Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)

1958-06-07 / 50. szám

VIII. 50. szám, 1958 június 7., szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT! GARANCIÁVAL GYORSAN! FORINTÁTUTALÁSSAL Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama $10.00 — 232.50 Ft TRANS-CANADA közvetlen kifizetés árfolyamai: 1.000— FT ................$36.00 5.000,— FT ..............$175.00 2.000,— FT ................$71.00 10.000.— FT .... $350.00 Gyógyszerekkel DÉLIGYÜMÖLCS- ÉS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL lHHH HASZNÁLT-RUHA ÉS JÁTÉKCSOMAGOKKAL vámmentes csomagokkal. ÉPÜLETANYAGOKKAL. Útlevél-, vizűm-, bevándorlási ügyek — Közjegyzői munká­latok — Tojmácsi szolgálat — Fordítások — Hajó- és repülő­jegyek részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek Házasságkötési engedélyek —Magyarországi ügyvédi mun­kálatok — BÁRMILYEN ÜGYES-BAJOS ÜGYBEN AZONNALI INTÉZKEDÉS! Trans-CanadaHungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár ] Egy kis francia Jól megszervezett TORONTÓBAN Bármilyen lakást 24 óra alatt megszerzőnk. hívja fel még ma : Kertész Ernőt WA. 4 8139 MAGAN ANGOLÓRÁT AD kanadai születésű tanár, jutányos áron kezdőknek és haladóknak, javítja kiejtését. Telephone: WA. 3-2260. 148 Va BLOOR STREET W., TORONTO IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 ELSÖOSZTÁLYU FÉRFICIPŐT méretre és készen PATACSI CIPÖSZALONBÓL 252 SPADINA AVENUE Toronto, Tel.: EM. 3-2535 Cipőjavítást gyorsan és pontosan végzünk ! JAVÍTTASSA KOCSIJÁT a : FLORIDA-GARÁZSBAN ; ahol magyar tulajdonosok, a legjobb, ■ a legpontosabb és a legolcsóbb ; munkát nyújtják 400 COLLEGE STREET, TORONTO ; (a sör üzlet mögött) Tel. WA. 3-0609 — 24 órás service. ; Susan E. Sándor Toronto, 86 Bloor Street West, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szír­­eltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of America-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. NAGY KANADAI CS HAZAI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ j ács és asztalos I (CARPENTER) ■ olcsón készít konyha kabinokat és ; mindenfajta szakmába vágó munkát . vállal I J. MOLNÁR ■ Telefon: LE. 6-5279 : Villany és auto­gén hegesztés, épület, vasszerkezet, kerítés, korlát, lépcső és track body-munkák . szakszerű végzését vállalom. Bérmunkát is vállalok. 317/B BATHURST STREET, TORONTO Telefon : 1 este 6 után) WA : 2-0117 Jó nevelést, kellemes otthont, szakszerű foglal­koztatást nyújt 2—6 éves korú gyermekeknek kanadai diplomás óvónő. Bejáró és bentlakó növendé­kek. Tel.: LE. 3-6397. (d. u. 4-től). A változatos francia törté­nelem során az államforma is többször megváltozott. Most, hogy De Gaulle teljha­talmat kíván a parlamenttől, a kormányzásnak egy külön leges fajtája várható. Franciaország eredetileg hűbéri rendszerű királyság volt Í793-ig, amikor XIV. La_ jós király a guillotine alatt vesztette fejét. Ezután következett az „Első Köztársaság”. A fejle­mények Napoleon diktátori hatalmának kedveztek, s az első konzulból hamarosan császár lett. Ez volt az „Első Francia Birodalom (császár ság). Napóleont a lipcsei csa­ta után Elba szigetére szám. űzték; trónra a visszakerült Bourbonok gyenge uralkodó ját a hazatért Napoleon köny. nyűszerrel távolította el, amíg Waterloonál megverve ismét és végleg száműzetésbe került. Az 1848-as véres forrada­lom után Napoleon unokaöcs­­cse III. Napoleon került mint államelnök a köztársaság élé. re. Ezt a „Második Birodal­mat” Bismarck verte meg a porosz-francia - háborúban 1871-ben. A „Harmadik Köztársaság” 1871-től a második világhá­ború végéig tartott s 1947-től kezdve (De Gaulle visszatéré­sével) kezdődik a „Negyedik Francia Köztársaság”, amely­nek sorsa most az új kor­mánytól függ. Hősök Hapja a torontoi rádióban MINT A HAZAI lapokban olvastuk, Marx és Engels munkái 1955 kiadást értek meg a Szovjetunióban, átlag több mint 70.000 példány­számban. Marx „Tőke” című munkája hatmillió példány­számban jelent meg. Elhisszük ! Azt is, hogy az összes többi 140 millió köny­vet meg is vetették az eszme­falánk elvtársakkal. Most még csak arra vagyunk ki­váncsiak, hogy hányán olvas­ták el ? KOMMENTÁR NÉLKÜL Budapest. — A Magyar Közoktatásügyi Minisztérium jelentést közöl arról, hogy 117.000.en végzik el ebben az évben az általános és középis. kólát, ebből 80.000-en tanul­nak tovább. A leánytanulók közül többen az otthoni ház­tartásban maradnak, vidéken pedig a szövetkezetekben ta­lálnak elfoglaltságot. A főis­kolákat mintegy 25.000-en végzik el, s miután sokan a fiatalok közül ragaszkodnak az íróasztalokhoz, nem akar­nak szakmunkások lenni, bi­zonyos nehézségekkel szá­molnak országos' viszonylat­ban. — Budapesten bíznak abban, hogy rövidesen meg­oldódik az ifjúság elhelyezke­désének kérdése. ■■■■■■■■■■■■•■■■a ■■■■■■■■ APRÓHIRDETÉSEK MUNKAALKALOM ■ ■ ■ Költöztetést és minden más szállítási munkákat vidékre is vállalok TUBA KAROLY Telefon : WA. 3-6871 Rogers—Caledonia $1500 lefizetéssel 8 ÍEgyedülálló téglaház, privát» jgarázs, olajfütés, 10 éves tör-S lesztés. q College—Spadina Ö $1500 lefizetéssel O |>6 szobás egyedülálló téglaház,Q ^könnyen bérbeadható, olajfü-a tés és hely parkolásra. k HÍVJA pister palt A b RO. 7-3161 1 telefonszámon Gyermekes anyák I Lehetőség otthoni munkára. Állandó foglalkoztatás bedol­gozási rendszerrel. Telefon : Le 6-1519. Érdeklődés hétköznap este 8—10-ig. KIADÓ St. Clair—Bathurst körzetben bútoro­zott nagy szoba kiadó, hideg-meleg víz bent van a szobában. Telefon : LE. 6-2432 3 szoba és konyha bútorral teljesen berendezve gáztűzhellyel eladó. Esetleg két dolgozó nő számára bérbeadó. Ke­resse Győrffy Károlyt a Helén restaurant­ban a Spadina Avenuen délután 4 és 6 éra között. Egy szép kétszobás, konyhás, fürdő­szobás, az ön ízlése szerint bútorozott lakás olcsón kiadó. Telefon : WA. 4-4001 (4 óra után) Mr. Arthur Halpert. Bútorozott szoba kiadó. Gyermek nem akadály. Telefon: WA. 1-6656. KÜLÖNFÉLÉK FESTÉSI GONDJAIT biz» a ,,VENUS" festőüzemre. Vidékre is! Ingyen becslési Győr* és megbízhatói Hívj*: RO. 6-7064 GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁLLAL­JUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Ugyanitt szoba ellátással kiadó. Cím 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. Fáj a tyúkszeme, bŐrkeményedése van? Ne mérgelődjön, hanem hívja azonnal az ÉVA PEDIKŰRÖST, Telefon : LE. 4-5525. KERESTETNEK Kanada és USA na­gyobb városaiban, nemzetiségi központ­jaiban, üzlettel vagy irodával rendel­kező komoly kereskedők : főképvisele­tek átvételére. Biztosított haszon: Aján­latokat a következő címre : ABER Incor­porated, 8920 St. Lawrence Blvd. Montreal, Que. Szép, nagy, száraz üzlethelyiség kiadó. 344 Dundas St. E. Telefon: RU 1-0198 (este 6 óra után). FELESÉGET KERES Egy éves kanadás, 43 éves rk. nőtlen, magyar kereskedő, 175 cm. 'magas, 75 kg., barna, hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság céljából. Állásom csu­pán tavasztól őszig van. Levélre részle­tes választ küldök. Leveleket „Gellért­hegy" jeligére a kiadóhivatal továbbít. SZÁLLÍTÁST ÉS KÖLTÖZTETÉST f helyben és vidékre jutányos áron y vállalok. £ FRED DÓZSA ► 13 Grange Ave. Tel.: EM 4-6955 > Uj kanadás, jó állásban lévő egyedül­álló 26 éves férfi elfoglaltsága miatt ezúton keresi házasság céljából hozzá­való nő ismeretségét. Leveleket „Ki­kelet" jeligére a kiadóhivatal továbbít. LEVELE VAN Alföldi László volt budapesti ó-utcai ostyasütőnek levele van kiadóhivata­lunkban. Vegye át, vagy közölje velünk címót, hogy utinaküldhesaük. A torontoi rádió magyar adásában ünnepi műsort su­gárzott szombaton délután, a Hősök Napja alkalmából. A kitűnően összeállított, magasnívójú program méltó­képpen emlékezett meg az ezer esztendős Magyarország vihart vihar követő évszáza­dainak derék fiairól, az em­beri jogok, a becsület és sza­badság önfeláldozó harcosai, ról, a hazájuk, hitük, fajtájuk védelmében hősi halált halt magyar katonákról. Fáy Ferenc volt az ünnepi szövegmondó. Mélyenszántó, gondolatokban gazdag emlé­kezését ragyogóan egészítet­ték ki Pálvölgyi Éva és Na­­szódy Sándor közbeiktatott, könnyezésre kényszerítő, mé­lyen emberi átérzéssel elő­adott szavalatai. Két kitűnő művészünk szívét-lelkét adta az ünnepi alkalomra összevá­logatott versekbe. — Kár, hogy az utóbbi időben csak el­vétve hallhatjuk őket, pedig művészetük és magyarságuk büszke kötelesség, szent misszió a hazátlanul kóborló, hitében megrendült, nemzeti érzésében egyre gyengülő, szomorú magyar ember-ren­getegben. Mindig büszke örömmel és megnyugvással tölt el ben­nünket, ha ilyen szép, feleme­lő és magyar műsort hallgat­hatunk. Köszönet érte rpind­­azoknak, akik lehetővé tették és azoknak, akik szereplésük­kel, tudásukkal, művészetük­kel hozzájárultak Hősi Halot­­taink emlékének megünneplé. séhez. Mártírok gyászünsiepe a torontoi ■agyaraj ka zsidóság templomában A magyarországi mártírok emlékére gyászistentisztele­tet rendezett a Beth Vitshák hitközség magyar zsidósága és főrabbija, dr. Klein Ernő. Á gyönyörű új templom széksorait a torontoi magyar zsidó közélet tagjai foglalták el s a gyász néma akkordja ott remegett a levegőben, ami aztán fojtásig izzott a kiváló hitszónok, dr. Klein Ernő ün­nepi beszédében. Röviden, tömören szónokolt dr. Klein Ernő, aki beszédét ß hitre, a világosságra és a szeretettre építette. — A világtörténelem eddig egyetlen nagy korszakba fog­lalható össze —- mondotta többek között, — amelynek ezt a címet adhatjuk : min­denki háborúja mindenki el­len. De ha él bennünk az igazság szeretete elkövet­kezik egy új korszak, amely­nek ez lesz a jeligéje : min­denki szeretete mindenkiért ! A világ válaszúdhoz érkezett. El kell, hogy döntse : az atombombát akarja, vagy az Istentől származó Bibliát ? A megszentelt szavak igaz­sága áhítatosan lépett be a lelkek kitárt kapuján s a templomi csöndesség alázatá­ban meglátszott a gondszán. •tott arcokon, hogy. a főrabbi magvetése termő talajra hul­lott, akik elviszik magukkal Isten legnagyobb ajándékát: a szeretetet. Dr. Klein Ernő után dr. Venri Jenő, a zsidó kongresz, szus ‘köztiszteletben álló fő­tisztviselője beszélt. Elérzé. kenyülten idézte a tragikus magyar nemzeti ünnepeket, a március idusát, az október 6-ikát, amik mellé odasorolta a mártírok és a hősök emlék­­ünnepélyét. Meg kell említeni a szép. hangú Woolf I. G. főkántort, aki gyászdalaival emelte az áhítatosságot. A felemelő gyászszertartás az összes je­lenlévők halotti imájával ért véget. JARVIS STREETI BAPTISTA EGYHÁZ 337 Jarvis St. (Gerrald sarok) Minden vasárnap délután 3—4,ig magyar nyelvű isten­tiszteletet tartunk. Mindenkit szeretetel várunk. Jarvisi Baptista Egyház. HAZAI HÍREK KISKUNMAJSA közelében bronzkori temetőt találtak a kecskeméti Katona József Muzeum munkatársai. A ré­gészek becslése szerint mint­egy 200 temetkezőhely van ezen a vidéken. Az Alföldön eddig még sohasem találtak bronzkori települést, így érté­kes néprajzi és embertani adatokat várnak az ásatások­tól. • A LUSTA DIÁKOKAT MEGBÍRSÁGOLJÁK MAGYARORSZÁGON A budapesti rádió jelenté-e szerint -— a magyarországi egyetemeken meg fognak büntetni ezentúl minden olyan diákot, aki elfogadható ok nélkül visszaesést mutat tanulmányaiban. A hírma­gyarázó szerint ezt az intéz­kedést a „hallgatótermek rendj ének és fegyelmének fenntartása” tette szükséges­sé. HOST VÁSÁROLJON I MINDENFÉLE FUVAROZÁST ; : KÖLTÖZTETÉST ; : bárhová, olcsón vállalok ■ I Udvaráról, pincéjéből a szemetet ki- ; : szállítom, kert ás udvartöltéshez I : földet, homokot olcsón szállítok. : ■ POCSAY JANOS I : 88) DOVERCOURT RD. — LE. 2-4373 * ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ KÖLTÖZTETÉST VÁLLALOK: I VIDÉKRE IS MINDEN IDŐBEN, i GAZKALYHAT IS BEKÖTÖK j PHILIPS : TELEFON : LE. Ml73 VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA Toronto legszebb nyugati határában $995 lefizetéssel és 6%-os 25 évi törlesztéssel, vadonatúj tégla- és kőházat. Nagy választék, azonnali beköltözéssel Hívja Mr. Fault Tel.: HU. 5-0733 SATOK REAL ESTATE LTD. REALTORS, TORONTO „REAKCIÓSOK” A MAGYAR SZÍNHÁZLÁTOGATÓK A világ legtöbb országában a taps a legkedvesebb muzsi­ka a színészek és a szinházve­­zetőség számára. A kommu­nisták a közönség tapsaiból is a reakció jeleit olvassák ki. Schiller: Stuart Mária-ja leg­utolsó előadásán a közönség viharos tapsba tört ki, ami­dőn a színpadon egy jelenet­ben a szinész azt mondja : „De én katolikus vagyok!” A Magyar Nemzet napilap arról panaszkodik, hogy az ilyen tüntetések a színházlátogató közönség degeneráltságát bi­zonyítok. „A közönséget nem érdekli a darab, hanem csupán egyes szavak — pa­naszkodik a Magyar Nemzet — a nézők rendszerint alusz­nak az előadásokon, de ha olyan szavakat hallanak a színpadon, mint „Magyaror­szág”, „Haza”, vaev „Szabad­ság”, akkor mindjárt feléb­rednek és viharos tansba törnek ki”. A kommunista nénbutitók nyilván azt sze­relnék jobban, ha a magvar közönség az ilven szavak hal­latára is tovább aludna. BUDAPEST. A forró szá­raz nyári időszak kedvezőtle­nül befolyásolta a termelés egyes ágazatait Magyarorszá. gon. Különösen a cukorrépa és burgonya termés lesz na­gyon- gyenge. A cseresznye, meggy, szilva, nyári alma és szőlő jó termést igér. Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St,, W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 ÉPÍTÉSZEK, HÁZKEZELŐK, HÁZTULAJDONOSOK, FIGYELEM) Mir most kérjenek árajánlatot • tavaszi festő munkálatokra. Olcsó I Gyors I Megbízható I Szakemberrel dolgoztasson, időt, pénzt és bosszúságot takarít meg. KÁLMÁN ZOLTÁN Szobafestő 21 LENNOX ST., TORONTO Telefon: este ó—9-ig: LE. 2-7501 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurit és Woughan Icócött Mindanfajta kocsikat garanciivaf javítunk, olcsó áraki I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL: EM. 8-3796 Dr. Martin Tamás ügyvéd, jogtanácsos, közjegyző 455 SPADINA AVE., 404 szobi TORONTO, ONT. TEL.: WA. 2-6111 és WA. 2-6112 oor-oozo: - »®o®j Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe . 259 College St., Toronto Telefon: WA. 2-0856 Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. ÖMOOOOOOCOOOOOi1 ^vvwvvvwvwwv^rvvvvv*. Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. sAAAAÁAAAÁAAAAAAAAAAAAAv1 Csupán $2.50 szükséges ahhoz HETENKINT, hogy folyószámlát nyisson a TORONTO FAMILY CLOTHIERS cégnél Nagy választék női és férfi ruhákban. TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET WEST Telefon: EM. 3-2415 Elegáns férficipők mérték után és raktáron volt budapesti cipész üzletében 812 ST. CLAIR AVE. W., TORONTO ROBERTS SOFFŐR-ISKOLAJA # Modern autók # Önműködő kapcsolás 0 Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 , 346 COLLEGE ST. WA. 4 5465 Uj motorok beszerelését, karbantar­tását, mindenféle motor javítását, valamint r m villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a Warden Electric Túl. FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN Ne forduljon kontárokhoz) DR. SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa ) Hiteles fordítások, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden európai nyelven. '467 SPADINA AVE. I. 4. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TARSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT . ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat .............................................................. évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ...................... ..............................-t mellékelek. Név: ................................................................................................. Cím: ............................................................................................ Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents