Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-07-18 / 54. szám
IX. évfolyam 54. sz., 1959 július 18., szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA !TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda: OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Ave., Toronto 4, Canada Tel.: LE. 4*1347 Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN Hajó. és repülő. jegyek FORDÍTÁSOK BIZTOSÍTÁSOK VIZŰM BESZERZÉS 0 R Siiiiiitiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiiiiiii' TORONTÓI MAGYAR HÁZ = 245 COLLEGE STREET = t TELEFON: WA. 3-7144 E MINDEN VASÁRNAP ESTE (TARSAS ÖSSZEJÖVETELTI §f tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó I magyarságát. | | BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE 1 | TERMEINK BÉRBEADÓK. I Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. § ^illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllíklIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIlj? |niiiiiiiiniiiiiiiuniiHiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiimiiii<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiimmmiiiu| * Az összes magyar képeslapok, piperecikkek. § („IRENE“ női fodrász-szalon ( * A magyar hölgyek kedvelt üzlete. * Elsőrendű budapesti munkaerők. * Reklám árak! — Még nem volt nálunk? § " ’ • Önt is várja szeretettel Kanada legnagyobb 1 magyar fodrász-szalonja. 1 FEKETE ZOLTÁNNÉ | | 326 SPADINA AVE. TORONTO, ONT. TELEFON EM. 3.6553 | ( Közel a Dundashoz) § ^udiiiiiuiimiiiuiiiiuiuiiiiiiiumiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ SACCO FUEL OIL 1798 AVENUE RD. TORONTO * 1331 GREEN AVE- MONTREAL • AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZÁLLITÁS • MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS • 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLAT Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU. 1-5316. — HIVATAL: RU. Í-6137. ; ISMERJE MEG KANADÁT JOBBAN — VONATTAL UTAZZON A CNR .REL MOST, FIZESSEN KÉSŐBB ■ 100 dollár útiköltséghez, 10% lefizetés szükséges, a •többit 24 hónapig törlesztheti. Kombinált vasúti, : hajó utakra szintén adunk hitelt. ;• Sokféle lehetőség nappali és éjjeli elszállásolásra. !• A CNR-en 150 fontig díjtalan poggyászszállítás. iKét nagy vonat naponta keleti és nyugati irányban. es ontinentaí = Felvilágosítás és helyfoglalás az Ön Kanadai Nemzeti Jegyirodájában CANADIAN NATIONAL RAILWAYS SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon : EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a preciziós Wateh-Master gépem- < mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. \ E hirdetés felmutatója 20% engedményt kapl J MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérje könyvásjegyzékünket. Kapható P. Howard ( Rejtő ) : A láthatatlan légió c. érdekfeszítő regénye. Ára 95 cent. AUTÓJÁT javítássá szakemberrel ! BARTHA BÉLA a kiváló magyar autószerelő mester, hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szívesen áll rendelkezésére. Hozza kocsiját a BLOOR AUTO RITE GARAGE magyar autójavító üzembe : 871 BLOOR ST. W., TORONTO (közel az Ossingtonhoz.) Telefon : LE. 1-2808. IGAZI HENTESÁRUT minden időben friss húst, \ fűszer és csemege árút KRASZNAI KÁROLY üzletében vásároljon 628 COLLEGE ST., TORONTO \ Tel.: LE. 5-6242 J EREDMÉNYT AKAR ? ITT HIRDESSEN! i Dr. Reich Imre : VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD KANADAI KINEVEZETT • COMMISSIONER OF OATH TANÁCSADÁS, ■ MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS :301 SPADINA AVE. • TORONTO : TELEFON: i EM. 2.3583 • RU. 1.5864 HÁZASSÁGRA VÁR sürgősen sok ezer minden korban lévő férjezetten nő. FÉRFIAK: Cíaknem 200 legújabb fény képet küldünk pontos adatokkal, azonnal 2 dollár beküldése ellenében. Box 1021, STN. "C" Toronto Ont., Canada. ROSTA TRAVEL SERVICE MAGYAR UTAZÁSI IRODA Útlevelek, vízumok USA-ba is, bevándorlás, garancia levelek, tolmácsolás, levelezés, fordítás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS! DR. ROSTA IMRE V. M. ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐ Minden ügyben tanácsadás. Magyarországi válóperek. Vagyonjogi és egyéb ügyek. Házassági engedélyek, szakmai engedélyek, vizsgák, licencek. Bérleti és egyéb szerződések. SZABADALMAK SZAKMÉRNÖKI KIDOLGOZÁSA, TÖKÉLETESÍTÉSE. Pénz, csomag, gyógyszer küldés. Megbízható, gyors elintézés. 357 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT. • EM. 2-3122 Figyelem! Az egész világon ismert, új j METEOR VARRÓGÉP 20 éves garanciával most csak $39.95-től Csak 5 dollár lefizetés, kis részletek ORIGINAL FURNITURE Alapítva 1926-ban 438 QUEEN ST-, W. — 515 QUEEN ST., W-, TORONTO, ONT Eladunk még elsőrangú rádiókat, televíziós készülékeket, mosógépeket, kályhákat, bútorokat és jégszekrényeket üzleti érák: reggel 9-től este 9 óráig. — Beszélünk magyarul-Há kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, isme* őseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre $12.00) BURROUGHESNÉL MINDIG A LEGKIVÁLÓBB BUTORMINÓSÉGEKET TALÁLJA! • Teljes hálószobaberendezések, nappali szobaberendezések, ebédlő garnitúrák, székek, asztalok, lám. pák, tükrök, televíziós készülékek, rádiók, lemezjátszók, Háj fideliti készülékek. • Kályhák, mosógépek, jégszekrények és igen sok más tétel, mind alacsony áron, hogy dollárokat ta. karithasson meg! • Nagy megtakarítások, ha használt bútorát és egyéb berendezési tárgyát átadja (Trade-In). • Hitelt adunk olcsó kamatozásra és könnyű hitelfeltételek mellett. Eladóink folyékonyan beszélnek magyarul! NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÖRÁIG 643 QUEEN ST. W. EM. (KÖZEL A BATHURST STREET.HEZ) 3-1404 SZALAY JEROMOS: IGAZSÁGOK KÖZÉPEURÓPA KÖRÜL A magyarok tévedtek, mikor azt gondolták, hogy az iskolai munkának nagy eredménye lesz Az iskola teremthet kétnyelvű polgárokat, de az igazi beolvadás az iskolán kivüli tényezőktől függ. A román politikusok például nagyszerűen tudtak magyarul, ismerték a magyar történelmet, irodalmat, de azért a fajukhoz való tartozás érzése erősebb volt minden a magyarságra vonatkozó értékelésnél. Az 1879-es népiskolai törvény eltért az 1868-as nemzetiségi törvénytől, amely az iskola nyelvét az iskola fenntartójára bízta. De amint Stravoiu erdélyi képviselő mondta, “hogyan várhatjuk attól az országtól, hogy keztyűs kézzel bánjon azokkal, akik még létalapját tagadják.” Természetesen az összes nemzetiségi tényezők tiltakoztak az ellen a törvény ellen, amelynek meghozásához a magyar államnak mindaddig joga volt, mig országának jogos tulajdonosául tekinthette magát. A külföldi propaganda pirulás nélkül vette pártfogásába a nemzetiségeket, mintha nem is lett volna sepernivalója saját háza táján. A propagandisták minden érvelésüket azok számára találták ki, akik szívesen hittek bennük. Eisenmann józan érvelését már elfeledték. Bouglé Celesztin szociológus mondta: “Végre is, ha az állam azt akarja, hogy a többség nyelvét mindenütt tanítsák, senki ezt a jogát kétségbe nem vonhatja. Lehet.egy nemzetben több nyelv, amelyek egymás mellett élnek. De ha mindezek fölött nincs egy közös nyelv, hogyan érthetnék meg egymást? A nemzeti egységet ez a tény komolyan fenyegetné, a nemzeti életet megbénítaná. Az ember megérti, hogy a kisebbségi jogokat és a többség jogait össze kell egyeztetni.” (211) Csakhogy ezt a józan elvet, amelyet a magyar nemzet gyakorlatba akart hozni, Bouglé csak akkor tanácsolta a népeknek, mikor ezt az elvet megvalósítani akaró magyarok országát már segített tönkretenni. A magyarországi kisebbségek leghatásosabb biztosítéka a magyar iskolarendszer volt, melynek jelentőségét az 1879-es törvény egyáltalán nem érintette. Csak a propagandának hinni akaró nyugati közönség fújta fel. 1873-tban volt összesen 17 állami iskola egész Magyarországon Még 1913-ban is a 16.861 elemi iskolából csak 3296 állami, a többi felekezeti. Főképpen a görgkeleti szerbek és románok voltak olyan helyzetben, mint sehol a világon a kisebbségek. A másik iskolatörvény, mely mozgósította az egész világot, az 1883. harmincadik törvénycikk volt, mely elrendelte, hogy a nem magyar tannyelvű középiskolákban a 7 és 8. osztályban a magyar nyelv és irodalomtörténet magyar nyelven tanitassék. Ezt a törvényt ma, annyi a nemzetközi életbe beledobott nemzetiségeket pártoló elv után se mernék a kérdés szakértői zsarnokságnak minősíteni, de a kor propagandistái témaszükében kihasználták a magyarság ellen. 1891-ben (XV. t. c.) elrendelte a kisdedóvók felállítását. Igazában ártatlan törvény, mert még 1913-ban is csak 915 állami kisdedovó létezett. Az óvódáknak nagy része felekezeti volt, a nemzetiségek éppen, úgy állíthattak volna fel mint a katolikusok, akiknek kezében volt a legtöbb. Az iskolakérdés fejlődésében tovább ment. 1893-ban (XXVI. t. c.) a kormány megállapítja a fizetés alsó határát. Ezzel államsegélyre kényszeritette a szegényebb iskolafenntartókat, aminek fejében a magyar nyelv eredményesebb tanítására kötelezte az iskoláikat. Az 1907-es Apponyi-törvény a tanítói fizetések rendezésével, az ingyenes oktatással ugyanezt a célt is szolgálta a nivó emelése mellett, öt tantárgynak a tanítását a közoktatásügyi minisztériumtól megállapított tanterv szerint kellett volna végezniük. A nemzetiségek az egész világot betöltötték panaszaikkal a magyar elnyomás ellen. Miben is állott ez az elnyomás? Először a nemzetiségek nem voltak kötelesek elfogadni az államsegélyt, amint ezt a magyar vallások sok esetben meg is tették. A magyar államban senkinek sem jutott eszébe, hogy a nem magyar egyházakat koldussá kell tenni, hogy azután térdre kényszerithessék őket, mint történt ez az utódállamokban a magyar egyházakkal (katolikus, protestáns). Magyarfaló román író, Onisifor Gthibu adja az Apponyi-féle törvény hiteles magyarázatát 1915-ben, Bukarestben megjelent könyvében, ahol idézi a törvény hiteles szövegét a 107. lapon: “Az állam segélyezi a felekezeti iskolákat, ha azok az általa kitűzött feltételeknek megfelelnek: azonban ez esetben öt tantárgynak (magyar nyelv, történelem, alkotmánytan és számtan) tantervét az állam állapítja meg.” Onisifor Ghibu közli az erdélyi görögkeleti érsekség 1910 szept. 30. 11410 számú rendeletét az Apponyi-törvény végrehajtására nézve. “A mi felekezeti iskoláinkban — legyenek azok államsegélyesek, vagy nem, — az összes tantárgyakat kizárólag román nyelven kell tanítani, kivéve a magyar nyelvet, melynek keretében számtani, történeti és földrajzi dolgok is felvehetők (lecon des choses). Mindaz, ami e tárgyakból magyarul tárgyaltatok, csak azután kerül sorra, miután azt az illető tárgy tanítási óráján már megtanulták. A számtani, történelmi, földrajzi és alkotmánytani órákon a tanítás kizárólag román nyelven folyik.” Senki se akarja tagadni, hogy a törvényekkel kapcsolatban sok kellemetlen eset fordulhatott elő. A hiba mindkét részen volt. De ezek a szövegek világosan bizonyítják, hogy a magyar iskolatörvények nagyon és messze fölötte álltak azoknak az államoknak törvényei fölött (ha egyáltalán voltak nemzetiségi törvényeik), melyek a magyarság ellen a gyalázkodó hadjáratot vezették, vagy sugallták. Az iskolakérdést kihasználó nemzetiségi küzdelem hevességét a tizenkilencedik század második felében két tényező rendkívüli módon felfokozta r Bosznia Hercegovina megszállása és a román Memorandum-pör. Az első a délszláv kérdést élezte ki, a második a románoknak adott alapnélküli jogcímet izgatásaik számára. Ausztria-Magyarország 1878-ban a berlini kongresszus határozatával megszállta Bosznia-Hercegovinát. Ugyanakkor a kongresszuson résztvevő hatalmaknak majdnem mindegyike gondolkodott arról, hogy a zsákmányolásból ki ne maradjon. Olaszországot Franciaország elütötte Tunisztól, Anglia megszállta Ciprus szigetét, majd hamarosan alkalom adódott, hogy megszállhassa Egyiptomot. A két tartomány megszállása a szerbeket tette engesztelhetetlen ellenséggé. A megszállás után egy röpirat fejezte ki a szerbség álláspontját. “Szerbia nem mondhat le Bosznia-Hercegovináról, mert ez az ő nemzeti középpontja és mindenesetre ez követeléseinek a minimuma.” “Konstantinápolytól a német birodalom határáig nincs még egy olyan erős nép, mint a szerb. Számuk 9,656,200. (Természetesen a szerbek közé számítja a horvátokat, a boszniai mohamedánokat, a macedónokat), erősebbek, mint a csehek, magyarok, bolgárok és a görögök ” Ausztria a katolicizmus révén mesterségesen igyekszik a horvát nemzetet kitenyészteni ... A szerb problémát erőszakkal kell megoldani, mert ha nem engedik, hogy Bosznia nemzeti értelemben fejlődjék, akkor Európa a szerb népet az erőszak útjára kényszeríti és ez (a szerb nép) a legelső kedvező alkalmat meg fogja ragadni, hogy legnagyobb nemzeti kérdését Ausztria-Magyarországgal elintézze.” Ilyen elszántságot ki kellett használni. Nem csoda, hogy Spalaikovics, későbbi szerb diplomata és miniszter doktori értekezése Boszniáról óriási feltűnést keltett és lelkes fogadtatásra talált. A német Drang nach Osten-nek (kelet felé terjeszkedésben) Ausztria csak Németország, előőrse, hirdették Nyugaton, ahol ez mindig izgatott félelmet keltett. A másik az úgynevezett román memorandum-per volt 1892-ben.Láttuk fentebb, hogyan intézték a románok a magyarság aláásását. 1881-ben az úgynevezett szebeni pontokban foglalták össze újra követeléseiket. Természetesen Erdély autonómiája volt az első helyen. Ez a programúi nem a polgár egyéni jogait vette alapul, hanem az összefüggő területen élő, független román népi közösség természetjogából származtatta azokat a jogokat, amelyeket a magyar nemzetiségi törvény a román népnek egyéni alapon biztosított. Erdély önkormányzatának követelésével a szebeni programra hűségesen kitartott a mellett az álláspont mellett, amelyet a románok nemzeti ébredésük kezdetén megállapítottak. A Tribuna cimű, 1884-ben alapított, Slavicftől irányított Magyarországon megjelenő román újság szerint semmiféle közvetlen kiegyezés a magyarok és románok között nem lehetséges. Mivel a magyar-országi románság, mint független nép, amely a Habsburg-birodalom egyik alkotó nemzetisége, nem várhatja vágyainak teljesítését a magyar államtól, hanem egyedül az osztrák császártól, őhozzá kell fordulnia. (Folytatjuk) • Mégis világcsúcs! A kaliforniai Pomonában O'Brien versenyen kivüi 19.44-es és T 9.52.es, tehát a világcsúcsnál jobb eredményt ért el a súly lökésben . Ezeket a hetedik, illetve a nyolcadik dobásával érte él. Azonban mégis világcsúcs született Pomonában, mert a hivatalos verseny (tehát hat dobás) során O'Brien 19.40 m-re javította a világcsúcsot. A régit 19.25 m-rel tartotta és ezt Long az idén már beállította. A szövetségi képviselők szerint a világcsúcs teljesen szabályos körülmények között született és Így hitelesítésének nem lesz akadá.. dálya.
