Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-05-29 / 41. szám

VII. 41. szám, 1957 május 29. 6 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat ^ MAGYARORSZÁGRA PÉNZKCLDÉS a világ MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! I ♦ ♦ I Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. HODOS Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST„ N. HAMILTON, ONT. FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA Segítse hozzátartozóit, küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : 500 FORINT $17.50 5.000 FORINT $165.00 { 11.000 FORINT $34.00 10.000 FORINT $320.00, Nagyobb összegű átutalásoknál árengedmény Átutalások garanciává* * intéződnek. Hajó- és repülőjegyek. IKKA- és gyógyszerküldés. CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hami 'on, Ont. Telefon: JACKSON 9-1042 ,Ha szereti az Ízletes magyar ételeket, ev rász süteményt,t akkor keresse fel «, COFFEE HOUStiE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA ...■"■■■ uj és F TI liasz- 1 If nált I I VARRÓGÉPET részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 Ja ni e« St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor H A M I L T O N B A N lapunk példányonként kapha­tók a : Little Europe Étteremben, * 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. ♦ B I. A. VOGL & SONS falpapír és festékárúk szaküzletv : j 449 KING ST. E. HAMILTON ONT. TEL.; JA. 9-1176 > Mindennemű testetlen bútorok, nagy választékban kaphatók. Festéshez és l'alpapírozáshoz lijtalan ^ 7» f) felvilágosítást adunk ! LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK: Béla deák: Hulló Vércseppck ..................................?1.5( Bernolák : Angol-magyar, Magyar-angol szótár $5.80 Csighy Sándor : Viharok Sodrában ...................... $1.50 Fiiry Lajos: Árva Magyar János ............ .............$1.8* Izsák Gyula : A Samaritanus.................................$1.01 Kéneséi F. László : Járhatatlan utakon . ............ $2.51 Mikszáth Kálmán : A lohinai fű .......................... $ .50 Móra Ferenc : Elbeszélések .................................. $0.81 Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön . ................ $0.5< Móricz Zsigmond : Pacsírtaszó .............................. $ .5t Orbán Frigyes: Görbe Tükör....................................$1.0* Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu............................. $0.3* Vászoly- ..................................$1.8 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ...$2-5* Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia.................. $5.01 Székely M. Imre : Szent István legendája................$0.2' Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket néni szállítunk. m <«• <♦> <♦> <♦> mm.. Ha kellemes meglepetést akar szerezni $ külföldön élő barátainak, ismerőseinek, i-endelje meg számuki’a a $ KANADAI MAGYARSÁGOT jf LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I $ Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $8.50) j| csekken, Money order vagy készpénzben is beküldheti. * KANADA VAROSAI I — Vancouver Az uj országokban kevés vá­rosnak van romantikája. A váro­sok pompája rendesen összefügg korunkkal és ahhoz fűződő törté­nelmükkel. London, Párizs, Ber­lin. Bécs olyan nevek, amelyek em­lítése a képek egész sorozatát idézi fel emlékezetünkbe. Kanada néhány városa is roha­mosan halad ez irányban. Ezek egyike Vancouver. Fekvése magas romantikus. Kikötője fölött, amely a Távol Kelet kapuja, a Sziklás Hegység csúcsai tornyosulnak. Megvan benne az óceáni kikö­tők kozmopolita levegője, de az ezekben általános dokkok, raktá­rak. emelődaruk és más kikötőbe­rendezések sorozata helyett, Ván­­couverban igazi szépségekkel ta­lálkozunk. Nagyságban harmadik helyen áll Montreál és Torontó mögött, de a született vancouve­­riek szemében festői fekvésének nincsen párja. 630.000 főnyi lakosságával Nagy-Vancouver rohamosan nő és fejlődik nemcsak nagyságát é- né­pességét illetőleg, hanem ipará­nak változatosságában is. A város lassan indult fejlődés­nek. Eleinte nem volt más mint a halászbódék rendezetlen sora éx prémkereskedelmi központ. A tengerbe torkoló folyólí mentén számos más hasonló te­lepülés volt British Columbiába. Az időben e vidéket nem is Bri­tish Columbiának, hanem Uj Ca­­ledoniának hívták, amely nevét nyilván a skót felfedező, Simon Fraser adta a Csenden Oceáji-i partvidéknek. A világ figyelme 185 8-ban tere­lődött .első Ízben Vancouverra. áZ aranyláz idején. 30.000 aranybá­nyász özönlött e vidékre, akik nagy része Vancouverem át, hajón érkezett A Fraser folyó mentén, annak homokjában . levő arany­szemcsék vonzották őket. Az aranyláz rövid ideig tartott, de az uj kikötő települése megnö­vekedett. A telepesek nagyrésze azon angol katonákból került ki. akik végleg ott maradtak. British Columbia többi részéhez hasonlóan, a kikötőváros el volt vágva Kanada többi részétől és jobban érdekelte, mi történik dé­len, a határon túl, mint a Sziklás Hegység másik oldalán. Egíy Idő­ben úgy látszott, hogy Kanada el­veszti nyugati tengerpartját és az Egyeséit Államok kebelezik be. A Canadian Pacific Railway megépítésé kötötte végleg Össze1 Vancouvert és vele együtt. British Columbiát Kanada többi részeivel. Vancouver második virágzása az­zal indult meg. hogy a tránskonti­­nentális vasútvonal nyugati vég­állomása lett. Ma Vancouver szép, de gyoésab változó város. Utcái szélesek és épületei szélek. Fejlődése fólyá­­j mán épületei nem kis területre sü: ;rüsödtek össze, hanem messzelátób tervek alapján épültek, uieái leve­gősek és fák szegélyezik Őket. Nagy parkjaiból fejénkfnt főbb terület esik egy-égy lakósára, mint. Kanada bármely más városában..; A kikötőből nézve a város képé lenyűgöző. Ujjak módiáfa a ma­gasba nyúló üveg, acél, beton és aluminium építményei mintha csak a hegycsúcsokra mutatnának, amelyek mögöttük tornyosulnak. Az utcákat Kanada más nagy vá­rosaihoz hasonlóan nem csúfítják el a föld fölötti villanyvezetékek. A város kikötője jellemző egész életére Csak Montreál forgalróá nagyobb. A Vancouver! kikötő a köztulaj­don és magánvállalkozás 35 évi sikeres együttműködésének gyü­mölcse. A magántőke akkor kez­dett hozzá kifejlesztéséhez, ami­dőn a CPR 18 85-ben a vasútvonal végén felépítette első dokkját. Az elmúlt évben kikötője 13.300.000 tonnányi teherforgal­mat bonyolított 1", amelyből 134.000.000 bushelt tett ki a Prairiekről jövő gabona. E hatal­mas szállítmányt 33.131 hajó vitte világszerte. i Vancouver és British Columbia részben osztoznak Alberténak az olajmezők felfedezéséből eredő fel­lendülésében. Az olajat és földgázt csővezetékek fogják Vancouverbe szállítani, aminek következtében számos mellékipar letelepedésére számítanak. A várost ma már közlekedési vonalak kötik össze a tartomány beljebb eső részeivel, sőt nemso­kára vasúti összeköttetése lesz a Nofthwest Territoryval is. A Pa­cific Great Eastern Railway, amely a tartományi kormány kezén oly soká porosodott, most ismét életre kel. A PGE, amelyet oly soká Please Go Easy-nek (csak el ne siessük) csúfoltak, az elmúlt években mé­gis kiépült, úgyhogy 1953-ban dé li végállomása North Vancouver az északi pedig az ország belsejé­ben 475 mérföldnvire levő Prince George voltak. Jövőre újabb bekö-ADENAUER BIZTOSÍTÉKOT KÉR Adenauer kancellár az Egyesült Államokba repült, hogy biztosítékot kérjen az USA-tól arra nézve, hogy nem fogják megváltoztatni Nyugatnémetországgal szemben a legutolsó évek politikáját : azaz a Szovjettel nem lesz addig megegye­zés, míg Németország egyesítésére nézve a két nagyhatalom meg nem állapodik. A szocialista ellenzék ugyanis igen erős támadást indí­tott Adenauer ellen, hangoztatva azt, hogy teljesen elhibá­zott volt a Nyugat mellé állni, mert az amerikaiak cserben hagyják most Németországot és megegyeznek a bolsikkal, lefegyverkeznek anélkül, hogy- Németország egyesítésének problémája egyáltalában szóba került volna a genfi találko­zó ót$. A közelgő választásokra való tekintettel ezt a nyugtalan érzést a kancellárnak el kell oszlatnia és határozott Ígéretet kell kapnia nyilvánosan is, hogy az U.S. politikája a régi vo­nalon és irányban halad, vagyis nem lesz megegyezés Euró­pában anélkül, hogy a német kérdést megoldanák. Adenauer kancellárnak ez lesz az ötödik amerikai láto­gatása. SZAVAZZ SZABÁLYOSAN. Ne csodálkozzál, ha az általános választások alkalmá­val nem helyezheted el magad a szavazócédulákat a szavazat­­gyűjtő dobozba ! A szavazat bedobását a szavazást ellenőrző tisztviselő­nek kell végrehajtani: Ez egyike azon szabályoknak, amit azért hozott a törvény, hogy biztosítsa a titkosságot, megaka­dályozza, a'csalást és a gyüjtődobozok túltömöttségét. Nelson Cástongay, a választási főbiztos, aki felelős a június 10-i választások rendezett és zavar nélküli lefolyá­sáért, egyik,-a sajtónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a múltban igen sok nézeteltérés adódott abból, hogy a szavazók személyesen akarták a szavazócédulát a doboz­ba dobni. A VÁLASZTÁSI TISZTVISELŐNEK HIVATALOSAN ELLENŐRIZNIE KELL A SZAVAZATOT. A szavazó maga dobja lie a szavazatot más országokban, az Egyesült Királyságot beleértve, valamint városi, közületi választásokon is. De nem teheti ezt a szövetségi választáso­kon, itt Kanadában. A választói helyiség helyettes vezetője a törvény sze- '■ rint köteles átvenni a kitöltött, összehajtott szavazatot, meg ! kell győződnie arról, hogy ez azonos azzal, amit a kérdéses szavazónak átadott, mielőtt az a szavazófülkébe belépett. Ha. erről meggyőződött, az ő kötelessége a szavazatot a doboz­ba tenni. Azonban a szavazó ellenőrizheti, sőt ez kötelessége, —, hogy' szavazata valóban a gyüjtődobozba kerüljön. Ez az eljárás összefüggésben van a szavazólap alakjá­val is, amit az évek Folyamán — a csalás meggátolására, tö­kéletesítettek. ; . ii ' A ■ szai*izólap három részből áll : a szelvényből, az ellen­őrző szelvényből-és magából a szavazólapból, melyen a jelöl­tek neve van feltüntetve. Minden szavazólapot a választási j ellenőrnek, kézjegyével kell ellátnia. Amikor a.szavazó belép, hogy szavazati jogát érvénye­sítse, a választási ellenőr letépi a szelvényt és átadja a sza-J, vazólapot az ellenőrző szelvénnyel a szavazónak. Mikor a szavazás megtörtént a fülkében, a szavazó átadja a szavazól­apot a ellenőrző szelvénnyel a választási ellenőrnek, aki el­lenőrzi a kézjegyét, valamint a ellenőrzőszelvény számát a már előbb letépett szelvénnyel egyeztetve, az ellenőrzőszel­vényt letépi és a szavazatot bedobja a gyűjtő dobozba. Akadályozzuk meg a szavazatba való betekintést. Mielőtt a szavazólapot a szavazó megkapná, kétszeresen hajtják össze. Miután a szavazó megjelölte X-el a jelöltet, akire szavazott, a szavazólapot isrtét kétszer hajtsa össze, az eredeti hajtogatás mentén ily módon az X & középre jut és megakadályozza a betekintést. Minthogy a számozott szelvények és az ellenőrző szel­vények lekerülnek a szavazócéduláról, nincsen semmi mód arra, hogy' a szavazatot bárkinek a személyével kapcsolatba lehessen hozni, — később mikor a szavazatokat összeszá­molják. Más biztosíték is fennáll a visszaélések meggátlására. A választói helyiségben minden jelölt két ellenőrt állít­hat, akik a szavazatok helyes kezelését ellenőrizhetik. Ezek minden szavazót igazoltathatnak, sőt megeskethetik, hogy jogosult-e a szavazásra. Egy másik ellenőrzési mód az, hogy a választási ellenőr köteles minden pillanatban megmondani, hány szavazat esett össres.en, — mennyi szavazólapot használtak el, mennyit ron­tottak el és mennyi maradt még. A törvény megsértőit 2.000 dollár erejéig, vagy két évi börtönnel sújtják, ha csalást követ el. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., VV. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Mérten Pál — fogorvos —• 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Rékai János es Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Göndör László orvosi rendélűje: 80» COLLEGE ST. Tel. LE. 4-0422 Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. v í t Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpíre 4-1920 Este : HUdson 8-3622 } Ha szereti az igazi magyar hentesárut, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET magyar üzletébe 259 College St., Torontoj Minden időben friss húsok,J fűszer és csemege árúk. ÍRÓGÉP JA VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberre] végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! MUNKA ALKALOM MAGÁNYOS férfi HÁZVEZETŐ­NŐT keres. 50-00 év küzötii, ko­moly mik Írjanak. “Nyugodt ott­hon” jeligére a kiadóba. tó vonalakkal egészül ki. amelyek egyike Fort St. Jolm-nal, a másik r>ed!g az albertai határon levő Dawson Crekkel fogja összekötni. Vancouver ma a tartomány szi­ve A belső részekre szétágazó utak újabb és több forgalmat hoz­nak Vancouver kikötőjének. Vájjon hova fog o fejlődés ve­zetni ? E kérdésre a yállaszt a városi, főügyés? irattárában találhatjuk meg. Ezekből kitűnik, hogy J95Ű-bau 2.896 uj részvénytársaság körte bejegyzését, ami majdnem 100 </,'-ál több mint az 1953-a.t meg­előző bármely 3 év számadatai. E részvénytársaságok legna­gyobb része vagy Vancouveruan székel, Vágy legalábbis onnan lesz irányítva: -*** -B4i HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! KÜLÖNFÉLÉK RUHAVARRÁST alakítást, javítást vállalok. Hívja : MISS N A S K E - T Tel: WA. 1-7288 Magyarországon készpénz­ben kifizetek 10.000 forintot 250 dollárért. Teljes garanciá­val. Box 202, vagy adja nieg telefonszámát a szerkesztőség­ben. Diamant vagy Dubie gyártmányú 10/100 vagy 12/100 SIKKÖTÖGÉPET VENNÉK. GEORGE KÖVESDY 1970 Victoria Park Ave. Toronto, Ont. Hl. 4-2961 TAKARÉKOSKODIK OTTHONA BERENDEZÉSÉRE KAMATJA 3 % A LEGJOBB HELY PÉNZE MEGTAKARÍTÁSÁRA ! A legtökéletesebb tukurékbetétszolgálat EZENKÍVÜL a hosszú munkaórák kényelme. — magasabb kamatláb — az érvénytelenített csekkek visszaküldése. Keresse fel szom­szédos fióküzletünk vezetőjét és önmaga fogja tapasztalni, mi annak az oka, hogy oly sok “józan megtakarító” a Canada Permament szolgálatát veszi igénybe ! * Canada Permanent Mortgage Corporation Alapítási év 1855 KÖZPONT : 320 BAY ST. TORONTO Fiókok: Halifax, Saint John, Toronto, Hamilton, Brantford, Woodstock, Port Hope, Winnipeg, Regina, Edmonton, Vancouver, Victoria.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents