Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-04-20 / 31. szám
VII. 31. sz. 1957 április 20. 1 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat ^K09»t >»>' >»>i >»X áSKMISK 5?S*5fe-aS«E >SK< >SKv MAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 2S éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! smcmmzmzsmmsi. mmmmmmmmmmmmam! U| MIKES KELEMEN LEVELEI: Vféstinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. HODOS Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. lo.i jmurjd cu., ii. n.muijiu«, Urtl. Pénzátutalások. Travel csekk. Hajó- és repülőjegyek. IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek Gyógyszer küldés. CANADIAN-EUROPIAN CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Om. Telefon: JACKSON 9-8042 ^Ha szereti az ízletes magyar ételeket, cukrász süteményt,' akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N„ HAMILTON, ONT. NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA T__jr# uj és hasz- I I f nált I i VARRÓGÉP E T részletfizetésre is : CSTY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (g Kresge mellett) LITT DE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTONBAN lapunk példányonként kaphatók a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. I J. A. VOGL & SONS T falpapír és festékárúk szaküzlete : ^ 4 419 KING ST. E. HAMILTON ONT. TEL: JA. 9-1176 I ♦ ;r Mindennemű testetlen bútorok, nagy választékban " kaphatók. Festéshez és falpapírozáshoz díjtalan ^ ß felvilágosítást adunk ! Édes néném ! Kettőszázhetven év távlatából jönnek elém a betűk : Hat órakor dobolnak és akkor a fejedelem felöltözik, azután a kápolnába megy és misét hallgat”. A fehér lovat áldozástólnapjainkig- mennyi fohász hangzott el a magyar feltámadásért. És mennyi fog m,ég elhangzani.. Aki nagyon türelmetlen ember és csak végességében nézi a világot, ilyenkor elelkeseredik. Nincs igaza, mert nem veszi észre, hogy ezek a fohászok nem egy bizonyos, “majd egyszer” elérkező időre kell, hogy értelmet nyerjenek. Ez csak a földi dolog. Hanem arra szobiak, hogy a feltámadást minden pillanatban már magunkban is megkezdhetjük. Ha az emigráció belközéletét nézzük — édes néném, — bizony elszorul a szivünk sokszor. És minden egység-emlegetés ellenére is, Madách kísérteties képe jut eszünkbe, amikor a szeretet kérdése lényegét vesztve, a homousion és homoiusion vitájában merült ki. Az írás lényege szerint tulajdonképpen mindegy, hogy ember istenné magasztosul-e, vagy ö jár köztünk emberformában. A csoda, csoda marad, mely megtörtént s minden rendkívüliségével csak alázatra késztetheti az embert, amelynek más dolga nem akad, önmaga felé emelkedni, egyéni érdekeinek sokszori feláldozásával, ha már éppen azon a ponton áll, ahol az emberiségnek, s benne egy kisebb népközösségnek s<trsa fordul meg. Feltámadni bizony nagyon nehéz. Nem a szent sír mázsás kövei a nehezek, hanem amiket minden nap saját magunk rakunk magunkra. Bármilyen hatalom, bármilyen emberi szervezet szükségszerű, mert tökéletesek nem tudunk lenni. A mázsás köveket akkor rakjuk magunkra, amikor emberek szolgálatára elindulunk s kezdetben vakít a tisztaságunk, vagy magunk meg-megujítgatása idején újból fogadkozunk, de amikor látjuk, hogy a “másik” nem így csinálja, magunk is megalkuszunk. Ezt a “kezdje a másik” játékot pedig űzzük, űzzük a végtelenségig s egy évben kétszer-háromszor a szeretetről, az összefogásról, a megváltásról és feltámadásról emlékezünk. E mindenki által tudott bevezető után azonban rátérek édes néném arra, hogy a lényeg és a gyakorlat között, e mutatkozó űrrel a korbáccsal félig agyonvert Európában és a mi kis hazánkban is. nem fog az uj, igazi érkező élet embere megalkudni. Legyen az akármilyen szagos mise, vagy konventi zsinat, a megmozdulásoknak további tartalmat kell,, hogy öltsenek, ha nem elfordul tőle. És ez a csoda maga már feltámadás. S hol született volna meg máshol, az emberi lelkeknek ilyen többletkivánsága, - mint éppen ama názárethi-é is, — a szenvedések, a megpróbáltatások, a töviskoszorúk, a kereszt-bitófák Európának, s. elsősorban Magyarországnak nevezett színhelyein. Mindenki kiváncsi szemmel néz ránk itten és elvárja az őszinteséget. Ezért felelek így és fennhangon teszem hozzá : Európa lelkiségével semmi baj nincs, sőt. 41V ATKOZZON LÁBUNKRA ma még közelebb áll a lényeghez, mint valaha. Nekünk hazafelé nézőknek kell, azonban jobban felkészülnünk. A jólét sokszor, — ha nem más — feledtető ellenség. Otthon is volt úgy jobb időkben, amikor a közéletben a különben szép, tradicionális szokások, Hadúráldozások, Rabonbánavatások, eltérően minden más népnél megtalálható hagyománykultusztól, üres, tartalmatlan formákká sülyedtek, s csak rosszat hoztak ránk, mert úgy álltunk velük. Európa közepén, félig és egészen kegyelmes jellegükkel, mint egy ásatag halál-turulmadáros holttenger, amivel nincs mit kezdeni. (Akinek fáj a seb kiégetése, az vállalja a feketehalált.) De a legnagyobb szörnyűségek idején, amikor a vörös terror karmaiban sem lépéseink nem lehettek, amelyek magyarokhoz, magyar kérdésekhez vagy templomba vezethettek volna, ime, kikerekedett a feltámadás csodája. Emlékszem, — édes néném, — a nagy ünnepeken miképpen éreztem, — kétszeresen is — félretaszitottságomat. Irigyeltem az általam úgy szeretett falusi népemet. Mert az. nagy tömegben élve, hatalom volt és megtehette, hogy templomba járjon. De én, aki az árok szélén dolgoztam az ország különböző vidéki pontjain, — éppen a derék mérnököm személyét tekintve, — le kellett mondjak erről. Igen, Makón, az ünnepet úgy ültem meg, hogy munkaszünetben vagy annak befejeztével behúzódtam az öreg iskola boltívei alá, ahol el voltunk szállásolva és olvastam a “Quo vadis”-t. Pogányok, keresztyének, jóemberek, rosszemberek, színesek és fehérek, köztük adódó szerelmek és történések kavarodtak gondolataimban. A lapjelző, feleségemnek a klinikáról írt levelezőlapja volt, akit 33 éves korában nagyszombaton temettem el, mert vállalkozott arra, hogy az embereket kibékíti egymással. Soha időszerűbb könyvet !, mint akkor ezt, még nem olvastam. A szeretet, mely az ó-kortól kezdve többek között olyan fogalmakban mint : középkor, deformáció, reformáció, puritánok és már-már fagyossá merevedett újabb puritánok, — virágzott vagy meg-megvonaglott, ime a jelenben, amikor letettem a könyvet, az ókori keresztyénség minden szépségével, a vörös világ alatti kazamatákban teljes erejében pompázott. Csupa feketeruhás asszonyok és férfiak, a hagyma munkásai özönlöttek Jd a templomból, s én foltos-rongyos munkásköpenyembe burkolózva, mint egy r.évetegszemű saját hazámba emigrált orosz “nagyherceg” kérdeztem tőlük : miről beszélt a pap ? Lesz-e feltámadás ? Kezemet szorongatták s akkor mondta az a derék pap : máris van ! S én édes néném, hallgassa meg, irigykedve. befelé zokogva, átkoztam a pillanatot is, hogy úrnak születtem és valaha is Budapestre vetett a sorsom. — Duna királynője ? — bizony sokat szenvedtem benne ! Ugy-e édes néném, az .én háromszéki csillagom, az a zágoni talán kíméletesebb lett volna hozzám ? Üdvözli : Kelemen úr apródja. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi* rendelője 1 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Rékai János es Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN minden kedves vevőjének és az összmagyarságnak az EG Q NEST magyar hentes és csemegeüzlet tulajdonosa : HEVESI JÁNOS 241 KING ST. E., HAMILTON, ONT. Mindennemű magyar hentesárúk nagy választékban ! LVVWWW KEDVES MAGYAR BEVÁNDORLÓK! önök uj hazába érkeztek, ahol rövidesen felépítik UJ OTTHONUKAT Jól válassza meg azt a céget, ahova bizalommal mehet, hogy lakását berendezze. Cégünk • SZOLID ARAIVAL • ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL • MAGYAR NYELVŰ KISZOLGÁLÁSSAL várja önt és b. családját. UJ HAZÁNK HANGJA... tisztábban hallható a THE GLOBE AND MAIL-BEN A nagy európai napilapokhoz hasonlóan, hasábjain inkább a nemzet és a világ jelentős és fontos eseményeivel foglalkozik, mint hétköznapi hírekkel és szenzációkkal. Már több mint egy évszázaddal ezelőtt is az uj kanadaiak ezen újság hasábjain ismerkedtek meg fogadott hazájuk leikével és jellegzetességeivel. Leszármazottaik még most is élvezettel olvassák e lapot, amely együtt nőtt Kanadával. Kanada nemzeti napilapja. OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT A VILÁG LEGJOBB RÁGÓDOHÁNYA Több mint huszonöt házból van állandó jó választékunk a központi és nyugati városrészben. BREUER ANDRÁS magyar eladónk örömmel szolgál felvilágosítással. Kérjük hívja MR. BREUER-t. . J. M. CHARLES REAL ESTATE 911A BLOOR ST. W. LE. 3-4111, LE. 3-4997 Konyha- HáJószoba- Nappali szoba- Gyermek-BÚTOR Szőnyeg, — Ágynemű, stb. GODÓ MIHÁLY ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 64/b. COLBORNE ST., r Tel.: Victor 4-6821 OAKVILLE, ONT. IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 ♦♦♦♦♦ ♦ < ízletes magyar ételek, finom < cukrászsütemények, esküvői torták az EUROPEAN RESTAURANT-ban. 1556 Queen St. W., Toronto« 1 Nyitva reggel 9-tő| éjfélig. Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 L. L U N S K OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 RUHATISZJ'ITÁST, gyorsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS magyar ruhatisztító vállalat 463A ST JOHNS RD Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : HAVASI és SINY1 A ruháéit érte megyünk és hazaszállítjuk. HITELES FORDÍTÁSOK minden nyelven. DR. SÖMJÉN JÁNOS hites tolmács. 455 SPADINA AVE. WA. 2-5422 “jHa szereti az igazi magyarg hentesárut, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT market! magyar üzletébe 259 College St., Torontoí Minden időben friss húsok,{ fűszer és csemege árúk. Televízió Rádió Mosógép Hűtőszekrény HAZÄSSAG 31 éves, 165 centiméter magas, barna, józanéletű szabóiparos házasság céljából megismerkedne, Hozzáillő magyar nővel. Csakis fényképes levelekre válaszol. “Ujkanadás” jeligére a kiadóba. KAPHATÓ A LEGKISEBB LEFIZETÉSSEL % 24 HAVI RÉSZLETRE. . jj, lMunka elvesztése esetén részletfizetését felfüggesztjük.^ I üzletünk Torontó központjában van. B* Ü ARTHUR’S í í FURNITURE CO. LTÜ.£ í 454 SPADINA AVE. % jjg (Közel a College-hoz) ~ 454 SPADINA AVE. (Közel a College-hoz) TEL.: WA. 2-3641, WA. 2-4205 INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS. \ Nyitva este 9 óráig. A magyar vevőket kiszolgálja í KERTÉSZ ERNŐ Ji '.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v! $ TORONTÓI MAGYAR HÁZ I COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 Minden vasárnap este TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT ^ tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek H tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE I TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Naayobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának. 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Saj óalapra $.........................................................-t mellékelek. Név : ..................................................................................... Cínr : ................................................................................................ Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.0d A merikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5,06
