Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-01-23 / 6. szám

VII. 6. sz. 1957 január 23.

4

KANADAI MAGYARSÁG

SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT

KÜLDJÖN VÁMMENTES SEGÉLYCSOMAGOKAT MAGYARORSZÁGRA !

1

I

y

4

i

; r

I

1

II

I A ROYAL GENERAL AGENCY Relief csomagjai tojj vábbra is vámmentesek. Minden egyes csomagról a kedverményezett sajátkezű aláírásával igazolt átvételi el- * p ismervényt küldünk be a feladónak. A Relief csomagok Ú I kikézbesítése a megrendeléstől számított 10—14 nap f H alatt megtörténik.

I GYÓGYSZEREK ÚJRA KÜLDHETŐK !

f| IKKA CSOMAGOKRA RENDELÉSEKET VESZÜNK A A FEL.

I

Amerikaiak és vidékiek írjanak.

m RELIEF No.

fel

I

I RELIEF No. 1. $10.40

i 2 1b. kávé

2 lb kakaó ÍÉ 1 lb. tea

2 lb. csokoládé 1 3 lb. rizs

I xr_ 2. $20.80

2 lb. kávé

2 lb. kakaó

ÍJ 1 lb. tea

5 lb. rizs

3 lb. zsír

2 lb. szalonna 5 lb. cukor i 20 lb. liszt

I RELIEF No. 3. $17.70

I 10 lb. zsír

h 20 lb. liszt ■

5 lb. szalonna 5 lb. cukor

1 RELIEF No. 4. $ 9.90

2 lb. kávé 2 lb. kakaó 1 lb. tea Íj 5 lb. rifs

RELIEF No. 17.

$9.60 I

5 lb. Mosó szappan (Lux) ®

1 lb. toilet-szappan (Lux) U

2 db. borotva szap. (Lux) ® 30 db. zsilett penge

2 db. írott, törölköző (55x110 cm)

RELIEF No. 24. $ 9.80 |

5 lb. kávé N

RELIEF No. 25. $ 5.60 |

5 lb. kakaó 1

RELIEF No. 34. $1S.80 |

10 lb. zsir

10 lb. szalonna U

10 lb. rizs ®

10 lb. cukor

RELIEF No. 35. $12.50 $

5 lb. szalámi

2 lb. 3 oz főtt nyelv lconz. || 5 doboz szardínia 1 lb. 1 oz szárított gyüm.

A ROMÁM

KOMMUNISTA PÁRT

főtitkára, Gheorgiu-Dej hosszabb programúiban ismertette a Romániában bevezetendő gazdasági intézkedéseket. Ismét ígéretet tett a lakosság életnívójának emelésére, a fogyasztási javak termelésének fokozására és a kolhozrendszer bevezetésének lelassítására, ígéretet tett a munkások fizetésének emelésére, — de hangsúlyozta, hogy politikai és katonai téren változatlanul, sőt fokozott erővel fog a szovjet megszállás folytatódni. A Programm, — amely tele volt a legsötétebb terror fenyegetéseivel is — teljes egészében azt a Malenkov által ígért programmot másolta le, amelyet Sztálin ezen első utóda 1954- ben a szovjetben be akart vezetni, s amelyet két évvel később, Kruscsev hatalomralépésekor, nyíltan tévesnek és rossznak nyilvánított, A beszéd arra jellemző, hogy a Kruscsev-vonal és a Molotov-vonal mellett létezik egy hivatalos Malenkov-vonal is. A szovjetben többfejü fejetlenség uralkodik.------------------------o--------------------■—

EMELKEDNEK AZ ARAK

FIATALKORÚ BŰNÖZŐK

garázdálkodnak Hamiltonban, ahol a rendőrség jelentése szerint az utóbbi hat hónapban több, mint 50.000 dollár értékű betöréseket követtek el. A bűncselekmények elkövetői! látszólag a flimekből és comic füzetekből tanulták az “ipart.” A rendőrség számos letartóztatást eszközölt; feltűnő, hogy a kamaszkorú bűnözők majdnem kivétel nélkül jó családból származnak, s felajánlották, hogy a kárt megtérítik.

MOMTREÁLI HÍREK

i

RELIEF No.

5.

$22.60

i

y

I 2 lb. kávé

2 lb. kakaó I 1 lb. tea

2 íb. csokoládé

3 lb. rizs 5 lb. cukor '

y 3 lb. zsír

j| 2 lb. szalonna

20 lb. liszt

I RELIEF No. 15. $27.00

1 lb. kávé

1 lb. tea 3 lb. cukor 5 lb. zsír 8 lb. rizs

10 lb. liszt 10 lb. sonka

2 dob. tejkonzerv (4 lb. 8 oz.)

R RELIEF No. 16. $10.80

I 2 lb. 3 oz gulyás konzerv ® 2 lb. 4 oz sonka konzerv

y 21b. 3 oz borjú konzerv j§ 2 lb. 3 oz sertés konzerv 1 lb 1 oz vaj konzerv

1

RELIEF No. 36. $10.2Í

2 lb. kávé

2 lb. kakaó 1 lb. tea

3 lb. cukor 5 doboz szardínia

RELIEF No. 37. $24.75

10 lb. liszt 5 lb. zsír 5 lb. rizs 5 lb. cukor 2 lb. szalonna 2 lb. 3 oz szalámi 2 lb. kávé 1 lb. kakaó 1 lb. tea 1 lb. csokoládé 1 lb. 2 oz tej konzerv

1 lb. 1 oz vaj konzerv

2 lb. 3 oz borjú konzerv 5 doboz szardínia

RELIES No. 54. $14.90

3Vá yard tiszta gyapjú ah- » goi férfi sport szövet f szürke és barna szin- j|| ben bélés és hozzávaló- | val együtt.

RELIEF No. 55. $49.75 i

3Vá yard tiszta gyapjú an- « goi férfi sport szövet, minden színben, bélés- fj sei és hozzávalóval.

A acél és alumínium árának emelkedése után most a cukorra került a sor. A cukornád termelési költségeinek emelkedése miatt az Egyesült Államokban és Kanadában fontonkint 1 centtel drágább lesz a cukor.

Ugyancsak emelkedésre van kilátás a benzin és olajárakban is, mert a nyersolaj termelők máris felemelték az árakat. Az áremelkedések csak kis részben mutatnak inflációs tünetre, nagyrészt inkább annak tudhatok be, hogy a nehéziparban dolgozó munkások életszínvonala jelentősen emelkedik.

Az utóbbi hónapok folytán lezajlott szomorú magyar események mint látjuk, egész Kanada lakosságát megrázta. Itt Montreálban majd minden kanadai ünnepség a magyarság iránti őszinte szeretet jegyében folyik le. Rádió, TV előadásaiban összejöveteleken mindig láttunk, magyar szereplőket. A legtöbbet a leány és fiú cserkész csapataink szerepeltek. Az előbbit 18 esetben kérték fel szereplésre, míg a fiúkat 6 esetben. Nagy sikert aratott a TV-ben a magyar karácsonyi játék, melyet Szalay Zoltán fiú cserkész parancsnok rendezett. A cserkészeknél is nagyban folyik az, újonnan érkezettek szervezése. Montreál magyarsága nagy reményekkel néz a Hungária Rover cserkész csapata felállítása elé, mert több kitűnő cserkésztrszt is van az uj magyarok között. Ez utóbbi csapat vezetésére Arros Jenő cserkésztisztet kérték fel. A volt győri középiskolai tanár, s ma az első magyar alkalmazottja a motreáli Botanikus kertnek.

i

I A CSOMAGOK ÉS ÁRUCIKKEK I ÁRÁBAN, MINDEN POSTAI ÉS I KEZELÉSI KÖLTSÉG BENNE

I

KÉRJEN RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKET. PONTOS, GYORS, MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLAT. “The Gratest Name in Hungarian Relation”

y ROYAL GENERAL AGENCY y

. ! ; ■;

I

269 SPADINA AVE., TORONTO 2b, ONT.

CANADA. *

Tel: EM. 6-7197 EM. 6-7014 U

VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA I

Az uj magyar hivatalos előírások szerint élelmiszer- és ruhaneműcsomagok egyelőre vámmentesen küldhetők. Csomagjaink Angliából lesznek feladva és tartalmuk gondosan van megválogatva, a magyarországi használhatóság szempontjából. Például :

•

3 méter elsőrangú angol ruhaszövet, tiszta gyapjú (Kammgarn), Torontóban található

minták szerint............................................... $24.75

1 lb. gyapjúfonal, finom ausztrál gyapjú, igen puha, baby-holmi kötésére alkalmas, kézzel mosható......................................................... $ 7.95

AZ ÁRAKBAN MINDEN POSTAI KÖLTSÉG BENNFOGLALT ATIK.

Kérje részletes árjegyzékünket. Minták személyesen megtekinthetők, minden kötelezettség nélkül.

6'/2 lb. kávé ma Magyarországon 2.500 forintba kerül.

GRAYSON SERVICES (CANADA) LIMITED

77 ADELAIDE ST. WEST, TORONTO, ONT.

Tel: EMpire 6-4461

Ä TÖRVÉNYSÉRTŐK REHABILITÁLÁSA . * .

Az Ontario Department of Reform Institutions a Belügyi Intézetek Ontariói Minisztériuma kezeli a tartomány fegyházát, javítóntézeteit, kereskedelmi iskoláit és a fiatalkorúak szakiskoláit. A törvény ellen vétőket i bíróságok Ítélik el, ezután azonban e Minsztérium feladata, hogy őket különböző qszályokba sorolja gs a legmegfelelőbb inté:etbe utalja.

\ foglyok rehabilitációja, vagyis alkalmassá étele arra, hogy a társadalom hasznos tagiává váljanak, ugyancsak ezen Minisztérium egyik főfeladata. Ez irányban állandó kuta-ásókat és tanulmányokat folytat. Modern módszerei körébe tartozik a Minisztérium rányítása alatt álló elméleti, gyakorlati és pari oktatás, amelyet testgyakorlatok és pihenés egészítenek ki.

\ foglyoknak lehetőséget adnak arra, hogy kitanuljanak valamilyen mesterséget, amely'yel megkereshetik kenyerüket kiszabadulásuk után. Alapvető kiképzést kapnak gyakorlati téren, azonkívül fejleszthetik műveltségüket is. Legutóbb olyan egészségügyi intézeteket is állítottak fel, amelyek az alkoholizmusban vagy kábítószerek élvezetében szenvedő foglyok kezelését látják el. A Minisztérium alá tartozik továbbá egy úgynevezett “útólagos gondozási” szolgálat is amelynek keretében a becsületszóra szabadonbocsátottak felügyelete is tartozik. Volt foglyok gyakran fejezték ki megbecsülésüket

Hon. John W. Foote

V. C., Minister

ezen szolgálat iránt. Jelentőségének kellő értékelésére a Minisztérium szakalkalmazottal öt hetes külön tanfolyamot kell, hogy elvégezzenek.

A javítóintézetekben, szakiskolákban és az intézetek farmjain gyártott vagy termesztett anyagok és termékek a javítóintézetekben, valamint a Minisztérium más osztályain kerülnek felhasználásra. Az ezen termelésből eredő jövedelmek lényegesen csökkentik a különböző intézetek fenntartási költségeit. A Minisztérium soha nem téveszti szem elől, hogy célja a gondozása alá kerülő személyek javítása ,és alkalmassá tétele arra, hogy hasznos polgárai legyenek a társadalomnak és hogy maguk is élvezhessék a tartományunk növekvő termelése által részükre is nyíló lehetőségeket.

ONTARIO DEPARTMENT OF REFORM INSTITUTIONS

Honourable John W. Foote, V.C.

MINISTER

Honourable Leslie M. Frost, Q.C., LL.D,

PRIME MINISTER

25V-OS ÁRLESZÁLLÍTÁS MINDEN IKKA RENDELÉSNÉL!

Mindenki 25%-al több árút kap. Régi árjegyzékünk továbbra is érvényes, de pl. 4 üveg plumbrandy helyett 5 üveget kap mindenki, 20 méter vászon helyett 25 métert, 14 dolláros Star cipőnél 25%-os értékben más portékát kap a címzett.

A.LEX fi, KELEM LIMITED

1467 MANSFIELD STREET PL. 9548 MONTREAL 2, QUEBEC

A legrégibb kanadai magyar utazási iroda. Alapítva 1925-ben. Hajó és repülőjegyek, fordítások, hitelesítések. Gyógyszerek ! Pontos és gyors elintézés !

Ismét küldhetünk SZABADVÁLASZTÁSRA IKKA csomagokat. Bármily nagy összeg küldhető. Megint kapható motorbicikli, kerékpár, cipő, vászonárú, Doxa éra, kávé,

tea, kakaó és; bármiféle portéka!

IKKA SZABADON VÁLASZTÁSNÁL 10 dollárnál $12.50-et, 50 dollárnál $62.50-et, 100 dollárnál 125 dollár értéket kap a címzett és így tovább. SZABADVÁLASZTÁSNÁL 25%-al többet kap a címzett.

Forduljon számos jónevű megbízottunkhoz : Toronto, Ottawa, Hamilton, Windsor,

Winnipeg, Regina, Vancouver, stb.

KÖZPONTI IRODA:

. mim. a. ma ltd.

1467 MANSFIELD STREET MONTREAL 2, QUEBEC.

ÉLELMISZER CSAMAGOK MAGYARORSZÁGRA

[Legújabb hírek szerint élelmiszer csomagok egyelőre' [vámmentesen küldhetők Magyarországra. Ugyanazon^ fszemély részére több csomag is küldhető. A csomagoké [átvételét a címzett aláírásával ellátott tért hevennyel, [igazoljuk. Az alábbi árakban a szállítási költség is benn-“

foglaltatik.

Parcel-A $14.20

10 lb. liszt 10 lb. rizs 10 lb. cukor 10 lb. zsír

Parcel-B $29.00

5 lb. cukor

2 lb. kávé 5 lb. liszt 2 lb. kakaó 2 lb. csokoládé

1 lb. tea

2 lb. füstölt szalonna

2 lb. szalámi 10 Ib.disznó zsír

5 lb. rizs

3 lb. 5 oz. sonka

Parcel-C $10.60

1 lb. rizs 1 lb. zsír 1 lb. cukor

1 lb. tea

2 lb. kávé „

2 lb. csokoládé 2 lb. kakaó

Pa reel-K $ 8.90

1 lb. kávé 1 lb. tea 1 lb. kakaó

1 lb. csokoládé

2 lb. rizs

1 lb. tejpor

2 lb. cukor

A fenti csomagokon kívül egyéb összeállítású csomagjaink is vannak. Kérjen árjegyzéket.

FOOD PARCEL AGENCY

Tulajdonos : TEMESVÁRY GÁBOR.

214 Manor Road East, Toronto, Ontario.

Tel.: HU. 8-1302 (este 6 óra után)

Egy újabb üzenet azok közül, aminek segítségével meg/ tudjuk, melyek a

KANADAI

ÜNNEPNAPOK

SZENT VALENTIN NAPJA

Szent Valentin napja, február 14-e, a régi Rómából ered. Eredetileg c nap Szent Valentin római pap emléknapja volt, akit a II. Claudius császár uralkodása idején, a keresztényüldözések alatt megkínoztak és 270 február 14-én lefejeztek.

A Középkorban azután az a hiedelem terjedt el egész Európában, hogy az éneklő madarak Szent Valentin napján párosodnak. Azóta vált szokássá, hogy akik szeretik egymást e napon ajándékokat és üdvözlő lapokat váltanak. Ebből fejlődött ki Szent Valentin napjának ma szokásos megünneplése.

MEVETŐ SAROK

Két jóbarát iszogat egy italboltban, de csak úgy állv mert a székeket megspórolta a “demokrácia”. (Azelőtt a lej utolsó kiskocsmában is le lehetett ülni. Az italboltban csak külön pincér által kiszolgáltak ülhetnek le belül, akit a csapc szolgál ki kint, az állva iszik, mert úgy olcsóbb 10%-al).

Szóval az egyik megkérdezi a másikat.

— Tudod-e komám, kik uralkodtak régen.

— Hát az urak !

— No igen a dzsentrik.

— Kik uralkodnak most ?

— A kommunisták.

— Vagyis a senkik.

— De azt sem tudod megmondani, hogy kik fognak ura kodni ?

— Az emerikaiak ?

— Hát perore : a jenkik.