Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-02-11 / 12. szám

KANADAI MAGYARSÁG IX. évfolyam, 12. sz., 1959 február 11, szerda Hitelei okmány- és műszaki fordítások. • Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése. • Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. • Kereskedelmi levelezés minden nyelven. • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése^ • IKKA, pénz- és csomag befizetőhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY an COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok : WA. 1-7743, WA. 1-7562 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT tiaktierOen biztosítja mindennemű betegség, töz, suté, betörés, rablés, sza-1 vatosségi és egyéb biztosltés ügyekben DÍJTALAN TANÁCCSAL ES UTBAIGAZITASSAl SZOLGAI [telekes biztosítási irodája DR. L. L. TELEKES an COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 Nyisson takarék-betét számlát POSTA UTJÁN HOGYAN? Egyszerűen töltse ki az alanti szel. vényt és mellékelve első betétjét küld. je el postán a NATIONAL TRUST cí­mére. Postafordultával megkapja a betétkönyvét és csekkfüzetét izlésesS bőrtokban. KAMATOT FIZETÜNK BETÉTJÉRE. Jövőbeni posta küldeményeihez fel. bélyegzett válaszborítékot szolgálta.$ tunk. O Részletes felvilágosításért hivja fel te.x lefonon EM. 4.9141 sz. alatt, Mr. Forst-9 nert-, uj.kanadás osztályunk vezetőjét,|| aki szívesen áll rendelkezésére ma.^ gyár nyelven. h v20 King St., East, TORONTO, Ontario National Trust COMPANY LIMITED |( a King és földalatti állomásnál.) Kezelt vagyon 687,000.000 dollár! fi FIÓKOK: Vancouver, Victoria, Calgary, Edmonton, Winni-H peg, Hamilton, Montreal. ^ National Trust Company, 20 King Street East, Toronto 0 (a King & Yonge földalatti állomásnál.) | Mellékelem betétemet $............................................................ Kérem nyissanak részemre takarék-betét számlát és szives, ködjének postán elküldeni nekém a betétkönyvet, a csekk füzetet tokkal- együtt stb. NÉV Mr., Mrs., Miss ..................................................................X Cím : ..................... S Helység : A cserkész nem ijed meg a hidegtől 150 Scarboro-i cserkész a weekendet Barrie mellett, a Springwater Provincial Park­ban töltötte, miközben a hő­mérő 24 fokot mutatott zéró alatt és a legmagasabb hő­mérséklet is 5 fok volt nulla alatt. A cserkészek 16—24 éves korúak voltak és a táborozást kísérletinek szánták : meg akarták tudni, milyenek az ilyen téli táborozásnak a kö­vetkezményei és hogyan kell felkészülni rá. Az eredmény nagyon biz­tató, mindnyájan teljes egész­ségben tértek haza és nagyon jól érezték magukat. Rendes napi programjukat a legki­sebb mértékben sem gátolta a nagy hideg. Felöltözötten, 'há­lózsákban, fűtetlen sátorban aludtak, csak két sátrat fű­töttek, amelyben hat, gyen­gébben öltözött cserkész töl­tötte az éjszakát. KANADAI VONATKOZASD HÍREK NAGY HAJÓ DISZFELV ONULÁST TERVEZNEK AZ IDEI NEMZETI KIÁLLÍTÁS ALKALMÁBÓL A CNE új igazgatója, Har­ry I. Price bejelentette, hogy az idei Nemzeti Kiállításra meghívják az összes NATO államokat és kérik, hogy küldjenek hajókat a Torontói Kikötőbe az ünnepélyes hajó­felvonulásra. A külügyminisztérium el­járt az Egyesült Államok és Nagybritannia kormányánál, hogy enyhítsék azt a rendel­kezést, amely szerint négy csatahajójuknál több nem tartózkodhatik egyidejűleg a Nagy Tavakon. Mr. Price reményének adott kifejezést, hogy az Egyesült Államok a Nautilust, az atom­hajtású tengeralattjárót is el fogja küldeni a “torontói vi­zekre”. A hadihajókon kívül sok kereskedelmi tengerjáró-hajó is részt fog venni a nagysza­bású ünnepélyen. • A MAGYAROK HÁLÁJUK JELÉÜL AJÁNDÉKOT KÜLDENEK DIEFENBAKER MINISZTERELNÖKNEK Juhász Péter szobrászmű­vész, aki a forradalom után menekült ki Magyarország­ról, a magyarok nevében, há­lájuk jeléül s azért a szíves fogadtatásért és sok segítsé­gért, amiben a kanadaiak a menekült magyarokat része­sítették, néhány szép műalko­tással ajándékozta meg a mi­niszterelnököt. Az ajándékok között vannak Kanada tar­tományainak fafaragású cí­merei, egy magyar tárgyú fa­­ragvány és Diefenbakerről ké­szült-olajfestmény. Mindeze­ket Juhász Péter, az erdélyi származású budapesti művész maga készítette. A szobrász most egy má­sik alkotáson dolgozik, amely a magyar forradalomból me­ríti témáit. “Kötelességünk ébren tar­tani a népek emlékezetében szabadságharcunkat”, mond­ja Juhász Péter. A forradalom után Juhász Ausztriába menekült, fele sége és két gyermeke később Jugoszláviába. Most már az egész család Kanadában van, A NEGYEDIK CSECSEMŐ HALT MEG A “GYERMEK­­GYILKOS” VIDÉKEN Pembroke közelében lakik a Barnhart esalád, férj, fele­ség és hat gyermek. A népes család egy 25x25 láb méretű kabinban lakik. Az apa köz­­tisztasági alkalmazott (jelen­leg kórházban), a gyermekek öt hónaptól hat évig terjedő korúak. A legkisebb gyermek, az öt hónapos Shirley Ann három hónapja beteg volt. A napok­ban az anya szerint olyan rosszul nézett ki a csecsemő, hogy átvitte a szoimszédasz­­szonyhoz megmutatni. A szomszéd, Mrs. Rita Steel megnézte a gyereket és fel­kiáltott : de hiszen ez a gye­rek halott ! H. B. Cottnam közvádló az esettel kapcsolatban keserűen jegyezte meg, hogy a nyomo­rúságosán épített kalyibák valóságos “gyermekgyilko­sok”. öt éven belül ez már a negyedik eset, hogy kis gyer­mekek rosszul tápláltság és fütetlenség miatt meghalnak azon a telepen. “Valamit már tenni kellene, hogy megszün­tessék ezeket a szörnyű álla­potokat !” Mr. Dymond, a helybeli gyermeksegélyző társaság ve­zetője közölte, hogy a Társa­ság gondoskodik a család életben maradt öt kis gyer­mekéről. A FARKASKUTYA ELZAVARTA AZ ÁLARCOS , BANDITÁKAT Scarboroban Murray Gar­butt 38 éves benzinkút-kezelő otthon olvasott Morningsidei lakásában, amikor két álarcos férfi pisztollyal behatolt a házba. “Fel a kezekkel és ide a pénzzel !” kiáltottak rá. Garbutt először fölnevetett, azt hitte, tréfálnak. De egyi kük riasztó lövést adott le, mire Garbutt farkaskutyája berohant az udvarról a lakás­ba és rávetette magát a ban ditákra. Ész nélkül menekül­tek erre a rablók, kiugrottak az ajtón és még a kutya orra előtt sikerült becsapniok az ajtót. A ^kihívott rendőrség nem találta meg a kilőtt golyót, az a feltevés, hogy csak riasztó pisztolyt használtak a bandi ták. VIZIJÁRMÜ KIÁLLÍTÁS Február 14-ig tartják nyit­va a Kanadai Vizijármű Ki­állítást a Nemzeti Kiállítási Park Queen Elizabeth épüle­tében. Több mint 100.000 látoga­tóra számítanak és a kiállí­tott hajók száma 170 fölött lesz. A legkülönbözőbb sport­hajók lesznek láthatók, a tel­jesen fedett motoros hajóktól kezdve az outboard-motoros csónakokon át a kenukig, to­vábbá mindenféle tartozék amely a viziélethez szükséges. A kiállítást a Kanadai Vizi­­sport Szövetség és a Kanadai Nemzeti Sportszövetség ren­dezi. Érdekességei lesznek egy kétkabinos külmotoros “cir­káló”, amely színes, préselt üveggyapot-műanyagból (fi­ber-glass) készült — mint el­ső a maga nemében — egy 35 láb hosszú luxuskivitelű cirkáló, valamint egy “cata­maran” kettős héjjal. iniiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiimiuHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit Nagysikerű színházi bemutató Montrealban A rendszeres időközben rendezett bingó - törvényellenes A torontói rendőrség veze­tője nyilatkozatot adott ki, amely fplhívja a figyelmet, hogy a bingót csak jótékony célra, nem rendszeresen és kis összegekkel lehet rendezni. Törvényellenesnek mondta az olyan bingókat, amelyeket új­ságok hirdetnek, amelyeket hetenként rendeznek meg és szelvényeiket üzletekben áru­­s í t j á k. Törvénytelennek mondta tehát a két nagy to­rontói újságban hirdetett bin­gókat is, bármilyen jótékony célra is fordítják a jövedel­met. A hatóságok eddigi határo­zatlan magatartásának az volt az oka, hogy a szerencse­­j átékokra vonatkozó törvé­nyek meglehetősen homályo­san vannak fogalmazva, sok kibúvóra adnak alkalmat. Ez­zel magyarázható, hogy az újabb időben gombamódra szaporodnak el a különféle bingók. Ifjúság az ifjúságért A clevelandi Magyar Köz­ponti Tankönyvbizottság ja­nuár 25-én műsoros estét ren­dezett a Moreland színház­ban. Jelszavuk volt : “áldo­zatot hozni másokért — ez teszi nemessé az embert”. A művészi műsort Takács Teo­dor, a budapesti Nemzeti Színház volt művésze rendez­te. Különösen kitűntek mű­sorszámaikkal a cserkészek .és a magyar sportolók. A clevelandi magyar ifj úság szívesen áldozott ezzel az elő­adással munkát, időt, fáradt­ságot, hogy a világon szét­szórt magyar iskolások tan­könyvekhez juthassanak és hogy az innsbrucki ötven árva és ellátatlan magyar diák az 1959. évben is magyar anya­nyelvén folytathassa tanulá­sát. Égető nemzeti szükség és legnemesebb áldozat minden fillér, amit erre adunk ! Kö­vetendő példa ez az előadás, melyben első, másod és har­mad" generációs if j úság fogott össze. Talán először volt Mont­­reálban egy igazi és feledhe­tetlen színházi est, amikor Lehár Ferenc, Mosolyorszá­gát mutatta be a morrtreáli “Déryné” színház. Ez az új színházi alakulás, melyről la­punk hasábjain többször be­számoltunk, fölényes bizonyí­téka, hogy a magyar élni aka­rás, tudás, s a hivatás szere­­tete minden akadályt le tud győzni. A régi időkben is a Mosoly­országának bemutatója, nagy feladatok elé állította nem­csak a színházi igazgatót, rendezőt, hanem magát a sze­replő gárdát is. Pedig otthon nem volt munkanélküliség, nem voltak kellék hiányok, nem volt pénztelenség, s mégis hónapokig tartó mun­ka, szívós próbák előzték meg ennek a nagy operettnek a színrehozását. Itt pedig a sú­lyos munkanélküliséggel küz­dő színészgárda, minden este már több hete összejött, hogy bebizonyítsa Montreál ma­gyarságának, hogy ígéretü­ket megtartják. Bizony ma­gam is láttam őket sokszor, hogy milyen éhesek voltak, amikor egy-egy próba után felmentünk az egyik magyar Clubba, hogy szomj unkát olt­suk. Jól esett a zsíros kenyér, s minden más még jobban esett volna, ha pénz lett vol­na... S mégis elérkeztünk az elő­adás napjáig, ha lassan is gyülekezett a közönség, de a nézőtér lassan, lassan telt, s amikor a függöny felgördült, hogy Montreálban először fel­hangzód janak a Mosolyorszá­ga első szavai, dalai, többszáz magyar várta aggódva, sze­retettel az előadást. Végtelen nehéz a kritika írása, mert minden egyes sze­replő túl akarta szárnyalni önmagát. Az első helyen most is Kovács Annit kell megem­líteni. Liza szerepében olyan brilliáns, könnyed, s megkapó volt, melyet a nyiltszini tap­sok is igazolnak, hogy az emigrációs színjátszás törté­netébe ismét beírta nevét. Búza Imre, férje, Szu-Csong herceg szerepében alakított nagyot, nemcsak énekszámai­val, hanem játékkészsége is hatalmas. Különben ő ren­dezte a darabot is, s ezért kü­lön elismerés és köszönet ille­ti. Még az emigrációban is megtörténhet, hogy tehetsé­geket fedeznek fel egy-egy előadáson. Ilyen felfedezés, nem százszázalékos értelem­ben véve, azért, mert már ismerjük tehetségüket és já­tékkészségüket. Eszterág Lily és Szincsák Ferenc. Az előb­bi My kisasszony szerepében volt igen ügyes, tehetséges. Hangban is kezd sokat javul­ni. Partnere a snájdig huszár főhadnagy, Szincsák Ferenc kitűnő könnyű bonvivánnak mutatkozik. Természetesen mindkettőnek szüksége van még gyakorlatra és tanulásra. Tompa László a tábornok sze­repében volt kitűnő, mellette Radnóty Károly az öreg kínai nagybácsi szerepében alakí­tott tökéletest. A főeunuch szerepét Rendes Károly oldot­ta meg olyan tökéletes kész­séggel, mintha a régi világ bármelyik híres komikusát láttuk volna a színpadon. A főpap szerepét Kovács An­tal kitűnő hanganyagú éne­kes alakította. Njem lehet el­menni szó nélkül, a két fiatal kisleány szerepét játszó Ham­­vay Éva (Tompa László szí­nész leánya) s Búza Panni mellett. Mindkettőről meg­látszik, hogy színész család sarjai. A követségi titkár sze­repét ifj. Búza Imre alakítót-HAMILTON MAGYARSÁG Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 45 WALNUT STREET S., HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9^6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy minden hirdetési és elő­fizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munka­társunkhoz. FIGYELEMI Ha szereti az olc>6, szórakoztató könyveket, rendelje meg még ma e VILÁGVÁROSI REGÉNYEK-et. Eddig megjelent több mint 150 kü­lönböző szém. Ara füzetenként 20 cent. TRANS AMERICA 236 James Street FIGYELEMI Megjelent két uj daleskönyvünk I "ERRE TÁNCOL BUDAPEST" (a 100 legszebb táncdal} "N Ö T A S K E R T" (a 100 legszebb magyar nóta) Ara darabonként 50 cent. GENERAL AGENCY N., Hamilton, Qnt. LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor Igazi hazai Hentesárukat« friss húsokat minden időben International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon • 660 BARTON ST. E„ HAMILTON, ONT. R. Denninger Ltd. 284—-288 KING ST,. E., HAMILTON cégnél kapható rendes rezéssel, valamin; GYENGE GYOMRUAKNAK diétikus recept szerint készített hentesáru. ta tökéletesen. (Hiába, ahol nagy a család, ott nincsen színész probléma ?) A többi szereplők, akik a kórust al­kották, megérdemlik, hogy neveiket a sajtón keresztül Montreál magyarsága megis­­merje. így Biró Erzsébet, Szabó Antal, Baricza Dezső, míg a súgó nehéz sorsát, Sza­bó Klára, a színház naivája éppen olyan szívvel végezte, mintha a színpadon mozgott volna. Dicséret érdemli az ügyelőt is, Boross Józsefet, s a többieket mind-mind akik, bármit tettek, hogy ez a da­rab sikerrel záruljon. Meg kell említeni a gyönyörű ru­hák készítőit is, akik igen csekély összegért, olyan ruha­tárt állítottak össze a szerep­lő gárdának, hogy egy nagy színház is megirigyelné. Brü­­lich Jenőn,é volt a női ru­hák, míg Bácsfalussy István pedig a férfi ruhák készítője. Köszönjük a színjátszó gárdának, hogy bebizonyítot­ták, hogy az adott szót meg­tartották. Előre, tovább a si­ker útján, biztosak vagyunk benne, hogy Montreál ma­gyarsága mellettetek les: mindenben. “Patt; ALFA uj ét htunéll AUTOMATIKUS VARRÓGÉPÉT Arainkat 10 tzizalékkal laszéllítottuk réazletfizatésra it : CITY SEWING MACHINECHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. egyetlen magyar varrógépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ! • ÓHAZAI RECEPTEKRE IS j • GYORSAN ÉS PONTOSAN A j i“Cannon Drugs”! GYÓGYSZERTÁRBAN ! 154 James St., N. Hamilton | I JAMES ÉS CANNON SAROK j JA. 2.5110 : ^világositással szívesen szolgál. ^Ne feledje pontos címünket: IjlUCAS & KING LTD. Utazási iroda 79 KING STREET, WEST § HAMILTON, ONTARIO Telefon: JA. 2-9257 A Az IBUSZ (Magyar Állami xUtazási Iroda) hivatalos kép. 8 viselete R HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN 1 Szerencsés kimenetelű gázrobbanás Hamiltonban, a Walter Ave­nuen lakik a Spring házaspár három gyermekükkel. Lakásuk széntüzelésű központi fütéses, a főzéshez gázt használnak. A család már lefeküdt, amikor hatalmas robbanás rázkódtatta -meg az épületet és a ház súlyo­san megrongálódott. Szerencsé­re az ijedelmen kivül semmi bán­­tódásuk nem történt. A pincében keletkezett tüzet a tűzoltóság ha­marosan eloltotta. A vizsgálat megállapította, hogy a ház előtt húzódó gázve­zeték egyik csatlakozó kötése a nagy hidegben tömitetlenné vált és a kiömlő gáz beszivár­gott a ház pincéjébe, ahol a szén­tüzelésű kazánban lévő tűztő! meggyulladt és ettől a pincében összegyűlt gáz felrobbant. A Gáztársaság emberei hat órai munkával hozták rendbe a sérülést. MONTREALI KALAUZ • SZERETETTEL VARJA KEDVES VENDÉGEIT A j COFFE-MILL t ARAB VÁLASZ A SZOVJET VÁDRA Kairóban egy gyűlésen, amelyen 10.000 afrikai és ázsiai ifjú vett részt, Nasser elnök kijelentette, hogy az arabok “utolsó csepp vérü­kig” meg fogják védeni füg­getlenségüket. Nassemek ezt a kijelenté­sét válasznak tekintik Hrus­csov vádjára, amelyet a XXI. Pártkongresszuson mondott és amelyben elitélte az egyip­tomi kormány kommunista ellenes intézkedéseit. ESPRESSO (Volt Kis.Mocca) < 1486 MOUNTAIN ST. VI. 2-0084 1 ------------------^ ; ELITE SHOE SALON • 1447 ST. LAURENT BLVD. ; MONTREAL. P. Q. • Kézzel varrott férfi és női cipők ; Importált olasz cipők FIGYELEM I FIGYELEM I MAGYAR ÁRUHÁZ Mindenféle férfi és női kosztümök és kabátok nagy választékban, ölesé árban csak a SUNSHINE ÁRUHÁZBAN 3439 ST. LAURENT BLVD. Telefon: VI. 2-1994 u j üzlet 3651 ST. LAURENT BLVD. Telefon: VI. 9-5053 IKKA CSOMAG, GYÓGYSZERKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA,! TOLMÁCSOLÁS, FORDÍTÁS, BEUTAZÁSI ENGEDÉLYEK. UtJ ILEVELEK MEGSZERZÉSE, s minden más ügyben keresse feli bizalommal a Pannónia General Agency-t 5545 DEC ARIE BLVD. APT. 3. MONTREAL, P. Q. — RE. 7-5127| Tulajdonos: PATTANTYÚS A. KÁROLYNÉ 4 KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, t éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést la­punkban: 1 hasáb 1 inch $1.50. Ha két vagy több egymásutánt iámban adja fel csak 1.30. Nagyobb és állandó hirdetéseknél Ár­engedményt adunk! /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents