Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-07-20 / 56. szám

KANADAI MAGYARSÁG VII. 56. szám, 1957 július 20. KEDVEZMÉNYES PÉNZKÜLDÉSI MAGYARORSZÁGBA $ 20.00 $ 40.00 $100.00 $500.00 630 FORINT 1.300 FORINT 3.270 FORINT 16.500 FORINT i Állandó vagy előre meghatározott időközökben, pl. havon­ként ismétlődő pénzküldés esetén a teljes összegre irányadó j OLCSÓBB ÁRFOLYAMOT alkalmazzuk. Részletfizetési lehetőség. IKKA csomagok befizető helye. Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk. EXPRESS TRAVEL AGENCY '271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán.) {Toronto, Ontario WA. 1-75621 WA. 1-7743' KÖSZÖNTJÜK ÉRKEZETT UJ A KANADÁBA MAGYAROKAT! Minden ruházati szükségletüket biztosítja a TORONTO FAMILY CLOTHIERS Férfiruhák, kabátok és sportfelöltők. Női kabátok, ruhák és sportöltözetek. VÁSÁROLJON HITELBE ! (] HETI RÉSZLETFIZETÉS $2.50-TŐL TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET, WEST EM. 3-2415 'IKKA ÉPÜLETANYAG ÚJRA KAPHATÓ !„ Tégla, cserép, cement, deszka, épületfa rendelhető ! 'NYARALT A TÁS napi 6 dollárért a legjobb^ szállodákban : Budapesten, a Balaton partján és hegyvidéken ! (Napi háromszori étkezéssel és 30 forint költőpénzzel.)< Azonkívül 1 K K A vámmentes csomagok. GYÓGYSZEREK [Kérjen árjegyzéket irodánktól, vagy megbizottainktól.< ALEX A, KELEN LTD. ►1467 Mansfield St., PL. 954S Montreal 2, Que.] Repülő-, hajó- és autóbusz jegyek hivatalos áron. Okiratok fordítása, hitelesítése. PÉNZKÜLDÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. RUPERT WADE 57 ÉVES TÁVÚSZÓT szokásos, napi tízmérföldes úszógyakorlata közben az At­lantic Beach-i öbölben megtá­madta cgv cápa és a szeren­csétlen sportoló elvérzett a ha­talmas sebek következtében.---------------o--------------­ARMAND LAUOMBE Szt. GENEVIEVE VÁROSKA POLGÁRMESTERE lemondta a polgármesteri vá­lasztásokat, mert egy álarcos rabló a választócéduláka’t a vá­ros titkárától és pénztárosá­tól, Roland Grattontól, elra­bolta. Az egyik ellenzéki je­lölt, George Pigeon, kijelen­tette, hogy a rablás „szemen­­szedett hazugság”, — és La­­combe, aki diktatórikus hajla­mokkal rendelkezik, reszket a becsületes és nyílt választás eredményétől.---------------0-------------­EDWARD J. POLAKOWSKI ÁLLÁSTALAN SZÍNÉSZ bevallotta a new-vorki rendőr­ségen, hogy megölte James Malloyt uzsorást, kinek 500 dollárral tartozott, majd be­csomagolta a bőröndbe és fel­adta a postán Los Angelesbe. Egyik ismerőse segített neki a bőrönd cipelés.ében, és az tette a vallomást a rendőrségen, mi­kor a dolog gyanússá vált.---------------o--------------­HÁROM LENGYEL KE­RESKEDELMI TENGERÉSZ jelentkezett a newcastlei. an­gol rendőrségen és politikai menedékjogot kért. A tengeré­szek egy lengyel hajócsoport­ról szöktek meg, mely az Északi Tengeren dúló vihar elől, angol kikötőben keresett menedéket. A NYUGATNÉMET KORMÁNY HÍRMAGYA­RÁZÓJA elismerte, hogy július 22-én tárgyalások fognak megin­dulni Moszkvában a két ország között. Elsősorban a német hadifoglyok hazatéréséről ki ván tárgyalni a nyugatnémet képviselő, majd kereskedelmi, kulturális és tudományos együttműködés kérdéseit fog­ják megvitatni. FEYER GYÖRGY* KANADA SZOKÁSAIRÓL : HOGYAN ÖLTÖZZÜNK A HÉT VÉGÉRE ? Európában az volt a szokás, hogy a legszebb, frissen vasalt és tisztított ruhánkat öltöttük fel, tiszta inggel, kemény gallérral, fényes cipőkkel. Ez Kanadában nem így van. Szombat reggel sohasem borotválkozunk. Felkapjuk a legrégibb és legpiszkosabb ruhánkat s megyünk dolgozni a kertbe vagy a pincébe. Estére úgy nézünk ki, mint egy csavargó. Ezt nevezik itt pihenésnek. Minél több pénze van, annál több ilyen pihenést szerez magának. Ez a férfi a képen a milliomosok gyönyörű hétvégét élvezi. ' Fever György 1948-ban jött ki Magyarországból Kanadába, a világ legnagyobb országába. Ebben a sorozatban uj hazája életének napos oldalát mutatja be, az 1786-ban alapított Molson’s Brevery (Ontario) Ltd. megbízásából. _.;0»ODOCOUOöOOO»>3000CCOöOaOC-=-:<500COOOC-S'3C»C-30C-akik ujkanadások voltak 1786-ban. AZ MTI JELENTETTE ——0--------------­hogy a Kanadából hozott oltó­anyagot azon két évnél fia­talabb gyermekek beoltásáre fogják felhasználni, akik a jár­vány területén laknak. Az első oltásokat július 18. és 19-én hajtották végre Borsod-Abauj Zemplén megyékben, majd Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szat­­már vármegyék következnek, j , végül a két város: Debrecen és halálesetek számát nem közöl- Miskolc. Iték. A magyarországi gyermek­­bénulásos járvány a leghatal­masabb az utolsó években, ed­dig több, mint 700 gyermek betegedett meg súlyosan. A MAGYAR DALOK A VIRÁGNAK MEGTILTANI NEM LEHET . . . A virágnak megtiltani nem lehet, Hogy ne nyiljék, ha jön a szép kikelet. Kikelet a lány, virág a szerelem, Kikeletre virítani kénytelen. Kedves babám megláttalak, szeretlek ! Szeretője lettem én szép lelkednek: Szép szemednek, mely mosolyog szelíden, Szemeidnek bűvös-bájos tükriben. Titkos kérdés keletkezik szívemben : Mást szeretsz-e, gyöngyvirágom, nem engem? Egymást űzi bennem a két gondolat, Mint ősszel a felhő a napsugarat. A Jaj. ha tudnám, hogy másnak vár csókjára. Tündérarcod tejben fürdő rózsája, Bujdosója lennék a nagy világnak, Vagy od'adnám magamat a halálnak. Ragyogj reám, boldogságom csillaga, Hogy ne legyen életem bús éjszaka : Szeress engem, szivem gyöngye, ha lehet, Hogy az Isten áldja meg a lelkedet. NYOMDAVÁLLALATUNK MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourt Road Telefon : LE. 6-0331 na MAGYAR BÚTORÜZLET TELEFON : LE. 7-1801 2 éves hitel a legkisebb lefizetéssel Konyha, nappali és hálószoba bútorok, rádiók, televíziók, mosógépek, hűtőszekrények, gáz és villanykályhák Nagy választék. A bútorok házhozszállítása ingyenes A Capri Furniture és Appliances legjobban ismert Torontóban minőségi és alacsony árairól, az alábbi minimumra leépített áraival áll újonnan érkezett honfitársaink szolgálatára ♦ f: ♦ ♦ ♦ GORSICS JÓZSEF HÁLÓSZOBA KONYHA CSÖBUTOR HÁROM KOMPLETT SZOBA CSAK GAZKÁLYHÁK $ 69.00 $ 38.95 $194,95 $ 49.00-TÓL Külön kedvezmény a munka után vásárlóknak, este 6-tól 9-ig és a hétvégi vásárlóink­nak szomoaton CAPRI FINITURE AND APPLIANCE COMPANY 1175 - 1177 BLOOR ST. W. Egy villamosmegálló nyugatra a Dufferintől Nyitva reggel 9-töl este 9-ig. Kívánságára kocsinkkal behozzuk üzletünkbe HOGYAN SEGÍTHET! MAGYARORSZÁGI HOZZÁTARTOZÓIT? LEGGYORSABBAN MEGBÍZHATÓAN PONTOSAN GYÓGYSZERT FORINTÁTUTALÁST CSOMAGOT HZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICE HIVATALOS NEMZETKÖZI INTÉZETE UTJÁN A cég vezetősége 5 éves fennállása alkalmából elhatározta 1957 augusztus hó l-ig, 10'c árengedményt nyújt minden pénz, csomag és gyógyszer küldemény után. HASZNÁLJA KI A 60 NAPOS ÁRKEDVEZMÉNYT, KÜLDJÖN FORINTOT KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMOM 500 FORINT $ 15.50 10.000 FORINT $ 288.00 1.000 FORINT $ 30.50 20.000 FORINT $ 570.00 5.000 FORINT $148.50 40.000 FORINT $1.130.00 A FENTI ÁRAKBÓL A 10 ÁRENGEDMÉNY MÁR LE VAN SZÁMÍTVA. FORINTÁTUTALÁSOK TELJES GARANCIA MELLETT! VÁMMENTES DEA CSOMAGOK továbbra is küldhetők. GYÓGYSZEREK megrendelhetők óhazai receptre is. Több, mint 30.000 gyógyszer áll a honfitársak rendelkezésére köztük a legújabbak, amelyek a magasvérnyomást, rheumatizmust, érelmeszesedést, rákot, cukorbetegséget, tüdő-, máj- és epe­bajokat gyógyítják. GYERMEKBÉNULÁS ELLENI DR. SALK FÉLE VÉDŐOLTÁS SZÉRUMA MEGRENDELHETŐ. RENDELÉSEKET NAPONTA REPÜLŐPOSTÁVAL TOVÁBBÍTJUK. Forduljon bizalommal a legnagyobb pénz-, gyógyszer- és csomag küldési céghez. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387. SPADINA A VE. TELEFON WA. 2-1014 TORONTO, ONT,. CANADA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents