Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)
1959-04-29 / 34. szám
IX. évfolyam 34. sz., 1959 ápr. 29., szerda 6 KANADAI MAGYARSÁG A <*' EMHECHT MIKLÓS: II. ALLAH GYERMEKEI A lenyalt por alatt feltűntek a sebek. A harmadik-negyedik .érdes nyelvhúzásra Ali . megmozdult. Félig oldalán feküdt és kínlódva emelte fel fejét. Szeme találkozott Rami simogatóan barna véreres szemével. Egy pár pillanatig néztek egymásra, majd a teve visszahúzta nyakát. Al'i erősen zihálva félig felemelkedett. Ettől a mozdulattól a humusza alatt lévő kulacs is megmozdult. Tudatába egyetlen szó hasított bele : VIZ ! Reszkető kézzel kivette a kulacsot és hosz. szú ideig nézte. Az arabok önmegtartóztatóak és szívósak. Hihetetlen dolgokra képesek. A sivatagi élet kényszeríti őket erre. De Ali már nem volt teljes értékű arab, nem volt teljes értékű ember. Sebesült volt, 'lázas. Gyomrában kínzóan ] hasogatott az éhség, bár ez nem , zavarta túlságosan. A szomjúság ( volt az, ami nem hagyta -nyűgöd. ; ni, ami minden pillanatban eszébe juttatta, hogy amint elfogy a vize, vége mindennek. Kezében megmozdult a kulacs és a benne lévő kevés meleg víz meg loccsant Rami erre a zajra újból felemelte a fejét és hosszan, kitartóan figyelt a kulacs irányába. Ali szemei is mereven a kulacsra szegeződték. Egész teste, szervezetének minden kis porcikája azt diktálta : IGYÁL ! IGYÁL ! Felemelte a kulacsot, de csakhamar leengedte a kezét, annyira kimerült volt. A szinte merőlegesen letűző Nap ámyéktalanná tett minden mozdulatot. A végtelen nagy homoktengerben a két alak, mint viaszfigurák a panoptikumban, merevedett bele szinte az örökkévalóságba. Ali szeme túlnézett a kulacson, túl a sivatag hullámzó horizontja felé. S a vibráló, meleg levegő képeket sodort szemébe. Azah-ot, a feleségét látta, amint gyengéden hajol ki a sátor ajtaján és lesi, mikor érkezik meg a család ura, a törzs tiszte-1 leiben tartott egyik vezetője. Látta' a törzs megszokott, mindennapi életét. Agyában zsongtak a lángoló- hangulatban és gyorsan összehívott gyűlések és a tervek lázas megbeszélései.! Látta kis csapa tjüket, ahogy óvatosan nyomul előre a franciák táborhelye felé. Látta két, deli fiát, amint teljes hadi díszben követi őt. — Szíve keserűen összeszorult, mert biztosan tudta, hogy már soha nem mennek többé együtt. Újból éles fájdalom hasított bele egész testébe. A kulacs hang nélkül hullott le a homokba. Rami újból felemelte a fejét egy. pillanatra, majd a homokra támasztotta. Szemmel lá thatól ag ereje utolsó tartalékainál tartott. Ali kínlódó mozdulatokkal felemelte a kulacsot. Lecsavarta a fedelét és cserepes ajkához emelte. Ebben a pillanatban Rami kinyújtotta a nyakát és hosszan, 'keservesen elbődüTt. Ali kezében megállt a kulacs mozgása. Lejjebb engedte és a TORONTOBAN SOK VENDÉGLŐ, MULATÓ VAN, DE MAGYAR CSÁRDA enni, inni, CSAK EGY VAN ! Ha jól akar szórakozni JÖJJÖN A HIRES CSÁRDA ÉTTEREMBE . 180 QUEEN STREET, WEST Tel.: EM. 3-7812 < Esküvőkre, összejövetelekre I külön termek! 1 < Minden magyart szeretettel ■ var a BUKLIN CSALÁD • Tanulj Kanada vezető szak-; j iskolájában | Légy fodrász ! ; • Ha Amerika legnagyobb I fodrászat! iskolájában \ I tanulsz, melyből a kiváló \ • szakemberek ezrei kerültek ; ki, nagy lehetőségeid > | kínálkoznak, szép, : megbecsült, jólfizetett < ; foglalkozásod lesz. Ingyen \ \ katalógus. Nappali és esti! j tanfolyamok. • érdeklődés írásban vagy | személyesen : ; j MARVEL ; : HAIRDRESSING SCHOOL; ■ 358 Bloor St., W., Toronto. \ j Ontario területén liókok A ■ Hamilton ban és Ottawában. Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut Tóbiástól 482 Queen St. W., Torontó Tolofon: EM. 8-1255 A fokhagyma egészséges KÉRDEZZE MEG ORVOSÁT. KÉRDEZZE MEG A GYÓGYSZERÉSZT. Minden évben több és több ember használja az "Adams Pearles"-t/ hogy élvezhesse a fokhagyma áldásos tulajdonságait. Évszázadokon keresztül millió és millió ember használta a fokhagymát, mint egészségét megőrzői szert mert bízott gyógyító és erőt adó tulajdonságaiban. A fokhagyma természetes fertőtlenítő gyógyszer és ha bekerül a szervezetbe áthatja a test nedveit, szöveteit és fertőtlenítő tulajdonságánál fogva elpusztítja a baktériumokat. Kiderült, hogy a fokhagyma igen hatásos a meghűlés és az influenza megelőzésében. Csirátlanító és köptető tulajdonságainál fogva a fokhagyma segít az asztma és bronchitis gyógyításában. Enyhíti az erős köhögéssel járó kellemetlenségeket azáltal, hogy meglazítja és eltávolítja a vastag, fojtogató váladékokat és ezáltal könnyebbé teszi a lélegzést. A fokhagymának olyan fertőtlenítő tulajdonságai is vannak, amelyek a rothadást okozó csirákat megsemmisítik, vagy megakadályozzák keletkezésüket. Ezáltal mentesítik a véráramot szennyeződésektől, tisztán* tartják a vért és visszaszorítják az izületi gyulladásra (arthritis), valamint reumára való hajlamot. Ä2 Adams Garlic Pearles kis zselatin kupakok (kapszulák), amelyek fokhagyma-olajat tartalmaznak, a legtisztább, leghatásosabb formájában. A szer azonban amellett szagtalan és íztelen. A fogyasztók ezrei drcsérik a két Óceán között ezt a finom, természetes gyógyszert hasznos tulajdonságai miatt. Az Adams Garlic Pearles szavatoltan előnyére válik örfnek, — ha nem lesz ez a véleménye, visszafizetjük az árát. Még ma vegyen egy csomag Adams Garlic Pearles-t drogistájától és győződjön meg saját maga róla, milyen hasznos szolgálatokat fog tenni Önnek. Boldog lesz, hogy kipróbálta a szert. SZAGTALAN — ÍZTELEN — KUPAKOKBAN Kanada nagy-britanníai főmegbízottja, George Drew, egy biztosító társaság évi gyűlésén azt a kijelentést tette, hogy a kanadai munkanélküliségről szóló hírek túlzottak és kiszínezettek, örülne, ha minél több ember utazna Kanadába és meggyőződne a való helyzetről. Látná a növekedés és jólét jelét, bárhová is fordul. Kijelentései válaszként hangzottak el azokra az angol újságokban megjelent cikkekre, melyek riasztó színekkel ecsetelték a Kanadába kivándorolt angolok és a többi újonnan bevándorolt ember életét. A cikkek szerint sok kiábrándult angol visszavándorolt Angliába ,de még többen vannak, akik szeretnének ugyan visszatérni, de nincs meg erre aiz anyagi fedezetük. Drew szerint volt ugyan munkanélküliség Kanadában, amely a világválság következménye volt, mert ekkor csökkent a termékek iránt mutatkozó kereslet, de a munkanélküliség Kanadában nagyobbára az ipar újjászervezésének, korszerűsítésének, az automatizálásnak a következménye. Azt mondta, hogy a jelenlegi munkanélküliség tulaj donkép szünetet jelent az új fellendülés előtt. ! Kanadának van azonban a legnagyobb területe és a legtöbb nyersanyaga a szabad világ országai között, j Mr. Drew nyilatkozata minden tekintetben helytálló és L igaz, mégsem kielégítő. Nem [ magyarázza meg, hogy lehet, ■ Autóját azonnal javítja j Earl Mabeei ■ White Owl Service Station : i King St. Delhi, Ont. i Telefon 331. »OS009CfieaOOOOU»!!OOOOS! X 12. KIADÁS ! 0 MOST JELENT MEG ! Dr. Szenczi Miklós prof. Tanuljunk könnyen | s gyorsan f | angolul! | Saz angol nyelv elsajátításának^ ^könnyű és gyors módszere^ mindenki számára Alapítva 1925 ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL 2, QUE. TELEFON: VI. 2.9548 IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE UJ TELJESEN KOMPLETT IKKA ÁRJEGYZÉKÜNK CIKKEIBŐL: 1000 drb I. oszt. kisméretű tégla ................... $ 26.00 1000 drb 40X40.es pala ................................... $117.60 1000 drb hornyolt cserép ...-............................... $ 70.40 1 köbméter fűrészáru I. oszt.................................. $ 135.00 Építkezési anyagokat már most rendelje meg, hogy idejében I kiutalásra kerüljön az IKKA útján. Számos kitűnő új cikk kapható az IKKA nagy tavaszi árjegyzékében. TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE N. - , Pénzküldések, gyógyszerküldések, okiratok fordítása és hitelesítése. * Income Tax bevallások szakszerű elkészítése. Repülő-, hajó. és autóbusz.társaságok képviselete, KELEN TRAVEL SERVICE UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE GEORGE SZABÓ 401 ATHLONE AVENUE, OTTAWA 3, ONT. Közjegyző Hites fordítások. Bevándorlási és Polgárositási ügyekben személyesen eljárok a Minisztériumokban. IKKA befizető hely. Győgyszerküldés. Árjegyzéket kívánatra küldök. TURISTÁK, VAKÁCIOZÓK SZIVES FIGYELMÉBE! Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a Rainbow Restaurantot, 1329 FERRY STREET, NIAGARA FALLS, ONTARIO, CANADA Va mérföldnyire a vízeséstől, mely a legismertebb és a legkedveltebb a városban. Tulajdonosa: FEDOR JÁNOS már húsz éve vezeti az üzletet. Útbaigazítással és szállással szives készséggel szolgálunk. FŰTŐOLAJ- ÉS SZÉN Ha szüksége van: Fűtőolajra olajégőkhöz vagy kékszénre kályhákhoz HÍVJA: THE \ COMPANY LIMITED 2221 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TEL.: HU. 1.2221 Megbízható fűtési szolgálat 90 év óta. 24 őrás olajégő szolgálat. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrűk, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 Yonge St. Toronto, WA. 4-7829 Magyar üzlet ! »0000900900090090900090! „Evangélikus Református” Magyar Egyesült Egyház Hungarian United Church és A Független Magyar Református Egyház t23 Queen St. W., Toronto Lelkész: dr. Pokoly László Istentiszteletek kezdete 11 óra. Vasárnapi iskola ugyanakkor kezdődik. Magyar iskola szombatonként 10—12 óra között van. Ifjúsági öszszejövetel csütörtökön 8—10 óra között van. Bibliaóra csütörtökön 9—10 között. A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA Hungária homeland melodies címen ad műsort minden szombaton 3 órától a CHVC 1600 méteres hullámhosszon. Bemondó Imre Józsefné. A rádió állomás címe: 267 Hellems Ave., Welland Ont. Telefon : RE. 4-3363. • A Dohányvidéki Magyar Ház rádiója a Tillsonburgi rádió CKOF 1510 méteres hullámhosszon. Minden vasárnap 1.05-től 2 óráig. Bemondók: Horváth József és Horváth Józsefné. Figyelje',könyvosztályunk hirdetéseit. LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYAN KAPHATÓK : Babits Mihály: Hatholdas rózsakert...............................$0.80 Béla deák: Hulló Vércseppek ...................................$1.50 Dr. Bernolák Imre: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár $5.80 Csaba István: Az elsűlyesztett háború ................... $1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól......................$2.00 pürv Hatos- Árva Magyar János ...........................$1.80 Füry Lajos: Az út vége .....................:.......................... $3.50 Füry Lajos: Forgószél ................................................... $3.50 D. Holló: Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata...$2.80 Kempis Tamás: Krisztus követése.....................................$0.50 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon ........................$2.00 Cl. Kenneth : Éjszaka Cairóban ......................................'....$3.60 Cl. Kenneth: Neonfény a Nílus mellett ........................$3.90 Kisjókai Erzsébet: Titokzatos jel a falon...................$1.60 Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön...........................$0.80 Dr. I. Nádassy: Hotel Canada ............................... $1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör................................... $1.00 Dr. Padánvi Viktor : Vérbulcsu............................... $0.30 ” ” ” Vászoly ...................................$1.80 M. Saint Clair: Ella néni meséi................................ $1.00 Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök .... $1.00 Ugyanaz angolul .................................... $2.00 Székely M. Imre : Szent István legendája. . . $0.25 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul $2.50 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia ......... $5.00 Francois Villon : Balladái (Faludy átköltésében.) $2.00 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal ............................$1.00 Piatnik-féle magyar játékkártya ...... $1.50 Minden egyes Könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. \ KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvass: > éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést púnkban: 1 hasáb 1 inch $1.50. Ha két vagy több egymásuti számban adja fel csak 1.30. Nagyobb és állandó hirdetéseknél engedményt adunk I tevére nézett. Rami nagy sárga nyelve kilógott a szájából és a fehér háb már teljesen elöntötte egész alsóa.jkát. Hosszú nyaka iegészen meghajlott és ezen a nyakon, mint egy túlérett gyümölcs, ringatózott a nagy, reszkető fej. A kidülledő szemek, a rángatózó alsóajak, a megduzzadt, kiszáradt nyelv, a kinyújtott, reszkető nyak, a táguló yrr. cimpák mindamind egyetlen nagy, kimondhatatlan némawágyat tükröztek: INNI! INNI! Ali ujjai sápadtak lettek a sárga porréteg alatt a kulacs görcsös szorításától. Nézte a tevét. A köztük lévő kis távolságon, mint egy elektromos szikra csapott át az ősi állati vágyakozás; iaz idönéliküli egoizmusnak feliobibanó szikrája. Az egész közel re. 'nyújtott állati fejből forró, lázas lehelet csapódott Ali arcába. I Utolsó, fellobbanó erejükkel I egymásra néztek. | Az ember és az állat, j S ekkor Ali felemelte a kulacsot. Halkan mormogott. — Allah! Te, aki mindenek felett vagy és tudsz mindent, kérlek, tekints most ide, szegény két hozzád induló porszemre! Nem tudom, hogy mi a terved velünk, de bármi legyen is, belenyugszom . . . Azt tudom, hogy hűséges társamban, Ramiban valakinek a lelke lakozik, aki vagy nagyon rossz, vagy nagyoh jó életet élt ezelőtt itt, a Földön. Hiszen az állati szemen keresztül a vándorló lelkek kinéznek a világba. S ha néma is a beszédjük, Ali megérti . . . Allah ! Lelkem nyitott könyv előtted . . . Tudod bűneimet, tudod jócselekedeteimet . . . Ebben a pillanatban Rami az oldalára fordult. Hosszú lába! jmeg-meg rándultak,. oldalaj fújtatva emelkedtek, egyre nehejzebben. Fejét a homokra fektette. Nézte gazdáját, egyre fátyolosabban. J Ali csendesen mormogott to . vább. í — Allah! Én-most elindulok hozzád, de előbb még egy jócselekedetet teszek. Kérlek, jegyezd fel a Te Könyvedbe, ahol a minden Jók és Rosszak nyilván vannak tartva ... I őrizd meg '! Azahot, aki hűséges feleségem j volt és add., hogy annakidején i találkozzak vele odafenn, a Hetedik Mennyországban . . . I Ali lihegve kúszott közelebb Rami hoz. Kezében görcsösen (szorította a kulacsot. Minden mozdulat égő kín és fájdalom volt, de összeharapott ajakkal küzdötte magát előre. Odaért a teve fejéhez. Rettenetes erőfeszítéssel felfelé fordította az állat orrát és félig nyitott, szájába lassan csorgatni kezdte óvatosan a kulacsban lévő vizet. A reszkető kéz gyakran félre. öntcjtte a drága folyadékot és a sárga, izzó homok azonnal szomjasan és nyomtalanul beitta. A kulacsból lassan fogyott a víz és Aliból az erő. Teste már teljesen lehanyatlott, de a kulacsod még mindig tartotta és mikor feje egy végső rándulással (lecsapódott a homokba, a kula. Drew a kanadai munkanélküliségről hogy a világ legnagyob 'nyersanyagki ncse, nagy toki ereje és a világ minden ré szóból rendelkezésre álló szak emberek ellenére a munkanél küliség oly nagy arányú. Ez csupán átszervezési okokká nem lehet megmagyarázó Ebben nagy szerepe van kormánypolitika gyengeségé nek, az átfogó elgondoláso! hiányának, általában annak politikának, amely nem tűz k magának nagy célokat és ner igyekszik azokat lépésről lé pésre megvalósítani, hanei amely szépen hangzó jelszí vakkal akarja az emberek« kielégíteni. I Nagy angol rendelés A HAMILTONI WESTIN GHOU SEN AK A Westinghouse gyár hé rommillió értékű rendelést ki pott Angliától ötszáz dara torpedó szállítására. A “43 típusú torpedók két éve var nak rendszeresítve a kanad; haditengerészetnél és a Lég erők tengeralattjáró-elhár tásánál. Az Egyesült Államo is felszerelte haditengerészf tét ezzel a torpedó-típussal é most az Egyesült Királysá is áttér alkalmazásukra. A torpedót hajóiról, repüli gépről vagy helikopterről egy aránt (ki lehet lőni és a ké szülék akusztikai berendezi se segítségével maga keres meg, fedezi fel és támadj meg az ellenséges tengeralat 'járót. csőt utolsó erejével a teve félig nyitott szájába nyomta. Karja lehanyatlott és mozdulatlanul feküdt a zihálva lélegző állati test mellett. Hosszú percek múltak el, mikor egyszerre a szél iránya megváltozott. S ekkor Rami felemelte a fejét. A kulacs kiesett szájából. Orrlyukai kitágultak. A megváltozott szélben'finom érzékeivel életet érzett: VIZET ! Egyre nyugtalanabbul remegett a hatalmas test, majd hosszú, kínlódó próbálkozások után feltérdelt. Előre. hátra imbolygott. Fejét magasra emelte a szél irányába s remegő lábakkal próbált felállni. Többszöri kísérlet után ott állt reszkető inakkal a mozdulatlan test felett az óriási izzó Nap által vetett cseppnyi árnyékkal" a hasa alatt. Egy lépést tett előre, de megbicsaklott a lába és térdrehullott. jCsak feje maradt magasra emelve, szaglászva a levegőt. Ma| kacsul újra és újra próbálkozott, míg végre sikerült megtennie | egy pár imbolygó, reszkető lépést a szél felőli irányba. Haladt vagy tíz métert. Ekkor megállt és lassan, óvatosan viszsz a nézett. De az a valaki, _ aki olyan sokáig ura és parancsoló. | ja volt, most nem mozdult. Nem .szólt, nem adott parancsot. Várt egy ideig, imbolygót, mint valami csónak a hullámzó tengeren. Feje hol előre fordult a szél felé, hol vissza a gazdája felé. vPercek múltak és Rami lassan megfordult. Óvatos megroggyanó lépésekkel visszament Ali teste mellé. Hosszú nyaka lehajtott és orrával megbökte a mozdulatlan testet. De az nem mozdult. Rami ikiöltötte hosszú nyelvét és többször végignyalta Ali arcát, de minden hatás nélkül. Ekkor felemelte fejét és szomorúsággal teli szemeit végtelen lassúsággal körbehordozta a siva. tagban. Pontosan olyan volt ez a mozdulat, mintha segítséget kérne valahonnan, valakitől. De csak a sárga forró homok és az izzóan tűző Nap figyelte biazírtan a |kiis hangya-drámát. Hirtelen Rami mintha átalakult volna. Teste kissé kiegyenesedett. lábai megfeszültek és egész mozgásában lázas idegesség mutatkozott. Egy kis ideig még merően nézte gazdáját, majd lehajolt, óvatosan beleharapott a burnuszba a melle felett, kissé felemelte a testet és vonszolni kezdte arra, ahonnan a szél fújt. Lassan, gyötrelmesen haladt, de egy pillanatra sem állt meg. A Nap már lehajtóban volt, mikor elérte a kis pálmaligetet, ahol arabok tanyáztak. Ali viszonylag hamar magához tért a friss vízsugarak hatásába és az első pillanatban nem tudta, hogy hol van és hogy került ide. Mikor megmagyarázták neki, hogy a tevéje hozta el, azonnal Ramit kezdte keresni. Rami kinn fekült a homokon. Már nem birt bejönni a pálmaligetbe. A felkínált vizet dühös morgással és fogvicsorgatással utasította vissza. Szájából egyre erősebben csörgött a fehéres sárga nyál és meglőtt lapockájából széles patakokban folydogált a vér. Ali erősen támolyogva közel ment Ramihoz, de a teve már nem ismerte meg. — Megveszett . . .! Megve. szett ...!-— kiáltották az ara, bök. — Ne menj közel ! Rami már nem tudott lábraállni. Félig az oldalán feküdt és dühösen köpködött. A nyála már sötétpiros volt. Fel-fel emelte a fejét, de már mind rövidebb időközökre. •Ali szó nélkül megfordult és elvette az egyik arabtól a puskáját. Egészen közel ment Rami fejé hez. A puska reszketett a kézé-' ben. Halkan suttogott. — Alj ah, fogadd őt kegyesen . . . Ajkát összeharapta és elsütötte a fegyvert. Rami megrándult és többé nem mozdult és a pille könynyűségével,. a fény szárnyalásával és az imával repülő gondolat sebességével elindult az Utón arra felé, ahol a jótétlelkeket és a tiszta szívű eket Valaki várja.