Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-10-01 / 83. szám
KANADAI MAGYARSÁG 3 Vili. 83. szám, 1958 október 1., szerda ÖN IS TAKARÉKOSKODHAT Ha Kanada legszebb és legjobb elektromos háztartási gépeit vásárolhatja a nagy országos MCCLARY KIÁRUSÍTÁSON EGÉSZ KANADÁRAN Vadonatúj McCLARY jégszekrények • Zero-Zone Fagyasztó könnyen tárol 75 font fagyasztott élelmiszert. • Teljesen automatikus fagyolvasztó — gombnyomás nélkül, víztartó edények ürítése nélkül működik• Speciális AC2 — csodaberendezés, amely megakadályozza, hogy az élelmiszerek szagot kapjanak. • Különleges és uj Deep-Door hat egyéni élelmiszertároló, mindegyik könnyen elérhető. Vadonatúj I McCLARY I konyhatüzhelysk E • McClary-féle speciális csodasütő — E'' nagy, sok hely, tökéletes minden vonat-E kozásban. E • Automatikus szabályozó — állandó hő-E mérséklet-nivót biztosít. §§ • Automatikus főzési szabályozók — a E sütőt megadott időre automatikusan bell állítja vagy kikapcsolja. = • Ezenkívül nyolc más különleges sütés= főzési berendezés. Képzelje el, hogy ön egy vadonatúj McClary elektromos tűzhelynek vagy jégszekrénynek a tulajdonosa lehet, azoknak minden technikai tökéletességével, — s mindezt nagyon előnyös árak, nagy takarékosság mellett. Igen, bárki megragadhatja az alkalmat, ha most, az egész országra kiterjedő kiárusításon, a McCLARY CROSS-CANADA SALE.n vásárol. Eladója külön kedvezményes árakért ajánl minden típusú McCLARY gyártmányokat, amelyek Kanada legtapasztaltabb háztartási cikkek gyárából kerülnek ki. Menjen el üzletébe, beszéljen az eladóvá1 és spóroljon a McCLARY Cross-Canada Sale.n-McCLARY t vásárol, a legjobbat vásárolja (ALAPÍTVA 1847-BEN ) A General Steel Wares Limited osztálya TORONTÓBAN AZ ALANTI CÉGEKNÉL VÁSÁROLHAT McCLARY GYÁRTMÁNYOKAT Semmit sem kell lefizetni. 99 centet fizet a gázszámlával. Ingyen beszerelés! — Ajándék I Brockton Tire & Radio Co. 1617 DUNDAS ST. W. Toronto, Ont. Telefon: LE. 4-4253 Consumers Electric Appliance & Furniture Ltd. 1042 BLOOR ST. W. — Toronto, Ont. Telefon: LE. 4-4291. „Mindent, ami a lakásba szükséges" Nyitva: reggel 9-től este 9-ig. Cunningham's Super.Marts 409 DANFORTH (közel a Logan-hoz) Telefon: HO. 1-3531 2137 DANFORTH (a Woodbine-nál) Telefon: OX. 9-9776 36 éve a közönség szolgálatában. 9 Beszélünk németül és lengyelül. GERSTEIN'S HARDWARE AND ELECTRIC APPLIANCES 304—306 COLLEGE STREET Toronto. - (Közel a Spadiná-hoz). Telefon: WA. 1-5728. Nvitva reggel 9-től este 7-ig. East End-en lakók bevásárlási helye a JACK GEORGE'S APPLIANCE SUPERMART 1303 GERRARD STREET EAST Toronto, Ont. — Tel.: HO. 3-1119 # Beszélünk: németül, lengyelül és ukránul. Mohawk Furniture Ltd. 2448 DANFORTH AVE. Toronto, Ont Telefon: OX. 9-4444 — OX. 9-4224 Nyitva : reggel 9-től este 9-ig TED DAVY LTD. jégszekrény és tűzhely osztálya 901 danforth avenue Toronto, Ontario. Telefon: HO. 1-1192. TORONTO HYDRO ELECTRIC SYSTEM Toronto Hydro Shop-ban is kaphatók 14 CARLTON STRETT ( közel a Yonge-hoz ) Telefon: EM. 3-2261. Ha Toronton kívül lakik, keresse a McCLARY eladókat a telefonkönyv sárga lapján, a „Refrigerators''. — „Stoves és Ranges" rovatok alatt. Ha vásárol, minden esetben hivatkozzon lapunkra. LETARTÓZTATTÁK A TANÚT Joseph Pasqitale 19 éves torontoi Queen streeti lakos a bíróság várótermében ült és várta, amig beszólítják, hogy mint koronatanú adja le vallomását egy forgalmi baleset ügyében. A bíróság ügyeletes detektív je felismerte Pasqauléban egy betörés és rablás körözött gyanúsítottját és azonnal letartóztatta a fiatalembert. A tárgyalóbíró elé vezették és miután a forgalmi ügyben tanúként vallomást tett, a bíró azonnal kitűzte Pasqaule rablási ügyének tárgyalását is szeptember végére. Pasqaule 5000 dollár biztosíték ellenében szabadlábra kerülhet, az összeget azonban nem tudta előteremteni s így börtönben várja meg ügyének főtárgyalását. Kis hirek KUTYATOLVAJOK GARÁZDÁLKODNAK TORONTÓBAN A Humane Society néven ismeretes állatvédelmi egyesület vezetősége jelenti, hogy Torontóban az utóbbi hónapok alatt rendkívül elszaporodtak a kutyarablások. ,,A „dognapperek” rendszerint autókból rabolják el az értékes tisztafajú kutyákat és amint az eddigi vizsgálat eredményei mutatják, azokat Montrealban értékesítik. • EGY KÉZNÉLKÜLI FESTŐMŰVÉSZ Művészkörökben igen jól ismerik és nagyra becsülik Mikola Bidniak ukrán származású torontói festőművészt, aki egy tragikus baleset következtében mindkét kezét és egyik karját is elvesztette. Bidniak azonban nem vesztette el élniakarását és alkotókedvét, továbbra is nagyszerű műveket alkot műtermében. A hét végén a rokkant művészt meglátogatta Mrs. Philips, Toronto polgármesterének felesége, és majdnem kétórás látogatása során megtekintette Bidniak legújabb értékes alkotásait. • AUTÓSZERENCSÉTLENSÉG ÖT HALOTTAL Ottawától 15 mérföldre keletre a Trans-Canada Highwayn egy kanyarban két személykocsi ütközött össze. A katasztrófa következtében 5 ember a helyszínen meghalt, míg a hatodik a kórházban fekszik még mindig eszméletlen állapotban. Az összeütközés okát a rendőrség nem tudta megállapítani, mivel a balesetet egyedül túlélő nőt nem lehetett súlyos állapota miatt kihallgatni. KÖZELEG A KARÁCSONY, GONDOLJON HOZZÁTARTOZÓIRA, SEGÍTSE ŐKET A SZERETET ÜNNEPÉN RQA Küldjön Ön is ott, ahol minden magyar küld, »OYAI GÍNIÍAI AGENCY A ROYAL GENERAL AGENCY MAGYAR OSZTÁLYÁNÁL, MELY A LEGNAGYOBB ILYEN IRÁNYÚ INTÉZET AZ ÉSZAKAMERIKAI KONTINENSEN p É N Z ÁT ÜT ALfl SO K MINDENKOR A LEGOLCSÓBBAN NAPI ÁRON HIVATALOSAN Ili lí A VÁMMENTES ÉLELMISZER CSOMAGOK, IPARCIKKEK, RUHÁZATI CIKKEK, ■» ^ EPÜLETANYAGOK, BÚTOROK, SZABAD VÁLASZTÁSI UTALVÁNYOK G Y Ó GYSZEREK W A A A A A A A A A4 A A A A A A A A A A A A A A. A A A A A A A A A A A A A. A A A A A A A A A A A A A A A A A a legújabb magyar rendeletnek megfelelően. A vámkezelés meggyorsításához szükséges számozott igazolást csakis a Royal General Agency Gyógyszer Osztálya adja ki. Ne tegye ki hozzátartozóit annak, hogy az életmentésre szánt gyógyszert visszaküldjék a rendelet be nem tartása miatt. Forduljon szakemberekhez. A világ összes gyógyszerei megrendelhetők. Rendelését azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk ! RELIEF vámmentes és vám köteles élelmiszer csomagok ROMÁNIÁBA TUZEX pénzátutalás vámmentes csomagok és szabad választás eszközölhető Csehszlovákiába Bankjegyek és aranypénzek a legolcsóbb napi áron Kérje legújabb 36 oldalas képes, díjtalan hivatalos árjegyzékünket. Vegye igénybe a 3 milliós hitelkeretet AMERIKAIAK ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK ! MAGYARUL LEVELEZÜNK! ROYAL GENERAL AGENCY--------------------------------------------------------------------------------------------- <5 Owned by ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED ÉSZAK-AMERIKA LEGNAGYOBB ENGEDÉLYEZETT (CHARTERED) INTÉZETE 273 SPÄDINA A VE. - ROGENCY BUILDING TORONTO, CANADA TELEFON: EM. 4-9333 • EM. 4-9334 • EM. 4.9335 EM. 4.9336. Fiók irodák: 1504 Parent Avenue WINDSOR Telefon: Cl. 3-2827. Vezető: Veleczky János 3955 St. Laurent Blvd. MONTREAL Telefon: AV. 8-697! Vezető: Dr. Barna Zoltán ! 233 King Street WELLAND Telefon: RE. 2-1280 Vezető: Szabó Ferencné DOHÁNYVIDÉK: 52 Sovereign Street, DELHI, Telefon: 437 • Vezető Sztronga Jenő A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL Önálló fogalom-e az idő, vagy csak a tér egy alkotórésze ? Sikerül-e válaha is megoldanunk az idő rejtélyét? Mert eddig még senki sem adott rá kielégítő választ, senki sem tudta meghatározni, mi az voltaképen, amit "idő" alatt értünk. Legtöbben elfogadják azt az adottságot, hogy az idő létezik, folyik, múlik, másodpercről-másodpercre, percről.percre, napról.napra, évről-évre a végtelenségig, matematikai pontossággal, csalhatatlanul. Azt szoktuk mondani : "Nincsen időm". De mit értünk ez alatt? Ezt senki eddig még meghatározni nem tudta, Sok nagy tudós, aki próbált behatolni az idő fogalmának misztériumába, olyan elméleteket állított fel, amelyeket sem megerősíteni, sem megcáfolni nem tudunk és továbbra is érthetetlenül állunk az "idő" előtt. Némelyek mitusznak tekintik az időt, ami csak képzeletünk terméke, s aminek alapja a Föld forgása saját tengelye körül és keringése a Nap körül. Ezek azt mondják, hogy az idő, ahogy mi azt érzékeljük, valójában nem is létezik. Lehetséges volna az? A józan emberi ész erre azt a kérdést veti fel. hogy hát, hä nincsen idő, akkor miért öregedünk, miért nem maradunk örökké fiatalok, miért változik meg a testünk, miért veszti el fiatalságát és üdeségét, ha nem létezik az az idő, amely ezeket a változásokat bennünk felidézi? Az ember matematikai teremtés. Amióta csak gondolkodni kéz. dett, az idő folyását naptárak felfektetésével igyekezett lerögzíteni. Ezek szerint az időt évekre osztotta be, az éveket 365 napra, 12 hónapra, a hónapokat — február kivételével — 31 és 30 napra. Az egyes napokat az emberi időfogalmak szerint 24 órára, az órákat percekre, a perceket másodpercekre osztja az ember időfelfogása. Arról gyakorlatilag is meg tudunk győződni, hogy látszólag 'minden pillanatnak ugyanaz az értéke van, mint az előzőnek és az utána következőnek. De hát, mi is az a pillanat, vagy másodperc? ÍAIig, hogy megérkezik, máris tovarepül, eltűnik mindörökre, hogy egy másik pillanat lépjen helyébe s utána a következő és így tovább az idők végtelenségéig. Az ember értelme és gyakorlati tapasztalata azt a felfogást látszik megerősíteni, hogy az idő egy végtelenségbe haladó egyenes vonal, amely az idő haladásával folytatódik. Mégis hogyan magyarázhatjuk meg azt, hogy néha úgy tűnik fel, mintha az idő megállna, máskor pedig, mintha gyorsabban múlna. Vájjon azért múlik egyszer az idő gyorsabban, mert valami kellemesebb, szóra'.koztatóbb dologgal foglalkozunk, máskor meg nem kedvünkre való munkával töltjük időnket s ekkor türelmetlenül várjuk az idő múlását? Einstein Albert volt az első tudós, aki a relativitás elméletével az idő új szemléletét adta. Mert Einstein minden kétséget kizáró módon kimutatta, hogy ha az ember gyorsabban tudna haladni, mint amennyi a fény terjedési sebessége, úgy az olyan ember számára az idő nem létezne. A fény kereken 300.000 kilométert tesz meg egy másodperc alatt. Viszonyítsuk ezt most az időhöz. Az a fény, ami a Földön mondjuk 2.000 évvel ezelőtt világított, csak most éri el egy olyan távoli égitest felületét, amely annyira esik a Földtől, hogy csak 2.000 év alatt ér el az égitest felületére. Képzeljük el, hogy az illető égitesten értelmes élőlények laknak és olyan műszerekkel vannak felszerelve, hogy a Föld felületét megfigyelhetik. Mit látnának ezek ma? Bizonyára nem a 20. század életét, hanem a római hadvezéreket, amint Szicília, Eszakafrika, majd Gallia és Britannia meghódítására indulnak, vagyis mindazt, ami 2.000 évvel ezelőtt történt. De fordítva is: mi is természetesen Bz általunk megfigyelt égitesten a 2.000 évvel ezelőtt történteket figyelnénk, mintha azok ma történnének. A 2.000 fényév távolságra eső égitest lakói számára a jelen az, ami nálunk már 2.000 évvel ezelőtt elmúlt és ami számunkra a jelen, őnáluk is már 2.000 évvel ezelőtt történt meg. Ebből látszik, mennyire összefügg az idő a \ térrel, vagyis, hogy az idő nem abszolút, hanem csak a tértől függp relativ fogalom. A. M. Low professzor, tudományos tárgyú könyvek híres írója, aki többek között "A tér és idő meghódítása" című könyvet is írta, egy közönséges álmot így ír le: "Az elmúlt éjjel azt álmodtam! hogy oroszlánvadászaton jártam és egy oroszlánt agyonlőttem. Ezt megelőzőleg álmomban megvásároltam a puskámat és megterveztem az utamat, leutaztam a vadászat színhelyére, megálmodtam annak összes izgalmas körülményeit egészen addig, amíg a szembejövő oroszlánra puskám eldördült. Ekkor felriadtam, valaki dörömbölt az ajtómon, reggelimet akarták beadni. Másszóval az ajtó verése időben egybeesett a puska eldördülésével. Mire lehet ebből következtetni az idővel kapcsolatban? Előszöris arra, hogy az egész * hosszú álom történetét az alatt a rövid egy.két másodperc alatt álmodtam meg, ami a kopogás és felébredésem között telt el. De, ami még ennél is csodálatosabb, hogy mivel a puska elsütése és az ajtón való kopogás egybeesett, az egész oroszlánvadászati történetet az agyam visszamenőleg szerkesztette meg magának. Amidőn J. W. Dunne professzor saját álmait elemezte, annak a megállapítására jutott, hogy — legalább is egyes emberek számára — az álom sok esetben utalás a jövőre. Azt állítja, hogy olyan dolgok, amiket megálmodott, később valóra váltak. Ezért, mondja Dunne, az emberi elme, amíg a test alszik, képes az "idővonal" mentén előre és hátra is haladni. Ezzel kapcsolatban külön saját elméletét is felállította, amely szerint az idő nem egyéb a végtelen térnél, csak éppen az emberi szervek tökéletlensége nem engedi meg, hogy kívánságunk szerint korlátlanul mozoghassunk benne előre vagy hátra, esetleg meg is állhassunk benne annyi "időre", ameddig jólesik. Jelenleg számunkra az idő még kifürkészhetetlen rejtély, a problémával behatóbban foglalkozó bölcsészek szerint pedig idő nem is létezik; a múlt, a jelen és a jövő egy és ugyanaz, vagyis minden most történik. Ebben az esetben Julius Caesar, Kleopatra, Szent István, Kossuth Lajos, vagy H. G. Wells, angol író, aki megírta "Az időgép" című fantasztikus regényét és a nagy és kis embereknek ezrei és milliói, akik a világ kezdetétől fogva ezen a Földön meghaltak, a valóságban még mindig velünk vannak jelenleg is. “Soha többet” mondották a boldog nyerők Mr. és Mrs. Robert Richard Biarritzban nyaraltak és természetesen meglátogatták a játékkaszinót is. Mr. Robert roulettezni ment — életében először. Első ütésre 3,360 dollárt nyert. 250 dollárt adott feleségének és abbahagyta a játékot. Mrs. Roberts a lift kezelőjétől kérdezte, hogyan kell roulettezni. A liftboy nagyjából megmagyarázta neki a játék szabályait, mire Mrs. Richards feltette a 250 dollárt és első menetben 5420 dollárt nyert, ő is eltette a pénzt és nem játszott többé. „Soha többé nem próbálom meg” — mondotta a kíváncsiskodóknak. — „a játék több izgalomba keiül, mint amennyit a nyereség megér.”
