Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-07-02 / 57. szám

i VIII. 57. szám, 1958 július 2., szerda 8 KANADAI MAGYARBA* SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT ! GARANCIÁVAL GYORSAN ! FORINTÁTUTALÁSSAL Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama $10.00 — 232.50 Ft TRANS-CANADA közvetlen kifizetés árfolyamai: 1.000— FT ................$36.00 5.000.— FT ..............$175.00 2.000.— FT ................$71.00 10.000.— FT ..............$350.00 Gyógyszerekkel DÉLIGYÜMÖLCS- IS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL IHK fi HASZNÁLT-RUHA ÉS JÁTÉKCSOMAGOKKAL vámmentes csomagokkal. ÉPÜLETANYAGOKKAL. Útlevél-, vizűm-, bevándorlási ügyek — Közjegyzői munká­latok — Tolmácsi szolgálat — Fordítások — Hajó- és repülő­jegyek részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek — Házasságkötési engedélyek —Magyarországi ügyvédi mun­kálatok — BÁRMILYEN ÜGYES-BAJOS ÜGYBEN AZONNALI INTÉZKEDÉS! Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár Jól megszervezett lakásközvetités TORONTÓBAN Bármilyen lakást 24 óra alatt megszerzünk. HÍVJA FEL MÉG MA : Kertész Ernőt WA. 4-8139 VANCOUVERIAK FIGYELEM I Fodrásznő házhoz megy dauerolni és egyéb fodrászati munkát is vállal. Mérsékelt áraki TELEFON: CH. 43-34. Mrs. NAGY ,»e0S00e00G0GCO90GC0009K 12. KIADÁS ! ® 8 MOST JELENT MEG ! ^ K Dr. Szenczi Miklós prof. n Ö Ü MAGAN ANGOL-ÓRAT AD kanadai születésű tanár, jutányos áron kezdőknek és haladóknak, javítja kiejtését. Telephone: WA. 3*2260. 148Vá BLOOR STREET W., TORONTO JAVÍTTASSA KOCSIJÁT A ; FLORIDA-GARÁZSBAN j ; ahol magyar tulajdonosok, a legjobb, ! a legpontosabb és a legolcsóbb J munkát nyújtják 400 COLLEGE STREET, TORONTO ‘ _ ■ (a sör üzlet mögött) ■ " Tel. WA. 3-0609 — 24 órás service. I /sooeosooccoseccoscoseeee MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdász mester vezetése alatt BERNARD PRINTING- 285 Rushton Road, St. Clair sarok Telefon: LE. 5-0458 , Gyógyszert i Magyarországra csakis az In- I ternational Agency Service ál- | tál küldjön, mert így kerül a ; címzetthez: LEGGYORSABBAN, mivel a rendeléseket naponta í kétszer repülőpostával •—: szükség esetén táviratilag — j továbbítjuk, I LEGOLCSÓBBAN, ! ■ mivel Intézetünk egyenes ősz- : szeköttetésben áll a legna- j gyobb gyógyszergyárakkal, : LEGSZAKSZERUBBEN, I mivel vizsgázott gyógyszeré-; szék és orvosok felügyelete • alatt előállított, leghatásosabb l gyógyszerek, gondos csórna- • golásban, használati utasítás-I sál ellátva kerülnek a címzett-: néz. I • • A világ összes gyógyszerei • megrendelhetők receptre, : vagy recept nélkül is. • ■ Rendeléseket azonnal továb- | bitünk és. utólag számlázunk. : Ne próbálkozzék, küldjön a j régi kipróbált utón! • ■ írjon, vagy telefonáljon Inté- | zetünk Gyógyszerosztályához: ■ « International j Agency Service i ■ 387 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA i ■ WA. 2-1014, WA. 2-1458 i j Bútorszállítást i I ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK ! j FEKETE ZOLTÁN ■ 326 SPADINA AVE. TORONTO : : TELEFON: EM. 3-6553 Az USA erélyesen visszautasítja a szovjet pimaszságot Az USA kormánya erélyes hangon visszautasította a szovjet kormány szemtelen jegyzékét, amelyben a szovjet kéri, hogy az USA kormánya a jövőben igye­kezzen megakadályozni a szovjet követség megtámadását. Ezt a szovjet akkor teszi, amikor hiva­talos kormánymegrendezésben Moszkvában a rendőrség asszisz­tenciája mellett egy kivezényelt suhancbanda verte be a német, dán és amerikai követségek abla­kait, holott az amerikai kormány New Yorkban nemcsak, hogy nem "rendezett" semmiféle tün­tetéseket, hanem a magyar tün­tetőket a szovjet UNO-képviselet előtt szétoszlatta, sőt a tüntetők közül többeket az amerikai rend­őrség le is tartóztatott. A szovjet "tömegek" csibész­­ségei és a moszkvai kormány mü­­felháborodása ellenére is az UNO külön vizsgálati bizottsága már­is folyamatba tette a vizsgálatot Nagy Imre és társai kivégzésének körülményeire nézve. Az újabb adatok összegyűjtése és hitelesí­tése után a bizottság írásban fog­ja benyújtani zárójelentését az UNO-hoz és az abban képviselt kormányokhoz. ELZAVARTÁK A MAGYAR KOMMUNISTA DELEGÁCIÓT Genf. — A Reuter-iroda je­lenti Svájcból, hogy a 79 ál­lam delegátusait magában foglaló Nemzetközi Munka­­szervezet (International La­bor Organization) rendes üléséről kizavarták a buda­pesti kommunista kormány­zat magyar képviselőit, mi­vel a Nagy Imre és társainak legyilkolásáról érkezett hí­rekre a tagok többsége két­ségbe vonta a magyar kikül­döttek azon jogát, hogy a magyar államot képviseljék. A gyűlés a kommunisták ki­dobásáról szóló határozatot 142 szavazattal 46 ellenében hozta meg. auiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiimmimiiiiiiiiiiiiiHmiiHMiitiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiniiiuiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM HÍREINK a NAGYVILÁGBÓL ■ VANCOUVEREK ! ■ I HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása I ■ ■ ügyében forduljon bizalommal I Block Bros, Realty Ltd. • 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. ■ ■ ! és magyar megbízottjához : • LÁSZLÓ ENDRÉHEZ : Telefon : iroda: EM. 2111. Lakás: HA. 6408-Y Költöztetést és minden más szállítási munkákat vidékre is vállalok TUBA KÁROLY Telefon : WA. 3-6871 Mann & Martel: Limited j ► E HETI AJÁNLATA: ► 4 , ► < Lansdowne—Bloor környéken, ► ^ • — • r * tiszta állapotban, igen előnyös ► 4 alkalmi vétel. < Lefizetés: $2.500.— 4 Teljes ára: 12.400.— ^ r 4 Hívja azonnal M. Weiberget, £ < WA- 4-0735. ► V ■ww’ww'wyr'w'wwww▼▼▼▼▼w Mann & Martel Limited ELADÓ HÁZ ALKALMI VÉTEL « r < Dupont—Bathurst környékén, > <9 szobás, 2 konyhával, 2.für- k 4 döszoba, automatikus szellő- k 4 „ t 4 zés, olajfütés, jól jövedelmező, k 4 központi fekvésű, kifogástalan ► 4 tiszta, \ 4 $2.500 lefizetéssel átvehető. ► Teljes ára. $17.900.— Ne mulassza el 4 r \ Hívja azonnal M. Weiberget, J WA- 4-0735. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT. NEWMARKET. (Ontario) Gyákorló hajtási igazolvány­nyal vezetett Darlene Robin­son, 17 éves Newmarket-i lány. Mikor a rendőr igazo­lásra szólította fel, kiderült, hogy a kocsi tulajdonosa, akinek a leány mellett kellett volna ülnie, a kocsi „iráni­jában húzódott meg, — Dar­lene egyik barátnőjével. Azt mondották a rendőr kérdé­sére, hogy egy Drive-In mo­ziba akartak menni és így akarták megspórolni a belé­pőjegyet. A szívtelen rendőr nem méltányolta az előadottakat, feljelentette az engedély nélkül hajtó Darlene Robin­sont, akit a bíróság 35 dollár­ra büntetett. • VARSÓ. A „Glos Pracy” varsói új ságban olvastuk, hogy a Grünber-i kerületben egy olyan falut „fedeztek fel”, amelyikről eddig egyál­talán nem tudtak és. semmi­lyen térképen* sem szerepel. A falucska a hegyekben, er­dőben fekszik és 11 család lakik benne, hosszú évtize­dek óta. A férfi lakosság so­ha katonai szolgálatot nem teljesített és soha adót nem fizettek. Az idillikus békében élőkre, >— mi sem természe­tesebb — legelőször az adóhi­vatal „csapott le”, most számítják ki, hogy mennyi az „adóhátralékuk”, hogy mielőbb behajtsák rajtuk. • A MAGYAR fővárosban egyre gyakoribbak az elek­tromos áramszolgáltatási za­varok. Szakemberek megálla­pítása szerint a zavarokat hibás elektromos berendezé­sek, de főként szándékos rongálások okozzák. A rongá­lások által okozott kár állító­lag a 150.000 forint összeget is meghaladta 1957-ben. Az elektromos művek igazgató­sága a rendőrség beavatko­zását kéri a rongálások meg­akadályozására. • KAPSTADT. Érdekes név­­hasonlóságról olvastunk a német újságokban. A kap­­stadti városi pénztár egyik alkalmazottja 80 angol fon­tott lopott a városi pénztár­ból. A lopásra rájöttek és a bűnöst felelősségre vonták. A bíróság előtt derült ki, hogy a fiatalembert Adolf Hitlernek hívják. • HAMBURG. Csodával ha­táros módon menekült meg egy 47 éves asszony a biztos haláltól. A földalatti állomá­son az érkező vonatra vára­kozott, mikor megcsúszott valamin és pontosan a befutó vonat elé zuhant. Három ko­csi ment át fölötte, mire a vezető le tudta fékezni a vo­natot és megállt. Az asszony a vágányok között feküdt eszméletlenül, de kisebb kar­colásokon kívül egyéb baja nem történt. • FüLöP HERCEG AUTÓBALESETE London. — Fülöp herceg, Erzsébet királynő férje a Bunkingham palotából haj­tott kocsijában a királyi Automobil Club ülésére, ami­kor a palota kapuja előtt egy taxi beleütközött kocsijába. A balesetben senki sem sé­rült meg és Fülöp csak el­késve tudott a gyűlésen résztvenni. UTCÁKAT neveztek el Budapesten azokról az ÁVÓ. sokról és kommunistákról, akiket az 1956 októberi for­radalom idején a nép jogos haragjában 'felkoncolt. Az utcák első házaira díszes, aranyozott emléklapok kerül­nek. — Ez aztán hála és megbecsülés. — Mindenki tudja, hogy nem a magyar nép megbecsülése. A bűn­társaikért busuló bolsevista csirkefogók erőltetett zsi­­ványbecsülete. • URHO KÉKKŐÉN finn köztársasági elnök Lenin­­grádban volt. Tanulmányoz­ta a szovjet életkörülménye­ket. — Reméljük tanulmá­nyozni fogja Mannerheim tá­bornok és Fanni Lukkonen asszony emlékiratait is, me­lyek felfrissíthetik emlékező­tehetségét arra nézve, hogy nem is -olyan nagyon régen Finnország hogyan verte meg a szovjet csapatokat. — A bolsikkal való barátság sohasem vezet jóra. Forronganak az algíri arabok A legfrissebb északafrikai je­lentések arról szólnak, hogy az algiri arabok széles rétegeit nem tudja megnyugtatni De Gaulle algir-terve sem. A francia had­sereg egységei rajtaütöttek egy arab felkelő csoporton s a köz­ben kifejlődött harc során 85 algiri felkelő vesztette életét, 34 arabot a franciák letartóztattak. Oran vidékén a francia ható­ságok letartóztattak 25 arab szár­mazású állami alkalmazottat, akik egy földalatti arab felkelő­szervezetnek voltak a tagjai. A földalatti szervezetnek az volt a feladata, hogy adatokat gyűjtsön és továbbítson a francia haderő­ről és mozdulatairól és hogy újabb önkénteseket toborozzon az arab nacionalisták számára. APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ Olcsó, egy és két szoba konyha, fürdőszobás lakás uj bútorral beren­dezve kiadó. WA 3-1470. Mr. Lager (este 6-tól). MUNKÁT KERES Magyar család*« vasesztergályos 21 évi gyakorlattal foglalkozást keros. Szakmáján kfvül is bármoly munkát el­vállal. 41 Classic Ava. Nagy László. FELESÉGET KERES Ujkanadás, 28 éves férfi elfoglaltsá­ga miatt ezúton keresi hozzáillő nő is­meretségét. Lehetőleg fényképes leve­leket "Várlak" jeligére a kiadóhivatal­ba kérek. Minden levélre válaszolok« Házasság céljából megismerkednék egy csinos és rendes hölggyel. Állandó állásom van. Kocsi, bankbetét. Fényké­pes leveleket kérek : Kapitány J. c/o. W. F. Y. R. Pennington, Whitehorse, Y. T. címre. 50 éves jómegjelenésü, józanéletü in­telligens női szabó megismerkedne há­zasság céljából hozzáillő intelligens ol­vasott nővel. Leveleket „Lélek" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 47 évos jól koroső vízvezeték szerelő, szépen berendezett fóbérleti lakással élattársat koros kamoly magyar asszeny­­ban. Leveleket „Otthenra vágyam" je­ligére a kiadóhivatal tevábbít. KERESŐ SZOLGÁLAT Szabó Gyula keresi édesapját SZABÓ JÁNOST, ki Besenyőtelken, Magyaror­­országon született. Aki ismeri, közölje címét ujkanadás fiával. Címe Julius Szabó 2718 Francis Street, Regina, Sask. Canada. Bírta Eta keresi Bíró Istvánt ós ne­jót, valamint Varga Károlyt, Tankó Jenőt ós Czákler Ferencet, akikkel együtt veit a Wiener-Neustadt-i táborban 1957 április 17-tól május 20-ig. Aki tud róla küldjön értasftóst az alábbi cimra : E. B. c/o. Louis Lipták, R. R. 1. Courtland, Ontario. GYERMEKGONDOZÁS GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁLLAL. JUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Ugyanitt azeba ellátással kiadó. Cím 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. Jó nevelést, kellemes otthont szak-I szerű foglalkozást nyújt 2-től 6 éves korú gyermekeknek kanadai diplomás óvónő. Bejáró és bentlakó növendékek. Ill Lauder Ave. Tel.: 3-6397 (d. u. 4-től).-SZÜLÖK FIGYELEM I Mehettek dol­gozni, a gyermek nem akadály. Minden nap megfelelő időben gépkocsival érte megyünk él este Kazavisszük családjá­hoz. 6 hónaptól 6 óvoa korig, mindozórt csak napi $!.50-et fizet mórnök házas­párnál. Zárt kort, játszó áll rendalke­­zósro. Tolofen: LE. 2-1163 (du. 7-9-ig). LEVELE VAN Kiadóhivatalunkban levelük van a következőknek: Miss. Helene Torzsok, Mr. Berta Zsarko, Mr. George Sápi, Mr. Frank Németh, Mr. Leslie Molnár, Mr. George Vermes, Mr. Alex Szabó, Mr, Leslie Ternik, Mr. Fred Ságon. Ve­gyék át, vagy értesitsenek címükről, hegy utánuk küldhessük. KÜLÖNFÉLÉK Kanada legnagyobb városaiba ÜGY­NÖKÖKET keresünk. írjon: „JÓ KERE­SETI LEHETŐSÉG" jeligére a kiadóba. Egy kitűnő állapotban lávő ÍRÓASZ­TAL olcsón eladó. Megtekinthető a kiadóhivatalban. 58-as autómmal társas kirándulást vállalok. Megbeszélés legalább 3 nap­pal előbb. Telefon: LE. 6-5004 (este 6 után). Mr Marosi. i MINDENFAJTA i FUVAROZÁST : KÖLTÖZTETÉST ■ féláron vállalok ! j POCSAY JÁNOS * 881 DOVERCOURT RD. — LE. 2-4373 HASZNÁLT AUTÓT minden típusul 100 százalékos jótállással már 30 dollár lofizetós mellett kaphat ZAIAY JÁNOSNÁL 347S Denforth Ave Tel.: OxB-2531. Nyitva ette 11-igl Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W-, Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurst és Woughan között Mindenfajta kocsikat garanciává javítunk, olcsó áraki I. osztályú FÉRFI ÉS Nő! MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: E M. 8-3796 wocooooooocooocyi Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, 0 fűszer és csemege áruk. OMOOOQOO« : Két magyar borbély dolgozik : AZ AVENUE : j BARBER SHOPj • üzletében. £ I 403 Spadina Ave-, Toronto : I Egyszer próbálja ki, meg lesz • : elégedve. : üzletünkben léghűtés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Susan E.Sándúr Toronto, 86 Bloor Street West, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szőr­eltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of America-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. ROBERTS SOFFÖR-ISKOLÁJA # Modern autók # önműködő kapcsolás # Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4-5465 Vegyen autót! 1958-as FORD kocsik: Custom 300 dollár, Fairlane 295 dollár lefizetéssel Havi 68 dollár részletre. Hívja Mr. Tardifot. Tel.: EM. 2-4092, AM. 1-3311 Uj motorok beszerelését, karbantar­tását, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 4 L < Emirs autobodyí j Magyar tulajdonos ügyfeleinek lelkiismeretesen k 4 végzi ügyfeleinek autókarosszériák y 4 javítását és festését. Mindenfajta £ ^ személy és teherkocsit javítunk, k J 521 Keele Street ► ] (St. Clair és Dundas között) k J Telefon: RO 6-3851 ► MINDEN MAGYAR OLVASSÁL A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT Fordításokat SZAKEM“RREl Ne forduljon kontárokhoz I DR. SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa I Hiteles fordítások, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden európai nyelven. '467 SPADINA AVE. I. 4. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 TORONTÓI 245 COLLEGE STREET MAGYAR HÁZ TELEFON: WA. 3-7S46 MINDEN VASÁRNAP ESTE TARSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat ............................................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .......................................................-t mellékelek. Név:........................................................................................... Cím: Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül agy évre $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $«.50.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents