Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-08-27 / 73. szám
VIII. 73. szám, 1958 augusztus 27., szerda 6 KANADAI MAGYARSÁG Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért Dr. Pőzel István kanadai közjegyző, bírósági hites tolmács, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón. Forint átutalás. IRKA csomagok. 467 SPADINA AVE., TORONTO. ONT. CANADA TELEFON : WA. 2-8827 dseeoQccocooosoeooecocGoscoceoosooooosoosoosGostS SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ORÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I GYÓGYSZER, IKK A, PÉNZ, RELIEF1 csomagok küldése az óhazába. Hivatalos megrendelő hely : Ocean Relief Agency 808 Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN ,WVWWWY«WAWAVM LESLIE CLEANERS tisztit it javít garanciával EWART AVE. RO. 7-8)15 Torontó terűletán a ruháért átmegyünk ái haza it szállítjuk Tulajdonos: IELESZY GYÖRGY imvwjwrtwmvwr Tanulj Kanada vezető szak- J iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek J ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen ! katalógus. Nappali és esti! tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL; 358 Bloor St., W., Toronto. | Ontario területén fiókok \ Hamiltonban és Ottawában.; Izsák j. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 VTOvwppwgjqpouwuviv. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt akar vásárolni, hívja fel NIAGARA AUTO PARTS-TÓL MR. KISS-t 1224 Ferry St. Niagara Falls, Ont. Tel.: EL. 8-3653 EL. 4-1921 Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut Tóbiástól 482 Queen St. W., Torontó Telefon: EM. 8-1255 70 FOLYTATÁS — Tudja-e leányasszony, hogy ki volt a drágalátos gavallérja, mert olyan ártatlan pofával áll itt mintha nem tudná? Hát az bizony a rettenetes Patkó volt, a rablógyilkos, akit kilenc vármegye pandúrja fogdos. Hiába mereszti a nagy szemeit. Olyan az, mint a szentírás, hogy ő volt. Többen felismerték, Karattyán Mihály, az órás pedig megesküszik rá, mert képes újságot járat s látta abban a mappát az ábrázatáról. Maga ugyan nagy szerencsét csinált, szép rozmaringot kötött a pártájához, mondhatom. Hiába ájuldozik most. Akkor kellett volna nem vigyorogni a szeme közé. Láttam én, amit láttam. Ó. Istenem, Istenem és az én félkegyelmű uram szedte fel. Hiszen én is hibás vagyok, hogy jobban nem tartom pórázon. De még jó, hogy le nem ütötte valahol azokon a néptelen utakon, mikor együtt jöttek (a kezeit tördelte). Csak egy hajszál híja, szentséges ég, hogy most én nem vagyok özvegyasszony. S ezen aztán elkezdett keservesen sírni, hogy szinte a muzsikát is túlharsogta, míg Tóth Mari testét lassú reszketés fogta el, szemei kitágultak és elhomályosodtak a rémülettől, nemesen ívezett homlokáról hideg verejtéket sajtolt ki a borzongás, minden vér elhagyta arcát és semmi egyebet nem látott, nem érzett eleinte, csak azt, hogy a szülőföld szalad velők, a táncoló párok egyetlen gvurmává olvadnak össze, a diófák megfordulnak a koronáikkal, aztán ki tudja, meddig nem érzett semmit, nem tudott semmiről, csak azt látta, mikor a szemeit felnyitotta, hogy Rozália tartja a karjai közt s Klári friss vizet loccsant az arcába. — Hol vagyok? — nyögte halkan, leheletszerüen s feje bágyadtan esett a Róza vállaira vissza, megpillantá Rózát és Klárit. Mari halálosan sápadt arcába lassanként kezdett visszatérni az életszín; szemeit újólag fölnyitván. Mi történt velem? — Hát elájultál egy kicsit. Az a csúnya asszony megijesztett. — Ah, Istenem, mennyire szégyenlem. — No ugyan, — vigasztalta Róza. — Szóra sem érdemes. Mással is megtörténik. Katonadolog az! Ezen a mondáson még Mari szenvedő arcán is bágyadt mosoly jelent meg, mert azt ugyan még soha senki sem állította, amit buzgalmában Róza, hogy az elájulás katonadolog. A Répásiné asszonyom közlése s a modora még inkább lesujtólag hatott a kedves leánykára, kit még nem értek soha viharok. Répásinénak nagy kidülledt szemei voltak, mint a szitakötőnek; ezek már magukba félelmetesek, úgy rémlett neki, hogy ezek a szemek addig villámlanak, forognak üregeikben, míg egyszer csak ráugranak. A félelemhez járult a rettenetes felfedezés, hogy a táncosa rabló volt, hogy egy gyilkos tartotta karjaiban. S éppen akkor jött e borzalmas közlés, mikor a szíve csordultig tele volt nyugtalan vágyakkal emlékein. Nem csoda, hogy az érzéseknek ebben az összeütközéseiben idegei fölmondták a szolgálatot, feje elszédült és elvesztette eszméletét. Csak az elmúlt este olvasott el egy angol novellát, melynek fantasztikus meséje még ott kavargóit kissé a fejecskéjében, bár a mai élmények miatt csak valahol alul : a szép Dolly beleszeret egy csinos fiatalemberbe, kiről nem tudja, nem is kérdezi, mi a foglalkozása, hozzá megy, boldogan élnek London egyik külvárosában, míg a menyecske férje ellenzése dacára fejébe veszi, egyszer végignézni egy akasztást, ahol kisül, hogy az ő férje a hóhér, mire a szegény kedves kis Dolly összerogy az iszonyattól és szörnyethal — a kegyetlen szerző szerint. Mari abban a percben, midőn Répásiné rásujtott a borzasztó fölfedezéssel, a benyomások összekevertetvén az éjjeli olvasmány hatása alatt és a két eset némi hasonlatossága miatt, egyenesen Dollynek képzelte magát, most mikor felocsúdott, szinte csodálkozni látszott, hogy ő még életben va'n, holott a kis Dolly szörnyethalt. Amint annyira helyre jött, hogy elindulhattak, Róza a kezénél fogta : — Menjünk már most haza, kedveském és vegyük az egészet úgy, hogy egy bohókás álom volt. Szó nélkül hagyta magát elvezetni a sok összeröffent asszony közül, kik mindenáron szerettek volna megtudni róla egyet.mást, de se Róza, se Klári nem adott nekik semmi felvilágosítást. És ez megint igazi szerencse volt a szüretelő társa ságra, mert megint maradt egy kis csemege, egy második titok, mely az asszonyi koponyákban motoszkálni fog. Róza óvakodott előhozni az esetet, ellenkezőleg mindenféle mulatságos történeteket mondott e útközben, hogy Marit szórakoztassa s gondolatait széthessegesse másfelé; Marit azonban egy csöppet se érdekelték a Róza elbeszélései, talán oda se figyelt s kis kezét, melyet a magáéban tartott, még mindig reszketni érezte Róza. Mindamellett nem akart tágítani, hogy szétbeszélje, összehordott hetet-havat, víg apróságokat a macskájokról, mely mint kísértet szerepelt egy darabig, a papa híres szórakozottságáról mesélt el egy új adatot. No, ez okvetlenül meg fogja nevettetni. Elmondta, hogy ebéden voltak a múlt tavaszon a trencséni pénzügyigazgatónál ő és a papája, a mama szegény betegen feküdt akkoriban (amit iszen neked is megírtunk, aranyosom). Nos tehát ebéden voltak a pénzügyigazgatónál. Az atyus (t. i. Velkovics úr) abban a képzeletben, hogy otthon van, egyszer csak megszólal a levesnél, bosszúsan lecsapván a kanalat: "No, ez bizony rossz leves, de bocsánatot kérek, mert a feleségem már egy hete fekszik"; lett erre nagy nevetés, a pénzügyigazgatóné elvörösödött szégyenletében, de a papa is, mikor rájött, hogy nem ő a házigazda. (Folytatjuk.) Hogyan ismerhetjük meg Kanada legkedveltebb süteményeit Christies ^ Autóját azonnal javltja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAí ANGOL FILMEK MENNEK OROSZORSZÁGBA Bár a hideg háború Kelet és Nyugat között változatlanul tart, a brit kormány megállapodott az oroszokkal, hogy filmeket fognak egymással cserélni. Elsősorban a Dünkirchen nevű angol háborús filmet fogják Oroszországba küldeni, ahol azt 60 ezer moziban mutatják be. Az angolok viszont a „szocializmus építéséről” szeretnének filmet látni. NEVETŐ SAROK IGAZUK VAN? Egy nagyon kövér és nagyon sovány úr találkozik egy szállodában. Megszólal a kövér gúnyolódva: — Ha önre nézek, azt kell hinnem, hogy éhínség van. — Ha pedig én nézek önre, azt kell hinnem, hogy azt ön okozta. TELEFONNÁL Egy anya telefonál az újsághoz és jelenti, hogy ikrei születtek. A telefonos kisasszony nem értette meg s azért így szólt: — Asszonyom lesz szives megismételni? — Ugyan kisasszony, hova gondol, nem volt elég egyszerre kettő? Ha szeret jól öltözködni készíttesse ruháit Szobonya Sándor szabómesternél 42 KING ST., DELHI, ONT. BRILLIÁNST, • ARANYAT, • • ÉKSZERT • a LEGMAGASABB NAPI ÁRFOLYAMON VÁSÁROLUNK Time Jewellers ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzlete. 776 YONGE ST., TORONTO Telefon : WA. 4-7829. Magyar üzlet. A TUDOMÁNY DIADALA! Az aranyerei csomókat ma már kényei miien, fájdalommentesen össze lehet zsugorítani. Felfedezték azt az anyagot, amoly az aranyeres csomókat összezsugoritja, egy. úttal pedig megszünteti a fájdalmat át a viszketést. Toronto, Ont. (Külön tudósítás). Most először fedezett fel a gyógyszertudomány egy olyan gyógyító anyagot, amely képes az aranyeres csomókat ösizezsugoritani s egyúttal a fájdalmat ás a viszketést meg. szüntetni. Ez az olcsó anyag ezreknek oko zott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehézség vagy kel lemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után az tör tánt .hogy a fájdalom lassankint alább Hagyott, a csomók pedig valóban össze, zsugorodtak. A legmeglepőbb eredmény pedig az, hogy számos paciens oly tökáloteson meg gyógyult, hogy a számukra — mint mondották — "az aranyár többé nem probláma." A titok nyitja a Bio-Oyne, egy újfajta gyógyító anyag, melyet egyik nagyhirO tudományos intézet fedezett fel. A gyógyszer kapható KUPALAKBAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN. Neve : PREPÁRA TION H. Kérje név szerint bármelyik drogériában. Ha nincs megelégedve, visszaadjuk a vételárat. ál HflfWHii »rl.li lianrliUl \ 1 HhSbBShÍ \ mmimimumiiiMHUHuim ............................................................ SZALAY JEROMOS: IGAZSÁGOK KÖZÉPEURÓPA KÖRÜL A CHRISTIE SÜTEMÉNYEKET a kék és fehér háromszögről ismerhetjük fel, mely a sarkában díszeleg. A kanadaiak sok-sok nemzedékének ez volt a tisztaság és a jó íz szimbóluma. Válasszon a 27 rendelkezésre álló, különféle készítményből. Próbálja meg például az ASSORTED SANDWICH- eket . .. krémes eper, csokoládé és citrom töltelékkel az omlós, jóizü tésztalapok között. Ezt nem fogja elfelejteni, újabb és újabb csomagokat fog vásárolni! CHRISTIE, BROWN and COMPANY, LIIMTED 7615 Kétségtelen, hogy a magyarok nagyon is elégedetlenek lehettek a 19. században a csehek viselkedése miatt. Nagyon kiszolgálták a bécsi udvar magyarellenes törekvéseit. 1840-től kezdve maguknak követelték Északmagvarországot, Moszkvával való kacérkodásuk joggal nem tetszhetett a magyaroknak. Szerepük 1848-ban, az abszolutizmus elnyomásában való túlságos közreműködésük emlékei nem könnyen mosódtak el. De ha Ausztriának komoly szándéka lett volna, hogy a cseh kérdésnek komoly megoldást keressen, a magyarok rokon- vagy ellenszenve nem jöhetett volna számításba. Ferenc József prágai megkoronázása, a cseheknek az osztrák németekkel való jogegyenlősége teljesen osztrák kérdés volt. Azonban a cseh területnek kb. egyharmaaát gazdag és müveit németek lakták, akiket a Hohenzollemek új német birodalma támogatott volna, mihelyt ezek a cseh fennhatóság alá kerülnek. Ebben az esetben az osztrák-magyar birodalom azonnal összeomlik és az oroszok inkább a poroszokkal osztozkodtak volna a habsburgi birodalmon, minthogy a csehek segítségére siettek volna a szláv testvériség nevében. A csehek nem tudták még akkor, hogy 1866-ban végveszély fenyegette őket, mert csak a gyors békekötés mentette meg őket attól, hogy be ne kebelezzék őket a porosz királyságba. (142.) Denis. A csehek 1848-ban valósíthatták volna meg egy kissé kevesebb ambícióval a monarchia többi népeivel való őszinte közreműködésben a Habsburg-birodalom megújulását, de nem azzal a beállítottsággal, hogy kihasználják azoknak a nehézségeit, akikkel együtt az volt a rendeltetésük, hogy közös birodalomban éljenek. A MAGYAR NÉP A KISEBBSÉGEK ÉS A NYUGATI NÉPEK PROPAGANDÁJÁNAK TÜZÉBEN Az 1867-es kiegyezés a megalkotó magyar politikusok jóakarata ellenére se küszöbölhette ki Magyarországnak kisebbségeivel való nehézségeit, akik elfogadva a fék nélküli propaganda jelszavait és utasításait, visszautasították a nemzetiségi jogaikat aiztosító törvényt. A románok és szerbek Teljesen megszabadulva a török uralomtól, nagy vonzóerőt gyakoroltak Magyarországban élő testvéreikre. De az érzelmi tényezők képtelenek lettek volna megakadályozni az elfogadható légkör megteremtését, ha a nemzetközi politika erői és érdekei közbe nem lépnek. Ezek az erők, melyek megakadályoztak minden megegyezést a magyarság és idegennyelvű lakosai között, Franciaoi'szág, az orosz pánszlávizmus és Ausztria voltak. A szedáni vereség után Franciaország új utakat keresett. Ez a keresés nagyon súlyos következményekkel járt a magyar, sőt a világtörténelemre is. Emile Lavaleye írta 1871-ben a Revune des Deux-Mondesban november 15-én. „A hatalmas és dicső Franciaországra nézve az orosz szövetség szörnyűség lett volna: a legyőzött és megcsonkított Franciaországra kísértés és reménység lehet.” Ez a kísértés, ez a reménység radikális változást idézett elő a magyar történelem értékelésében. A magyarok addig a keresztény és európai műveltség védelmezői voltak. Történetírók, geográfusok (Michelet, Quinet, Ohassin, Reclus) versenyeztek a magyarok dicsőítésében. Amit a nyugati közvéleményben tudatosítanunk kell, az az a hála, mellyel tartozunk Magyarországnak azokért a szolgálatokért, melyeket a civilizációnak adott először azzal, hogy testükkel álltak a barbárság útjába, később pedig a ■szabadsághoz való rendületlen ragaszkodásukkal’. (144) Mindez megváltozik 1871. után. Franciaország szövetségeseket keres Németország ellen. Egész együttes fekszik neki, a munkának és miközben készítik elő az orosz szövetséget, felfedezik a szövetségeseket Ausztria—Magyarország szlávjaiban, akik nek segítségével az osztrák—magyar birodalmat szláv túlsúllyal át akarták alakítani federációvá, „egy békeszerető államá, melynek Ausztria lenne az irányítója és vonzási központja.” (Lavaleye), vagyis olyan Ausztriát akartak teremteni, amelyben a német- és magyarellenes erők megakadályozták volna a német szövetséget. így lett a szláv irányzat a francia propaganda és politika hajtóereje. „Mikor Csehország, mikor a délszlávok mozgolódtak, a mi államiért iáink azt mondogatták: Oroszország szítja ezt a mozgalmat; ez a pánszlávizmus. Nekünk rettenetesen szükségünk van ma a pánszlávizmusra. Egyedül ez menthet meg bennünket a pángermánizmustól! Ezt III. Napoleon uralma végén nem is sejtették. Akkor csak egy ellenség volt: a, pánszlávizmus.” (145.) (Folytatjuk.) A SZABADSÁG GYERMEKEI ÚTRA KÉSZEK Megírtuk már, hogy a dukoborok egy radikális szektája, amelynek tagjai magukat a szabadság gyermekeinek nevezik, ígéretet kaptak a federális és a British Columbiád provinciális kormánytól, hogy Oroszországba való visszavándorlásukat kanadai kormány fizeti meg. A szabadság gyermekei Moszkvától mintegy 1800 mérföldre keletre kapnak letelepedést a szovjet kormánytól. A szekta titkára úgy nyilatkozott, hogy a dokuborok készek elhagyni Kanadát, amint a kormány kiadja azt a 200 gyermeket, akiket hatósági beavatkozással kellett iskoláztatásuk végett a szülőktől elvinni. Az egész utazás megszervezését aligha lehet tavasz előtt lebonyolítani. A ROYAL BANK A HATODIK PÉNZINTÉZET A SZABAD VILÁGBAN A New Yorkban megjelenő American Banker szaklapban olvassuk, hogy a Royal Bank of Canada a szabadvilág hatodik legnagyobb bankja. Csupán öt bankot sorol fel, amelyek a Royal Bank előtt első helyen állnak: Bank of America, Chase Manahattan, First National City amerikai bankok és két angol, bank: Midland Bank és Barclay's Bank. A bankok nagyságát a betétek összege szerint állapítják meg. Kanadában a Royal Bank első helyen áll. MINDEN MAGYAR OLVASSA) A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT "MEDVE-BOCS” (LITTLE B AR) Rajzolta Doug Wright ^HaU&Tir., Közzéteszi az Ön szórakozására a ifir Ittli DOW KINGSBEER REWERY LIMITED Dau Kingsbir.