Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-08-29 / 60. szám

KANADAI MAGYARSÁG IX. évfolyam, 60. sz. 1959 augusztus 29, szombat INNEN-ONNAN MEDDIG SZÍVJUK A CIGARETTÁT? A szokásos méretű cigarettát csak addig szívjuk, amig körül­belül 47 miUiméternyi ég el be: lőle — javasolják a svéd köz­egészségügyi intézet kutatói. A nikotin ártalmas hatását még nagyobb mértékben csökkenti, ha ezt az előírást szopókás ciga­­rettánál is betartják, mert eb­ben az esetben a megmaradó dohány és a szopóka szűrője együttesen tartja távol az ártal­mas anyagokat. • GEORGES BAYLE, Franciaor­szág motorkerékpáros bajnoka egy motorversenyen belerohant egy kanyarban a nézők tömegé­be. Egy gyerek meghalt, 14-en megsebesültek. • I MUORR lélegzik r A MŰTÉT ALATT A svédországi Lund városában levő fülészeti klinika orvosai olyan műorrot szerkesztettek, amely a beszivott levegőt testhő­mérsékletre melegíti és megszű­ri. A mintegy öt centiméter hosz­­szú készülék nagyjelentőségű olyan betegek műtéti gyógyítá­sánál, akiknél légcsőmetszésre van szükség. Az új orvosi segéd­eszköz alkalmazásáról bemutató filmet készítenek. helikopteres televízió segíti a jégtörő hajót A sarkkutató és jégtörő hajók számára eddig helikopterről rá­dión adtak tájékoztatást a vizi­­utat keresztező jéghegyekről, legújabban azonban televíziós adót építenek a helikopterekbe, s az a felvett képet közvetlenül a jégtörő hajóra sugározza. Ez a megoldás sokkal gyorsabbá és biztonságosabbá teszi a sark­köri hajózást, s az eddigi 10 mérföld helyett 35 mérföldes területet, tekinthetnek át. • BAKTÉRIUMMENTES ÉLŐLÉNYEK Mig a mérsékelt és a meleg égöv alatt szinte mindenütt száz­féle baktériumfajta van jelen, addig a hideg Sark-vidéken vi­szonylag ritkák ai baktériumok és a vírusok:. Ismeretes, hogy a sarkkutatók alig szenvednek meghűléses betegségekben. A déli-sarki pingvineket meglepően baktériummenteseknek találták. Ennek magyarázata, hogy egyet­len táplálékuk az ollótlan rák, amely erős antibioti-kus hatású anyagokat tartalmazó tengeri pIank tanokkáI táplál közik. • MÁR AZ ÉG IS MŰANYAGBÓL VALÓ Szélmentes levegőben száz­szor annyi ideig áramlik az a mű­anyagfüst, amit néhány éve ké­szintenek amerikai vegyészek, mint bármely füst. A derűs szí­nekben, kéken vagy rózsaszí­nűén előállítható füstöt az ame­rikai légierő sugárhad-kutatási laboratóriumában dolgozták ki. Eddig rádiótá9közlés, növények fagy elleni védelme, szennyezett levegő tisztítása, viz1 elpárolgá­sának gátlása és rovarirtószerek hordozóanyaga, valamint mester­séges hó céljára való felhaszná­lás mellett színházi előadásokon és filmfelvételeknél alkalmaz­ták. • MÉZESHETEK A FÖLD ALATT Bizarr fogadást kötött Miami­ban két házasulandó fiatal az egyik különc ismerősükkel. Az ■ifjú pár kötelezte magát, hogy esküvő után két hetet egy lepe­csételt ajtajú bunkerban tölt el. Ha kibírják a 14 napot a löld alatt, jutalmul két hétre Jamaicá­ba utazhatnak — a vesztes foga­dó költségére. AMI IGAZÁN FELÜDIT... A HAZAI LABDARUGÓBÁJNÖKSÁG harmadik fordulójának eredményei MTK-Szombaihely 5:2 (2:0) Hungária út, 12.000 néző. Váltakozó játékkal teltek el az első percek. A 8. percben Komo­ré 17 méterről lőtt, Gellér elké­sett a vetődéssel, s csak kapufára tudta nyomni a labdát, Polgár azonban résen volt, s 4 méterről bevágta. 0:1. Négy perccel később Polgártól döntő helyzetben elpattant a lab­da. Érdekes, nagyiramú volt a játék. A 26. percben egy ragyogó Sándor-alakitás meghozta az MTK számára az egyenlítő gólt. A válogatott szélső a ló.oson be­iül villámgyors cselekkel három védőt is átjátszott, aztán 7 mé­terről laposan a jobbsarokba vág­ta a labdát. 1:1. A 32. percben Bödör elfutott. The Canada Fair Employment Practices Act A törvény megtiltja a megkülönböztetést a munkába való felvételkor A TÖRVÉNYNEK AZ A CÉLJA, hogy megvédje a mun kést az alkalmaztatáskor gyakorolt esetleges megkülönböz. tétéitől, a szakszervezetekbe való felvételkor, olyan esetek, ben mikor a megkülönböztetés alapja faji, vallási vagy nem­zetiségi. A törvény olyan munkaadókra, vállalkozókra vonatko. zik, akik a federális kormány igazságszolgáltatása alá tartóz, nak, valamint a szakszervezetek alkalmazottaira. Ezek a vál. lalatok magukban foglalják a hajózás, szállítás, vasút, csator­nák, táviró, repülőterek, légiforgalmi társaságok, királyi sző. vétség* vállalatok, bankok, a rádió, televízió adókat éppúgy, mint azon munkaadók és vállalkozók körét, akik munkájára kimondták azt, hogy Kanada általános jólétének előmozdítá­sát szolgálják, vagy kivülállnak a tartományok igazságszol. gáltatásának hatáskörén. A TÖRVÉNY megtiltja a munkaadónak, hogy valamely személy felvételét megtagadja, vagy megkülönböztetést te. gyen az illetőnél FAJI, VALLÁSI, SZÍN illetve NEMZETISÉGI alapon. A munkaadónák még olyan munkaközvetítőt sem szabad használnia a törvény szerint, mely ilyen megkötőn, böztetési alapon áll vagy hirdet munkaalkalmat, illetve a fel­vételi kérvény kérdései közé szóban vagy írásban a törvény szellemét sértő kijelentést tesz. A TÖRVÉNY megtiltja a szakszervezeteknek is, hogy faji, vallási, szín, illetve nemzetiségi alapon bírálja el tagjai, nak felvételét, illetve alkalmaztatásukat. Az a SZEMÉLY, aki a törvény alapján panaszt emel, vagy a törvény végrehajtásához bizonyitékot szolgáltat, illetve se. gédkezet nyújt, védelmet nyer minden megtorló intézkedés, sei szemben. A szövetségi törvényen kívül egyes tartományok is tör­vénnyel védik az alkalmaztatás méltányosságát, mely meg. védi a munkást a megkülönböztetéstől a munkafelvételkor olyan iparüzemekben, melyek a tartományok igazságszolgál­tatásának hatáskörébe tartoznak. Ilyen törvény van érvény bt ,n Ontarioban, Manitobában, Saskatchewanban, New Brunsvickban, Nova Scotiában, sőt British Columbiában is. ESETLEGES PANASZOKAT E TÖRVÉNY MEGSÉRTŐI ELLEN ÍRÁSBAN KELL BENYÚJTANI A Director of Industrial Relations Department of Labour OTTAWA Jobboldalról, az alapvonal köze­léből beívelte a labdát, s Molnár közvetlen közelről, kapásból a hálóba vágta. 2:1. A félidő hátralévő részében jobbára a hazai csapat irányította a játékot. A II. félidőt több jó szombat­­helyi támadás vezette be, de gólt mégis az MTK lőtt. A 60. percben Kovács III ke­zét érte a labda, de mivel a ke­­z-ezés nem volt szándékos, a já­tékvezető, helyesen, tovább en­gedte a játékot. A fedezet Mol­nárhoz passzolt, a csatár közé­pen elfutott és egy csel után 15 (méterről a kiinduló Varga II mel­lett félmagasan a kapu balolda­lába helyezte a labdát. 3:1. Az MTK sokat támadott, a já­ték azonban már nem volt olyan érdekes, mint eleinte. A 68. percben Bödör a jobbösszékö-tő helyén tört előre, s mielőtt utol­érhették volna, 5 méterről, elég nehéz szögből, laposan a jobbsa­rokba vágta a labdát. 4:1. A Haladás is rohamozott, Pol­gár lövését védte Gellér. A 85. percben Szimcsák I középen meg­ugrott, nem tudták szerelni, s a balszél-ső a kimozduló kapus mellett 8 méterről, középen a há­lóba lőtte a labdát. 5:1. Három perccel a befejezés előtt Novák rúgott 18 méterről szabadrúgást. A hátvéd labdája megkerülte a sorfalat és védhe­­tetlenül ,a bal felső sarokba szállt. 5:2. A befejezés előtt még Pál rú­gott egy lesgólt. BVSC-Szeged 4:1 (3:0) Szőnyi út, 8000 néző. Negyedórán keresztül változa­tos játék folyt, A 14. percben a hazai csapat megszerezte a ve­zetést : Nagy J. két csel után ügyesen perditette a labdát a lyukrafutó Csernai elé. A jobb­összekötő mintegy 15 méteren át, nagy lendülettel tört kapura, s a kifutó Mészáros mellett, az 5-ös sarkáról a balsarokba he­lyezte a labdát. 1 :0 a BVSC ja­vára. Néhány erőtlen szegedi ellen­támadás után ismét a BVSC roha­mai következtek. Borbély lövé­sét nehezen fogta Mészáros, majd Csernai nagyerejű lövése pattant vissza a (kapufáról. A 32. percben Csernai gyors csele­zéssel törte át a szegedi védel­met, már belül járt a ló.oson, amikor Portörő hátulról felvágta. 11-es! A büntetőnek Rendek fu­tott neki. A nem eléggé helye­zett, de erős lövés kipattant Mé­száros kezéből, s a befutó Ren­dek közelről a hálóba vágta a labdát. 3:0. A szegedieknél Baráth megsé­rült, a halszélre állt, s Nemes left a fedezet. Szünet után Polyvás lövését Mészöly vetődve elcsípte. Az 54. percben baloldali szegedi táma­dás végén Zallár nagy lendület­tel tört előre, s a hátráló védők között, a 16-osrót félmagasan a kapu baloldalába lőtt. 3:1. A 66. percben Csernai a védők között meredek labdát tálalt Ge­rencsér elé. A balszélső elfutott Bénák mellett és a kimozduló ka­pus mellett élesen a balsarokba lőtte a labdát mintegy 8 méter­ről. 4 :1 , , Vasas-Ferencváros 2:2 (2:1)j Népstadion, 60.000 néző. A 41. percben Csordás kapott abdát középen gyorsan kapu felé indult, a 16-os előtt össze­csapott a védőkkel, de a labda nála maradt, Horváth kifutott, vetődött, de Csordás alatta, la­posan a kapu közepébe gurí­tott. 1 :0 a Vasas javára. A 43. percben egy szöglet­­rúgás után Ihász fejelt kapura, Horváth a felső lécre nyomta a labdát, s amikor az visszapat­tant, Kékesi két méterről fejjel magasan a kapu jobb oldalába nyomta. 2:0. Az utolsó másodpercek egyi­kében Friedmanszky labdájával Fenyvesi elfutott, s 6 méterről félmagasan,. védhetetlenül, nagy erővel a bal sarokba vág­ta a labdát. 2:1. A II. félidőben jóformán az első perctől az utolsóig meglehe­tősen egyhangú volt a játék ké pe: a Ferencváros nagyon sokat támadott, sokszor perceken ke­resztül nyomasztó fölényben ját­szott, a Vasasnak csak szórvá­nyos támadásvezetései voltak. A 81. percben Rákosi a 16- oson belül Alberthoz adta a lab­dát, s a jobbösszekötő, mielőtt még Bundzsák közbeléphetett volna, 3 méterről a jobb sarokba lőtt. 2:2 Tatabánya-Salgótarján 0:0 Tatabánya, 10.000 néző. A Tatabánya kezdte a játékot meglehetősen erős széllel szem­ben. Már az első perc végén igen meleg helyzet, adódott a tarjáni kapu előtt, csak nehezen tudtak tisztázni a védők. A második félidő salgótarjáni rohamokkal indult. Szőj ka lövése kapu fölé csúszott, Csáki bom­bája pedig a védőkön akadt el. Az 54. percben nagy salgótarjá­ni helyzet maradt ki. Tetszetős támadás után Csáki a ll.es pont­ról messze fölé lőtt. Az utolsó előtti percekben óriási kavarodás támadt a tarjáni kapu előtt, Biró megsérült és csak a mérkőzés után tért magá­hoz. az a csodálatos Coke! 9 Hívja "Coke" vagy Coca-Colának, mindkettő alatt a Coca-Cola Ltd. gyártmányát értik, ami a világ legjobban szeretett itala. Újpesti Dózsa-Bp. Honvéd 2:1 (1:1) MICHAEL STARR miniszter A. H. BROWN helyettes miniszter Népstadion, 50.000 néző. Egy jobboldali beadás során Lung röviden ütött a labdába, amely jobbra pattant. Nagy volt a tömörülés a lilák 16-osán belül, közben a szemfüles SziIáéi nagy lendülettel, jobbal 8 méterről rá­lőtte a labdát, s az a lábak között a kapu közepe táján kötött ki. 1 :0 a Bp. Honvéd javára. A gól után is lendületesen tá­madott á Honvéd, két szögletet értek el egymás után. A 40. perc-Pécs, 14.000 néző. Bár mindkét csapat nagy igye­kezettel játszott, feltűnően sok volt a pontatlan leadás, a bi­zonytalan szerelés. Ilyen kapko­dás miatt kaptak gólt a pécsiek a 9. percben. Győri-Kiss könnyel­mű hazaadását Vass kiejtette, Csőri ott termett és 6 méterről nehéz szögből az üres kapuba gurított. 1 :0. ben Szusza 16 méteres bombá­ját ragyogó érzékkel ütötte ki Faragó (ez volt az első lövés a Honvéd kapujára). Egy perc múlva egyenlített a Dózsa. A 16-os oldalvonala és a partvonal között Kotász ellökte Nagyot. Szusza állt neki a szabadrúgás­nak és jobbal csavartan lőtt ka­pura. A labda Szőcs fejét érintve a jobb kapufa mellett ért a há­lóba. 1:1. Dorog-Pécs 1:1 A Dorog játszott ezután nyu­­godtabban és jobban. 20 perc után a széltől támogatott pécsi csapat feljavult. A 44. percben Rápity lábát a büntetőn belül Prohászka elhúz* ta. 11-es ! Hegyi nagy lövését II- ku kiütötte, a berohanó Hegyi azonban a labdát a bal sarokba fejelte. 1:1. Szünet után az erős széltől támogatott dorogiak többet tar-Az utolsó 4 percben a illák támadtak többet. A II. félidőben a Dózsa irányí­totta a játékot, a Honvéd véde­kezett. A lilák lelkesen küzdöt­tek a győzelmet jelentő gólért, nyugodtabbak is voltak és a 80. percben sikerült is a győztes gólt megszerezniük. Szini Kuharszkit futtatta, Kuharszki 20 méterről lőtt, s Faragó csak nézte, hogy a labda hogyan repül be a bal ka­pufa mellett a hálóba. 2:1. I tózkodtaki a pécsi térfélen, de csak a mezőnyben játszottak mu­­tatósabban, kapura veszélyt je­lentettek. Schvara távoli lövését védte ll-ku, a másik oldalon Mo­nostori Kresztől zavarva kapu fölé bombázott. Sok hiba csú­szott mindkét oldalon már a já­tékba, inkább csak küzdelem folyt a pályán a mérkőzés vé­géig. KIKAPOTT A BAJNOKCSAPAT! Diósgyőr—Csepel ; 2:1 (2:0) Diósgyőr, 8000 néző. A 6. percben lábról lábra szállt a labda. Papp, Csányi és Iváni adogatott egymásnak. Iván szé­pen kiugratta a védők között Kisst. A középcsatár 10v méter­ről élesen lőtt kapura és a lapos lövés nyomán a halóban kötött 'ki a labda. 1 :0. A 40. percben ki is egyenlített a bajnokcsapat. Szögletrugás után Hódi az alapvonalon túlra lépett a labdával. Az újabb szög­­letrugásnál a diósgyőri kapus a labda alá szalad, a befutó Klei­­bán befejelte, Paulás menteni próbált, de már csak a gólvona­lon túl érte el a labdát. 1:1. A 44. percben Kiss a középre -húzódott Ivánhoz adta a labdát. A jofebszélső ballal váratlanul ka­pura lőtt és a labda a későn ve­tődő Tóth mellett közvetlenül a jobb kapufánál a hálóba jutott. 2:1. A labdarúgás szépségeiből csak az I. félidőben láthattunk bemutatót ezen a mérkőzésen. Rendkívül élénk és változatos volt akkor a játék. Sok szép tá­­madásfelépitést hajtottak végre a csatárok és akadt bőven gól­helyzet is mindkét -kapu előtt. A bajnokcsapat támadósora igen erőtlenül játszott és a védelme is feltűnően sokszor jött zavarba. A II. félidőben megváltozott a játék képe. A hazaiak főleg a védőjátékra rendezkedtek be. Ekkor a csepeliek hosszú időn át fölénybe is kerültek, a remekül védekező diósgyőri védőfalat azonban nem tudták áttörni. • KK-DÖNTŐ ELSŐ MÉRKŐZÉSE Bp. Honvéd-MTK 4:3 (4:1) : Már az 5. percben gólt rúgott a Honvéd. Bozsik átadását Tichy mellel levette és azután 12 m-ről nagy nyugalommal a balsarokba lőtt. 1 :0. A Honvéd nagy fölényben játszott, egy alkalommal Molnár Faragót is kicselezte, de azután túlságosan kisodródott és csak a kapufát találta el. A 16. percben Tichyt Sipos a 16-os jobboldali oldalvonalánál nem tudta szerel­ni, a középcsatár nehéz szögből váratlanul kapura lőtt, s az Ívelt labda nagy meglepetésre Gellér -kezét érintve a jobb felső sarok­ba hullt. 2:0. A 32. percben Bödör kiugratta Molnárt s a balösszekötő a -kifu­tó kapus mellett 13 m.ről a bal kapufa töve mellett a hálóba gu­rított. 2:1. Szőcs sérülése miatt a Honvéd átcsoportosított. Töröcsik I lett a középhátvéd, Galambos a jobb­fedezet, Bozsik pedig a jobb­­összekötő. A 28. percben Bozsik átadását Gilicz kapta s’a csatár egy csel után 17 m-ről félmaga­san a bal sarokba lőtt. 3:1. Nem volt nagy az iram. A Bp. Honvéd irányította ajáté-kot. De­rült a közönség, mert egy alka­lommal Zsolt Töröcsik l-nek egy [feltűnő -kezezését nem vette észre. A 42. percben Marosi a 16-os oldalvonalától középre ívelte a labdát és Tichy 7 m-ről a bal sarokba fejelt. 4:1. Szünet után megváltozott a já­ték képe. Most az MTK vezette egyre-másra támadásait, Az 50. percben Szimcsák beadását Bö­dör közvetlenül a kapu elé fejel­te és Sándor 2 m-ről fejjel a há­lóba továbbitot-ta. 4:2. A 68. percben Halmai megsé­rült, felszakadt a szemöldöke, de néhány perces kezelés után to­vább játszott. Sokat támadott az MTK.-A 83. percben Molnár a ló.oson belül átemelte a labdát Szimcsák f-hez, a -balszélső maga elé tette, azután- 13 m-ről nagy erővel a bal sarokba lőtte. 4 :3. Még Sándor előtt nyílt gól­szerzési lehetőség, de ő közel­ről az oldalhálóba lőtt. • MAGYAR USZÓSIKER SANGHÁJBAN • 100 m gyors: 1. Lantos 58,9, 2. Gulrich 58,9, 3. Csan Mu-lua 59,4. 400 m gyors: 1. Katona 4:50,9, 2. Vu In-esan 5:13,3. 100 m hát: 1. Csi-kány 1 :07,1, 2. Vej. Csö-san 1 :12,3. 100 m pillangó: - Vej ZsL pin 1 :05,2, ... 4. Várszegi 1 :05,8. — A második kínai ideje: 1 :05,3, a harmadiké 1 :05,4 volt. 4X100 m gyorsváltó: 1. Ma­gyar csapat (Gufrich 59,1, Kato­na 1 :00,7, Csikány 1 :00,9, Lan­tos 58,6) 3:59,3. Kanadának csak egyetlen, igazán független, minden idegen befolyástól, tőkétől mentes lapja van: az a Kanadai Magyarság! A Torontoi Hungária hírei HUNGÁRIA—ITALIA 1 :2 A bajnokjelölt torontoi ma­gyar csapat ismét vereséget szevedett és ezzel máris a máso­dik helyre szorult. A mérkőzés után egyébként parázs verekedés -tört ki az olaszok és a rendőrök között, amit csak a kivonult rendőrség tudott elfojtani. EXPORT RENDES ES SZOPOKAS CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents