Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-04-17 / 30. szám

VII. 30. sz. 1957 április 17. 6 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat mm >:♦>.: >»x mmmmsm»amcammsmtc mmama»' MAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett! INNEN - ONNAN AZ UDVARIAS RENDŐR A túl szorgalmas háziasszony beszaladt a Loblaw’s-hoz és hatalmas tömegű csomaggal a karján elindult ha afelé. A harmadik utca sarkán vette észre, hogy túlméretezte képes­ségeit és nem tudja megtenni az utat hazáig. Elkezdte potyogtatni a csomagokat. Szinte az égből jött a rendőr és bocsánatot kért, de nem segíthet a hölgynek hazavinni a csoma­gok özönét, azonban lelkiismeretesen vigyá­zott rájuk, míg a háziasszony hazafutott és elhozta a bevásárló kocsiját. A rendőrök udvariasságának eme példáit csak Angliából hallottuk eddig. Most láthat­juk, hogy Torontóban is vannak gavallér­rendőrök. —o­í "Westinghouse ♦ .yy : ♦ ♦ televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet jk és minden más villamossági cikket magvar cégtől J. HODOS | A Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ * és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. | Pénzátutalások. Travel csekk. Hajó- és repülőjegyek. IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek Gyógyszer küldés. * CANADIAN-EUROPIAN CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 ,Ha szereti az ízletes magyar ételeket, cukrász süteményt^ akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. “DICSFÉNNYEL” A FEJÉN ÜLT A TEMPLOMBAN Az angol bácsi minden vasárnap reggel kö­csögkalappal a fején ment a templomba. Leg­utóbb uj cilindert vásárolt ,és büszkén fejébe nyomva elindult a templomba és ott a kala­pot levéve fejéről, nagy kuncogás közben le­ült. A kacagás mind hangosabb lett, míg vég­re egy hölgy gyengéden figyelmeztette, hogy a kalap belsejében levő kéregpapír gyűrű a kalap levételekor a fején maradt és most dics­fénnyel övezi kopaszodó fejét. Az öregúr za­vartan távolította el a korai fejéket, de az uj kalapra változatlanul büszke maradt. ANTE PAVELICS ellen gyilkossági merényletet kiséreltek meg, jelentik Buenos Airesből. Talán még emlék­szünk arra, hogy az önálló Horvátországnak volt az “államvezetője”, Hitler támogatásá­val. A merénylet részleteiről csak annyit kö­zöltek, hogy Ante Pavelics megsebesült. KERESŐ SZOLGÁLAT Denczinger Mária, keresi Vepper Károly nevű nagybátyját, aki 1948-ban vándorolt ki Kanadába és Ontarióban telepedett le. Kér­ném azokat, akik lakcímét ismerik, közöljék a szerkesztőséggel. * * * Dr. Balla Lajos keresi Mrs. Julia Kreitler sz. Berencsi Julianna volt dombrádi (Szabolcs m.) lakost, akivel 1938-ban találkozott Domb­­rádon, fiával Alfréddal együtt. Címüket közöl­jék dr. Balla Lajossal, Wien, IV. Wiedner­hauptstrasse 18, IV. St. Markovics. * * * Dr. Balla Lajos keresi John Kocsi, Niagara Falls melletti lakost. Közölje címét dr. Balla Lajossal, Wien, IV. Wiednerhaptstrasse 18, IV. St. Markovics. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 * * * Kövesdi György keresi Sebestyén Nándor volt budapesti (Sallai Imre-utca) lakost. Cí­me : 1970 Victoria Park Ave., Toronto. Tel.: Hl. 4-2961. AWVVWWV.VAWWAVWAVW.WM Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címválto­zásuk esetén az előző címüket is közöljék ki­­adóhivatalunkkal. NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA uj es hasz­nált VARRÓGÉPET 'észletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTONBAN lapunk példányonként kapha­tók a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. zák, az ajándékban részesülő­ket bűnvádi eljárás alá von­ják és súlyosan elitélik. Vi­gyázzunk tehát, hogy ajándél FÉRJET KERES Ujmenekült, 46 éves asz­­szony, kinek egy 12 éves leá- és segély helyett ne hozzukjáya van, férjhez menne 50-60 szeretteinket veszélybe, vagy év körüli, komoly férfihez. Le-I J. A. VOGL & SONS falpapír és festékárúk szaküzlete : I 449 KING ST. E. HAMILTON ONT. TEL.: JA. 9-1176 . Mindennemű testetlen bútorok, nagy választékban * kaphatók. Festéshez és falpapírozáshoz díjtalan ^ felvilágosítást adunk! lllllllllllllillllltlIlllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIlllllllllllllllllllllllUilllllllllllilllllllllllllllltlIllllllllllllilllllllllllllllIllllillllllllllllllllllllllllllllllllliiU FONTOS ÉRTESÍTÉS ! Figyelmeztetni kívánjuk Honfitársainkat, hogy az IKKA SZABADVÁLASZTÁ­­SU csomagjai, csak úgy, mint a többi IKKA csomagok tel­jesen vámmentesek. Akár 500. vagy 1000 dollárt is küldhet így haza. Az átváltási, árfo­lyam dolláronként 30 forint és még ennél is több szokott len­ni. Ha tehát tegyük fel 20 dol­lárt küldet így haza, otthon 600—700 forintot kapnak érte, ami már egy havi kezdőfize­tésnek felel meg. Több cég nagy hangon hir­deti a forintátutalást. Ilyet mi is tudnánk, sőt sokkal jobb árfolyamot is adhatnánk, de mivel a forintátutalás az ott­honi elő.rások értelmében ti­los és súlyos büntetést von maga után, őrizkedünk ilyen megbízások elfogadásától. Újonnan érkezett Honfitár­saink tudják .jól, hogy az ilyen pénzeket előbb-utóbb elkoboz-Dr. Balkányi Mihály szőlész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Rékai János es Dr. Rékái Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 veleket : “Gyermekszeretők előnyben” jeligére a kiadóhi­vatalba kér. HÁZÁSSAG 31 éves, 165 centiméter ma­gas, barna, józanéletű szabó­iparos házasság céljából meg­ismerkedne, hozzáillő magyar nővel. Csakis fényképes leve­lekre válaszol. “Ujkanadás” jeligére a kiadóba. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN minden kedves vevőjének és az összmagyarságnak az EG G NEST magyar hentes és csemegeüzlet tulajdonosa : HEVESI JÁNOS 241 KING ST. E., HAMILTON, ONT. Mindennemű magyar hentesárúk nagy választékban ! I I i ♦ /■/A i : I 1 ♦ RÉGI BARÁTJA AZ UJ HAZÁBAN. .. COLA ORANGE "REAM SODA GINGER ALE INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP I piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. HÍVJA FEL TORONTÓBAN / este 7 áráig PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK ► ♦ ■ '"1T~~~TTjWii Iliim ♦ ♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ VÁGJA KI ÉS ŐRIZZE MEG DR. CHASE NERVE FOOD fogyasztása után “IDKGBÁNTALMAIM ELMÚLTAK!” Ha fáradt, ide­ges. ha sok a gondja, fo­gyassza Dr. Chase Idegtáp­szerét. A Dr. Chase Idegtápszerben levő B 1 Vitamin és a vérkép­ző vas együttes 1 latása helyre­hozza általános egészségi álla­potát, nyugodtá, kipihenté te­szik szervezetét, úgyhogy el is felejti idegességét. Dr. Chase Jdegtápszere rend behozza ide, rendszerét, ami pedig az egész­ség alapja. Visszaadja életked­vét, önbizalmát, energiáját. Ismét élvezni fogja családi életét, munkáját, baráti tár­saságát. Vegyen azonnal Dr. Chase Idegtápszert. Ha előbb kezdi, előbb fogja élvezni ezen szer csodálatos hatását. 89f— 2.23 dollár. végromlásba. Mivel számtalan ilyen sze­rencsétlen esetről van tudo­másunk, szükségesnek tartot­tuk ismételten és nyomatéko­san figyelmeztetni Honfitár­sainkat, hogy ,a komoly vesze­delmet jelentő fekete forint­küldés helyett kizárólag csak IKKA csomagokkal és IKKA átutalásokkal segélyezzék az otthoni szeretteiket. Megbizpftapikhoz is fordul­hatnak megbízásaikkal .és bi­zonyosak lehetnek, hogy kül­deményeiket gyorsan, ponto­san és minden veszély nélkül kapja meg szülő, testvér, ro­kon, vagy barát. ALEX A. KELEN LIMITED ______ 1467 MANSFIELD STREET, HIVATKOZZON LAPUNKRA MONTREAL 2, QUE. | VÁSÁRLÁSAINÁL «gBgtfgMHHgggagjrarerggHggrayggvtwgsRgagaaBE IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST “Kanadai Magyarságában. Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. Telefonszámunk : LE. 6-0333. OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT tTMHBBIVWVHgHBUUafl^ GODÓ MIHÁLY ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző |64/b. COLBORNE ST., E.jj Tel.: Victor 4-6821 OAKVILLE, ONT. IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 Dr. Kovács D. Ida orvosnő 39S BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg keil, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 '^A\VWSWW<IV'iMAiVV» KEDVES MAGYAR BEVÁNDORLÓK ! önök uj hazába érkeztek, ahol rövidesen felépítik UJOTTHONUKAT i:-m Jól válassza meg azt a céget, ahova bizalommal mehet, J* ■g hogy lakását berendezze. Cégünk ^ í várja önt és b. családját. Konyha- Hálószoba- Nappali szoba- Gyermek-SZOLID ÁRAIVAL • ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL • MAGYAR NYELVŰ KISZOLGÁLÁSSAL "i, í Televízió Rádió Mosógép Hűtőszekrény Szőnyeg, — Ágynemű, stb. GYORS HASHAJTÓ Ha állandó székrekedéstől szenved, Dr. Chase vese-máj pirulái (Kidney-Liver Pilis), gyors és hatásos eredményt hoznak. Vásároljon gyógy­szertárában Dr. Chase féle K. & L. pirulákat még ma. Pró­­bália ki hatását. i B33IEHB KIDNEY-LIVER PIUS INGYEN kaphat Dr. Chase szereiből mintacsomagot, ha beküldi címét és egy 25 centest az alábbi címre : Department NCP, The Dr. A. Chase Medi­cine Co. Ltd., Oakville, Ont. KAPHATÓ A LEGKISEBB LEFIZETÉSSEL 24 HAVI RÉSZLETRE. IMunka elvesztése esetén részletfizetését felfüggesztjük. Üzletünk Torontó központjában van. ARTHUR’S I FURNITURE CO. LTO. J HA KÖNYVELÉSI, ADÓBELLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt. Telefon : HU. 1-1925 RUHATISZTITÁST, gyorsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS magyar ruhatisztító vállalat 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : HAVASI és SINYI ruháért érte megyünk es hazaszállítjuk. ♦ Ízletes magyar ételek, finom < I cukrászsütemények, ♦ esküvői torták az EUROPEAN RESTAURANT-ban. 1556 Queen St. W., Toronto J Nyitva reggel 9-től éjfélig, j JHa szereti az igazi magyar hentesárut, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET magyar üzletébe <259 College St., Toronto ^Minden időben friss húsok, fűszer és csemege árúk. £«•;. >»>::>:♦>/ mmmm. mm mm mm. mm mmysm. mm mm. msma 454 SPADINA AVE. (Közel a College-hoz) TEL.: WA. 2-3641, WA. 2-4265 I INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS. Nyitva este 9 óráig. A magyar vevőket kiszolgálja : KERTÉSZ ERNŐ W.ViV TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 8 . , Ü Minden vasárnap este TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT jij tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek ^ tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. $ BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE § TERMEINK BÉRBEADÓK. g Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. $ * h ~mm~mm::zsm. ?<♦>, mm mm. mm <♦>. A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol­dassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Naayobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának. 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ....................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Saj óalapra $........................r...............................-t mellékelek. Név : .................................................................................................................. Fi Cím BBSSSBDaUE 1 I S ü í I S ü B Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.0«) A merikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5.0fo

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents