Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-07-02 / 57. szám
2 KANADAI MAGYARSÁG \ VIII. 57. szám, 1958 július 2„ szerda f @4huutUnt 998 Dovercourt Road, Toronto, Ont., Canada Telefon : LE. 6-0333 Főszerkesztő : KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szerdán és szombaton Baerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd., Toronto Előfizetési árak : egész évre $10.00, fél évre $.6.00 egyes szám ára: 10 cent. Amerikában : egész évre $12.00, fél évre $7.00 VÜMibélytg nélkül érkezeti levelekre nem véleezolunk I Mhfvée nélkül beküldött kézireteket, képeket, nem érzünk meg é> nem küldünk Wetze még külön folhívit, vegy portóköltség mellékeié» eietén sem. A közlésre el' halmainak téléit kéziretok esetében is fenntartjuk megunknek e jogét, hogy ezokbe belejevitsunk, lerövidítsük, vegy megtoldjuk, he erre szükség mutetkozik. Csak ritkén gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláirt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelés. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Wednesday and Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. POKOLY LÁSZLÓ: Bajok—problémák Kérdés: Ujkanadás vagyok és elegendő képességet érzek magamban ahhoz, hogy önállósítsam magam. De bosszant, hogy a régebben érkezettek rémmesékkel igyekeznek megijeszteni és azzal vádolnak, hogy egy év alatt akarom elérni azt, amit ők tíz év alatt sem tudtak megvalósítani. Vájjon jóakarat, vagy irigység van a jótanácsok mögött? Felelet: Mi tagadás, mind a kettő lehetséges. Kétségtelen, hogy csak néhány esztendővel ezelőtt is az volt a jelszó, hogy ha nem akarja nehezen megtakarított pénzét gyorsan és biztosan elveszíteni, akkor mindaddig ne kezdjen senki önálló vállalkozáshoz, míg másnál a szakmában legalább 2—3 esztendeig nem dolgozott és míg az angol nyelvet — ha nem is tökéletesen — de elég jól meg nem tanulta. Ezért legtöbben megfelelő bölcsességgel inkább házat vásároltak, igyekeztek — ha kisebb fizetéssel is — de inkább állandó és biztos munkát vállalni. Akik ehelyett önálló vállalkozásba kezdtek, elég jelentős számban (65—70%) elvéreztek a "biztos bomba vállalkozásban" a barátok kölcsönpénzét is elúsztatták. Akik hát ezekre a megtörtént esetekre hivatkozva adják a jótanácsokat, azok tapasztalat alapján beszélnek és a magam részéről „hiszek a jóakaratukban. Figyelembe kell venni azonban azt is, hogy akik 20—30 éve jöttek ki leginkább falusi földműves emberek voltak, akiknek az első világháború alatt és után — éppen a nehéz gazdasági viszonyok miatti— nem sok alkalmuk volt vállalkozási tapasztalatokat és bátorságot szerezni. A második hullám DiPisei nagyrészt katonákból és tisztviselőkből adódtak, de sok olyan is volt közöttük, akik a háború alatti gazdasági konjunktúra alatt lettek kereskedők, vagy vállalkozók, amikor a sikerhez nem volt szükséges sok egyéni ügyesség, vagy rátermettség, mert minden jól futott és alig volt verseny. Ha ezek közül itten többen vállalkoztak és tökrementek éppen a fentiek miatt nem csodálható. Kudarc után egyesek arra gondoltak, hogy "A zsidó is megverte a fiát, mikor először nyert és újra kezdtek. Nagyrészük már jól boldogul- Sokan megtanulták, hogy itt vállalkozást kezdeni nem feltétlenül "Fenékig tejfel". A legújabban érkezett "harmadik hullámosokkal" más a helyzet. Nem a háborús konjunktúra ragyogó üzleteiből menekültek ki (megvetés a kivételnek), hanem sok- küzdelemmel megharcolt Maszek kísérletezések vannak a hátuk mögött. A megkeresett pénzt nem költik el könnyen, hanem alapos megfontolással él ke állítják a "nickelt és a dájmot" (5 és 10 centeseket) és hála Istennek, amint tapasztaljuk sokan igen szépen boldogulnak is. /Ne felejtsünk el azonban valamit. Kanadában gyártani igen könnyű dolog, de ugyanazt eladni, vagy bármit is eladni átkozottul nehéz. Az utolsó másfél esztendő alatt Toronto 10.000 magyarral, __ magyarévá sárlóval — szaporodott. Az új vállalkozások jelentős része pedig magyarokból erősíti magát. Ettől függetlenül változatlanul fennáll, mint csalhatatlan jó tanács, hogy: először lehetőleg angolszász cégnél tanuljuk át, vagy tanuljuk ki a szakmát és ismerjük meg alaposan az angol nyelvet. Lehetőleg csak akkor kezdjünk önálló vállalkozásba, ha saját tőkével rendelkezünk. Ilyen előkészület után aki mer, az nyer". Kérdés: Férjem minden cent kiadást jegyez és már olyan szőrszálhasogató, hogy kibírhatatlan- Helyes ez a túlzott pontosság? f Felelet: A garasoskodás tényleg már sok esetben megrongálta a családi összhangot, de azért a kiadások feljegyzése mégis kívánatos, mert csak így lehet megtalálni, hogy hol is van hát az a láthatatlan csatorna, ahol észrevétlenül elúszik a pénz. (Rendszerint a centes kiadások mutatják ki hónap végén az elkalkulált dollárokat.) _______________________ BONN. A nyugatnémet kormány késznek mutatkozik arra, — mint azt egy kormánynyilatkozatban ki jelen, tették — hogy De Gaullenak, a francia gazdasági helyzet helyreállitására irányuló törekvéseiben segítőkezet — nyújtson és pénzügyileg is éppen olyan módon támogassa, mint elődeit. Nyugat- Németország még további segítségre is hajlandó, amenynyiben a pénz jövedelmező felhasználását biztosítva látja. VEZETŐ NÉLKÜL INDULT EL A VONAT — 40 HALOTT A mexicoi Orizabában álló villamos személyvonat a fékek meglazulása következté. ben vezető nélkül megindult és a lejtőn óriási sebességbe lendülve robogott utasaival a biztos pusztulásba. Maltrata állomásán a nagy sebesség következtében kisiklott és maga alá temette az utasokat, akik közül 40-en meghaltak; több mint 80 súlyosan sebesülj utast a kórházba szállítottak. ORVOSSZEMMEL ELMEBETEGSÉGEK IV. Az érzelmek zavarai, öröm, aggodalom, meglepődés, ijedtség, harag, féltékenység, irigység, undor, szemérem, bánkódás, nemi szenvedélyek stb., mindezek végső értelemben jókedvet, esetleg gyönyört, vagy ellenkezőleg, kedvtelenséget okoznak bensőnkben. Az érzékeléseknek mindig van érzelmi színezetük, amely vagy kellemes, vagy kellemetlen. Az érzelmi színezet lehet tartós vagy gyorsan tovatűnő s a legkülönbözőbb testi tünetek kisérhetik. Az ember elpirul szégyenérzetében, elsápad félelmében; kinyujtózkodunk és megfeszítjük izmainkat, ha örülünk; szívdobogást kapunk, könnyeink csurognak, ha félünk vagy ha szomorkodunk. Gyakran tapasztalható az is, hogy izgalom, vagy ijedtség következtében hasmenés áll be. Ha az érzelmi színezet, akár kellemes, akár kellemetlen, sokáig tart, vidám vagy szomorú kedélyhangulatról beszélünk. A hangulat nagymértékben befolyásolja akaratunkat és cselekedeteinket és minél erősebben teszi ezt, annál kevésbé képesek gátolni cselekedeteinket az ellenkező tényezők. Végül is legtöbb cselekvésünk töb. bé.kevésbé érzelmi színezetűvé válik és bizonyos szenvedélyességtől fűtött. Csak kevés ember képes arra, hogy tiszta, józan, észszerű megfontolás alapján cselekedjék. Ezek az emberek mindig előnyben vannak olyanokkal szemben, akik érzelmüktől hagyják magukat vezetni. Az utóbbiak vigasztalására azonban meg kell jegyeznünk, hogy a hűvös, csupaész emberek azáltal, hogy nem veszik tekintetbe embertársaik érzelmi beállítottságát, gyakran szintén csalódnak az életben. Az érzelmi élet kóros zavarai abból keletkezhetnek, hogy vagy egyes érzelmek változnak el kórosan, vagy pedig a kedélyhangulat a rnaga egészében megváltozik. Ez történhet az illető számára kellemes és kellemetlen irányban. Az utóbbi esetben le. hangoltságról beszélünk, amely persze csak akkor tekinthető kórosnak, ha megfelelő ok nélkül keletkezett, túlságosan sokáig tart és csak nagyon nehezen, vagy egyáltalában nem befolyásolható. Itt is a legkülönbözőbb átmenetek vannak az egészségestől a kórosig. Az egyszerű levertségtől a teljes kétségbeesésig hosszú az út. Kórosan lehangolt egyénekben még a különben kedvderítő behatások is szomorúságot válthatnak ki. Mindent feketének és vigasztalannak látnak. A beteg csak halkan beszél, magába roskad, siralmas arckifejezést ölt és folyvást szerencsétlen sorsáról panaszkodik. Nem akar enni, álandóan félelem tölti el és az az érzése, hogy beteg. Természetesen minden egészséges ember is tudja, mit jelent a félelem. Egészséges kedély esetén is előfordul, hogy például bizonyos szervi betegségek (szívbajok stb.) szorongásos, ret. tegéses álapotokat okoznak. De az elmebetegek nem tudják okát adni levertségüknek, félelmüknek, szorongásuknak. Ha szorongásos érzéseik s szomorú kedélyhangulatuk fokozódik, akkor mindig közel van az öngyilkosság veszélye. Minden olyan elmebetegre, akit ilyen levertség lep meg, gondosan kell vigyáznunk, mert a beteg mindig szükségét érezvén annak, hogy a kínzó, a lelki feszültségtől megszabaduljon, valami olyat tehet, ami önmagára, vagy környezetére veszélyessé válhat. Zavart szenvedhet a kellemes színezetű érzelmi állapot is. Nemcsak kóros szorporúság van, hanem kóros vidámság is. A kóros vidámságot meg lehet ismerni arról, hogy az illető szünet nélkül, állandóan jókedvű. Anélkül, hogy a dolgok felett akár a legcsekélyebb bírálatot is gyakorolná, mindég mindent rózsás színben lát. Minden, amit tesz, szép, kimagasló esemény; helyzete olyan ragyogó, hogy mások irigykedését kelti fel. Ha ez a vidám hangulat bizonyos határok között marad, az ilyen egyének kellemes, szórakoztató, jókedélyű pajtásoknak látszanak; kifejezettebb esetekben azonban a betegek ebben az állapotban mindenféle esztelenségre hajlanak. Jellegzetes erre a derűs kedélyhangulatra, hogy az illetők képtelenek végigkövetni egy hoszszabb gondolatsort, egyik gondolatot a másik után elejtik, kapkodnak. Nagyfokú ingerlékenység is jellemzi az ebbe a típusba tartozó beteget. Nagyon óvatosan kell vele bánni, mert a legcsekélyebb izgalom dührohamot válthat ki belőle, amely meggondolatlan, súlyos cselekedetekre indíthatja. Bizonyos érzések szorosan összefüggnek anyagi létünkkel. Ilyenek az éhség, szomjúság, fáradtság érzése, a fájdalomérzés és a nemi érzések. Mindezeket együttesen közérzésnek nevezzük. Csorbítatlan egészség esetén csupán jelzik a szervezet szükségleteit. Azonban lehet fezekben is zavar. Például dühöngő őrültek nem ismerik a fáradtságot. Más betegek viszont mindig fáradtak, anélkül, hogy megerőltetnék magukat. Egyeseket semmiképpen sem lehet evésre kényszeríteni, míg másokat kórosan fokozott éhség és szomjúságérzet gyötör. A fájdalomérzésben is lehet zavar. Vannak elmebetegek, akik súlyos sebeket okozhatnak önmaguknak anélkül, hogy akár egyetlen arcvonásuk megrezdülne. Az érzések és a gondolkodás kóros voltán alapulnak az akarat és a cselekvés zavarai. Minden tudatos cselekedet úgy jön létre, hogy képzeletben valamilyen célt tűzünk ki magunk elé. E cél eléréséért visszük végbe a cselekedetet. A cél elképzelésével mindég bizonyos érzések járnak együtt, s ezek nagymértékben befolyásolják a cselekedet kivitelének módját. A tudatos cselekvést tehát mindig az elképzelt cél és az ehhez fűződő érzések szabják meg. Az ember születése pillanatában már olyan erős ösztönzésekkel bír, hogy ezek a magával hozott ösztönzések már mint csecsemőt és gyermeket az értelem közreműködése nélkül is cselekvésre kényszerítik. Ilyen velünk született, az egészséges emberben mindig hatékony ösztönzéseket ösztönöknek nevezzük. Ezeknek egyike például az önfenntartási ösztön. De még ebben a mélyen gyökerező ösztönben is lehetnek zavarok. Gondoljunk pl. az öngyilkosságra való hajlamra. Minden rossz lcedélyü beteg gyanús, hogy öngyilkossági gondolatokat forgat a fejében. Ha pedig ezt nem is tagadja, sőt hangosan kifejezésre juttatja, akkor tüstént orvoshoz kell vinni. Vannak természetesen olyan betegek is, különösen hisztériás egyének, akik csak fenyegetőznek öngyilkossággal, anélkül, hogy komolyan gondolnának rá. Minthogy azonban a laikus nem tudja megítélni, hogy ki hisztériás, ki nem, ilyenkor mindenesetre a legnagyobb óvatosság szükséges. Az önfenntartási ösztönhöz tartozik a táplálékfelvétel ösztöne is. Ez is lehet kórosan fokozott, de sokkal gyakrabban csökkent. A betegek ilyenkor semmit sem esznek, annak ellenére, hogy szemmel láthatóan fogy. nak. (Folytatjuk.) Budapesti rádiójelentéseink ALUMÍNIUM turacsónakok készülnek Magyarországon. Még csak egy darab, a mintadarab van kész belőle. — Boldogok lesznek a pestiek, hogy mindenkinek lehet aluminium csónakja, melynek farába motort is szerelhet. Rendkívüli a dologgal kapcsolatban csak az, hogy a csónakot „mindenki tarthatja, ahol akarja”, mert nem rothad és „festés nélkül is használható”. — Szegény pestiek ezentúl aluminium csónakkal haj ókázhatnak tengernyi gondjaikban. • VIZ szintén* úszó üveget állítanak elő a Szovjetunióban. Az üveg úgy készül, hogy a nyersanyaghoz gyártás közben vegytiszta szenet kevernek. A szén elgázosodik az „üveglávában” és finom pórusokat hagy a dermedő üvegtömbben. — Amerikai szakértők szerint az újfajta üvegből készült szemüvegen keresztül jobban lehet majd látni a bolsevizmus szélhámosságait. Miután súlya csak egytizenötöde az eddig készített üvegféleségeknek, bárki számára lehetővé válik a „könnyű szemüveg hordás”, Ezt az új üveget, hogy forgalomba hozták, a Szovjetunió legőszintébb békeszándékának tekinthetjük ? • LESÚJTÓ véleménnyel rfyilatkozik a szovjet kritika a „Háború és béke” című amerikai filmről, mely Tolsztoj regényéből készült és a magyar származású King Vidor rendezte. A szovjet kritikusok szerint szovjet írókra és művészekre vár az a feladat, hogy teljes hitelességgel megfilmesítsék a „Háború és béke”-t. Illetékesek megállapítása szerint az a film, mely nem nyeri meg a szovjet tetszését, Amerikában biztosan sikert arat. ZUGLÓBAN, a főváros XIV. kerületében annyira megrongálódtak az épületek az elmúlt esztendők során a Szovjetunióról mintázott „élenjáró” gondosság következtében, hogy a Fővárosi Tanács 18 és fél millió forintot kénytelen költeni ebben az esztendőben, csak a legszükségesebb javítások elvégeztetésére. Budapest többi kerületeiben is hasonló beruházásokra lenne szükség. • A MÉRLEGGEL való csalás olyan mértékben elszaporodott Budapest-szerte a KÖZÉRT boltokban, hogy hatósági beavatkozásra van szükség a csalások megszüntetése érdekében. Ezentúl a körzeti ellenőrt is felelőssé teszik, ha az alkalmazottak eltakarják a mérleget — melynek nyilvánvaló célja a csalás. Amerikai posta társadalombiztosítás enyhíti a gazdasági válságot AMERIKÁBAN A jelenlegi gazdasági lanyhulás különbözik minden előző válságtól, aminek főoka az, hogy a kifizetésre kerülő társadalombiztosítási nyugdíjak alátámasztják a közönség vásárló erejét. A munkaügyi minisztérium szerint, a folyó évben folyósítandó szociális nyugdíjak és hasonló illetmények, 23 milliárd dollárra rúgnak. Ebben az összegben a szövetségi, állami és városi munkanélküli segélyek, az aggkorúak és túlélők nyugdíjai, a hadviseltek és rokkantak járulékai, visszavonult kormányalkalmazottak és vasutasok illetményei is bennfoglaltatnak. Havonta 300.000 dollárral többet fizetnek ki ilyen címen az idén, mint tavaly. Korábbi gazdasági válságok idején, ilyesmiről szó sem lehetett. Ezért bizonyos, hogy a mostani lanyhulásból nem fejlődhetik ki általános válság. Az amerikai jóléti intézmények munkája olyan nagy területekre terjed ki, hogy hasonlóan nehéz időkben az általános gazdaságot is alátámasztja és az üzleti forgalom színvonalát állandósítja. A két év előtti adatokhoz -képest, hét billió dollárral többet fizetünk ki az idén jóléti alapokból. Ez a majdnem csillagászati szám, sokat lendít a közönség vásárló erején. A visszavonult, egyedülálló munkás átlagos havi nyugdíja ma 75 dollár. Az átlagos munkanélküli segély heti 30 dollár. A munkásság ugyan azt vitatja, hogy ezek az összegek nem elégségesek ahhoz, hogy az Amerikában megszokott magas életszínvonalat fenntartsák, de elismerik, hogy hozzásegítenek ahhoz és a legegyszerűbb lakás, élelmiszer és ruházat költségeinek nagy részét fedezik- Azoknak az ügyét, akiknek nincs más jövedelmük, a különböző szövetségi, állami és helyi jótékonysági alapok karolják fel. Két és fél millió ilyen személy él az Egyesült Államokban, akik átlagban 61 dollárt vesznek fel közalapokból. A közjóléti intézmények, amelyeknek a mai szellemben való átszervezése az 1936-i évben kezdődött meg, F. D. Roosevelt elnöksége alatt, ma minden hónapban 2 billió dollárt juttatnak el Amerika lakóihoz, ami a kereskedelmi és ipari forgalom kielégítő fenntartását biztosítja. . Common Council ««OöOOOöOOOOOOOOOOOOOGCOOOOOOft MAGYAR ANEKDOTAKINCS A MAGYAR HITE Az öreg Kulcsár István sehogy sem akarta'elhinni, hogy Pesten nagy német színházat építenek- Nem is ment arra a tájra, hogy megmaradhasson tagadásában. Mondták neki aztán, hogy már emeletnyi magasan állnak a színház falai. Azt felelte rá: — Majd abba hagyják-Később azzal a hírrel szomorították el: — Má'r kész is s a jövő héten megnyítják-Erre azt válaszolta :-— Addig összedől.-----------------o—--------------BERZSENYI DÁNIEL LOVAI Midőn egyszer Berzsenyi Dániel atyját ment látogatni Hetyére, útja Keszthelyen vitte keresetül; itt tehát megpihenteté lovait s maga is gróf Festetich Györgyhöz ment s ott is volt ebéden. El nem ereszté a gróf, ki, minthogy látta, hogy a nagy költő mily rossz lovakon jár, egyre célozgatott előtte, hogy miért nem jár jobb lovakon? Berzsenyi azt felelte: — Ezek legalább nem ragadnak el s azután nemsokára zabot nyomtatnak, akkor majd jobban megerősödnek. Festetich adott volna drága lovaiból, de nem mert erről szólni, tudta, hogy Berzsenyi úgy sem fogadná el. Este volt már az idő, midőn Festetichtől elindult, mert hálásra ott nem maradt volna semmiért. Azonban előre ki volt csinálva, hogy a két rossz lovat jókkal kicserélik, s ez sikerült is, mert a kocsist leitatták. A hasonló szőrű lovakat befogták, s a kocsis és Berzsenyi felültek a kocsira. Egy darabig mentek, midőn Berzsenyi így szólt a kocsishoz: — Milyen jól mennek most ezek a lovak. Bizonyosan sok zabot kaptak. Csek másnap vette észre a kocsis, hogy ezek nem az ő régi lovai. Megmondá urának is, ki meg azt hitte, hogy bizonyosan a kocsis, mivel részeg volt, kicserélte a lovakat. Visszajövet, midőn ismét betért Festetichhez, tudta meg a dolgot; még neheztelt, hogy régi, kedves lovait elcserélték- De Festetich azt mondta : — Visszaadatom a régi lovakat szívesen, csak tessék a kocsissal megnézetni az istállóban, hogy ott vannek-e? Természetes, hogy ekkor már nem voltak ott a lovak, s így a kocsis nem talált reájuk. így nagynehezen mégis megbocsátott Festetichnek. j Némelyek azt is mondják, hogy Berzsenyi fehér lovakon ment Festetichhez s minthogy a grófnak istállójában ilyen szőrű lova nem volt, hogy a kicserélést észre ne vegyék, két lovat megfestetett fehérre. Azonban az utón megáztak s az eső a festéket lemosta s így csak midőn a kocsiról leszálltak, vették észre, hogy a fehér lóból barna lett. „BRUNSWICK” CONNORS MÉG EGY ELSŐRENDŰ GYÁRTMÁNYA A CHICKEN HADDIES (FÜSTÖLT HAL) „AZ EGÉSZ VILÁGON ISMERIK" KANADA LEGOLCSÓBB ÉLELMISZEREI. MÉG MINDIG DOBOZONKÉNT CSAK 27 CENT.