Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-06-05 / 43. szám

. KANADAI MAGYARSÁG VII. 43. szám, 1957 június 5. FIGYELEM ! FIGYELEM ! Újonnan jött Bevándorlóknak is 2 éves hitelt nyújt TORONTÓ ELSŐ ÉS EGYETLEN MAGYAR BÚTOR-ÜZLETE MAGYAROK LEGJOBB BEVÁSÁRLÁSI FORRÁSA PONTOS KORREKT KISZOLGÁLÁS • 5 évi garancia minden bútorra • Kiváló minőség t • Olcsó árak • 2 évi hitel • Alacsony kamat MI NEM HIRDETÜNK VALÓTLANT ! Föltétlenül tekintse meg üzletünket! Ingyen lakáskereső szolgálat. VILÁGHÍRŰ WESTINGHOUSE FRIGIDEREK — MOSÓGÉPEK — TELEVÍZIÓK RÁDIÓK — VILLANYKÁLYHÁK ÉS GRAMMOFONOK. BLOOR FURNITURE & APPL CO. 471 BLOOR ST., W. (a Spadina és Brunswick között) Tel.: WA. 2-6661 Nyitva mindennap reggel 9-től, este 9-ig. TULAJDONOSOK: GÁBOR LAJOS ÉS PÁLL ISTVÁN Ezen hirdetés felmutatója $20.00 kedvezményt kap ! MUNKÁST KERESŐ OLVASÓINKHOZ ÉS HIRDETŐINKHEZ. A magyar szabadságharcos menekültekből Kanadába érkező 28.000 honfitársunk legtöbbje még nem jutott tartós és végleges munkához. Panaszos levelek ezreiből tapasztal­juk, hogy legnagyobb gondjuk : a munkaszerzés kérdése. Felkérjük olvasóinkat és hirdetőinket, az üzemek, vállalatok és gyárak vezetőit, a háztartási munkást kereső magánoso­kat, hogy munkás igénylésüket lapunkban hirdessék meg. A menekültek nagy tömege ostromol bennünket ilyen hírekért telefonon s olvassa hetenkint kétszer sóvárogva példányain­kat. Mi azzal kívánjuk szolgálni e munkaközvetítést, hogy az ujkanadásokat kereső hirdetések díjszabását 50%-al mérsé­keljük. VOLT-E MÁR A “MÜSKÁTLI”-BAN ? Az egész város arról beszél, hogy milyen kitünően lehet ott ebédelni, vacsorázni. Espresso kávé, házi túrós és almás rétes ! Jöjjön hozzánk, ízlelje meg ételeinket. Igaz magyar vendégszeretettel várjuk. 322 SPADIMA AVE.f TORONTO (A volt D’Arcy Restaurant.) FALUSI ÁLDOZÓBAN Szalag... fehér cipő. .. virág ! Ez így volt mindig, s így lesz, míg a világ : világ. Mennek. Nyomukban száll a por. Kis szoknyaszélen ünnepet ráz sok szinfodor. Simára fésült haj alatt, a bőrük halvány, homloktól állig barna csak. S ily szent, igaz álarca megett, jövő kapáshad szeretet-vendégségbe megy. Szüzeket hajt komor palást. Mind pünkösdrózsa, hogy kézen fogja egy a mást. Utánuk : kendős asszonyok... — Az édesanyjuk, — foghíjasok és ráncosok. De szivük ég, lángol talán. Foszlós kalácsuk az esperesné asztalán. Vonulnak a papiakba át. A kínálásban túlharsogják a pap szavát. S a máskor csendes házban, — él, komor palástban, rózsacsokorban, fehér cipőben, foghíjas csókban, — él a pirosbetűs csütörtök az áldozókban. Komádi, 1953 május hó. IVÁNI ZOLTÁN. NEHÉZ AZ UT A PARLAMENTBE ! A 16,500.000 kanadai lakosból, csak 265 juthat be a képviselőházba. Ide bejutni te­hát nem éppen könnyű feladat. De még ak­kor is sok akadályt kell legyűrni, ha képvi­selőjelöltnek akar valaki fellépni. A megválaszthatóságához szükséges, hogy a választás napjáig betöltse 21. életévét. Szükséges az is, hogy legyen választójoga, bár nem feltétlenül szükséges, hogy ugyan­abban a választói kerületben, ahol mint jelölt indul. Kanadai vagy brit állampolgárnak kell len­nie és a választás napja előtt legalább egy évig kell, hogy Kanadában éljen. Mindehhez szükséges még az is, hogy 10 aláírással igazolja, hogy vannak, akik meg­választását szorgalmazzák. Az igazolásokat május 27-ig kell beadni, ugyanakkor 200 dol­lárt kell letétbe helyeznie. Ez a választási le­tét, melyet a kincstár megtart abban az eset­ben, ha a jelölt nem kapja meg a nyertes je­lölt szavazatainak a felét. Ez a letét nem sokkal csökkenti a kiadá­sokat a választásokon. Az ezévi előirányzat közel lesz a 6,500.000 dollárhoz. Az 1953. vá­lasztásokon az elvesztett letétekből csak 80.000 dollár folyt be az állam pénztárába. A 400 jelölt közül, akik elvesztették a le­téti pénzüket, 100 a kommunista párt jelölt­je volt, az összes Labor Progresszív párti je­lölt megbukott.---------------------—o-----------------------­KÜLFÖLDI SEGÉLYEZÉSBEN KANADA FELÜLMÚLTA AMERIKÁT DAL Christina Georgina Rosetti (1830—1894) Ha meghaltam kedvesem, ne énekelj bús dalokat ; ne ültess rózsát a fejem fölé, sem árnyat adó ciprusokat. Legyen csak zöld fű felettem záportól, harmattól üdén ; Ha tudsz felejts el engem, ha akarsz : emlékezzél. Én nem látom majd az árnyékodat, és nem érzem az esőt ; nem hallom a csalogányt sem, ha dalol szenvedőt. Álmodom a szürkületben hol nem kél s nem huny le a nap, talán . .. talán emlékezem, talán alszom tudattalan. Angolból fordította : Zilahi Farnos Eszter. MAGYÁR LEXIKON Asztalitenisz japán eredetű labdajáték, eredeti neve a labda esésének hangját utánozza : ping-pong. Európában először Angliában vert gyökeret, nemzetközileg elismert és müveit sportág csak az első világháború utáni években lett. A világ legjobb asztalitenisz játékosai sorában a magyarok mindig szerepeltek, az 1926-1935 közötti években 44 vi­lágbajnokságot nyertek. Az 1957. évi stockholmi világbajnoki mér­kőzéseken is a magyar Bérezik bi­zonyult a legkitűnőbb játékosnak. Az asztaliteniszt 254.5 cm. szé­les asztalon játszák, amelyet 17.14 cm. magas háló választ két egyen­lő térfélre. Az asztal két végében álló játékosoknak a 2 5 gr. súlyú kaucsuklabdát gumival boritott fa­ütőjükkel úgy kell átütniük a há­lón, hogy a labda az ellenfél olda­lán érje az asztal lapját. Akinek ellenfele előbb hibáz huszonegy labdát, elveszti a szet-et. Egy játszma három vagy öt széfből áll és az győz, aki előbb nyer két, illet­ve három szetet. Játszhatja egy­­egy játékos, vagy kettő-kettő. Utóbbi esetben az egy oldalon le­vők felváltva ütnek. A versenyeken van férfi- és női egyes, férfi- és női páros, vegyespáros és végül hár­mas csapatverseny, amikor min­den versenyző külön-külön játszik az ellenfél három játékosával és az a csapat győz, amely a kilenc játék közül többet nyert. * * * Ten iszlabcla játék, melyben a középhálóval elválasz­tott pálya két oldalán egy-egy (egyes játék) vagy két-két (páros játék) játékos a kezében tartott ütővel, posztóburkolatu gumilab­dát üt át a háló fölött a fehér vo­nalakkal határolt túlsó pályarész­be. A teniszpálya hossza 23.77 m. szélessége 8.23 m. az egyes és 10.97 m. a páros pályáknál. Ta­laja általában vöröses salak, gye­pes pálya ritkán fordul elő. A játék három főszabálya : 1 a labdát át kell ütni a hálón, 2! nem szabad tulütni a szembenlévő pályarész határain, 3. a labdát leg­később a második talajérés előtt vissza kell ütni. Aki e három követelmény egyikét nem tartja be, annak ellenfele pontot nyer. Aki bizonyos számú pontot szerez, az játékot (game) nyer, aki bizo­nyos számú garnet nyer, az pedig szet-et nyer. Két vagy három szét megnyerése a mérkőzésben való győzelmet jelenti. A tenisz egyik fogása a hálójáték, ekkor a labdát földetérés előtt, a levegőből ka­pásból ütjük meg. A tenisz történetének legrégibb adata Donato Velluti firenzei kró­nikásnál található, e szerint a já­tékot a XIV. század közepén Fran­ciaországból hozták Olaszországba. Legnagyobb fejlettségre Angliában jutott. A XVII. század végén már Magyarországon is ismerték, ké­sőbb gr. Széchenyi István is hive volt ennek a sportnak. A teniszjá­ték mai szabályai 1874 óta vannak érvényben. 1928 óta az olympiai játékok versenyszámai között a te­nisz nem szerepel. A leghíresebb tenisz versenyeket az angliai Wim­bledonban tartják. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA I * CSAK HIVATALOS IRODÁVAL KÜLDJÖN LEGJOBB KISZOLGÁLÁST ÉS TELJES GARANCIÁT AD A ROYAL GENERAL AGENCY FORINT ÁTUTALÁSOK MAGYARORSZÁGRA 500,— Forint $17.50 5.000,— Forint $165.00 50.000.— Forint $1.600.00 1.000. Forint $34.00 10.000.— Forint $320.00 100.000.— Forint $3.150.00 TELJES GARANCIÁVAL — MINDEN KÖLTSÉGGEL EGYÜTT A legújabb rendeletnek megfelelő' vámmentes RELIEF csomagok IKKA szabad választás és vámmentes IKKA csomagok befizető helye GYÓGYSZEREK óhazai receptre is, a leggyorsabban A.C.T.H. - CORTISON - PREDNISONE - P.A.S. - RIMIFON - STREPTOMYCIN ÉS AZ ÖSSZES TÖBBI GYÓGYSZEREK MEGRENDELHETŐK ROYAL MNEBAL AGENCY HOSSZÚ ÉVEK ÓTA A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN CÍMÜNK : 269 SPADINA ÄVE., TORONTO 2B, ONT., CANADA TEL.: EM. 6-7197 - EM. 6-7014 AMERIKAIAK ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK! MAGYARUL LEVELEZÜNK !. ELŐFIZETŐINKHEZ ! Tisztelettel kérjük azon olvasóinkat, akiknek az előfize­tése lejárt, hogy szíveskedjenek azt megújítani és a lap elő­fizetési árát hozzánk beküldeni, mert a lap előállításával járó kiadásaink a közelmúltban jelentékenyen emelkedtek, s így a lap küldését kénytelenek vagyunk mindazon előfizetőink részére beszüntetni, akik egy hónapnál többel hátralékban vannak. Lapunk évi előfizetési díja $7.50, fél évre $4.00. A SZERKESZTŐSÉG POSTÁJA Attila jeligére üzenjük, hogy legnagyobb. sajnálatunkra névtelen levelekkel nem foglalkozhatunk. Verse pedig szép tehetségre vall. Édesanyja utáni vágyódását éppen Anyák napján olvastuk s kü­lönösen éreztük annak időszerűségét. Ezt a legtisztább emberi érzést csak növeli a leküzdhetetlen távolság. Kérjük, hogy közölje velünk a nevét, azt hisszük, a közvetlen érintkezés tehetségének fejlődésére is jó hatással lesz. A szabadságharcot követő hónapokban olyan nagy tömegű hazafias verset kaptunk, hogy azok valamennyiének közlésére nincs terünk, csak a legjobbakat kell kiválogatnunk. ** * Kövesdi György torontói, kedves előfizetőnknek há­lásan köszönjük értesítését, hogy lapunk “Kereső-szolgálat” rovata alapján megtalálta Sebestyén Nándor volt budapesti (Sallai Imre-ut­­cai) lakóst. A keresett Vancouverből jelentkezett. Napról-napra ér­keznek hozzánk hasonló hálás levelek. A gyors eredményt annak tu­lajdoníthatjuk, hogy a szabadságharc uj menekültjei szinte kivétel nélkül olvassák lapunkat és szeméyes ismeretségükkel segítik a ke­resettek feltalálását. Szívesen bocsátjuk e rovatunkat műiden ujka­­nadás rendelkezésére. ** * Ladányi Artur kedves, ujkanadás olvasónkat New Brunswick tartomány egyik szanatóriumában ápolják s ezalatt — még 16-ik évét be nem töltött fia, St. John kikötővárosban várja apja teljes felgyógyulását. A fiú tehetséges kerékpáros versenyző, London­ban 135 km. távon 3. helyezést ért el, pedig csak néhány napja lépte át még akkor a magyar határt, Az elszakított apa aggódva nézi fia jövőjét, ki serdülő kora miatt még munkához nem juthat. Lapunk utján fordul Torontó azon sportegyesületeihez, melyek a kerékpáros sporttal is foglalkoznak, hogy vegyék gondjaikba fiát. Sok sportdi­csőséget szerezhetne az egyesületnek. Cűnüket szerkesztőségünk szí­vesen rendelkezésére bocsátja az érdeklődőknek, ahol a fiatal ver­senyző fényképe is megtekinthető. A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol­vassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Nanyobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk. A házi­munkától FÁRAD­TAK ÉS FÁJNAK IZMAI ? Itt a gyógyulás gyors útja ! ©Ha sérült mennyezetét ki akarja javítani, fedje be tapé­tával ! Ha pedig utána fájnak izmai, dörzsölje be Absorbine Jr.-al. Absorbine Jr. több mint 60 év óta kedvenc szere a világbaj­nok atléták testedzőinek. Úgy hat, akár T‘egy hőpalack”, me­legít, enyhít, a fájdalmat a bedörzsölés helyén biztosan és gyorsan elmulasztja. Az Absorbine Jr. minden or­vosszereket áruló üzletben kapható. W. F. Yung, Inc. Montreal 19, P. Q. ABSORBINE JR. ITT HIRDESSEN ! TRINITY VÁLASZTÓKERÜLETBEN (BATHUPvST-TőL A DOVERCOURT-IG) A LIBERÁLIS PÁRT hivatalos jelöltje DR. STANLEY 1 A 1 D I S I HÉTFŐN, JUNIUS 10-ÉN ÉRVÉNYESÍTSD SZAVAZATODAT ÉS VÁLASZD MEG AZT A FÉRFIT, AKINEK SZAVÁT HALLANI FOGOD, AKI A TE ÉRDEKEIDÉRT KÜZD ! A Liberális Párt segítette elő a tömeges bevándorlást, — emelte fel az öregségi bizto­sítást, — a gyermekpótlékot, — a munkanélküli segélyt ! A Liberális Párt lesz az, mely a kórházi és egészségügyi biztosítást be fogja vezetni ! NE TÉVESZD EL ! A SZAVAZÓJEGYET ÍGY TÖLTSD KI : es tartsad nyitva ezzel a bevándorlás kapuját — segítsd elő KANADA fejlődését ! TÁJÉKOZTATÁST KAPHATSZ : LE. 3-7929 és EM.8-1323 ■----------0----------­A külföld megsegítése terén, Kanada sú­lyosabb terhet viselt, mint az Egyesült Álla­mok. Az USA 1952—55 között több mint 20 billió dollárt költött külföldi segélyekre, míg a többi államok összesen csak mintegy 6 bil­liót. Ezek között Franciaország mintegy 2.4 billió dollárral, ami a lakosság arányszámát tekintve az összehasonlításban 116.4%-ot jelent. A szenátus külön bizottságának ülésén ki­jelentették, hogy Kanada részéről a segélye­zés annyival inkább jelentős, mert “Kanadá­nak nincs meg az a felelőssége a világgal szemben, mint az USA-nak, valamint politi­kai jelentőségét sem lehet az USA-éval ösz­­szehasonlítani.’’ E jelentés is azt mutatja, hogy országunk jelentősége úgy politikailag, mint gazdasági­lag állandóan nő. Nincs messze az idő, amikor a világ rendezésében Kanadának súlyos sza­va lesz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents