Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-12-12 / 101. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 VII. 101. szám, 1957 dec. 12. IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Két magyar borbély j dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto: Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. Vs^vwwwwwAA/vwws' .VUVSAM/WVVWVVmVVVVUV $2.50 HETENKÉNT elég ahhoz, hogy elegánsan járjon, ha felkeresi a TORONTO FAMILY CsOTHIERS üzletét, mely elintézi összes ruházati problémáit. • Kowtümök, • Férfiruhák, • Kabátok, Sportzakók, Női ruhák, kabátok, VÁSÁROLJON HITELRE TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET WEST Toronto, Ont. Telefon: EM. 3-2415 ywwuMwuuuuuwug Ingyen hazavisszük egy félórára PONGRÁC IMRE! Budapest kedvence vezetésé vei a BL00R FURNITURE MAGYAR üzlet költségén, MINDEN kedden este 9j óra 35 perctől az 1400-as hullámhosszon. NE mulassza el NAGYON jól fog mulatni. MINDEN HÉTEN UJ MUSORj Ezen hirdetés felmutatója $20.00 kedvezményt kap. VWA(VV>AA/VVVVVWVVvW Monostoriné NŐI SZABÓ (Budapest, Váczi-u. 11.) szalonját megnyitotta 1475 Yonge St. Apt. 4. a. Telefon: WA. 1-6082 ELIZABETH'S Beauty Salon Magyar női és férfi fodrász üzlet 282 Queen St. W. — Torontó Tel.: EM. 8-1350 Női dauer a legolcsóbban és a legszebben ! 6 hónapos garancia. MAGYAR KÖNYV, KÁRTYA, NYELVLEMEZ, írógép, pénz, ikka, forint BANKJEGY, RUHÁSCSOMAG KÜLDÉS, FORDÍTÁS, BIZTOSÍTÁS KELENY CÉG 2116—2122 ST. LAWRENCE MONTREAL Telefon : VI. 5-0555 KELENY CEC MEGHÍVÓ Magyar nyelvű hangos filmelőadás a Torontói Magyar Ház dísztermében 245 College Street Két előadás Minden előadásban két teljes színdarab December 12-én, csütörtök este 6.45 és 9.20-kor pontos kezdettel színrekerülnek: ELKÉSETT LEVÉL melyet az 1914-es háborúban adtak fel és csak a második világháború vérzivataros napjaiban érkezik meg. Főszereplők : Szörényi Éva és Uray Tivadar és a HALÁLOS CSÓK Történet egy asszonyról, aki ha megcsókol valakit, még azon az éjszakán meghal. Főszereplők : Karády Katalin, Greguss Zoltán és Rajnay Gábor Jegyek a pénztárnál: 75 c., gyermekjegy 35c. Ü 1 1 I 1 a i a a a a i a a a i a a a a a a a a a T0R0NT0I MAGYAR SZÍNHÁZ 19 1 L i p p i n c o t t S t.___________ DECEMBER 13-ÁN PÉNTEK ESTE 8 ÓRAKOR DECEMBER 14-ÉN SZOMBAT .ESTE 8 ÓRAKOR BEMUTATÓ DÍSZELŐADÁS Színre kerül : 1 a 0UL BABA Huszka Jenő meseszép operettje 3 felvonásban SZEREPLŐK: a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 B!lr=lí=Jr=ut=Jr=Jr=Jf=ip=Jp=Jr==Jr=Jr==Jr=Jr=Ji=jJ Gül baba ........................... Leila, a leánya .................. Kucsuk Ali, budai basa ... Gábor diák ......................... Mujkó cigány ................... Mujkó felesége ............... Petykó, a fiuk .................. Fatime .................................... Zuíejka .............................. Zülfíkár eunuch ............... Budai bíró ......................... Börtönőr .............................. Zarándokok vezetője ...... Szpáhik, zarándokok, Monostory Zoltán Marczy Liza Barabás Károly Korodini Ferenc Kertész Sándor Tóvizy Irén Kostya Attila Bölcskey Zsuzsa Hargittay Katalin Strausz Lajos Lombi Jenő Veszprémi László Kovács Antal háremhöigyek Történik a XVI. század végén Gül Baba mecsetjében A zenekar vezetője: Bucz Béla karnagy. JEGYEK ELŐVÉTELBEN KAPHATÓK: $1.00 ÁRBAN BÁLINT KÁLMÁN könyvkereskedés 272 Spadina Ave. Tel.: EM. 8- 1301 KANADAI MAGYARSÁG szerkesztősége 996 Dovercourt Road. Tel.: LE. 6-0333 MAGYAR ÉLET szerkesztősége 361 Spadina Ave. Tel.: EM. 8-3162 A SZÍNHÁZ IRODÁJÁBAN 308 Huron St. Tel.: WA. 3-9231 Az előadások napján a Szinház pénztáránál d. e. 11 órától $1.25 árban. I A MAGYARORSZÁG—NÉMETORSZÁG válogatott labdarugómérkőzés december hó 22-én lesz Hannoverben. Az emlékezetes 1954. évi világbajnoki döntő óta, ahol a jobb erőnlétben lévő Nyugatnémet válogatott váratlan és óriási szenzációt keltő győzelmet aratott a Brazília és Uruguay ellen győztes és fáradt magyar tizenegy ellen, nem találkozott egymással a két nemzet labdarugó csapata. A december 22-i hannoveri mérkőzésnek tehát reváns jellege is van; elégtételt venni a németeken. A világbajnokság óta több mint három ; esztendő telt el és a magyar labdarugó válogatottat érzékeny veszteségek érték, amenynyiben éppen a legjobb játékosait vesztette el, kérdéses, hogy a pótlásukra beállítandók teljesértékű helyettesek lesznek-e és nem vitatható tudásuk elegendő lesz-e, a majd minden bizonnyal körömszakadtáig küzdő németek ellen a győzelem kivívására. A világbajnoki csapatból legfeljebb 5—6 játékos maradt, (Grosics, Bozsik, Lantos, Budai II., Hidegkúti) a helyzet azonban mégsem reménytelen, mert az „újak”, ha nem is száz ! százalékig egyenrangúak a régiekkel, az utóbbi időben lejátszott nemzetközi mérkő- 1 zéseken bebizonyították klasszisukat. Egyénileg és csapatteljesítményt illetőleg is, legalább egy klasszissal állnak a németek j fölött, hogy azután ezt a különbséget ki tud- I ják-e hozni idegen pályán, nyitott kérdés. Reméljük igen, hisz a német csapatnak a világbajnokság után több ízben sikerült „bebizonyítania,” hogy nem egészen megérdemelten jutott a büszke címhez. Az 1954-es világbajnokság nyolcas döntőjébe legalább hét jobb csapat szerepelt a bajnoknál, valóban csak szerencséjüknek köszönhetik, hogy a végeredmény így alakult. Legutóbb is csak szerencsével győztek a legalább egyenrangú svédek ellen és teljesítményük egyáltalán nem volt meggyőző, amit legelsősorban a német sajtó kifogásolt. A német világbajnoki együttesből is többen hiányzanak és az utánpótlásuk messze jár az öregek tudásához és küzdőszelleméhez. Ennek dacára is képesek, — pláne a magyarok ellen — a maximálisát produkálni, már csak azért is, hogy bebizonyítsák a világbajnokságon aratott győzelem realitását. A magyar csapatnak tehát semmi oka az elbizakodottságra, mert a hannoveri mérkőzés nem lesz „könnyű séta” és a győzelemért, amit igen szeretnénk remélni — keservesen meg kell majd küzdeniük. Sep Herberger, a német csapat teljhatalmú vezetője, a rendelkezésére álló anyagból, mint a múltban is, a lehető legjobbakat fogja kiválogatni és azok, akik helyet akarnak biztosítani maguknak a jövő évi stockholmi világbajnokságon szereplő német válogatott csapatban, teljes erőbedobással küzdenek majd, hogy helyüket biztosítsák. A mérkőzés tehát nyílt és a hannoveri stadion óriási küzdelem színhelye lesz. Mi bízunk a magyar csapatban és reméljük, hogy úgy az otthoni, mint a külföldön élő futballrajongóknak kellemes karácsonyi ajándékkal kedveskedik majd a legkiválóbbjait nélkülöző, de még mindig világklasszist képviselő magyar válogatott. * Hí A december 22-én, Hannoverben, Nyugatnémetország válogatottjai ellen pályára lépő magyar csapat összeállítása még ismeretlen, de valószínűnek látszik, hogy a norvégok ellen győztes csapaton nem változtatnak, ha csak időközben valamelyik játékos meg nem sérül. A válogatottak formája jó, erőnlétük kielégítő és a revánsvágy is fűti őket, hogy a Bernben esett csorbát, ha három évvel később is, de kiköszörüljék. A csapatot „népes” tábor kíséri* természetesen csak „megbízható” szurkolók, akiknek a visszatérésére feltétlenül számíthatnak. Erről egyébként a kíséret zömét adó ÁVO-s különítmény is gondoskodik.--------------------o-------------------Fritz Waltert, a német labdarugó válogatott csapatkapitányát, aki az FC Kaisersleutern játékosa, mint megírtuk, profi váddal gyanúsították, mivel egyesületétől nagyobb összegű kölcsönt kapott egy mozi megvételéhez. Az ügyet a frankfurti Német Birodalmi Sportbíróság tárgyalta és az ügy kivizsgálása után, Fritz Waltert felmentették a profi vád alól. Érdekes csak az, hogy egyesületét, az FC Kaiserslauternt viszont 3000 DM. pénzbüntetésre ítélték. Egyszóval a népszerű Fritz, aki a pénzt kapta ártatlan, egyesülete, amelyik adta : bűnös ! Mi ebből a morál ? Amatőr az, aki a pénzt kapja, profi pedig, aki a pénzt adja ! ** • A kezdődő Nyugatnémet—Szovjet sportbarátkozás első eseménye a leningrádi Zenith labdarugó csapatának Frankfurt am Main-i bemutatkozása volt. A szovjet futballisták a FVS Frankfurt-Kickers Offenbach kombinált ellen játszottak és 3:1 (1:0) arányban kikaptak. A németek tartózkodására jellemző, hogy a mérkőzésen mindössze 20.000 néző volt. A Mercedes-Benz gyár vezérkonstruktora, prof. Fritz Nallinger hivatalosan bejelentette, hogy a Mercedes-Benz gyár többé autóversenyen nem vesz részt. A sikerekben gazdagmultú gyár visszalépésének oka, hogy az autóversenyzés rengeteg pénzbe került és a kiadások nem állnak arányban az üzleti haszonnal. HAMILTONI kirakat Montrealban tartották az idei Kelet-kanadai Judo birkozóbajnokságokat. A versenyen 60 induló küzdött a bajnoki címért, amelyet a nemrégiben alakult német Harmonie Judo Club „importált” versenyzője, Adam Goeres nyert, veretlenül. A sportszerűség szép példáját muttata a Német Labdarugó Szövetség, amikor Helmuth Rahn-t, az 1954-es világbajnokság hősét, a győztes gól szerzőjét, sportszerűtlen életmódja miatt a német nemzeti váloga tottban többé nem szerepelteti. Mint az indoklás mondja : „méltatlanná vált arra, hogy hazáját képviselje.” Rahn-t ugyanis, iszákosság és adócsalás miatt több ízben megbüntették.-----------o-----------A sportszerűtlenség iskolapéldája viszont a Népsport. „Megjegyzések a vívó-világbajnokság útán” c. cikkében található. A versenyek látogatottságát tárgyaló részben szó szerint a következőket írja. „Ha jól megnéztük azt az 1000 főnyi közönséget, azt láthattuk, hogy közülük 200—250 vívó, vagy funkcionárius, 200 pedig disszidens magyar fiatal, akik azt hitték, hogy vivőink sikereiből legalább halvány dicsőségsugarak nekik is jutnak.” Meggyőződésünk, hogy a disszidált magyar fiatalok nem a „dicsőségvágy” miatt mentek el a vívóversenyre, hanem, hogy a magyar sport reprezentánsainak szurkoljanak. A „dicsőségsugarak haszonélvezői” inkább azok között keresendők, akiknek semmi közük sincs a magyar kardhoz, a magyar kard hosszú évtizedekkel ezelőtt megalapozott és állandóan ragyogó dicsőségéhéz, de akik ma mégis szemérmetlen pimaszsággal szedik le a „tejfölt” és próbálnak reklámot csinálni sajátmaguknak egy nem általuk nevelt nemzedék világraszóló sikereiből ! A i magyar kard sokszoros világbajnok képviselői, — a párizsi világbajnokság résztvevői is — már réges régen világklasszisok voltak akkor, mikor a mai gengszter-rendszer vezetői még hintáslegények, „csövesek”, züllött péksegédek, csavargók, jassznyelven szólva „vagányok” gyűjtőnév alatt szerepeltek, mint a pesti alvilág szemete ! A legszebb azonban, hogy a Népsport ugyanebben a számában kirohanást rendez Svájc és Nyugatnémetország politikai vezetői ellen, mert : „politikát kevernek a sportba ! “ ... Bagoly a verébnek, hogy nag3rtejű . . . PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE MAGYARORSZÁGRA Egy dollár hivatalos ára 23.25 forint Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Salk polió VACCINA Magyarországra 1 üveg (10 kcm.) ára: $10.80 Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Repülőjegyek részletre is. Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya $1.80 Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók. LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9257 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában! A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) kanadai vezérképviselete. CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete. Ingyenes parkoló hely az iroda mellett 1 FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS (SALK POLLIO VACCINE) MAGYARORSZÁGRA 590 forint $15.50. 1000 forint $30.00 Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások, hitelesítések. — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás! CENTER GENERAL AGENCY 571 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 1 ELSŐ MAGYAR BÚTORÜZLET HAMILTONBAN! aT ina» J.HÚPQS Győrben, a régi gőzfürdővel egybeépítve új fedettuszoda épült, melynek munkálatait már befejezték. A versenymedence 25x7 méteres.-o-RÓzsavölgyi, a 3000 méteres világcsúcstartó, idei legjobb eredményével csak harmadik a világranglistán. Szabó negyedik, Hecker hatodik. :ooooDoocoooaoaococx»oooc<5aoc)coo A GLOBE AND MAILBŐL vesszük a következő érdekes hírt : Huszonöt évvel ezelőtt egy amerikai újságíró, Alexander Woolcott, látogatást tett Moszkvában. Mikor fókabőr sapkájában, arany fej es sétabottal, fekete bundában sétálni ment, mindenki ujjal mutatott rá és nevetett. Ekkor derült ki, hogy Woolcott pontosan úgy volt öltözve, mint ahogy az orosz karikatúrák akkoriban a „Kapitalizmus Bálványát” ták. ábrázol-Fgy újkeletű híradás szerint Nikita Kruscsev két rend ruhát, két felöltőt, két pár lakkcipőt, három kalapot | és négy selyem nyakkendőt rendelt Róma egyik legelőkelőbb szabócégétől. Ahelyett, hogy tovább viselné az ismeretes egyszerű, durva j orosz vászonruhákat, Kruscsev átveszi a legelegánsabb európai férfidivatot, bizonyos j amerikai jellegű divattal vegyítve. A szabócég közölte az érdeklődőkkel, hogy Kruscsev 5 láb 5 incs magas, s csipővastagsága 49 inch. Azt kell gondolnunk, hogy Kruscsev, mikor így teljes kövérségében és új ruhájában megjelenik Moszkvában, még jobban fogja megtestesíteni a „Kapitalizmus Bálványa” című figurát, mint annakidején Mr. Woolcott.--------------o-------------HAMILTONBAN lapunk példányonként kapható a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. 135 James St. 1. toilion, Ont. Telefon: JA. 2-S845 Ha jó bútort, olcsón, könnyű részletfizetéssel akar vásárolni keresse fel. HODOS BÚTORÜZLETET Hamiltontói 100 mile-ra ingyen szállítunk, írjon vagy telefonáljon. Nyitva mindennap este 9 óráig ! GYÓGYSZER, CSOMAG, PÉNZKÜLDÉS A RAPID GE1ERIL AGENCY-vel teljes garanciával. Évek óta a magyarság szolgálatában 224 MARY ST., HAMILTON, TEL.: JA. 9-7228 J. BENCZIK • Ha szereli az Ízletes magyar ételt, cukrász süteményt, akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N„ HAMILTON ONT Uj és használt NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET részletfizetésre is: CITY SEWSNG MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE 1 1 T T L E E1TROF Hamilton népszerű magy; ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mér kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándo Igazi hazai hentesárut, friss húsokat minden időben International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourt Road Telefon : LE. 6-0331