Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-10-10 / 66. szám

IX. évfolyam, 66. sx. 1959 október 10, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda: OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Ave., Toronto 4, Canada Tel.: LE. 4-1347 Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN FORDÍTÁSOK BIZTOSÍTÁSOK VIZŰM BESZERZÉS liimiiiiiiiiuiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiniiiiiH> I TORONTÓI MAGYAR HÁZ = 345 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-784* E MINDEN VASARNAP ESTE | TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT| |j tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó § I magyarságát. | | BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | | TERMEINK BÉRBEADÓK. 1 Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. | níiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuF ;'llll|||||||||lllllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllliIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIMIIIIIIIlllllllllllllllt& * Az összes magyar képeslapok, piperecikkek. | „IRENE“ női fodrász-szalon * A magyar hölgyek kedvelt üzlete. * Elsőrendű budapesti munkaerők. 5É f • Reklám árak I — Még nem volt nálunk? * Önt is várja szeretettel Kanada legnagyobb 5, magyar fodrász-szalonja. = FEKETE ZOLTÁNNÉ | 326 SPADINA AVE. TORONTO, ONT. TELEFON EM. 3.6553 | (Közel a Dundashoz) j§ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiismiiiiii? SACCO FUEL OIL 1798 AVENUE RD. TORONTO * 1331 GREEN AVE MONTREAL • AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZÁLLITÁS • MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS • 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLAT Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU. 1-5316. — HIVATAL: RU. 3-6137. Figyelem! Az egész világon ismert, új I METEOR VARRÓGÉP 20 éves garanciával most csak $39.95-től Csak 5 dollár lefizetés, kis részletek ORIGINAL FURNITURE 438 QUEEN ST., W. Alapítva 1926-ban 515 QUEEN ST., W., TORONTO, ONT Eladunk még elsőrangú rádiókat, televíziós készülékeket, mosógépeket, kályhákat, bútorokat és jégszekrényeket üzleti órák: reggel 9-től este 9 óráig. — Beszélünk magyarul-Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KÄNADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00) SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa. s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a preciziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kapl FŰTŐOLAJ- ÉS SZÉN Ha szüksége van: Fűtőolajra olajégőkhöz vagy kékszénre kályhákhoz HÍVJA: THE COMPANY LIMITED 2221 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TEL.: HU. 1.2221 Megbízható fűtési szolgálat 90 év óta. 24 órás olajégő szolgálat. AUTÓJÁT javítássá szakemberrel I * FRANK PETIT I ÉS TÁRSA I BARTHA BÉLA a kiváló magyar autószerelő mester, hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szívesen áll ren­delkezésére. Hozza kocsiját a BLOOR AUTO RITE GARAGE magyar autójavító üzembe : 871 BLOOR ST. W., TORONTO ( közel az Ossingtonhoz.) Telefon : LE. 1-2808. MAGYAR KÖNYVEK . Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos : E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérje könyvi ^jegyzékünket. Kapható P. Howard (Rejtő): A látha­tatlan légié $0.95 és P. Howard (Rejtő): A szőke ciklon $1.00. ÓHAZAI j IGAZI HENTESÁRUT J J minden időben friss húst, * J fűszer és csemege árút J j KRASZNAI KÁROLY ; i üzletében vásároljon * J 628 COLLEGE ST., TORONTO J * TeL: LE. 5-6242 J Tanulj Kanada vezető szak­iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén tiókok Hamiitonban és Ottawában. Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut Tóbiástól 482 Queen St. W., Torontó Telefon: EM. 8-1255 Dr. Reich Imre VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD KANADAI KINEVEZETT COMMISSIONER OF OATH TANÁCSADÁS, MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS 301 SPADINA AVE. TORONTO TELEFON : EM. 2-3533 • RU. 1.5864 . . . sok ezer különböző életkorú nő keres férjet Kanadában. Két dollárért küldünk Önnek több száz fényképet a választáshoz szükséges összes adatokkal. NŐK részére a közvetítés ingye­nes!!'. I. C. B. Box 1021, STN. "C", Toronto 3, Ontario. ' 12. KIADÁS ! q MOST JELENT MEG I Dr. Szenczi Miklós prof. ^ Tanuljunk könnyen gyorsan j angolul! j qAz angol nyelv elsajátításánako »könnyű és gyors módszered O mindenki számára §'’Kapható: Kanadai MagyarságO kiadóhivatalában a 996 Dovercourt Rd. Toronto! ARA: 2.50 dollár. Postai rendelésnél küldjönj 10 cent postaköltséget BURROUGHESNÉL MINDIG A LEGKIVÁLÓBB BBTORMINŐSÉGEKET TALÁLJA! Teljes hálószobaberendezések, nappali szobaberen­dezések, ebédlő garnitúrák, székek, asztalok, lám­pák, tükrök, televíziós készülékek, rádiók, lemez, játszók, Háj fideliti készülékek. Kályhák, mosógépek, jégszekrények és igen sok más tétel, mind alacsony áron, hogy dollárokat ta. karithasson meg I • Nagy megtakarítások, ha használt bútorát és egyéb berendezési tárgyát átadja (Trade-In). • Hitelt adunk olcsó kamatozásra és könnyű hitelfel. tételek mellett. Eladóink folyékonyan beszélnek magyarul! NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÓRÁIG. 643 QUEEN ST. W. EM. 3-1404 (KÖZEL A BATHURST STREET.HEZ) wm híreink a nagyvilágból HERTER NYILATKOZATA A főtitkár a következőket vála­szolta : Októberre várom Sir Leslie Munro jelentését. Sir Leslie Mun­­ro, mint az ENSZ közgyűlés kép­viselője a magyar ügyben, az ENSZ alapokmány megállapitása szerint "kisegítő intézmény" és mint .ilyennek a közgyűlés szá­mára kell jelentést készítenie. Hogy végeredményben a köz­gyűlés a magyar helyzet és Mun. ro jelentését hogyan tárgyalja, azt előre nem tudom megmon­dani. De azt gondolom, hogy az eddigi gyakorlat értelmében az ENSZ külön megbízottjának joga van jelentését személyesen a közgyűlés elé terjeszteni. szállítani. Sok pajta és a házak basementje tele van már dohány­nyal, mely a fermentálásra vár. • VÉDELMET A VÍZILOVAKNAK Az amúgy is erősen csökkent létszámú burmaí vízilovakat a falusi lakosság is irtja, mivel a víziló vérének különleges gyó­gyító erőt tulajdonítanak. Egy rangooni újság felhívja a kor­mányt, szerezzen érvényt a nagy­vadak védelmét célzó törvény­nek, rriert rövidesen a vízilovak utolsó példányai is tudatlan és kegyetlen emberek babonájá­nak esnek áldozatul. • Christian A. Herter amerikai külügyminiszter szerint Eisen­hower elnök mindaddig nem látja értelmét a csúcstalálkozó­nak, mig a szovjet vissza nem vonja berlini fenyegetéseit. Herter kijelentette az Egyesült Nemzetek hírirodájának képvise­lője előtt, hogy a megegyezés­nek az a fenyegetés is akadá­lya, miszerint a szovjet külön­békét köt Kelet-Németországgal s ebben fegyveres segítséget biz­tosit a kelet-németeknek minden külső támadás ellen. Azt mondta Herter: "Nem volna okos dolog a világbéke kérdéseivel foglal­kozni egy csúcskonferencián, mindaddig, mig a legegyszerűbb kérdéseket sem tudtuk előzete­sen elintézni". \ • A MAGYAR KÉRDÉS OKTÓBER­BEN AZ ENSZ ELÉ KERÜL Hammarslfejöld ENSZ főtitkár sajtókonferenciát tartott, ame­lyen az ENSZ feladatairól és az őszi közgyűlés programjáról be. szélt. Az újságírók megkérdez­ték, hogy szerepel-e a magyar szabadságharc és az ENSZ vizs­gálatának kérdése a napirenden. NEW BRUNSWICK SZÉPMÜ. VESZETI KÉPTÁRT KAPOTT A kanadai New Brunswick tar­tomány fővárosában, Fredericton­­ban Lord Beaverbrook Képtár né­ven Kanada egyik legszebb szép­­művészeti múzeumát nyitották meg. Lord Beaverbrook angol pénzmágnás és újságkiadó aján­dékozta azt newbrunswicki szü­lőhazájának, ahol ifjúságát töl­tötte. Mintegy 3000 személy vett részt a felavatási ünnepségen. A képtárban 300 válogatott fest­mény van elhelyezve, a világhí­rű régi mesterek alkotásától — a modern absztrakt és impresz­­szionista festők képeiig. • ÓRIÁSI FAGYKÁROK DÉL-ONTARIO DOHÁNYVIDÉKÉN Dél-Ontario dohányvidékéről súlyos fagykárokat jelentenek. Mialatt Delhiben a hőmérő 26 Fahrenheit fokra süllyedt le, az. alatt Norfolk, Oxford és Elgin körzetében 21 millió font do­hány semmisült meg az éjjeli fagyban. A károk meghaladják a 10 millió dollárt. Mintegy 2000 dohánytermelő szenvedett 5 és 30 százalék közötti kárt. A szak­értők számítása szerint az erede­tileg 165 millió fontra becsült dohánytermés a fagykár követ­keztében 30 millió fonttal csök­ken. A nyáron a termésben a jég­eső is jelentékeny ikárokat oko­zott. Közben a dohánybetakaritás lezajlott és sok termelő sietett dohányát az első fagy előtt be-AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK OKTÓBERBEN MOSZK­VÁBA UTAZIK Dr. Scharf osztrák köztársasági elnök, akit Vorosilov és Hruscsov hivatalos látogatásra meghívott a Szovjetunióba, eredetileg má­jusra tervezett utazását az auszt­riai parlamenti választások ha­táridő előtti kiírása miatt kény­telen volt későbbre halasztani. A Volksstimme értesülése sze­rint a legutóbbi hetekben folyta­tott osztrák—szovjet megbeszé­lések eredményeképpen október 5-re tűzték ki Scharf moszkvai utazásának végleges időpontját. Az osztrák államfő előrelátható­lag tiz napot tölt a Szovjetunió­ban. • VESZÉLYBE KERÜLT A GÉP — KIDOBTÁK AZ EJTŐERNYŐ­KET Egy amerikai repülőgép egyik motorja felmondta a szolgálatot a tenger fölött s a gép 2400 mé­ter magasságból zuhanni kezdett. Zuhanását csak úgy tudták meg* állitani, hogy minden feleslege­set kidobáltak belőle, az élelmi­szert, az üzemanyagtartályokat, a rad a felszerelést s az ejtőernyő­ket is. Húsz méter magasban tet­tek meg 1600 kilométert s végül szerencsésen partraszálltak Ha­waiiban. . • NEM IS BOLONDSÁG! Luigi Larros olasz parlamenti képviselő azt javasolta, vezessék be a brazíliai indiánoknak azt a szokását, hogy a törzsi gyűlésen a bőbeszédűségükről ismert szó­nokok kizárólag féllábon állva beszélhetnek. ORVOSSZEMMEL SÜKETSÉG A süketség okát a külső hallójáratban, a közép­fülben, a belső fülben, magában a hallófdegben vagy az agyban lévő kóros elváltozások tehetik. Ilyen elváltozások részben veleszületettek is le­hetnek. Annak megállapitása, hogy az említett el­változások hol fészkelnek, miből állnak és hogy a süketség egyoldali-e vagy kétoldali, meglehető­sen bonyolult; annyira, hogy végső fokon .ez csakis a szakorvos feladata . Megemlíthetjük azonban, hogy például a 'középfül megbetegedé­sekor a beteg a mélyebb hangokat nehezebben hallja, sőt egyáltalában nem hallja, amikor a ma­gas hangokat még képes hallani. Ezzel ellentét­ben a belső fül megbetegedései esetében előbb vész el a magas hangok hallása és csak azután a mély hangoké. Ezenkívül természetesen számos bonyolult módszer használatos a pontos kórisme felállítására. A külső hallójárat csontosán eizáródhatik, ez azonban nagyon ritka. Nem is a gyakoriság, csak a sorrend kedvéért említettük elsőnek. A középfülnél különösen az idősült, genyes kö­zépfülgyulladás az, amely a dobhártya és a halló­­csontocskák elpusztítása utján süketséget okoz. A baj leggyakrabban fertőző betegségek kíséreté­ben (kanyaró, skarlát, diftéria, influenza) jelent­kezik. A fülkürt gyulladása következtében is létre­jöhetnek a középfülben olyan elváltozások, me­lyek a hangvezetést megakadályozzák. & A belső fül megbetegedésének megállapitásá­­nál az egyensúlyi szerv vizsgálata is nagy sze­repet játszik. Az egyensúlyzavarokon kívül jel­lemzőek az úgynevezett fülzörejek; a beteg, aki egyébként teljesen süket, például állandó cirpe­­lést hall. A teljes süketség beállta előtt jellemző a hangok iránti túlérzékenység és a kettős hallás. Belső fül eredetű süketséget okozhat az úgyne­vezett otosclerosis. A belső fülben lehet a vele­született süketségnek az oka is. Ennek keletkezé­sében az öröklésnek is szerepe van. Rendszerint olyanoknál található, akiknek szülei vérrokonok voltak s a szülők - egyike súlyos fülbetegségben szenvedett. A labirintgyulladás (labyrinthitis) a genyes gyulladásban lévő középfülből vagy pe­dig az agyhártyákról terjed a halló és egyensú­lyozó szervre, a fülben lévő labirintusra. Az agy­hártyagyulladás is, amennyiben nem halálos vé­gű, ^20%-ban teljes süketséget okoz. A vérbaj néha hirtelen, guta ütésszerű megsüketülést is okozhat, aminek még nincs is egészen pontos ma­gyarázata. Az öröklött vérbaj következtében ve. leszületett süketség is előfordul; ennél gyako­ribb, hogy a 10-ik életévben kezdődik a süketség­gel végződő hallásromlás, melynek oka, ugyan­csak a labirintusban van. A nem veleszületett, hanem szerzett vérbajnál a hallászavar javul a ■kezelésre. A labirintusba történő vérzések, ha igen gyorsan fel nem szívódnak, teljes süketséget okozhatnak. Teljes süketséget okozhat a hallóideg sorvadá­sa és gyulladása. A hallóideg gyulladása nem­csak a belső fülből terjedhet a hallóidegre, ha­nem önállóan is előfordul. Ezen alapszik a foglal­kozási nagyoihallás, illetve'mégsüketülés is. Va­sutasoknál, kazánkovácsöknál, lakatosoknál az állandó zaj végül is ideggyulladást okoz, aminek megsüketülés lehet a következménye. Ideggyul­ladást és Így süketséget okoz némely gyógyszer is, természetesen csak mérgező adagban. Ezen­kívül az alkohol és nikotin is ideggyulládást hoz­hatnak létre. A középfülgyulladás keletkezésé­ben szerepet játszó fertőző betegségek nagyrészt hallóideg.gyulfadást is okozhatnak és ilyen mó­don süketséget. Ha a hallóideg pusztulása fiatal korban következik be, fennáll mindig a vérbaj lehetősége. Öregeknél az érelmeszesedés, közéf> komáknál viszont az ostosclerosis okozhat halló* ideggyulladást. A hailóidegsorvadás legtöbb­ször a ballóideggyulladás következménye.- Létre­hozhatják más agyi megbetegedések is., Legjel­legzetesebb a hátgerinosorvadás okozta hallóideg­sorvadás, mely néha a betegség első tünete le­het.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents