Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-08-29 / 60. szám

* KÁN AD AI MAGYARSÁG IX. évfolyam, 60. sz. 1959 augusztus 29, szombat I K K A Hivatalos befizetőhely. Vám­mentes élelmiszercsomagok, iparcikkek, közlekedési eszkö­zök, építési anyagok, szabad választás. Kérje díjtalan, hivatalos, képes árjegyzékünket! 2 0 0 FORINT $ 8.60 50 0 FORINT $21.50 plusz átutalási költség, a Ma­gyar Nemzeti Bankon kérész, tül, hivatalosan. ÍUZEX vámmentes csomagok befizethetők. A VII. Világifj usági Találkozó JÁTÉKOK nagy választékban. UJ! — AJÁNDÉK AKCIÓ I Őrizze meg bármilyen megrende­lésről szóló nyugtáját! Értékes ajándékok kerülnek kiosztásra. Mindenkinek egyenlő esélye van ! iYóGYSZER VIGYÁZAT! Uj törvények szabályozzák a gyógyszerküldést. Mielőtt bárhol küldene, kérjen dijtalan felvilágosítást szakem­bereinktől, minden kötelezettség nélkül. A világ összes leg­újabb gyógyszerei megrendelhetők eredeti friss gyári csoma­golásban. Küldje be az óhajai receptet. Azonnal szállítunk, — utólag számlázunk! KÖZJEGYZŐI IRODA Magyarul beszélő kanadai köz. jegyző áll irodánkban a ma­gyarság rendelkezésére. Hite. lesitések, fordítások, kanadai és hontalan útlevelek beszer­zése. EREDETI MAGYAR KÁRTYA KAPHATÓ — 32 LAPOS $—.90 FIGYELEM! Csakis a központunknál, vagy hivatalos ügynö. keinknél befizetett összegekért vállalunk felelősséget! Tehát ne próbálkozzon I Küldje megrendelését a legnagyobb, hiva­talos intézet, a ROYAL GENERAL AGENCY útján. UTAZÁSOK Ki- és bevándorlások, látoga­tások. Jegyek kaphatók az összes bel- és külföldi járatokra, rész. letre is. ROYAL General Agency 273 SPADINA AVENUE, TORONTO, CANADA. EM. 4.9333, EM. 4-9334, EM. 4-9335, EM. 4.9336. Amerikaiak és vidékiek Írjanak. — Magyarul levelezünk. LE AZ ÁRAKKAL! MINDENKI MUZSIKÁLHAT! Közvetlen importom 30-50% os megtakarítást, jó minőséget biztosit. Már heti 1—2 dollár részletre vásárolhat a szak. értőnél. HANGSZERT REmenui in h im n hi it in ti ui lim MUSICAL INSTRUMENTS 559'/j Queen Street, West Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 AJÁNLATUNK: \ A VILÁG LEGJOBB RÁDIójA > GARANT ALT BUDAPEST VÉTEL ► EGY KIVÁLÓ “Gavotte” 3 hangszórós 5X2 csöves szuper vevő CSAK $ 16.00 LEFIZETÉS $ 2.00 HETI RÉSZLET > ► ► ► ► ► ► ► > ► ► ► ► ► ► ► ► 418 COLLEGE STREET, WEST í TELEFON: WA. 5-4151 | Magyar vevőszolgálat minden £ este 5 óra után és szombaton ► egész nap Keresse: FRED STEINER Rőder Mihályt RÁDIÓ, TV javítás GARANCIÁVAL Rendel d. u. 2—4-ig és este 6—r8-ig. (Mindennap, kivéve szerdán. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen a “Kanadai Magyarságában. TORONTÓBAN SOK VENDÉGLŐ, MULATÓ VAN, DE MAGYAR CSÁRDA CSAK EGY VAN 1 • Ha jól akar enni, inni, szórakozni • JÖJJÖN A HIRES CSÁRDA ÉTTEREMBE 180 QUEEN STREET, WEST Tel.: EM. 3-7812 Esküvőkre, összejövetelekre külön termek! Minden magyart szeretettel vár a BUKLIN CSALÁD Vancouver! Magyarok! ! Családi híz ki» lefizetéssel, bérhíz, üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal PETER BAKONYI-hox angedélyezett ingatlanügynök volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás; RE. 8-9186. Iroda: MU. 1-3281 BLACK, GAVIN & CO. LTD. 533 W. PENDER, Vancouver 2. B, C. VANCOUVERIEK ! HAJ!, telek, üzlet vásárlása és eladása ügyében forduljon bizalommal BLOCK BROS, REALTY LTD. 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. és magyar megbízottjához: LÁSZLÓ ENDRÉHEZ ' Telefon: iroda: TR. 6-2111 Lakás: HA. 6408-Y A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA A Doháriyvidéki Magyar Ház rádiója a Tillsonburgi rádió CKOF 1510 méte­res hullámhosszon. Minden vasárnap t .05-től 2 óráig. Bemondók: Horváth József ás Horváth Józsefné. • Hungária homeland melodies, címen •d műsort minden szombaton 3 órától a CHVC 1600 méteres hullámhosszon. Bemondó Imre Józsefné. A rádió állomás címe: 267 Hellems Ave., Welland Ont. Telefon: RE. 4-3363. Minden bizonnyal csodálkoz­tak a Festival rendezői, amikor másképp minden látványosság­rak olyanannyira örülő Bécs, nem vett tudomást a Festival megnyi. tásáról. A meghívott 17.000 résztvevő­ből megérkezett 12.000 a világ minden tájáról. De hiába vonul­nak föl a résztvevők,, hiába éne­kelnek a békéről meg a szabad­ságról, Bécs arca komor marad, sehol egyetlen zászló, sehol egy tapsoló, lelkesedő néző. És három repülőgép, hogy ki­fejezze az osztrák fiatalok tiltako­zását, három hatalmas feliratot húz a levegőben, idegesitően körbe.körbe á felvonulók feje felett: "A Fesztivál nélkülünk!" "Emlékezz Magyarországra !" "Gondolj Tibetre!" hirdetik a feliratok. Aztán mégiscsak elérkezik a nyitás ideje. Igaz, hogy a 80.000 férőhelyes -Nagystadionban a résztvevő 30—35.000 fő nagyon kevés. De Bécs nem érdeklődik. Bécs imperialista! Nem ! Mégse ! Bécs nem ér­dektelen, Bécs igenis érdeklődik! Nagy feltűnést és nagy érdeklő­dést keltett a szovjet ifjúság ki­tűnő gondolata, hogy szállodá­juk elé egy rakétát állítottak ki, természetesen "a béke megvédé­se érdekében".- De nem kevésbbé érdekes, amit Bécs nagy érdeklődéssel kisér, a vezetők gigászi küzdel­me, a VIT résztvevőket minden eszközzel távoltartani attól, hogy szabadon sétálhasson, hogy sza­badon nézelődjék, na éb termé­szetesen, hogy szabadon beszél, jen. így pl. a jugoszláv kül­döttek vannak szegények a leg jobban elszeparálva, egyrészt a kommunista tömbtől, de ugyan­ilyen mértékben a nyugati dele­gációtól is. Úgy látszik nem akar­ják a Fesztivál rendezők, hogy a jugoszlávok erős külföldi barát­ságra tegyenek szert. A román, cseh és a magyar delegáció, mint ezt már bejelentették hajókon akik. Mivel Így csak a városban a mozgás lehet az egyetlen alkalom a külföldiekkel beszélgetni, ezt úgy oldják meg, hogy a delegációt autókon szállítják nindenüvé, az autót el nem hagy­hatják. A hajóra az osztrák párt. hű emberek őrködnek, a hajóra másnemzetiségű VIT résztvevő sem mehet be, sem a sajtó, de természetesen hivatalosan meg­főjék majd hivni a delegációk egymást. A magayr hajón történt, hogy az első napon a hajóra me­nő osztrák telefonmunkásokat a vezetőség nagyon barátságosan, a jó magyar kifejezés szerint mé­­zes-mázosan fogadták. Kaptak jó badacsonyi meg tokaji boro­kat. Nem is lett volna baj, ha vé­letlenül valamelyik osztrák nem hogy a hajón újságot, meg más ilyen mételyt (imperialista) te­nyésztő dolgot. Erije föl aztán a következő napon érkező munká­sokat a börtönhöz szokott jó bör­tönőrök bizony "megbipiselték". A dolognak csak az vetett véget, hogy a munkások megígérték, hogy elvágják a drótokat, ha még valaki hozzájuk nyúl. Na, de ezzel még nincs vége a történet­ek, mért akármilyen hihetetlenül hangzik is, a kínaiaknál nagyobb kommunista éberség. Hogy "minden virág ne virágozhassák még Bécsben is", egyszerűen a szállodát kerítéssel és a keritésen belül kutyákkal vették körül, így egy szegény kínainak esetle­ges éjszakai kiruccanást a nad­rágjával kell megfizetnie. : Persze a nyugati delegáció helyzete sem sokkal különb. Őket ugyan nem őrzik kutyákkal, de gondoskodott a VIT rendező­ség arról, hogy a nyugatiak kap-, ják lehetőség szerint a legrosz­­szabb és legkényelmetlenebb he­lyeket. Ne csodálkozzunk tehát, hogy az USA résztvevők részére a mosdóhelyiséget egy istáilóból alakították át. Az sem baj, hogy egy kicsit most is bűzlik még. Bocsánatot is kérnek ezért a ren­dező elvtársak és az udvariatlan osztrákokat okolják, hogy nem segítették a rendezőket. A verekedést sem szabad ter­mészetesen kifelejteni a VIT prog­ramból. A Bundes Jugendring információs sátrai úgylátszik vö­rös posztó a szemükben, mert már két alkalommal is provokál­tak verekedést. Tehetik is termé­szetesen, mert ha csak a magyar delegációt nézzük, bizony az át­lagos életkor 30 év fölött van a küldötteknél. Hogy úgye a kül­döttekre (400) vigyázó, busszal írkező 600 "vendég" milyen dős, hol, melyik magyarországi Dörtönben végzett verőlegényi :anfolyamot, senki sem tudhatja. ''Ja, de néha, néha akad ismerős src még Bécs utcáin is . . . Az amerikai küldöttséggel egyébként is baj van. Minden bi­zonnyal túl sokan vannak. Más ndoklás nem lehet, hogy a chica­gói küldöttség' hirtelen nem fe­lel meg a VIT résztvétel előírá­sainak és sürgősen haza akarják őket küldeni. Lehet, hogy mindez azért van, mert az újságírók nyugtalankod­nak. Hogyne ! Egyszer van Bécs­­be Fesztivál s most meg kell. elé­gedniük a sajtókonferenciákon, külön-külön egypár emberrel, akiknek szabad, sőt kell a "sajtó­nak nyilatkozniok:, mig az újság­írók szabadon, a küldöttekkel, különböző nemzetiségüekkei sze­retnének beszélgetni. De nem, ezt nem szabad. Mégis sikerült tegnap pár fiú­nak a magyar delegációval szóba elegyedni. De nem sokáig, mert jött is valami okosabb és öntuda. sabb elvtárs, és elzavarta partne­reinket: "Az elvtársak ne állja­nak szóba hazaáruló és huligán elemekkel! " Azért, hát inkább az 55 Ika­rusz busz, a cseh meg a szovjet buszok tömege viszi a küldötte­ket. Két előnnyel jár, közbe be­szélgetnek a küldöttek a kom­munizmusról, na meg valutát is spórolnak, mert legalább a köz­lekedésért nem fizetnek. Úgyis többe van már az egész, mint amennyi hasznot hoz. És, mert Bécs nem közömbös és mert a delegátusok sem kö zömbösek, sok ember hodja az utcán az ' UFHS VIT-jelvényét. Sajnos a bécsi diákszövetség he. lyiségei kicsinyek: és nem tudja befogadni az érdeklődőket a fil­met látni: Ungarn im Flammen. És, amikor buszok hosszú sora in­dul a magyar határhoz tömve VIT résztvevőkkel, a Vasfüggöny eddig nem hitt borzalmát látni, — elégedetten állapítjuk meg, — mégis csak jó a Világifjúsági Találkozó Bécsben . . . (Lelkes résztvevő) TISZTÍTSA MELLÉKHELYISÉGEIT 10 MÁSODPERC ALATT! Gyorsan és könnyen, összesen 10 másodperc alatt hetenkint. Mindezt a GiI Lett's Lye segítségé­vel végezheti. Hintse be mellék­­helyiségeinek kagylóját fél szab­ványos-méretű csésze Gillett's Lye lúggal minden héten egy­szer. Elűzi a legyeket, megsem­misíti tartalmát és szagát. Súrol­ja" le az ülőkiét és a falakat egy gallon vízbe öntött 2 evőkanál 'Gillett's lúggal. Ez felfrissíti a farészeket, tökéletesen megtisz­títja és elpusztít mindenféle bak­tériumot, mellyel érintkezik. Egy csomó egyéb idő- és pénzmegta­karító tanácsért kérje dij-mentes 60 oldalas füzetünket. Címünk : Standard Branch Ltd. 550 Sher­brooke St., W., Montreal. Gl—-149 EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESEN! 401 GEORGE ATHLONE AVENUE, SZABÓ OTTAWA 3, ONT. Közjegyző Hites fordítások. Bevándorlási és Polgárositási ügyekben személyesen eljárok a Minisztériumokban. IKKA befizető hely. Gyógyszerküldés. Árjegyzéket kívánatra küldök. BREWERY LIMITED TORONTO Tréfálni és nevetni mindig jélesik • ISMERJE MEG KANADÁT JOBBAN — VONATTAL : UTAZZON A €MR .REL MOST, FIZESSEN KÉSŐBB —-100 dollár útiköltséghez, 10% lefizetés szükséges, a ;-------többit 24 hónapig törlesztheti. Kombinált vasúti-, : hajó u(akra szintén adunk hitelt.------9 Sokféle lehetőség nappali és éjjeli elszállásolásra, : A CNR-en 150 fontig díjtalan poggyászszállítás. ; ~ Két nagy vonat naponta keleti és nyugati irányban. anfínenta/ SS ontinentaf Felvilágosítás és helyfoglalás az Ön Kanadai Nemzeti Jegyirodájában C ANADI AN NATIONAL R A I L WAYS Alapítva 1925 évben ALEX A. KELI LUTED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL 2, QUE. TELEFON : VI. 2.9548 IKKA kanadai főképviselete TUZEX csomagok küldése PÉNZKÜLDÉSEK a világ minden részébe GYÓGYSZEREK rendkívül mérsékelt áron. OKIRATOK FORDÍTÁSA ÉS HITELESÍTÉSE. TURISTÁK, VAKÁCIÓZOK SZIVES FIGYELMÉBE! Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a Rainbow Restaurantot 1329 FERRY STREET, NIAGARA FALLS, ONTARIO, CANADA V* mérföldnyire a vízeséstől, mely a legismertebb és a legkedveltebb a városban. Tulajdonosa: FEDOR JÁNOS már húsz éve vezeti az üzletet. U-tbaigazitással és szállással szives készséggel szolgálunk. HAMILTÖNÍ magyarság Irodavezető : ID. ÖR. MÉSZÁROS JÓZSEF T 45 WALNUT STREET S., HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munkatársunkhoz. ALFA u| és használt AUTOMATIKUS VARRÓGtFIT Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk részletfizetésre la : CITY SEWING MACHINESHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. agyatlan magyar varrógépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZAI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A • ■ “Cannon Drugs”! GYÓGYSZERTÁRBAN : 154 James St., N. Hamilton • James és Cannon sarok. JA. 2-5110 £ nimek előhívását gyorsan és ranguan eszközöljük. első-LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 8-7472 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás. tulajdonos. hazai hentesárukat, friss húsokat mlnáin idüben Igazi . ax International IVTCHEI and GROC1RY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. I., HAMILTON, ONT. Csatlakozzon a nagy SZÜRETI TÁRSAS­­UTAZÁSHOZ MAGYARORSZÁGRA, INDULÁS OKTÓBER 21-ÉNÍ MRS. LUKÁCS személyes vezetésével. IKKA ÉS TUZEX! csomagküldések. GYÓGYSZER­KÜLDÉS {{Magyarországra a legjutányo.í sabb áron! Ismét tóTH SÁNDOR Ha 2-3 hetes szabadságra el- ■ utazik vigyen, magával biz to- j síbélki képpén : R. Denninger Ltd.! cégtől, 284—288 KING ST., E., HAMILTON j vásárolt finom, ízletes füstölt * hentes árut, amely nem romlik l meg akkor sem, ha nem tartja ; fagyasztóban! Ha Lapunkkal meg van elé­gedve, mondja el másoknak isi Ha panasza van, csak velünk közölje! PÉNZKÜLDÉS ^Hajó. és repülőjegyek a viiág| ^ bármely részébe. Részletfizetésre is. KÖZJEGYZŐI IRODA jNe feledje pontos elmünket:] jíUCAS & KING LTD.j Utazási iroda 79 KING STREET, WEST j HAMILTON, ONTARIO Telefon: JA. 2.9257 8Az IBUSZ (Magyar Hivatalos ^Utazási Iroda) és a CEDOK b (Cseh Hivatalos Utazási lro-i da) kanadai képviselete.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents