan, a leggyorsabban. CSEHSZLOVÁKIÁBA Tuzex vámmentes csomagok nagy vá. lasztékban. Kérje a legújabb Tuzex árjégyzéket. Bankjegyek és aranypénzek állandóan raktáron. Minden küldeményt a leggyorsabban és teljes garanciával továbbítunk. Hajó- és repülőjegyek a világ minden részébe, részletre is. KÖZJEGYZŐSÉG: Leslie L. Chato, nyilvános ka­nadai közjegyző vezetése mellett. Közjegyzői munkák, hites fordítások, fényképmásolatok hitelesítése, hontalan útlevelek, valamint látogató vízumok intézése. Kérje legújabb, 1960-as húsvéti, díjtalan, hivatalos, képes árjegyzékünket. ROYAL GENERAL AGENCY RGA ROYAl GENIRAl AGENCY Division of: ROGENCY Enterprises Canada Ltd. Incorp. under the Laws of Canada. 273 S PAD IN A A V E. (Rogency Bldg.) Toronto 2B, Ontario, Canada. Telefon központ: EMpire 4-9333. Magyarul levelezünk. Amerikaiak és vidékiek írjanak. j? ! NE KÍSÉRLETEZZEN MÁSUTT KENNEDY TRAVEL BUREAU NEGYEDIK ÉVTIZEDE SZOLGÁLJA KÖZMEGELÉGEDÉSRE AMERIKA MAGYARSÁGÁT cedŐk hivatalos képviselet Ó-hazai, Erdélyi és Felvidéki látogatáshoz közvetlen vízumbeszerzés. REPÜLŐ, HAJO, VASÚT- ÉS BUSZ JEGYEK, BEVÁNDORLÁSI, ÚTLEVÉL. ÉS VIZUMÜGYEK. AUTO-, TŰZ- ÉS BALESETBIZTOSÍTÁSOK, GYÓGYSZEREK, TUZEX, PÉNZÁTUTALÁSOK KÜLÖN MAGYAR OSZTÁLY. KENNEDY TRAVEL BUREAU (Alapítási év 1926) 296 QUEEN ST., WEST, TORONTO 2B, ONTARIO TELEFON: EM. 2-3226. ONTARIO HOSPITAL INSURANCE HA MEGNŐSÜL VAGY FÉRJHEZMEGY — ne engedje biztosí­tását lejárni! Ebben az esetben CSA­LÁDI KÓRHÁZBIZTOSI­­TÁSRA van szüksége. Gondoskodjék arról, hogy mindketten bizto­sítva Hscyenek. Jelent­se be a házasságát a munkaadónak, illetve, akinél a biztosítási dí­jat fizeti. Ha pedig köz­vetlenül fizet: jelentse be az Intézetnek. OLVASSA EL AZ ONTA­­RIOI KÓRHÁZ BIZTOSÍ­TÁSI ÚTMUTATÓT —, ha nem ért meg vala­mit, kérdezze meg munkaadóját. ONTARIO HOSPITAL SERVICES COMMISSION TORONTO 7, ONTARIO NICK BODNÁR FUEL OIL AND OIL BURNER SERVICE CO. Biztosított és garantált automatikus fütőolajszállítás. A furnace kitisztítása porszívógéppel minden évben díjmentes. Egyetlen magyar fűtőolaj Company egész Toronto területén. Felvilágosításért hívja a tulajdonost BODNÁR MIKLÓST 153 HARRISON STREET, TORONTO 3 24 órás Service szolgálat. TELEFON : LE. 6-9848 giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiriiiiiiiiiiiiiii^ ( Toronto legújabb szenzációja! 1 1 AZ ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLET, MELY MODERNÜL 1 | FELSZERELVE MÁRCIUS 31-ÉN MEGNYÍLT. ÓRIÁSI VÁLASZ- | I TÉKBAN VASÁRUK, HÁZTARTÁSI CIKKEK, SZERSZÁMOK, f I ÜVEG ÉS PORCELÁN ÁRUK, FESTÉKEK ÉS AZ AZOKHOZ | 1 SZÜKSÉGES KELLÉKEK. TEGYEN ÖN IS EGY PRÓBAVÁSÁR- f LÁST, GYŐZŐDJÉK MEG OLCSÓ ÁRAINKRÓL. LÉTRA ÉS* FESTŐSZERSZÁMOK KÖLCSÖNZÉSE. | - INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS. ! RAINBOW HARDWARE COj = 964 BATHURST STREET (2 blockra a Bloortól északra) = TELEFON: LE. 5-8292 — TORONTO g Tulajdonosok: KÁLMÁN ZOLTÁN ÉS HÉDY KÁLMÁN ^IIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIli gTiiiffiiimiiiniii! MEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár GRAMOFON-lemezes NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszatérül. Tegze el címünket: ELEK ZOLTÁN = 75 BROADWAY AVE. TORONTO 12. ONT. Telefon: HU. 1-3625 mm nmii imiiimlitiimim inti iimm m m imiimiiiiiimmimiii minimuma

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents