Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)
1959-06-20 / 49. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 IX. évfolyam 49. sz., 1959 június 20., szombat UK K A VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK, SZABADON VÁLASZTHATÓ ÁRUCIKKEK, ÉLELMISZER CSOMAGOK, TEXTILÁRUK, MOSÓGÉPEK, 4* SOK MÁS ÁRUCIKK. — Kérje a most megjelent hivatalos képes árjegyzéket. Intézetünk KÖZPONTI BEFIZETŐHELY. A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZEREIT küldhetjük Magyarországra, LEGOLCSÓBBAN, vizsgázott gyógyszerészeink felügyelete mellett. Intézetünk* az egyetlen, mely a küldeményeket repülőpostán, express, A.D. utalvánnyal továbbítja, ami biztosítja a gyógyszer leggyorsabb megérkezését a címzetthez. — A rendeléseket azonnal továbbijuk és utólag számlázzuk. PENZATUTALAS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE, LEGELŐNYÖSEBBEN. - BANKJEGYEK KAPHATÓK. T U Z E X VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK felvidékre. Kanada és Amerika főképviselete. FORDÍTÁSOK, KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK, VÍZUMOK és REPÜLŐJEGYEK beszeixése. __ Hivatalosan kinevezett Commissioner for Oaths áll a közönség rendelke zésére irodánkban. I BIZTOSÍTÁSOK AUTÓ-, BALESET-, TŰZ-, LOPÁS-, BETÖRÉS stb. biztosítások L. MÁTÉ General Insurance Agent vezetése alatt. PIATNIK gyártmányú magyar, tarokk, romi és jóskártyálc állandóan raktáron. Amerikaiak és vidékiek, írjanak. Magyarul levelezünk. Forduljon mindenkor az egyetlen hivatalos, nemzetközi intézethez: INTERNATIONAL A G E N C Y S E R V I C E 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA 41 ' TELEFON: WA. 2-1014 • WA. 2-1458 A csodálatos kis család So-mborác István 1952-ben jött Kanadába Jugoszláviából. Fogorvos volt, felesége pedig jogot végzett. Egyikük végzettsége sem volt érvényes új hazájukban. Nagy problémájuk tehát az volt, hogyan tudnak leggyorsabban és legmegfelelőbb módon elhelyezkedni. A család úgy határozott, hogy a két gyermek, Milan, a fiú és Marion, a leány állnak először munkába, hogy atyjukat átsegítsék a torontoi egyetem fogászati szakának kötelező tanulmányain. Somboráé István néhány évi segédorvosi szolgálat után, amely alatt megtanult eleget angolul, hogy az egyetemre beiratkozhassak, 50 éves korában ült az iskolapadba és az előírt öt évi tanulmányokat három év alatt végezte el. A család másik három tagja bármely munkát elvállalt, csakhogy biztosítsa az atya tanulmányainak befejezését. Somboráén© mint tisztviselőnő dolgozott, Milan alkalmi munkákat vállalt, mint takarítás, telefonkábeljavítás, stb., közben azonban iskoláit is szorgalmasan végezte. Marion ugyancsak járt iskolába és amellett eladónő, máj d liftes volt, esténként pedig gyermekekre ügyelt fel. Most Somboráé István már elvégezte fogorvosi tanulmányait és rendelőt nyit. Most ő rajta a sor, hogy családján segítsen. Milán az 'őszre ugyancsak a fogászati egyetemre iratkozik be, Marion pedig zenetanulmányokat végez. A beilleszkedés és átállás ideje befejeződött a7Somborás család számára. Történetük megiható és tanulságos. Nem panaszkodtak balszerencséjükre, amely a szülőket egyetemi képesítésük ellenére f elnőtt korukban, testi munka vállalására 'kényszerítette, a gyermekeket pedig szokatlanul nehéz sorra. Szeretik Kanadát. Máris sokra vitték és kétségtelenül jól fognak érvényesülni a jövőben is. Bebizonyították azt is, mit tehet egy család, ha összetart és együtt dolgozik, kitartással és jókedvvel a közös cél érdekében. Alapítvány a királynő látogatásának emlékére Ottawából jelentik: A kormány a királynő beleegyezésével egymillió dolláros alapítványt létesített a gyermekbetegségek kutatására. A parlament tagjai tapssal fogadták Diefenbaker miniszterelnök bejelentését, hogy -‘Queen Elizabeth II. Fund for Research in Children’s Disease” néven egymillió dolláros alapítványt létesítették. Közölte azt is, hogy a királynő jelezte, szívesen venné ha egyéb közületi szervek, tartományok, városok is hozzájárulnának az alapihoz kanadai látogatása folyamán. Az Alapítvány részletei még kidolgozásra várnak. Lester Pearson, az ellenzék vezére örömmel járult hozzá a javaslathoz és hatásos eszköznek mondta a királynői látogatás megörökítésére. Szerinte a királynő jobban örül az ilyen ajándéknak, mint valami szőrmének, vagy ékszernek. Ez az alapítvány nem az első, amit a látogatás örömére létesítettek. Ontario kormánya volt az első, amely ötszázezer dolláros ösztöndíjalapítványt tett, (később Saskatchewan tartomány és Saskatoon város tettek hasonló célú alapítványokat. KITERJESZTETTÉK A GYILKOSSÁG VÁDJÁT AZ ÖT MONTREALI TESTVÉRRE IS ' Beszámoltunk már róla, hogy Montrealban öt férfi, a Dubois testvérek, verekedést kezdtek egy vendéglőben Robert Miron pincérrel, ennek során két lövés dördült el és közülük az egyik, amelyet Miron adott le, megölte az arra haladó Gilles Petit 20 éves férfit. A hatóságok először csak Miron ellen emeltek emberölés címén vádat, most azonban kiterjesztették ezt az öt fivérre is, mert ők kezdték a verekedést és Miron önvédelemből lőtt. Társaság alakult a villamos-fűtés terjesztésére 4 A VILÁG LEGJOBB RÁDIÓJA > i GARANTALT BUDAPEST VÉTEL £ 1 EGY KIVÁLÓ AJÁNLATUNK • ► “Gavotte” Megalakult az ontarioi Electrical Heating Association, amely az első a maga nemében Ontario területén. Mintegy 90 villamossági vezetőember gyűlt össze június 10-én a Casa Lámában, hogy megalakítsa az új társaságot. Az E. H. A. O.* létesítése fontos újítás Ontario rohamosan fejlődő villamos fűtési iparában. Az érdekeltek minden ága, a gyártók, a szere► lök, a kereskedők és az áramtermelők egyaránt képviseltették magukat a közős ügy előmozdítására. Céljuk, hogy továbbfejlesszék a szakmjunka minőségi előírásait, a tervezést és az üzemeltetést, amelylyel biztosítani tudják, hogy a fogyasztó a lehető legjobb kiszolgálásban részesüljön. 1 3 hangszórós 5X2 csöves szuper vevő CSAK $ 16.00 LEFIZETÉS i $ 2.00 HETI RÉSZLET 1 IFRED STEINER! <418 COLLEGE STREET, WEST ► 3 TELEFON í WA. 5-4151 \ 3 Magyar vevőszolgálat minden ► i este 5 óra után és szombaton ► 3 egész nap 3 Keresse: Mr. Janigá-t rádió, tv javítás garanciával A megalakulás után a konferencia azonnal munkához is látott. Megállapodtak, hogy hármas pecsétet létesítenek, amellyel a gyártó és a szerelő vállalat tanúsítja, hogy a szabványoknak megfelel a cikk. A Szövetség terve, hogy szorosan együttműködik az építőiparral. A lakások számára szolgáló villamos fűtési rendszerek már eddig is nagy népszerűségnek örvendenek. Uj tipusu fűtőrendszereket és berendezéseket vezettek be a piacra ebben az évben, amelyek újabb lökést adtak az “Élj jobban a villamosság segítségével” mozgalomnak. Tervet dolgoztak ki a kereskedelmi és ipari üzemek részére szánt versenyképes berendezések terjesztésére is. Ez a munka a társaság erőfeszítésének legalább a felét fogja lefoglalni a maga részére. A társaságban képviseltette magát az Electrical Contractors Association of Ontario, Association of Municipal Electrical Utilities of Ontario, Canadian Electrical Manufacturers Association és a Canadian Electrical Distributors Association, Az Ontario Hydro-t I. K. Sitzer, igazgató képviselte. A GYANAKVÁS ÉS ROSSZINDULAT CSÚCSTELJESÍTMÉNYE Lapunk hasábjain már több Ízben felszólaltunk az ellen az áldatlan irányzat ellen, amely a kanadai politikai életben lábrakapott és amely mindenben, még a legártatlanabb dologban is kifogá. solni, birálni valót talál, ha a dolog az Egyesült Államokkal kap. csolatos. Többszőr hangoztattuk, hogy olyan súlyos a nemzetközi helyzet, olyan nagyok és nehezek a problémák, hogy a Nyugat csak a legteljesebb összefogás mellett lehet úrrá fölöttük. Olyan időket élünk, amikor a Nyugati Hatalmak közötti min. den ellentétet a leggyorsabban és a legkevesebb zajjal rendezni kell, hogy ne gyöngítsük önmagunkat és ne adjunk tápot az elenséges propagandának. Természetesen nem csak mi, hanem minden józan kanadai is ezen a nézeten van. Ennek több példáját idézhetnénk az angol nyelvű kanadai sajtóból is. De csak egyet emlitünk meg, a Globe and Mail június 12.i számában megjelent szerkesztői cikket, amely a parlamentben ellenzéki részről elhangzott USA ellenes támadásokról mondja el nagyon találó, elitélő véleményét. A támadás minden politikai meggondoláson felül azért is fel. háborító, mert egy baráti, jóindulatú gesztust forgat ki visszájára, egy intézkedésbe olyasmit magyaráz bele, aminek éppen az elen. kezője az igaz. Ismeretes és mi is megirtuk már még az év elején, hogy a Seaway ünnepélyes megnyitásakor az Egyesült Államok az ünnepség fényének emelésére baráti látogatásra hadihajóinak egy részét is elküldi és a hajók a Nagy Tavak több kikötőjét fogják meglá. togatni. A látogatás nyilvánvalóan baráti, jóindulatú és a kanadai kormány, mint ilyet, természetesen a legnagyobb örömmel fogadta. Nem hisszük, hogy Torontó lakói között volna egyetlenegy is, aki a torontoi kikötőbe futó amerikai hadihajókat ne a legnagyobb érdeklődéssel nézné és hogy attól tartana, a nehéz hajóágyuk tűz alá fogják venni a Downtownt, hogy percek alatt elpusztítsák. Közben azonban megnyilt már (ha nem is hivatalosan, de ténylegesen) a belföldi tengerjáró.út és sikere minden reményt felülmúlt. A hazai és külföldi tengeri hajók olyan tömege lepte el a hajózó utat és ostromolta meg a Welland csatornát, hogy komoly torlódások keletkeztek, amelyek nagy károkat jelentettek a fuvarozóknak. Például nemrégiben a hamiltoni Steeico jelentette be súlyos helyzetét a vontatott nyersanyag.szállitmányok miatt, ame. lyek a Welland csatornán rohamosan megnövekedett forgalom miatt most nehezebben jutnak Hamiltonba, mint azelőtt. A hatóságok segíteni igyekeznek a bajon, aminek egyik mód. ja volt például a rendelkezés, hogy nagyobb merülési mélységet, tehát nagybb terhelést engedélyeztek a hajóknak. Egy másik ilyen intézkedés volt, hogy a kormány érintkezésbe lépett az Egyesült Államok kormányával és arra kérte, csökkentse a megnyitó ünnepélyekre Kanadába küldendő hadihajóinak számát, nehogy túlzottan nagy torlódás keletkezzék a Csatornában. Az Egyesült Államok a nyilvánvalóan ésszerű, indokolt kérésnek a legnagyobb előzékenységgel és megértéssel tett eleget, annak ellenére, hogy ezzel a Nagy Tavak mentén élő saját lakossá, gának is ‘'elveszi az örömét", akik eddig még nem láthatták hadihajóikat a belvizeken, több ezer mérföldnyire az Óceánoktól. És amikor ennyire vagyunk már ezzel ä tiszta és világos ügy. gyei, akkor jönnek a kákán csomót keresők, de még inkább a rossz, indulatu bajkeverők és heves támadást intéznek a parlamentben az Egyesült Államok ellen. Hazel Argue, a CCF (szociáldemokrata) parlamenti vezetője a flottalátogatást "nagyon nem kívánatos kardesörtetés"-nek nevez, te. Mások azt mondták, hogy felelőtlen beavatkozás a kereskedelmi hajózásba. Idézték az 1817-ben, tehát majdnem másfél századdal ezelőtt hozott Rush.Bagot egyezményt, amely (az 1812-i háború ha. tásaképpen)/korlátozta a két ország (akkor Kanada nevében még Anglia beszélt) hadihajóinak számát a másik ország vizein. Ha nem élnénk olyan komoly, sorsdöntő időket, nevetnünk kel. lene, hogy ezek a "politikusok" milyen jó tréfákat tudnak kitalálni. Eszünkbe juttatja diákkorunk kedvenc regényírójának, Verne Gyula, nak egyik könyvét, amelynek ez volt a címe: Dr. Ox teóriája. Dr. Oxnak az volt az elmélete, hogy az erős oxigén belélegzés élénkiti az ember fizikai és szellemi életmegnyilvánulásait. J4ogy bebizonyítsa elméletét, egy kis flamand városkában, amelynek lakói a flegmatikus flamandok között is a leghalvérübbek voltak, egy kis gázgyárat épített. Nem világitógázt vezetett azonban a csövekbe, hanem oxigént. És elmélete fényes igazolást nyert. Az addig lassú mozgású, közömbös flamandok élénk, fürge, jókedvűen kur. jongató, vagy izgága, kötekedő emberekké alakultak át, kinek mi. lyen volt az alaptermészete. A szerelmesek gyorsabban és heveseb. ben vallottak egymásnak szerelmet, a házasok gyakrabban vészé, kedtek. A városi tanács kihaiászott az irattárból egy 1256-ből származó szerződést, amely szerint a szomszéd városka kötelezte magát, hogy minden évben három pint tejet fizet a legeltetési jogért és ennek a kötelezettségének már háromszáz éve nem tett eleget. A városi tanács tehát nagy csatakiáltások között elhatározta, hogy háborút indit a szomszéd város ellen. A mámoros lelkesedés köz. ben, amelyet a sok beszivott oxigén okozott, a két legharciasabb felment a templomtoronyba, hogy átkémleljen a szomszéd városkába. Amint mind feljebb és feljebb mentek a toronyban, mind kevesebb oxigént leheltek be, a vég vi már csak annyit, amennyi a rendes le. vegőben van. Kijózanodtak. És amikor lenéztek a toronyból és ott látták a hevesen hadonászó, hangos flamandokat, gyanú ébredt ben. nük és rájöttek, hogy milyenJcisérlet részesei voltak. Dr. Ox teóriája beigazolódott. De vájjon az ottawai parlamentben is Dr. Ox oxigénjét szívták be Mr. Argue és társai? Vagy valami más Ox ludas a dologban? M. A. AZ ÖTÉVES ZENÉSZ - VALÓBAN ŐSTEHETSÉG ? Amit örömmel közlünk örömmel közöljük, hogy régi kedves 'olvasónk és előfizetőnk, Varga Antal (Tillsonburg) leánya, Varga Gloria, a Western Ontario Egyetemen tanárnői oklevelet (Bachelor of Arte) szerzett. Miss Varga a Forest District High Schoolban kapott tanárnői állást; kémiát és biológiát fog tanítani. Úgy a Varga házaspárnak, mint a nagyszülőknek, Ctezlánszkyéknak ezúton küldjük gratulációnkat. A fenti cimen jelent meg egy képekkel illusztrált cikik a Photo Journal című kanadai francia képes lapban Galamb Atilláról, a népszerű magyar csodagyerekről. Büszke örömmel gondolunk rá, hogy lapunk hasábjairól meg. ismert kis honfitársunkkal, már az angol és francia nyelvű sajtó is foglalkozik. Roland Verrette cikkét, amely a Journal-ban megjelent, teljes egészében közöljük: "Nagy szakszofonista akarok lenni". Íme, ez Galamb Atilla, az öt és fél éves magyar bevándorlógyerek vágya. Komolyan mondja ezt a gyerek? Hogy erről meggyőződjünk, csak látni kell őt munkaközben és beszélgetni kell vele néhány percig. "Minden rosszban van valami jó is". Ki ne emlékeznék az 1956-ban kitört véres magyar forradalomra? Az emberek még borzalommal beszélnek azokról a szörnyűségekről, amelyeket a kis népnek át kellett élni, amely hiába akarta lerázni magáról a kommunista igát. Ez az esemény azonban, bármennyire is szomorú, Galamb Atillát és sok magyar családot hozott közénk. 1956-ban a Galamb családnak sikerült kijátszani az oroszok éberségét és kimenekülni hazájából Kanadába, a szabadságba. Azóta Torontóban élnek és azt mondják, hogy boldogok új hazájukban. EGY TEHETSÉGES GYERMEK Amikor Kanadába értek, Atilla alig volt három és fél éves, de apja szerint már addig is külö-1 nősen erős vonzódást mutatott a zene iránt. "Amikor hét hónapos ^ volt, mondja Mr. Galamb, nem kellett mást tennem, csak zenére kapcsolni a rádiót, ha sirt a gye- j rek, azonnal elhallgatott és fi- ^ gyeit a zenére". Mr. Galamb régi hivatásos zenész, majdnem minden hangszeren tud játszani, ami egy zenekarban előfordul, ő volt tehát természetszerűleg a kis Atilla első mestere, aki bevezette a zene világába. A fiú olyan jól használta ki apjának zeneoktatását, hogy 18 hónapi tanulás után Atilla csodálatosan jól játszik szakszofonon és zongorán. Ezt meg lehetett állapítani a nemrégiben közvetített General Motors műsorban és a dicséretek azóta állandósultak. Atilla a kottát olyan könnyedséggel olvassa, hogy már azon gondolkoznak, szeptemberben egy zenekart vezényeltelek! vele. Tehetsége van az énekhez és tánchoz is. ték Tubit, de seholsem találták. Végre rábukkantak a mérnökök társaságában, akiktől megkérdezte, hogy mire használják azt a rengeteg műszert. Montreal kedvence lett és érdekes volt hallani tőle: "Nagyon szeretem Torontót, de Montreali is ugyanúgy szeretem", őszinte volt? Vagy máris megtanulta a művész diplomata modorát? Az biztos, hogy nagyon élvezte apja társaságában a kirándulást a Mont Royal-ra. Megi gértette magának, hogy megint fognak utazni a kis vonaton, amelyet annyira élvezett. SZORGALMASAN DOLGOZIK Apja felügyelete alatt Atilla naponként két és fél órát gyakorol. Fél órán át zongorázni tanul, 20 percen át pedig éneket. Azonkívül óvódéba jár, ahol már megtanult olvasni és Írni angolul és magyarul. Csodálkozva hallgatták, amikor először olvasott egy francia szöveget. Nem fejezte be, ránézett apjára és felkiáltott: "Nem akarok franciául tanulni!" "A G. M. meghívja önt" műsor folyamán mulatságos volt megfigyelni, amint a gyerek bíráló szemmel figyelte a kisérő zongorista játékát. "Tubi nem szereti a sportokat, mondja édesapja, de nagyon szereti a zenét és a könyveket". Az optimisták azt mondják, hogy Atillában Mozart zsenije lakozik. Igazuk van? Engedjük át a választ a szakértőknek, de az biztos, hogy ez a kis magyar "galambocska" rendkívül tehetséges gyermek, aki bizonyára dicsőséget fog hozni új hazájának [(és a réginek is — a Szerk.)... Szerelmi románc ,T TUBI.NAK NEVEZIK OTTHON Tubi magyar név, azt jelenti, hogy galambocska. Kétségtelen, hogy a név igen találó Galamb Atillára. Mindig élénk, gyakran dudolgatja kedvenc melódiáit. Ha kérdeznek tőle valamit, válasza természetes és értelmes. Amikor például azt kérdezzük tőle, mi a kedvenc hangszere, azt válaszolta, hogy a zongora, mert azon nem olyan fárasztó a játék. "De először nagy szakszofonista akarok lenni!" Nem lesz meglepő, ha hamarosan a zongorán is olyan sikerei lesznek, mint a szakszofonon. Látogatásunkkor Mr. Galamb azt mondja a fiának, hogy játszszon valami francia darabot. Tubi, mosolyogva, azonnal eljátszsza a szakszofonon a közkedvelt -'C'est si bon"-t. Egy más alkalommal, a "Radio Canada" stúdiójában egy ismétléshez keresMost, hogy a Bolshoi Balett vendégszereplésen van Torontóban, egy régi szerelmi románcról emlékeztek meg az újságírók a balett igazgatójával, Georgi Orviddal való beszélgetésük folyamán. George Power kanadai diplomata a világháború alatt a Szovjetunióban teljesített szolgálatot. 1943-ban Kubisevben volt, a szovjet kormány akkori ideiglenes székhelyén. Ott ismerte meg Eleanora Kuznyetsovát, a fiatal ballerinát és 1945 februárjában ^feleségül vette, öt hónapig tartott a boldogságuk; júliusban , Powernek egészségi állapota miatt vissza kellett térnie Kana. Cábaj. Felesége azonban nem kapott útlevelet az orosz korjmánytól, annak ellenére, hogy házassága révén most már kanadai állampolgár volt. Power, mint diplomata is, minden követ megmozgatott, hogy feleségét kihozathassa. A moszkvai kanadai j követség hatszor tett kísérletet az ügy kedvező elintézésére. Kanada követe Molotovval beszélt, de eredménytelenül. Az ottawai parlamentben is szóvátették az ügyet, mindhiába. A szovjet hatalmasságok kimondták, hogy a Szovjetunióból magánember nem mehet ki még akkor sem, ha ezzel két ember életét teszik tönkre. Két évi hasztalan erőlködés és reménytelen vergődés után az asszony elvált Powertől és 1951- ben Power Is elintéztette a válást a kanadai bíróság előtt. De sohasem felejtette el fiatal feleségét. Halála előtt, 1955-ben egy hétig önkívületben feküdt és ezalatt állandóan volt feleségét emlegette a deliriumos álmában. Egy cseppben a tenger . . . George Power és Eleanora Kuz. nyetsova sorsa minden magyarázatnál, minden politikai szónoklatnál vagy minden leirásnál világosabban mutatja a szovjet rendszer eredendő bűnét: az i egyén elemi jogainak, teljes semmibevevését. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen a “Kanadai Magyarságában.