Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-04-20 / 31. szám

KANADAI MAGYARSÁG VII. 31. sz. 1957 április 20. MOZIMŰSOR MELODY THEATRE TORONTO 344 COLLEGE ST. TEL.: WA. 2-6319 ►Csütörtöktől, ápr. 18-tól szerdáig, ápr. 24-ig bezárólag] LTgyanazon műsor keretében két kitűnő német film : DÄNY, BITTE SCHREIBEN SIE ’Főszereplők : SONJA ZIEMANN, RUDOLF PRACK, 'FITA BENKHOFF, HUBERT V. MEYERINCK, stb.1 MEIN HERZ DARFST DU NICHtI FRAGEN Angol feliratokkal. ►Főszereplők : HEIDEMARIE HATHEYER, — WILLY< BIRGEL, — MARIA HOLST, — PAUL KLINGER, VÁLTOZATOS KISÉRöMüSOR Előadások naponta 6 órától folytatólagosan. [Nagypénteken, Nagyszombaton és Hiisvét hétfőn zárt^ előadások d. u. 2, este 5.30 és 9 órakor r ZVBBVSZyQiTBBeBVaSRZVSZQHBSBBSZUVBQHHBVBVDS ^ MELODY THEATRE MONTREAL ►SHERBROOKE, W. (St. Lawrence sarok.) BE. 0050’ ► Péntektől, ápr. 19-től csütörtökig, ápr. 25-ig bezárólag« Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film : DER MÄNN MEINES LEBENS [Főszereplők : MARIANNE HOPPE, RENE DELTGEN. . WIENER MAEDELN Angol feliratokkal. ►Főszereplők: JUDITH HOLZMEISTER, DORA KOMAR.] WILLY FORST, HANS MOSER és sokan mások. ^Kisérőműsorban az nj német híradó : “Blick in die Welt”^ [bemutatót ad az Osztrák-Német labda rúgómérkőzésről. 4 Előadások naponta 6 órától folytatólagosan. Nagypénteken, Nagyszám baton, Husvétvasárnap és hétfőn d. u. 2 órától folytatólagosan. YORK THEATRE HAMILTON 164 YORK ST. TEL.: JA. 2-0921* CSAK 3 NAPIG ! 1957 április 22-, 23- és 24-én, hétfőn, kedden és szerdán] Ugyanazon műsor keretében két kitűnő német film : EENE FRAU VON HEUTE Főszereplők : LUISE ULLRICH, CURD JUERGENS,* CARSTA LOECK és sokan mások. DURCH DICK UND DUENN Főszereplők THEO LINGEN, GRETHE WEISER, stb.< Kisérőműsorban az uj német híradó : “Blick in die Welt”« Előadások naponta 6.15 (órától folytatólagosan. NYARALJON MUSKOKÁN a GOLDEN GATE LODGE BAN: CSÁSZÁR ISTVÁN közismert nyaralójában. Magyar és bécsi konyha. — Italok az L.C.B.O. által engedélyezve. Homokstrandja egyedüli Muskokán, privát tenisz­pálya, motorcsónak, T.V. a társalgóban és golfpálya két mile-ra. Torontótól csak 120 miles távolságra. HETI ÁRAK: teljes ellátással személyenként $35.00-tóI ELŐSZEZONBAN : júniusban és szeptemberben árengedmények. Megnyitás : június 1-én (hosszú-weekend.) Felvilágosításért írjon: MANAGER, Golden Gate Lodge,] Muskoka, Milford Bay, Ontario. Tel.: Milford Bay 9 R 4. .1 I K K A ÁRJEGYZÉK ÉRVÉNYES MÁRC. 1-TŐL< SZABADVÁLASZTÁSRA TOVÁBBRA IS ÁTUTALHATÓ TETSZÉSSZERINTI ÖSSZEG ! , A Magyarországra posta útján feladott csomagok vám-* ►mentessége megszűnt, kizárólag használt ruhaneműt* ►tartalmazó csomagokat nem fognak megvámolni. Uj* holmit tartalmazó csomagokat nem lehet előre vámmentesíteni. Kérjen uj árjegyzéket legközelebbi megbízottunknál, vagy írjon nekünk : [ALEX A. KELEN LIMITE D< >1467 Mansfield St., PL. 9548 Montreal 2, Que. Hajó- és repülőjegyek hivatalos áron ! Pénzküldés a világ minden részére. TÖRTÉNELMET CSINÁLT Elsie Rapic, 19 éves tisztviselőnő megnyomta a falba rej­tett mozifelvevőgép indító gombját és lefényképezte az egész bankrablást attól a pillanattól kezdve, hogy az álarcos, kopa­szodó pisztolyos rabló és szőke társnője a bankba beléptek. A rablás, Cleveland egyik legnagyobb bankjában történt. A rablók elvittek 2.376 dollárt és egy lopott kocsiban me­nekültek el a tett színhelyéről. A rendőrség az előhívott film­ből meg tudja állapítani a merész rablótámadás végrehajtóit. 500.— FORINT 1.000,— FORINT $17.50 $34.00 5.000.— FORINT 10.000.— FORINT $165.00 $320.00 y.v.v.v\v[v,v,v.\\\\v.,.v.,.v»v.,ív.vsv, Forint- átutalás Magyarországra^ Segítse hozzátartozóit, küldjön forintot kedvezményes árfolyamon : í INTERNATIONAL AGENCY SERVICE J 442 SPADINA AVE. TELEFON : WA. 2-1014 ■“ TORONTO. ONT,. CANADA ■“ WówwAWWiAVMsrmwmwjwwí Nagvobh összegű átutalásoknál árengedmény. ÁTUTALÁSOK GARANCIÁVAL INTÉZŐDNEK Továbbra is küldhet Magyarországra vámmentes DEA-csomagokat, kérjen árjegyzéket. MINDEN GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ, ÓHAZAI RECEPTRE IS. Forduljon bizalommal a központi irodához : A NÉMET LABDARUGÓ BAJNOKSÁG Az FC Kaiserslautern a német délnyugati csoportban biztosította a bajnokságot, miután hat pontos előnyre tett szert s már csak két mérkőzése van hátra, A csapat május 1-én az Egyesült Államokba repül, ahol öt mérkő­zést fognak játszani. Második Frankenthal 39 ponttal,’harmadik Saarbrücken 37 ponttal és negyedik Neunkirchen 31 ponttal. A déli csoportban a két régi ellenfél, az FC Nürnberg és az SC Karlsruhe állnak egymás­sal szemben mindketten 39 ponttal. Még mind­egyiknek öt mérkőzése van hátra s így a baj­nokság nyílt kérdés. Harmadik helyen Offen­bach szerepel 35 és negyedik helyen Stutt­gart 33 ponttal. A nyugati csoportban Dortmund vezet 36 ponttal, második Duisburg 34 ponttal, harma­dik Schalke 32 ponttal és negyedik Köln 30 ponttal. A döntést á még hátralévő négy for­duló fogja meghozni. Az északi csoportban az SV Hamburg már bajnoknak tekinthető. Az elmúlt héten Göt­tingen felett arattak 5:0 győzelmet s így 38 ponttal állnak a bajnoki táblázat élén. Máso­dik Kiel 33 ponttal, harmadik Hannover 31 ponttal és negyedik Braunschweig 28 ponttal. o-NÉMET LABDARUGÓ GYŐZELEM HOLLANDIA FELETT A nyugatnémet nemzeti labdarúgó váloga­tott Amsterdamban 2:1 arányú győzelmet vívott ki a hollandok felett. A mérkőzést 65.000 néző előtt az Olympia Stadionban ját­szották. Nagy elégtételül szolgált ez a világ­bajnok német csapatnak, miután tavaly Frankfurtban 2:1 vereséget szenvedtek a hol­landoktól. A németek bemutatták a tökéletes labdarúgás technikáját, de szép kezdeménye­zéseik eredménytelenek maradtak, mindössze két labdát tudtak az ellenfél hálójába küldeni. Kisebb szerencsével játszott az első német divízióhoz tartozó FSV Frankfurt Prágában, ahol a cseh együttestől 5:1 arányú vereséget szenvedett. A cseh labdákat Kraus (2), Bo­­rovicka, Masopust és Moravcik rúgták, a né­met tiszteletgólt pedig Buchenau szerezte. A csehek május 5-én Wales ellen játszanak Vi­lág Kupa mérkőzést s mostani nagy győzel­müket kedvező előjelnek tekintik. A német Offenbach Ausztriába látogatott a múlt héten, ahol az osztrák válogatottól 3:2 arányú vereséget szenvedett. Az osztrák csa­pat nem mutatott valami kitűnő játékot, ami­re pedig az egész világ által nagy érdeklődés­sel várt svájci mérkőzés előtt égető szüksége volna. HUMEZ ÖKÖLVÍVÓ BAJNOK MONTREALBAN A kanadai Atlétikai Szövetség elnöke Ed­die Quinn, szerződést kötött Charles Humez francia ökölvívóval, a középsúlyú Európa-baj­­nokkal, valamint a francia Cherif Hamia lég­­sulyú mesterrel. Mindkét bajnok még nyár elején Montreálban fog szerepelni. Ellenfelei­ket még nem állapították meg. HAP DAY A KANADAI JÉGKORONGOZÓK UJ EDZŐJE Hap Day, a Meple Leaf korábbi igazgatója, a sajtónak adott legújabb hírek szerint a jég­korong világbajnokságra készülő kanadai csapat edzését veszi át. E hírt a kanadai Jég­korong Szövetség vezetősége is megerősíti. A korábbi csapatkapitány, Ted Kennedy és Jim Thomson uj megbízást kapnak. IRKA CSOMAGOK, PÉNZ, VALAMINT MINDENNEMŰ GYÓGYSZER KÜLDÉSE LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN MAGYARORSZÁGRA REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS ! ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS. EXPRESS TRAVEL AGENCY |271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562' ^TORONTO, ONT. WA. 1-7743Í KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT! Minden ruházati szükségletüket biztosítja a TORONTO FAMILY CLOTHIERS Férfiruhák, kabátok és sportfelöltők. Női kabátok, ruhák és sportöltözetek. VÁSÁROLJON HITELBE ! ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI ! > Vegye igénybe 8 havi fizetési részleteinket ! TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET, WEST EM. 3-2415 A GYŐZÖTT MADRIDI REAL A DÉLAMERIKAI LABDARUGÓ BAJNOKSÁG A délamerikai labdarúgó bajnokságot Ar­gentina nyerte meg, miután a döntő mérkőzé­sen 3:0 arányú győze'met aratott Peru fővá­rosában, Limában — a brazil csapat felett. A világbajnoki mérkőzések bővelkedtek iz­galmakban, két mérkőzést kellett félbeszakí­tani a szabályszerű idő lejárta előtt. Az egyik a Brazília—Peru játék volt, melyben a má­sodik félidő 29. percében, amikor Brazília 2:1- re vezetett, az angol Lynch játékvezető sza­badrúgást Ítélt a honicsapat ellen. A játéko­sok felháborodásukban fenyegetőleg támad­tak a bíróra, mire az a mérkőzést beszüntette. A másik incidens az Uruguay—Chile mérkő­zésen történt, ahol a chilei nézők egy jelen­tékeny csoportja betört a pályára és inzultál­­ni akarta az uruguayi Ambrois nevű játékost. Csak a rendőrség tudta megmenteni őt komo­lyabb sérülésektől. A világbajnoki torna ve­zetősége az első mérkőzést Brazília, a máso­dikat pedig Uruguay javára ítélte meg. Az Európa Kupa középdöntő mérkőzésben a madridi Reá! hazai pályán 3:1 arányban győ­zött világhírű ellenfele, a Manchester United felett. A spanyolok, élükön Alfredo Distefa­­nc.-al, ragyogó játékot mutattak be. Minden gól a második félidőben esett. A Chamatin Stadionban 140.000 néző volt jelen és örven­dett a győzelemnek, melyet a spanyolok az 51-ik percben ragadtak magukhoz s mindvé­gig megtartottak. A visszavágó mérkőzést a Manchester Uni­ted és a Real Madrid április 25-,én játsszák Old Traffordban. Az Európa' Kupa befejező mérkőzését pedig Madridban tervezik május 29-én. A madridiak ellenállhatatlan támadásokat vezettek az angol kapu ellen, melyet Ray: Wood, angol kapus alig győzött védeni. Aj Manchester a második félidőben minden ere­jét a védelemre koncentrálta. Az első gólt a második félidő 6-ik percében a spanyol Hector Rial rúgta, majd a 28-ik percben esett a má­sodik gól, melyet Alfredo Distefano, aki ma a világ egyik legkitűnőbb csatárja, küldött a hálóba. így a helyzet 2:0 lett a spanyolok javára. A 37. percben rúgta az angol Tommy Taylor a vendégek tisztelétgólj át, de a spa­nyolok hamar magukra találtak s két perc múlva már beállították a 3:l-es végered­ményt. •‘H A középdöntő másik mérkőzését az olasz Fiorentina és a belgrádi Vörös Csillag ját­szották s azt az olaszok nyerték meg 1:0 arányban. LOVAGIATLAN TENISZ CANNES-BAN A Gallia Kupáért a franciaországi Cannes­­ban folyó nemzetközi teniszmérkőzéseken az osztrák Freddie Huber és a dán Torben Ul­rich közötti párharc során az osztrák játékos kézsérülést szenvedett. Rövid pihenőt kért dán ellenfelétől, hogy kézsebét beköthesse. De Ulrich nem adott haladékot. Hiába jött a pályára a nézőtéren várakozó Jaroslaw Drobny egyiptomi játékos, a dühös dán az ő szavára sem engedett. Végül az osztrák já­tékos mentette meg a helyzetet, mert lemon­dott a mérkőzésről dán ellenfele javára. A következő párviadalt azután az egyiptomi Drobny és a dán Ulrich játszották s a lova­­giatlan dánt egyiptomi ellenfele jóformán le­seperte a pályáról. A mérkőzést Drobny 6:3, 6:3, 6:2 arányban nyerte meg. A cannesi te­nisz világversenyek közönsége lelkesen tün­tetett a lovagiatlan játékos megleckéztet,ése közben. CLAYTON’S 226-230 Yonge Street LEGNAGYOBB NŐI R^IIAÜZLET TORONTÓBAN. HUSVÉT ELŐTTI VÁSÁR ÉS RUHÁK KABÁTOK Takarítson meg $I0.00-íó'l $15.00-ig. Ruhák és kabátok a legutolsó divat szerint, lányok és asz­­szonyok részére. Válasszák ki kedvelt tavaszi színüket és a legfinomabb szövetet. Áraik úgy vannak megszabva, hogy önöknek megtakarítást je­lent. MÉG MA JÖJJÖN VÁSÁROLNI ! *29.95 Az alagsorban még alacso­nyabb árakon vásárolhat di­vatos ruhát és kabátot ! Sv.wB,.v.v.mvAi.w.vB; ÉTKEZÉSI GONDJAIT KÖNNYEN OLDHATJA MEG A|S LANTOS MEAT MARKET 178 BALDWIN STREET ALATTI ÜZLETÉBEN Í- Naponta a legfrissebb húsok, szalonnák, kolbászok, úgymint csabai és debreceni stb. a legnagyobb vá­­_ lasztékban kaphatók. Újonnan érkezők részére 6 dolláron felüli vásárlásnál, egy pánt csabai vagy debreceni ingyen. Mérsékelt árak, legjobb minőségű árú,-,178 BALDWIN ST. TEL.: EM. 4-7591* --W*V.V«V.VJÍ.V9V«VVV.%^ I MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ (DR. KEMENES PÉTER) WEINSTEIN GYÓGYSZERTÁRBAN Minden európai receptet elkészítünk. Gyógyszerkül­­dés egész Európára légi postán. Európai hőmérők, kozmetikai-, pipere- és fotócikkek. Telefonrendelést egész nap a város területén házhoz szállítjuk. 326 COLLEGE ST. WA. 2-4145. Westinghouse rádiók, jég­szekrények, mosógépek és televíziós készülékek ké­nyelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. Niagara Falls-i lakosok Volkswagen eladója CROSBY MOTOR SALES 4375 Lundy’s Lane Szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. Ha használt autó iát el akarja adni, vagy alkatrésztj akar vásárolni, hívja fel aí NIAGARA AUTO PARTSD MR. KISS-t 1224 Ferry St. Niagara Falls, Ont. Tel.: EL. 8-3653 EL. 4-1921 ^ VBVVBVBesZtiHBVaUöSzysb H1GYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! Kocsiját megtölti a : MALLOCH’S CITIES SERVICE STATION Queen Elizabeth Highway Niagara Falls, Ontario. Telefon : EL. 8-7731

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents