Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-12-26 / 77. szám
KANADAI MAGYARSÁG 15 IX. évfolyam, 77. sz, 1959 december 26, szombat [ft» SEASONS GREETINGS FROM THE TORONTO DOMINION BANK NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT ÉS SZERENCSÉS ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK. THE TORONTO DOMINION BANK 57 East Main St., Welland, Ont. — Tel.: RE. 4-7494 Wellandon a 212 Burgar St.-en levő [DIFFIN’S FUEL-OIL & COAL CO.| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN. az összmagyarságnak Tel.: RE. 5-5637 A Wellandi és Port Colborne-i ügyfeleinek KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és SZERENCSÉS ÚJÉVET KÍVÁN BEAVER LUMBER CO. 300 E. MAIN ST., WELLAND Tel.: RE.-4-4830 A Modern Hardware & Applicances tulajdonosa BOTYANSZKY GYÖRGY KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN Welland és környéke magyarságának IBotyánszky György üzlete a legalkalmasabb edények, j elektromos cikkek, szerszámok, festékek és ecsetek beszerzésére. 234 KING STREET, WELLÁND, ONT SILESIA TRADING CO. igazgatója MR. LESLIE KINASTOWSKY, aki szeretettel fogadja a magyar vásárló közönséget KELLEMES KARÁCSONYT ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KIVAN az összmagyarságnak SILESIA TRADING COMPANY 35 HELLEMS AVE., WELLAND, ONT. TEL.: 4-4487 ímmmmmmmmmmmmmmmmm&í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN összes vendégeinek és Welland magyarságának GERGELY JAKAB borbélymester. 316 KING ST. WELLAND, ONT. Ha lakását széppé és kellemessé akarja tenni úgy keresse fel Biró Ferenc és Fia virágüzletét a Welland Flower Shoppot. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN az összmagyarságnak BÍRÓ FERENC ÉS CSALADJA a WELLAND FLOWER SHOP j216 King St., Welland, Ont. Tel.: 4.9212j Im m m m! ANDY'S TAYLOR SHOP tulajdonosa a csinosan szabott férfi- és női ruhák szabásza MEDOVARSKY ANDRÁS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS NAGYON BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN »Welland és környéke magyarságának Mr. Medovarsky üzlete? 647 KING STREET, WELLAND. — Telefon : RE. 4-9514 Ha gyönyörű női ruhát akar vásárolni, keresse fel az EXCLUSIVE LADIS WEAR üzletét amelvnek tulajdonosa a közismert Mr. Janovszky. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS GAZDAG ÚJÉVET KÍVÁN a wellandi magyarságnak MR. IANOVSZKY ÜZLETE 71. EAST MAIN STREET. Wellandon két nagy bútoráruház tuladonosai a Lion & Compani KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET IS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK az összmagyarságnak 244 King Street • 290 Main Street Telefon: RE. 2-1322 • Telefon : RE. 4.7803 Welland, Ontario Ezúton kívánok minden barátomnak, ismerősömnek és a Kanadai Magyarság olvasóinak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EGY BOLDOGABB MAGYAR ÚJÉVET Péter Mihály a Kanadai Magyarság wellandi képviselője VAJDA ZOLTÁN DISZNÓTOROS VACSORA December dereka, mielőtt a Dolsevízmust nem ismertük, ez az idő volt drága szép hazánkban a karácsonyi előkészületek és a sok humorral fűszerezett disznótorok ideje. Milyen volt egy ilyen disznótor abban a megcsonkított ó-hazában, amikor még nem kellett engedélyt kérni a Tanácslázán s nem kellett gondosan megtudakolni, hogy a levágott sertésből mennyi zsírt kell beszolgáltatni az örökké éhes, véreskarmú, bolsevista medve részére? Fagyos, kemény decemberi nap reggelén, amikor apámmal a jószágok körül foglalatoskodtunk, belépett az istállóba a községi kisbíró. — Adjon Isten pálinkás jóreggelt tekintetes uram — köszöntötte apámat, — a tekintetes bíró úr azt üzeni, hogy estére szívesen látja családjával együtt disznótoros vacsorára. Jó hangulat ígérkezik, tehát okvetlenül tessenek eljönni. — Jól van Mihály, köszönjük, elmegyünk. De most gyere be s igyál egy pohár pálinkát kedved szerint, Mihály már a kapu felé tartott, mikor hirtelen visszafordulva kiabálni kezdett: — Jaj, nagy baj van tekintetes úr, a bíró úr még azt is üzeni, hogy ezen az első disznótoron csak férfiak vacsoráznak. — Nincs semmi baj Mihály, szólt apám, úgyis csak a fiammal ketten mehetünk. Mihály pálinkagőzt fújva megelégedett mosollyal zárta be a kaput. Eljött a szép nyugodalmas falusi téli este, csend volt, csak a Bodri és Sajó kutyák távirója hallatszott egyik háztól a másikig és a friss hó ropogott a békésen hazatérők léptei alatt. Szép volt, igazi szép magyar falusi békés téli este. Mikor kiléptünk a szabad ég alá, úgy éreztük, hogy az Ur Jézus fölséges kegyelme itt van ebben a csodálatosan csillogó puha fehér téli álomban. Elvégeztük apámmal dolgainkat a jószágok körül s este elindítunk Sándor bácsiékhoz a disz. nótorba. Már. nem mi voltunk az első vendégek, mire megérkeztünk. Belépett a nagytiszteletű úr s lassan utána a falu többi gazdái, mindnyájan j Illendően öltözve és kellemes hangulatban. Kőkorsókban szolgálták fel a nemes öreg ó-bort és kellemes meglepetésül szolgált, hogy a disznótor tyúklevessel kezdődött, ami igen ötletes bevezetés a sültek, hurkák, kolbászok, sütemények és sok egyebek között. Vacsora közben kedves felköszöntők és jóízű anekdoták hangzottak el, még azzal is megtréfálták bíró uramat, hogy nem kényszerből vágta-e le a hizót? De megfelelt ö arra magyarosan, mondván, hogy csak azért hívott kizárólag férfiakat, mert azok erősebb gyomorral rendelkeznek, mint a hölgyek. Vacsora után kurátor uram javaslatára megalakultak a kultúrasztalok, sakk, alsós és tarokk partik. Örök szabály volt, hogy pénzben nem szabad játszani, mert az elveszi a játék nemes jellegét és üdítő szórakozás, he. lyett felesleges izgalmat okoz. A vesztes büntetése az volt, hogy egy pohár bort kellett meginnia, ha esetleg éppen arra nem is vágyakozott. így adódtak kedves humoros esetek, különösen abban a tarokk-partiban, melyben én játszottam. A nagytiszteletű úrral szemben szörnyű bakklövést követtem el, "polgármester lett miattam". Felemelte nemes, szép ősz fejét, homlokára tolta szemüvegét és sajnálkozva mondta: — Gratulálok kedves fiam, ha még húsz évig fogsz tarokkozni, akkor igen jó kezdő játékos leszel. Majd szigorú hangon hozzátette : tessék kiinni azonnal a büntető poharat. Mintha mi sem történt volna, tovább osztották a lapot, a nagytiszteletű úr elém tolta a tepertős pogácsás tálat. Kóstold meg, nagyon finom, aki csak így tud tarokkozni, nem is érdemli meg. Kis idő múlva aztán abbahagytuk a játékot s megkezdődött az általános beszélgetés, viccelődés. A nagytiszteletű úr rámutatott Gyula gazdára : — Gyula, te valami hamis dologban jársz, mert igen lóg az orrod. — Igazad van, felelte a megszólított s ha már itt tartunk, el is mesélem. Ismeritek Bujdosót, azt a fránya kovácsmestert a faluban. Mikor patkoltattam, meg. kérdezte, hogy az idén is főzetek-e olyan finom szilva pálinkát, mint amilyen a tavalyi volt? Mondtam, hogy van három hagy hordó szilva cefrém, mire ő nagy sunnyogva előadta, hogy gazd' uram sok pénzt megspórolna, ha nem a főzdében intéztetné a dolgot, hanem maga főzné ki a pincében. Van nekem ahhoz megfelelő masinám. — Hát tudjátok, folytatta a gazda, még máig sem tudom, hogyan bujt belém az: ördög, de, ráálltam a kovács ajánlatára. Nem akarom nagyon szaporítani a szót, de mikor főztük a kovácscsal a pálinkát a pincében éjjel, egyszer csak kopognak az ajtón és beszól valaki, hogy gazd' uram, megkóstolhatnánk-e mi is? Már éppen csörgedezett a nemes lé s én azt hívén, hogy valamelyik jó szomszéd jövel, fennszóval mondom : Jer és igyál! — De majd sóbálvánnyá meredtem, mikor láttam, hogy a küszöbön két egyenruhás pénzügyőr áll. Megkóstolták szépen a pálinkát, megdicsérték, hogy igen jó, csak egy kicsit drága. Azután szépen eloltották a kazán alatt a tüzet, lepecsételték és valami terhes jegyzőkönyvet vettek fel. Alá kellett Írnom. De, hogy a kovács közben hová tűnt el, azt elképzelni sem tudom. — Bűnös vagyok az biztos. Legjobban az fáj, hogy kitessékeltek a saját pincémből, bezárták, lepecsételték és most nem udlak kivinni benneteket a szánnal egy kis forralt borra. «uiiMtHtiiiiiiititníuiiiitiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiinuuiuuiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHuiiiutiiiiiiimiiiiiH Még mindig a kalandozások korát éljük Sokszor halljuk, hogy a modern technológia fejlődése kiölte a világból a romantikát és a kalandok lehetőségét; hogy végleg letűnt az a világ, amidőn az ismeretlen vadonokat bátor férfiak járták be, törékeny csónakokon hajózva le ismeretlen folyók zuhatagos vizén és amidőn a viharedzett ásványkutatók öszszes tulajdonukat hátukon, vagy egy öszvér hátán cipelve hirtelen gazdag leletre bukkantak, amely egy csapásra milliomosokká tette őket. A tény az, hogy a kalandok kora még nem tűnt le. Még ma is történnek felfedezések, amelyekért vállalkozó kedvű férfiak nagy kockázatot vállalnak. Bár a látszat nem arra mutat, mégis az üzleti életben nem egy olyan üzletemberre! találkozunk, aki vagyonát ugyanolyan kitartásnak és bátorságnak köszönheti, mint Amerika úttörői kétszáz évvel ezelőtt. A kanadai rádiumipar például és vele együtt az egész világ egészségügye, bámulatraméltó kifejlődését ilyen kalandos vállalkozásnak köszönheti harminc évvef ezelőtt. E történet hőse Gilbert LaBine, aki ma egy hatalmas bányavállalat vezérigazgatója, de aki fiatalabb éveiben egyike volt az ország legnagyobb ásványkutatóinak az ország legvadabb vidékein. Gilbert az ásványkutatás mesterségét nagybátyjától, James LaBinétől tanulta, aki a századjforduló idején az Észak-Ontario-i jbányavidék egyik vezető szakértője volt e téren. Gilbert LaBine 'nem volt több 16 évesnél, amidőn herkulesi nagybátyjával először ment ásványkutató útra. Több, mint két évtizeden át a Cobalt, Haileybury és Porcupine.i ezüst- és aranybányákban dolgozott, közben néha kirándulásokat téve Nyugatra, újabb leletek után kutatva. Egy napon Gilbert LaBine egy állami hivatal könyvtárában poros, régi jelentésre bukkant, amelyben Dr. J. McIntosh és Dr. Charles Camsell egy a North- West Territories területén, a Nagy Tó környékén 1900-ban tett útjukról számoltak be. E vidék akkoriban teljesen vad volt, közvetlenül az északi sarkkör alatt. Elsőkben Sámuel Hearne, a Hudson's Bay Társaság egy embere járt ott 1769-ben, később 1789-ben pedig Alexander Mackenzie egyik hires felfedező útján. A Bell-Camsell jelentés szerint a Nagy Medve Tó sziklás partján kell, hogy legyen arany és ezüst és Gilbert LaBine elhatározta, hogy megvizsgálja kereskedelmi kihasználásának lehetőségeit. 1929-ben egyedül ment fel oda. Egy bush-pilóta letette a tó partján azzal, hogy három hét 'múlva érte jön. Ez természetesen könnyebb utazás volt, mint a Bell és Camsell által gyalog és csónakon megtett fáradtságos út, de egyedül járni az északi vadont, ez időben, is kockázatos volt. LaBine-t első útja meggyőzte arról, hogy a Nagy Medve Tó Vidéke leirhatatlanul gazdag ásványi kincsekben, j Visszatért tehát oda egy évvel később, de már nem egyedül, hanem egy társ, Charles St. Paul kíséretében. A két kutatót ismét repülőgép szállította a tó közelébe, de az út többi részét gyalog tették meg, kezdetleges szánon maguk után húzva 1.500 fontnyi felszerelésüket. E nagy terhet csak a tó jegén tudták húzni és ezért hat hétig a part mentén haladtak. Ekkor azonban St. Paul megbetegedett és kénytelenek voltak tábort ütni, az Echo öbölben. Ez volt életük azon szinte hihetetlen szerencséje, amelyhez hasonló csak a vállalkozó szellemű embereket éri. Hogy a várakozási időt agyonüsse, La-Bine átkutatta a környéket. Egyik ilyen rövid kirándulása alkalmával, az azóta róla elnevezett LaBine foknál olyan kőzetre akadt, amelyből a rádiumot nyerik. Addig ilyent csak a csehszlo. vákiai Joahimstahl-ban és a Belga-Kongóban találtak. Az egész világ rádiumkészletét nem becsülték többre 600 grammnál. Ennekfolytán egy gramm ára 70.000 dollár volt. Három évvel az ontarioi Port Hopeben levő rádium rafinéria felállítása után ez az ár már majdnem felére csökkent. És azóta nincs veszély arra nézve, hogy a gyógykezelésben — főleg a rákmegbetegedéseknél,— oly nélkülözhetetlen rádium kifogyjon. Port Rádium ma nem messze fekszik attól a helytől, ahol Gilbert LaBine nagy felfedezését megtette. Aki ma látja a tiszteleteméi tó megjelenésű, szűkszavú embert hivatalába menet, alig udja elképzelni, hogy azonos azzal a személlyel, aki egykor keservesen vontatta szánját a rideg 'sarkvidéken. 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Hamilton magyarságának, összes barátjainak és ismerőseinek a HAMILTON MEAT MARKET (246 James St., N., Hamilton, Ont.) tulajdonosa : KISH ZSIGMOND és CSALÁDJA. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Hamilton és környéke magyarságának és azok kedves hozzátartozóinak a R. Denninger Ltd. cég 284—-288 KING STREET, E. HAMILTON KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN .Hamilton és környéke magyarságának s azok kedves hozzá. tartozóinak. A Cannon Drugs gyógyszertár tulajdonosa és családja 154 JAMES ST. N. HAMILTON (James és Cannon sarok) Minden kedves vendégünknek, barátunknak és ismerősünknek ezúton kívánunk KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és EGY BOLDOGABB UJESZTENDŐT TÓTH SÁNDOR és CSALÁDJA a LITTLE EUROPA VENDÉGLŐ (243 James St. N., Hamilton) tulajdonosa. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN minden kedves vevőjének és az összmagyarságnak J. A. VOGL & SONS festék és falpapírárúk szaküzlete. 449 KING ST., E. HAMILTON, ONT. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN Hamilton magyarságának a Fashion Tailor and Cleaners cég 280 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. KELLEMES BOLDOG KARÁCSONYI ÉS UJ ÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN ügyfeleinek és az összmagyarságnak a Express Centre Agency P. O. BOX 455, HAMILTON, ONT., CANADA Pénz, TUZEX, IKKA, gyógyszer ,élelmiszer, déligyümölcs j csomag küldés a világ minden részébe. KELLEMES BOLDOG KARÁCSONYI ÉS UJ ÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN ügyfeleinek és az összmagyarságnak a Balaton könyv és hanglemezkereskedés 239 JAMES ST., N., HAMILTON ONT. Magyar könyvek, hanglemezek, ajándéktárgyak óriási nagy választékban. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK Hamilton és környéke magyar honfitársainak Europa Meat Market 146 JAMES STREET, N., HAMILTON, ONT. Tulajdonosa JORDAN JÓZSEF ÉS FIA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJlVET KIVANNAK Hamilton és környéke magyar honfitársainak THE EGG 1ST 241 KING STREET., E., HAMILTON ÉS GUELPH LINE BURLINGTON CÉG TULAJDONOSA : Hevesi János és neje ; mmmimmmimmmmmimts’mmi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN minden igaz magyarnak Dr. Mészáros József Kanadai Magyarság Hamilton és környékének képviselője^