Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-09-27 / 82. szám

VIII. 82. sz. 1958 szeptember 27., szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat I I I Sehol olyan olcsón nem kap részletre bútort, szőnyeget, Westinghouse JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT, VILLANYTŰZHELYET TOVÁBBÁ EURÓPAVEVŐ RÁDIÓT, MINT J. HODOS-NÁL 35 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON : JA. 2-6845 I I 1 Önnek sem lesz gond a levélírás, ha megrendeli 100 levél angol nyelven című könyvünket. A könyvben megtalálja úgy a kereskedelmi, mint a minden, napi élet minden alkalomra megfelelő levélmintát. ÁRA: $1.20 Trans Amerika GENERAL AGENCY 236 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 7-9925 Montreali Hungária-Hamiltoni Hungária 5:1 A montreali Hungária fölényes győzelmet ara­tott a hamiltoni Hungária felett. A nyár folyamán elmaradt mérkőzést 20-án játszotta a két magyar csapat, az első félidő 1 :0-ás eredménye után, a második félidőben a hamiltoni csapat teljesen elveszett a montreali Hungária támadó játéka mellett. Ez a győzelem a montreali csapatot megerősítette bajnokságában, s a még hátralévő két mérkőzéssel a csapat csak szépíthet magának. Nem kis büszkeség tölti el a montreali magya­rokat, hogy csapatuk az egész szezonban meg­tartotta az első helyét. Néha a csapat kissé le­törve játszott, ez azonban sohasem adott okot az aggodalomra. Bátran mondhatjuk, hogy ma Ka­nada egyik legjobb csapata a montreali Hungária. • Csiszlik István, a csapat uj edzője, akivel a Hungária Társadalrpi Egyesület két éves szerző­dést kötött, nagy reményekkel néz a csapat jö­vője elé. Szerinte igen kis változással, a csapat nyugodtan indulhatna egy túrára is, különösen, ha anyagiak állnának a rendelkezésére, s ott is kitünően megállanák helyüket. A csapat egész évi szereplésére, a bajnokság lezárása után la­punkban visszatérünk. SOOOQOOOOOQOOOOQOOQOWOOQBBCCOOQOOaOOOQOOOgOQQOOg NEMZETKÖZI VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK EURÓPÁBAN Magyarország—Lengyelország 3:1. Jugoszlávia—Ausztria 4:3. Keletnémetország—Románia 3:2. Svédország—Norvégia 2 :0. Dánia—Finnország 4:1. UJ NŐI FUTÓ VILÁGREKORD A londoni White City stadionban a 440 yardos női síkfutásban a 21 éves angol Molly Hiscox 55,6 másodperces uj világcsúcsot ért el.-• 0-ALFA uj éi hxinilt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 szizalikkal leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWING machine shop 151 Jamos St. N. Hamilton, Ont. Egyetlen magyar varrógépüzlet A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSAI LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor Amint a kanadai Nemzeti Bajnokság alá bbi táblázata mutatja, a montreali Hungáriától a bajnokságot már nem lehet elvitatni Montreali Hungária 26 74 :47 41 Italia 25 45 :21 35 Ukraina 26 55 :33 35 Olympia 26 77:49 35 Montreali Cantalia 26 62:32 33 White Eagle 24 58 :34 31 Montreali Sparta 26 58 :42 28 Hamiltoni Hungária 26 43:57 23 A. C. Sparta 26 36 :49 22 Hungária 25 40 :56 22 Ulster United 27 44 :61 20 Tridents 24 38 :59 18 Hamiltoni Italia 25 43 :74 18 Malta United 25 38:61 10 Candian-Scots 23 29:65 9 ■ J hazai hentesárut, friss húsokat minden időben az International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E„ HAMILTON, ONT. ALEX A. KELEN LIMITED CÉG KÖZLEMÉNYEI ígéretünkhöz képest ismét jelentkezünk az „UZENETEK"-kel, hogy honfitársaink­nak állandó felvilágosítással szolgáljunk a csomag- és pénzküldés felől. Mai üzenetünkben még utazási ügyekben is tanácsot adunk, különösen látoga­tóba hazamenni szándékozó honfitársainknak. Örömmel közöljük, hogy a látogatásról, Magyarországról visszatért honfitár­saink mind, kivétel nélkül a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak utjukról, mely simán és kellemesen folyt le. Sokan megismétlik útjukat és ezek kedvéért és olya noknak is, akik még nem voltak, de szándékukban van menni, több társasutazást vettünk tervbe, melyek közül a nagy tavaszi társasutazást cégünk főnöke: KELEN SÁNDOR UR SZEMÉLYESEN FOGJA VEZETNI Budapestre. Kérjük, hogy mielőbb jelentkezzenek azok, akiket ez érdekel. A repülőjegy ára oda-vissza egy személyre Montreal—Budapest vonalon 604.50-be kerül. Ehhez hozzájön még a magyaror­szági tartózkodási illeték, mely 4 hétre 140 dollárt tesz ki. A repülővel való uta­zás a legajánlatosabb, mert bár drágább mint a hajóút, de gyors, kényelmes és ami a fő, nem vészit el az utas annyi drága időt, mint a hajóutnál, amikor úgyis mindenkinek kevés az ideje, amit otthon eltölthet szeretteinél. Természetesen, aki hajóval szándékozik menni, azt szintén vállaljuk éppen olyan előzékeny kiszol­gálással, mint a repülő-utasokat. Részletes felvilágosítással levélben bárkinek készséggel állunk rendelkezésére. Ha már az utazásnál tartunk, meg kell említenünk, hogy többen, rövid kanadai tartózkodás után visszavándorolnak Magyarországra, miután úgy érzik, hogy számitésukat itt nem találták meg. Ezek számára az a tanácsunk, hogy min­denképpen várjanak elhatározásukkal, mert ma már Kanadában a gazdasági hely­zet lényegesen javult és mindazok, akik egy vagy két éve vándoroltak ki, nagy részben szépen elhelyezkedtek és megelégedettek. Ne siessenek tehát az újonnan jöttek elhatározásukkal, meg fogják látni, hogy érdemes volt kivárni helyzetük jórafordulását. Nagyon sokan az újonnan jöttek közül már abban az anyagi hely­zetben vannak, hogy támogatni tudják otthonmaradt hozzátartozóikat értékes IKKA-csomagokkal, a házaikat otthon kitatarozzák, rendbehozzák az IKKA épít­kezési anyag kiutalása segítségével, és az iskolába járó fiatal testvéreiknek, gyér­­mekeiknek biciklit, cipőt, télikabét szövetet tudnak küldeni. Az IKKA egyébként is nagyon sok uj cikket vezetett be őszre, különösen a háziasszonyok részére: kapható villany-hűtőgép (frigidaire) $134, elektromos porszívógép $60, villanytűzhely $72 és budapestieknek gáztűzhely nagy válasz­tékban. Ez mind kitűnő ajándék a közeledő téli szezonra. Férfiaknak motorkerékpárok állnak rendelkezésre nagy választékban. Különö­sen igen előnyös vétel a ROBOGO nevű Berwa-Moped gyártmányú kis motorke­rékpár 174 dollárért és a PANNI nevű scooter 217 dollárért. Még meg akarjuk magyarázni, hogy MIT JELENT PONTOSAN AZ IKKA-SZA­­BADVÁLASZTÁS arra az esetre, ha valaki nem tud az árjegyzékből választani, ha­nem otthoni hozzátartozóira bízza, hogy ők válasszanak. Szabadvélasztás esetén a feladó csupán egy tetszés szerinti kerek összeget kell, hogy hozzánk beküldjön, melyet mi azonnal továbbítunk az IKKA-nak. ŐK azután kiértesítik a címzetett, hogy adja meg vélasztását. Ha budapesti az illető, akkor személyesen bemehet az IKKA központjába, V. Tükör utca 4-be és ott ki­választhatja amire legjobban van szüksége. Vidékiek csak levelezik a választást, melyet azután postán megkapnak az IKKA-tól, senkinek sem kell érte felutaznia Budapestre. Már most, ha valaki nem akar árut felvenni, hanem pénzt akar kapni, akkor módjában van az IKKA szabadválasztásu utalványt szabadon értékesíteni, EZ TELJE­SEN MEGENGEDETT DOLOG. Az átváltási árfolyam általában 30—35 forint dollá­ronként, ennyit kell, hogy megkapjanak az IKKA utalványért. Maga az IKKA azon­ban pénzt nem fizet ki, csak árut ad ki. AZONBAN AZ IKKA CIKKEKNEK ÁLLANDÓ STANDARD ÉRTÉKÜK VAN ODAHAZA, mely sohasem kevesebb, mint a fentemlitett 30—35 forint dolláronként. Jelen üzenetünkben ezeket kívántuk kedves olvasóink tudomására adni. ALEX A. KELEN LIMITED 1467 Mansfield Street, Montreal, Que. Telefon: VI. 2-9548, 2-9549, 2-9540,________________ BIZTOSAN GYŐZTES MÁR A MONTREALI HUNGÁRIA UJ NŐI ÚSZÓ VILÁGREKORD A Topekában rendezett amerikai női úszóbaj­nokságon a 100 méteres pillangóúszásban Ra­mey 1 :10,3 perces idővel, új világrekorddal győzött. AUTÓVERSENY PÁRIZS ÉS MOSZKVA KÖZÖTT A szovjet Automobil Sportklub elnöke, M. Leonid Afanasiev azt a kérését terjesztette elő a Párizsban székelő Automobilklubok Nemzet­közi Szövetségének, hogy 1959-ben, hasonlóan a montecarloi csillagturához, szeretnének autó­versenyt rendezni Párizs és Moszkva között. A tervet a nyugati autóklubok kedvezőtlenül fo­gadták.-------------0 0-------------­HANYATLIK AZ OLASZ LABDARÚGÁS Ottorino Barassi, az Olasz Labdarugó Szövet­ség elnöke, valamint a végrehajtóbizottság tag­jai lemondtak tisztségükről. Barassit Giulio Ones­­tinek, az Olasz Olimpiai Bizottság elnökének nyi­latkozata késztette lemondásra. Onesti ugyanis többször kijelentette, hogy az olasz labdarúgás helyzete válságos és egyre jobban lefelé ha­nyatlik. Ennek fő oka, hogy az olasz labdarugó­csapatokban elsősorban külföldi játékosok jut­nak szóhoz, míg a tehetséges fiatal labdarugókat mellőzik. Az olasz labdarúgás eddigi vezérkará­nak lemondása után pillanatnyilag nagy a zűr­zavar a szövetségben. SZOVJET SPORTBÜNTETÉSEK Galina Zizinát és Nyina Ponomarjovát sport­szerűtlen viselkedésük miatt kizárták az atléti­kai Európa.bajnokságokra készülő csapatból. A szovjet sporterkölcsökkel összeegyeztethetetlen magatartása miatt T. Tiskevicset, a női sulylökő olimpiai bajnokot megrovásban részesítették. Zibinától és Tiskevicstől ezenkívül megvonták a szovjet bajnokság női sulylökő számában elért 2. és 3. helyért járói bajnoki érmet. Az ilyen sportszerűtlen magatartás a szovjetben mindig politikai megbízhatatlanságot jelent, hiszen pél­dául a kalaplopást a londoni áruházban nem mi­nősítik megbélyegzendő cselekedetnek.-------------0 0-------------­ASZTALITENISZ VILÁGBAJNOKSÁG DORTMUNDBAN A jövő évi dortmundi asztalitenisz világbaj­nokságon mindenfajta ütővel lehet még játszani — a nemzetközi szövetség határozata értelmé­ben. OLASZ GYŐZELEM A DAVIS KUPÁBAN A Davis Kupa zónadöntőjét hetedszer is az olaszok nyerték, ezúttal 4:1 arányban az ango­lok ellen. »OCOOOSÖOQOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOCgOOOOOOeOOOOOOOO Hazai sporthírek EGY KANADAI Nö HALÁLA NÉMETORSZÁGBAN Mrs. Glady Blanchfield, egy Németországban szolgá­ló kanadai őrmester feleségét a nyugatnémetországi Werl város közelében egy raktár udvarán holtan találták meg. Az előzetes vizsgálat meg­állapította, hogy az őrmester feleségét erőszakkal hurcol­ták el s ott egy selyemharis­nyával megfojtották. A gyil­kosság indítóokait és köze­lebbi körülményeit nem sike­rült kinyomozni. TÜNTETÉSEK BUDAPESTEN AZ AMERIKAI ATLÉTÁK MELLETT Az amerikai—magyar atlétikai viadal Buda­pesten óriási tüntetésekkel zajlott le a Nyugat mellett. Hatvanezer ember szorongott a Népsta­dion nézőterén. A következő héten rendezett Budapest—Ljubljana nemzetközi, atlétikai mér­kőzésnek mindössze hatvan nézője volt. Vagyis nem az atlétika vonzotta a közönséget- hanem Amerika. Mindenki tágranyilt szemekkel figyelte, hogy a modern atlétika amerikai kiválóságai mit, ho­gyan csinálnak. Csodálták O'Brien pokoli gyor­san keresztülvitt sulylökő technikáját, az apró termetű Murchison meglepő hosszuléptü villám­startját, Glenn Davisnek gátfutásban, Shelbynek távolugrásban nemcsak óriási lendülettel, hanem minden mozdulatban, időben, erőfokban tökéle­tes pontossággal és tévedhetetlen kiszámitott­­sáqqal keresztülvitt mozdulatsorozatát. A versenyek második napján különösen ér­dekes jelenet játszódott le. Zsibongott a néző­­közönség, mozgott a pálya, egyszerre folyt há­rom-négy szám, ki ide figyel, ki oda. És a nagy zsivajban felharsant a hangszóró: "Kérjük ked­ves közönségünket, hogy a következő magas­ugró kísérlet alatt legyen szives csendben ma radni". A léc 211 centin. Előtte oldalvást, vagy tizen öt méterre egy hatalmas alakú atléta, az ameri­kai Dumas. És a 60.000 néző egy pillanat alatt csendbe dermed. Megáll a fáradhatatlan rende­zőség, futók abbahagyják a rajtgödör ásást, sulylökők leteszik a golyót, hirdetők nem beszél, nek bele egymás versenyeibe, s a közönség egy emberként, visszafojtott lélegzettel néz és figyel, remeg és izgul, szurkol és remél. A nagy darab néger fiú lassan nekisétál a lécnek, s aztán fel­lendül és gyönyörűen átsodródik felette I És a döbbenetes csendet égigcsapó, kitörő üdvrival­gás metszi el. SZENZÁCIÓ I SZENZÁCIÓ ! MAGYAR FILM SZÉLES MOZIVÁSZNON, KÉNYELMES, MODERN KANADAI FILMSZÍNHÁZAINKBAN A BE. KEIDÖK HANGULATA, A RÉGI HAZAI VILÁG OTTHONOS, MEGHITT EMLÉKE ELEVENEDIK MEG ELRAGADÓ ÉLETHÜSÉGGEL A HATALMAS VÁSZNON A NÉZŐK SZEME ELŐTT SENKISEM MULASZTHATJA EL EZT A RENDKÍVÜLI ÉLMÉNYT ELŐSZÖR KANADÁBAN AZ UTOLSÓ DAL KITŰNŐ ZENES MAGYAR FILM Főszereplő: SÁRDY JÁNOS, Magyarország népszerű énekes színésze További főszereplők :SIMOR ERZSI, JÁVOR PÁL, BÁRCZY KATÓ, MAKLÁRY ZOLTÁN HARSÁNYI DEZSŐ stb. Fényes kisérőműsor TORONTO HAMILTON MONTREAL MELODY THEATRE CHRISTIE THEATRE YORK THEATRE 35 Milton St. Telefon : BE. 0050 665 St. Clair Ave., W. 164 York St. Szombaton és vasárnap, Tel.: LE. 1.3220 Telefon: JA. 2-0921 október 11 és 12-én délután 1 órakor Szombaton, szeptember 27-én Szombaton, október 4.én Hétfőn, október 13.án délután 1 és 3 órakor délután 2 és 4 órakor (Holiday) délután 3.30.kor ALEX A. KELEN LIMITED Alapítva 1925 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ! GYÓGYSZERKÜLDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN Okiratok fordítása és hitelesítése. Piatnik játékkártya $1.65, Országh zsebszótár, angol-magyar $2.50 Hazai lázmérő $1.50 REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZTÁRSASAGOK képviselete. HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL 1 évi jótállás. 0 Könnyű fizetési feltételek. Rádió és televízió javítás. 0 Gyors, jó, olcsó szolgálat. Készpénz vásárlásnál 5% engedmény I FRED STEINER 418 COLLEGE ST., TORONTO. (6 ház a Bathurstól Keletre' Rádiót és televíziót garanciával javítunk. WA. 5-4151 CHRISTIE THEATRE ’Toronto, 665 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-0850, LE. 1.32204 Csütörtöktől, szeptember 25-től szerdáig, október 1-ig bezárólag. A remek uj zenésfilm bemutatója. STRASSENSERENADE Szerelem, romantika, lendület, humor. — A napsugaras Itália, az olasz kedély és muzsika elragadó heve és hangulata. — Élmény és szórakozás Sybill Werden — Elinor Jensen — Otto Gebuehr és sokan mások. kisérőfilm ZWEI MENSCHEN Vadregényes svájci tájak keretében játszódé, lebilincselően érdekes szerelmii * és sorstörténet. — Főszereplők: Edith Mill — Helmuth Schneider és mások.. * Változatos kísérőműsor. — Naponta 6.30-tél, szombaton 4.30-tól folytatólag. MELODY THEATRE MONTREAL ^SHERBROOKE. W. (St. Lawrence sarok) Tel.: BE. 0050-Péntektől, szeptember 26-tól csütörtökig, október 2-ig bezárólag Montrealban először. — A várvavárt nagy zenésfilm. AVE MARIA Főszereplők : Zarah Leander — Marianne Hold — Hans Stuve és mások. kisérőfilm DER FELDHERRNHUEGEL > A régi Monarchia fényé, társasélete, remek kaszárnyahumora. __ Bécsit * dallamok, remek cigányzene, szilaj huszármulatság, magyaros hangulat. 4 > Főszereplők : Paul Hoerbiger — Gretl Schoerg — Hans Holt és sokan mások. Kísérőműsor. — Naponta 6.30-tél, szombat és vasárnap 2-től folytatólag YORK THEATRE HAMILTON :i64 YORK ST. TEL.: JA. 2-0921 < Szeptember 29—30 és október 1-én, hétfőn—kedden—szerdán. Hamiltonban először WIE EINST LILI MARLEEN Felejthetetlen kedves élmény, mint az egykori dal, melyet a filmtörténet ► folyamán ugyancsak Lale Andersen énekel — Főszereplők: Marianne Hold __ Adrian Hoven — Claus Holm és mások. — Kísérőfilm: DIE STAERKERE ^ Érdekfeszítő történet, gyönyörű muzsika — Főszereplők: Gertrud Kueckel­­mann — Antje Weissgerber — Hans Soenhker és mások. ___________KISÉRŐMŰSOR. — Naponta este 6.05-tól folytatólag OLYMPIA-HASTINGS THEATRE >2381 E. Hastings St. Vancouver, B. C. EGÉSZ HÉTEN NÉMET FILMMÜSOR. — Csütörtöktől, szeptember 25-től 4 szerdáig, október 1-ig bezárólag folytatólagos esti előadások keretében A remek uj zenés szinesfilm : UNGARISCHE RHAPSODIE (MAGYAR RAPSZÓDIA) Liszt Ferenc legnagyobb szerelmének regényesen érdekes története. Felejthetetlenül szép filmélmény — Látványos tömegjelenetek, gyönyörű muzsika. — Főszereplők: Paul Hubschmid — Michei Simon __ Colette« Marchand — Willy Fritsch és sokan mások. — Kisérőfilm: HEUTE NACHT PASSIERT‘S Kitűnő zenés vígjáték — Főszereplő: Theo Lingen és mások. Pontos megjelenést kérünk! A szeszrazzián gyilkosságot is felfedezett a rendőrség A torontoi rendőrség bi­zalmas bejelentés alapján hajnalban 2 órakor razziát tartott egy Augusta avenuei házban, ahol Sam Beresnitz­­kyt és Bernhard Guizdet sze­szesital tiltott forgalomba hozatala miatt azonnal letar­tóztatta és az ott tárolt na­gyobb mennyiségű szeszt le­foglalta. A razziát tartó de­­tektiveknek azonban feltűnt, hogy a lakásban vérfoltok is voltak s ezért erősítéssel visszatértek a gyanús szemé­lyek lakásába, amit azután alaposan átkutattak. A vér­nyomok a nyomozókat a pin­cehelyiségbe vezették, ott dobozok és ládák alatt egy még életben lévő, de súlyosan megsebesült levetkőztetett nőre bukkantak, akit azonnal a kórházba szállítottak. Az önkívületi állapotban lévő nő a kórházban két órával ké­sőbb sérüléseibe belehalt. A körülményekből és Be­­resnitzky, valamint Gwizd vallomásából ítélve a rendőr­ség rekonstruálta az esetet és gyilkosság miatt a bíróság elé állítja mind a két szesz- Csempészt. OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents