Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-03-09 / 19. szám

VII. 19. sz. 1957 március 9. 6 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat MAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IRKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában 1 Ingyenes parkoló hely az iroda mellett! iiiiM"nprnr"'Tr~"^—■—m—r—i—i—r—r—r--t—-r-Pénzátutalások. Travel csekk. Hajó- és repülőjegyek. IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek Gyógyszer küldés. CENTER GENERAL AGENCY 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. H O D O S Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST., N. LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor Felhívjuk azon hamiltoni ol­vasóink figyelmét, akik lapun­kat példányonkint vásárolják, hogy azt a LITTLE EUROPE magyar éttermében 243 James St. N. és a CENTER GENE­RAL AGENCY üzlethelyisé­gében, 236 James St. N. sze­rezhetik be. HAMILTON, ONT. NORDIC HUSQVARnT ÉS ALFA Li hasz­nált VARRÓGÉPET részletfizetésre is vásároljon HAMILTON BAN a CITY SEWING MACHINE SHOP üzleteiben. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) HASZNÁLJUK A LEGNÉPSZERŰBB KANADAI SÜTŐPORT ! Négy kanadaiból három, a sütéshez Magic Powdert használ. E sütőpor használata négy generáció óta családi hagyománnyá vált. Használjon Magic sütő­port minden r.égi receptjéhez, az alábbihoz is. DIÓS KALÁCS* Keverjük össze és szitáljuk át kétszer lábasba 2Vá csésze sütőlisztet, 2 teakanál Magic Sütőport, V2 teakanál sütő­szódát, iy2 teakanál sót és % teakanál őrölt szerecsen­diót (mace). Keverjünk hoz­zá kétharmad csésze laza barna cukrot, Vé csésze zab­­pehelyt (rolled oats) és 1 csésze összetört diót. Ve­gyítsünk össze 1 jól felvert tojást, 1 csésze buttermilk­­et, 2 teakanál őrölt narancs­héjat, 1 teakanál vaníliát és 5 evőkanál olvasztott növé­nyi zsiradékot (shortening.) A száraz keverék közepébe mélyedést csinálunk és abba beleöntjük a folyadékot, enyhén összekeverjük. Bo r.tsuk ki kenyérsütő sütő formába (belső, felső mére te: 4i/2”x8Vá”), amelyet előzőleg zsírozott papírral vagy staniollal kibéleltünk. Lassú tűzön, 325 fokos sü­tőben mintegy 1 órán át süt­jük. ^Méréshez használjunk min­dig kanadai szokvány mé­rőcsészét és kanalat. Általá­ban minden csé­szényi liszthez 2 teakanálnyi Magic sütőport használunk. A Standard Brands Ltd. egy újabb finom terméke WAV^AV.V.’.V.W.W.VA'AVAVW.V/MWAW. Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is 1 Ha panasza van csak velünk közölje. EGYHÁZI HÍREK ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCAUL ST., TORONTO. Lelkipásztor : dr. Tóth Kálmán. ÁTKÉPZŐ TANFOLYAM HAZAFIAS ÜNNEPÉLY A REFORMÁTUS EGYHÁZNÁL • A torontói Magyar Református Egyház 206 McCaul St.-i templomának gyülekezeti ter­mében vasárnap, március 10-én este 7 órai kezdettel tartja hazafias műsorral márciusi SZABADSÁG ÜNNEPÉT Az est műsorán Dr. Gergely Ferenc, a pápai kollégium v. tanára tart ünepi beszédet s művészi magánszámok mellett az Egyház Énekkara és Magyar Iskolájának szavaló- és ének-kórusa szerepelnek. Belépti díj nincs. Mindenkit szeretettel meg­hív a rendező Egyház. * MAGYAR GYERMEKNYARALTATÁS Kingston közelében, az Ontario-tó partján, gyönyörű vidéken, jó! felszerelt, száfe-sze­­mélyes ifjúsági tábor várja a nyári hónapok­ra az ontariói magyar gyermekeket. A gyermek-nyaraltatást szervező, ontariói Magyar Református Egyházak, e táborozás keretében valósítják meg ez évben a mindig és mindenütt szokásos nyári magyar iskolá­jukat. A nyári magyar iskolázás a külföldön élő magyarságnak egyik legnagyszerűbb és legfontosabb eszköze, a külföldön élő magyar gyermekek magyar nevelésére. A magyar lel­készek és munkatársaik a nyár legszebb he­teit szokták a gyermekekkel templomaik is­kolatermeiben, gyakran pince-helyiségekben tölteni a gyermekek magyar lelke fenn­tartása érdekében. Most ugyanezt a hatást kellemes körülmények között, a természet ölén, sportolással és játékkal egybekapcsol­va kaphatják meg az ontariói magyar gyer­mekek a KINGSTONI MAGYAR ISKOLA TÁBORÁBAN. Felügyeletről, tanító- és nevelő-személyzet­ről, jó kosztolásról, stb. lelkiismeretes és.bősé­­ges gondoskodás történik. Részvételi díj gyer­mekenként heti 10.00(tíz) dollár. A rendező­ség a részvételt az arra rászoruló és több­­gyermekes családok részére ösztöndíjakkal igyekszik még könnyebbé tenni. Mivel a szervezés részleteire nézve máris sürgős intézkedések szükségesek, a rendező­ség előzetes, hozzávetőleges jelentkezéseket, érdeklődéseket mielőbb kér, de legkésőbb március végéig. Előjegyzés a jelentkezések sorrendjében történik. Jelentkezni minden magyar református lelkésznél vagy egyházi hivatalnál lehet. Torontóiak és azok, akiknek közelében magyar református egyház nin­csen a következő címen jelentkezhetnek, ill. érdeklődhetnek : Magyar Református Egyház 206 McCaul St., Toronto, Ont. Telefon : WA. 1-6362. Korlátolt számban felnőttek is jelentkez­hetnek nyaralásra a kingstoni Magyar Iskola Tábor keretében. A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg­getlen, pártokon felülálló magyar lapja. Ezért támogatása közérdek.-«OKOSOD ELADÓ ÜZLET Hamilton legjobban bevezetett MAGYAR VENDÉGLŐJE más elfoglaltság miatt, eladó. Bővebb információt kérjen a tulajdonostól : MR. TÓTH-TÓL Little Europe Restaurant 243 James St., N. Hamilton. VWWWVVVWVVVVVVAVVVV ELADÓ Szombaton, március 9-,én délelőtt 9 óra 30 perckor, a United Church of Canada, Church of All Nations templomában, KULTÚRMÉRNÖKI RAJZ­ÉS MÜSZERKEZELŐI TANFOLYAM kezdődik. A cél az, hogy azok a menekültek, akik szakmájukban elhelyezkedni nem tud­tak, rövid idő alatt átképezhessék magukat. Bárki jelentkezhet vallásfelekezeti különbség nélkül. A menekültek részére a tanfolyam in­gyenes, a régebbi kanadások mérsékelt díjat fizetnek. Dr. Pokoly László, lelkész. ------------------------0-----------------------­HALÁLOZÁS ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Balkényi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Pollik Endre torontói lakos, 67 éves korá­ban váratlanul elhunyt. Pollik Endrét Horányi Lajos r. k. lelkész temette el február 28-án. ** * Kolompár Samu, a torontói Csárda Étterem volt prímása, hosszú betegség után, 40 éves korában meghalt. CSEREOKTATÁS Az oshawai magyarok csárdásra tanítják a kanadai egykorú fiatalságot, amit azok azzal háláltak meg, hogy ők viszont megtanítják őket rock and roll-ozni. A Torontó Star örül annak, hogy a két nép keveredik, csak azt kérdezi, hogy a csere egyenértékű-e ? VIGYÁZAT R°KEWTÉRREL A csikágói egyetem patológusai óva intik a közönséget a túlsók kenyérfogyasztástól, mert a puha, tartósított kenyerek polyethi­­len-sorbitan-monolaureátot tartalmaznak, mely elősegíti a vas felgyülemlését a szerve­zetben, ez májmegbetegedéshez, (cirrhózis) és diabeteshez vezethet, valamint hemechro­­matózist okozhat. J ITT A VALÓDI TÜKÖR--------0--------­Egy brit mérnökcég, a Dorset Light Ind. Ltd. megkapta a szabadalmi jogot olyan tü­kör gyártására, mely a valódi képet mutatja, nem a tükör-képet, melyen a jobb és baloldal fel vannak cserélve. A természetes képet úgy nyerik, hogy kétoldalt szárnytükröket alkal­maztak. Különösen a szépségápoló szalonok és divatüzletek mutatnak nagy érdeklődést az uj találmány iránt. —o-RADIÓZAVARAS A TETŐFOKON A magyar szabadságharc óta a vörösök annyira zavarják a nyugati rádióállomások adását, mint még soha a hideg háború óta. A nyugati bemérő állomások több mint 1000 zavaróállomást mértek be. A zavarás súlya a Free Europe adóállomása ellen, valamint a Voice of America és a British Broadcasting Corporation állomásai ellen irányul. HARISNYA KÖRKÖTŐ GÉP számolóval, felszereléssel ELADÓ 681/2 Huron St., Toronto. KRIZSÁN. «'WWWVwvwv^vvvvvvvvv HÁZASSÁG Józan életű férfi 25—-30 éves korrekt nő ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket ‘Boldogok leszünk” jeligére a kiadóhivatal továbbít. Jsőbútor, konyha és karos-! székek vásárló helye a FELIX FURNITURE [J86 Dovercourt Rtl., Toronto! Tel.: LE. 2-2816 5 Mindennemű székek <£ behúzása és javítása ! V.VAVAVAV.V.V.V.VAV. troocosooQo&oooeooooiseGO* »Mindenfajta villanyszerelési» Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 [ 465 Te Ir. Dobai Bála Orvosi rendelője Bloor St. W. Toronto .: rendelő WA-3-8821 Dr. 134 Bloo Telefo Martén Pál fogorvos — L' St., W., Toronto n : WA. 3-9788 NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! DR. RÉKAI JÁNOS orvos 219 St. Clair Ave- West. Telefon: WA.-3-2395 DR. RÉKAI PÁL orvos 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WTA. 3-2395 Dr. Luttcr Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 39S BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 GODÓ MIHÁLY ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 64/b. COLBORNE ST., E.* Tel.: Victor 4-6821 OAKVILLE, ONT. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez inas szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. K I S Z E L I 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 MÉRSÉKELT ÁRAK! AGYAR OTTHON AGYAR KONYHA INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DR. Miami Beach 41, Florida UN. 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez Busz-megálló mellett RUHATISZTITÁST, gyorsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS magyar ruhatisztító vállalat 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : HAVASI és SINYI ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk. r>AAAAAAAAAAAAAAAA^AAAA^ IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere lést szakemberrel végeztessen Telefon : LE. 3-6574 [Ha szereti az igazi magyarja hentesárút, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET! magyar üzletébe 259 College St., TorontoS {Minden időben friss húsokj fűszer és csemege árúk. Ez valóság ! Maradék zsiradékéból és egyetlen doboz Gillette féle Lye-el 8 fontnyi erős. habzó szappant csinálhatunk. Darabja csupán 1 centbe kerül. Festékanyag és szagosító hozzáadásával kéziszappant is készíthetünk belőle. Az egy­szerű használati utasítás rajta van minden Gillette dobozon. Benne van mindenki számára ingyenes könyvünkben is. KÉRJEN EGY INGYEN PÉLDÁNYT 60 oldalas angol nyelvű könyvből, amely útmutatást számtalan mó­don használhatja fel, a Lye farm­ja vagy háza tisztántartására, írjon az alábbi címre : Standard Brands Limited, Dominion Square Bldg., Montreal. Gl .*•// Kapható rendes és takarékos­­sági 5 Lbs. dobozban. TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 | Minden vasárnap este ^ TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELTg tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek X tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. |j BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE § TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. p MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt ltd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................ évre . egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $..........................................................-t mellékelek. Név : ...................................................................... Cím Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.00 Amerikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5.00 Ne feledje el, hogy a Kanadai Magyarság hetenkint kétszer jelenik meg : szerdán és szombaton. Ha tökéletes képet akar szerezni a világ eseményeiről, olvassa el hetenkint mindkét számunkat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents