Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)

1956-08-25 / 32. szám

KANADAI MAGYARSÁG VI. 32. sz. 1956 augusztus 25. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-* LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR! UTAZÁSI IRODA TORONTO, ■ KANADÁBAN. I I 1 MEVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-3636; EM. 4-8815 IRKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az | IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- | nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- n _ lyek, hajó- és repülőjegyek, vizumo’k, útlevelek, bizto- ffl sítások, hiteles fordítások. ^ ^j!jj^Vw!/W>W»W<W,/VVW'V/V»W»VVVVWVVVVWV' ■ SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! ,4« 4» 4* 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4* 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4v ** — — b * * * b 4- b •b * «g*A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza.4» * * + 4* 4 4 Jt. + 4 KÖLCSÖN! KAPHAT 50-TÖL 5.000 DOLLÁRIG » házvételnél a lefizetés kiegészítésére, « tengerentúli rokonok beutazási költségeire, 0 hátralékos számlák kifizetésére, 9 házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4 Kölcsön 4 $100 4 $300 4 $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés 4 $44.70 4 $67.05 4 $89.40 4 * 'r---- 1 -4 Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4 4 4 4 4 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. Nyitva minden szerdán este 9-ig. Július és augusztus hónapokban szombaton zárva. TORONTO 3251/2 Yonge St. EM. 6-3056 4 4 4 4 4 4 2NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 ^ TT A hitt rpn\l rco TZ CH- T? TA 9-CR1 fí HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 KITCHENER 119 King St., W. SH. 3-6373 LONDON 198 Dundas St. 7-0334 OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 PETERBORO 3771/; George St., N. Rí. 2-3848 ST. CATHARINES 164 St. Paul St. MU. 2-9204 WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4 4444444444444444444444< + 4 4 4 4 4 4 4 'újra leket forintot küldeni MAGYARORSZÁGRA ! Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot. Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Minden küldeményéit szavatolunk. EUROPA TRAVEL BUREAU Tulajdonos : D. M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 4 4 4 4 4 4 4 IIIHimillllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllH8lllllUIIIIIIIIHIllHHIIllllHIHlHIIIIIIIIII|llll|l|Hll|llll||l,|l|*l|l|,ll,,ll,l,,l|!||l||l**1 — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — A MANCHESTER GUARDIAN londoni lap sportrovatában ranglistát közöl a világ legjobb válogatott csapatairól. Az an­gol lap szerint jelenleg ez a helyzet az élvo­nalban : 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió, 3. Uruguay, 4. Magyarország. A csehszlovákok első helyét főként Budapesten aratott győ­zelmükkel indokolja a cikkíró, aki még hoz­záteszi, hogy a magyar csapat negyedik he­lyezése is hízelgő a mai magyar válogatott együttesre. Enyhén szólva, furcsa kis rangsor ez. Mert hiszen általában úgy szokás, hogy egy teljes óv eredményei alapján állítják össze az egyes sportágak nemzetközi rangsorát, nem pedig négy-öt mérkőzés alapján. Különösen egész­ségtelen dolog egyetlen egy eredmény figye­lembe vételével rögtön a legelőkelőbb helye­zést adományozni. Ebben az esztendőben jó néhány nehéz mérkőzés előtt áll a magyar válogatott. Ezek­nek a mérkőzéseknek az eredménye alapján mindenesetre valamivel valósabb képet lehet majd alkotni a magyar labdarúgás jelenlegi erejéről és általában a nemzetközi erőviszo­nyokról is. Végezetül arra a következtetésre jutunk, hogy az év végén alaposan át kell majd dol­goznia a kissé korán összeállított rangsort a londoni lap sportrovatvezetőjének. 30:58.8 J. Bouin (francia) 30:40.2 P. Nurmi (finn) 30:35.4 V. Ritola (finn) 30:23.2 V. Ritola ” 30:06.2 P. Nurmi ” 30:05.6 L. Salminen (finn) 1911 1921 1924 1924 1924 1937 Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot! Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen kötelezettség nélkül WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 VEGYES SPORT-HÍREK Ha konyháját, fürdőszobáját modern csempével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linoleum kereskedőjét, (szakemberét): KISS LAJOST a KING TILE csempeárúk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát. 330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ...............................................•.......... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $........................................................-t mellékelek. Név Cím A MAGYAR LABDARUGÓ VÁLOGATOTTRA ősszel hatalmas feladatok várnak. Szeptem­ber 16-án Európa-Kupa mérkőzés Belgrád­­ban Jugoszlávia ellen, majd egy héttel ké­sőbb, szeptember 23-án Szovjetunió—Ma­gyarország találkozóra kerül a sor. (Ez lesz a harmadik országok közti mérkőzés, s eddig két mérkőzés 1:1 arányban végződött.) Ok­tóber 7-én Párisban Franciaország lesz a ma­gyar csapat ellenfele. Egy héttel később az osztrák együttes lesz a magyarok ellenfele Bécsben. Végül, október 28-án a svédeket lát­ják vendégül Budapesten.-------------------------o--------,— --------­A 10.000 M-ES VILÁGCSÚCS FEJLŐDÉSE 30:02 T. Maki (finn) 1937 29:52.6 T. Maki ” 1939 29:35.4 V. Heino ” 1944 29:28.2 E. Zátopek (csehszl.) 1949 29:27.2 V. Heino (finn) 1949 29:21.2 E. Zátopek (csehszl.) 1949 29:02.6 E. Zátopek ” 1950 29:01.6 E. Zátopek ” 1953 28:54.2 E. Zátopek ” 1954 28:42.8 Iharos S. (magyar) 1956----------------------o------------------------­LOKOMOTÍV—KANADAI VÁLOGATOTT 2:1, (1:0). A nagy propagandával hirdetett orosz csa­pat, gyatra játékkal, csak éppenhogy le tudta győsni a gyenge játékerőt képviselő kanadai együttest. szerződött edzőnek. Müller a második világ­háború előtt több éven át a Hungária (Buda­pest) labdarúgó-csapatának játékosa volt. Ánquetil, a kitűnő francia profi kerékpár versenyző Milánóban, nagyszerű teljesít­ménnyel 46.159 méterre javította meg Coppi egy órás világcsúcsát. A régi csúcsot az olasz versenyző 45.798 méterrel tartotta. ** A csehszlovák Skobla 17.57-re javította sa­ját 17.54 m-es súlylökő Európa-rekordját Berlinben. ** Nyegusnak jugoszláv gyorsúszó 56.7 mp-es idővel győzött a 100 m-es gyorsúszásban a spliti 50 m-es uszodában. Európai versenyző hosszú idő óta nem ért el ehhez hasonló ki­váló teljesítményt. ** * Az Atlantik-Kupáért három ország labda­rúgó válogatott csapata küzd. Argentina, Uruguay és Brazília. Az utóbbi két évben a Kupa sorsát az döntötte el, hogy a három közű1 melyik nyerte meg a délamerikai baj­nokságot, így legutóbb Argentina volt a Ku­pa védője. ** * Asbóth József nyerte Budapest teniszbaj­nokságát Jancsó előtt. í= * * J. Ruff uj világrekordot futott a női 400 m-és síkfutásban. Az uj világcsúcs : 56.5 mp. Ugyancsak uj világrekordot futott June Paul angol versenyző a 220 yardos síkfutásban : ideje : 24 mp. * * * Vasilev Kuznetsov 7.728 ponttal uj Euró­­pa-rekordot állított fel a szovjet 10 próba (dekatlon) bajnokságban Moszkvában. Kuz­netsov teljesítménye erősen megközelítette a világrekorder amerikai R. Johnson 7.958 pon­­tos eredményét. •1: * * Brenda Fisher Angliában élő német úszó­nő ragyogó teljesítményét, 2 óra 3 perccel jobb idővel úszta át az Ontario Lake-t mint Marilyn Bell, teljesen agyonhallgatja az an­golnyelvű sajtó. — Vájjon miért ? * Ismét kikapott a Torontói Hungária. A változatosság kedvéért most a Tridens (uk­rán csapat) verte el 5:3 arányban. TORONTÓI GYŐZELEM A JUAN DE FUCA ÖBÖLBEN PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhelő ! ÓHAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! EXPRESS TRAVEL AGENCY [271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562’ WA. 1-77431 BIZTOSÍTÁSOK A BIZTOSÍTÁSI! SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY [271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-7562 j WA. 1-7743 DR. GLAUG JÓZSEF olt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, lolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—I-ig. d. u. 5—8-ig. iHKHIQOSIlIliaii« Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok! Figyelmes kiszolgálás ! GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ? Küldje a receptet, vagy a rendelést hozzánk INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO. ONT. WA. 3-1882 Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia mellett leszállítjuk. Magyarul levelezünk és beszélünk. A Milánóban megjelenő L’Unita foglalko­zik az olasz atlétika helyzetével és megálla­pítja, hogy az olimpián az olasz atléták kö­zül egyedül a diszkoszvető Consolininek van esélye. ** ❖ Magyarország-Belgium 187.50:178.45. Női tornászválogatott mérkőzés. * Ausztrália idei teniszrangiistája élén Hoad áll Rosewall, Cooper, Fraser, Rose és Candy előtt. A nőknél Carter a listavezető. * Puskás Ferenc nyolcvanadszor öltötte ma­gára a címeres mezt a magyar—lengyel vá­logatott labdarúgó mérkőzésen. A további rangsor a magyar válogatottak díszes név­sorában : 74 : Bozsik József, 68 : Schlosszer Imre, 64 : Kocsis Sándor, 61 : Sárosi György dr, 55 : Hidegkúti Nándor. *• * Oslóban rendezett svéd-norvég válogatott atlétikai viadalon a norvég Danielsen 83.57 cm-re hajította a gerelyt. * Az őszi forduló első találkozóján a KK győztes Vasas 4:3 arányban vereséget szen­vedett a Bpesti Dózsától. A rangadót viszont a V. Lobogó nyerte 3:2-re a Kinizsi ellen. ** * Müller “Wudi” osztrák edző felépült súlyos autóbalesetéből, s Hollandiába, Tillburgba VICTORIA. — Cliff Lumsdon torontói fiatalember drámai körülmények között úsz­ta át a Juan de Fuca öblöt. Csütörtökön, aug. 16-án délután 5 órakor indult és pénteken reggel 4.35 órakor ért célhoz. Előtte csak a washingtoni Bert Thomas Of Tracoma-nak sikerült 1955-ben az öböl átúszása. De Cliff 11 óra és 35 perces ideje 25 perccel jobb mint elődjéé volt. Lumsdon 25 éves fiatal­ember, 215 font súlyú. Torontó és Victoria egyaránt ünnepelni kí­vánja a Juan de Fuca hősét. Nathan Phillips, Torontó polgármestere kijelentette : “Alkal­mat fogunk adni e hatalmas teljesítmény megünneplésére.”-------------------------o------------------------­PUSZTÍTÓ FORGÓSZÉL TORONTÓBAN Augusztus 14-én este azok, akik a St. Clair Avenue-tól délre laknak, mindössze néhány­­perces futó záport észleltek, amely kellemes lehűtést hozott. Északtorontóban azonban, különösen egy alig párszáz láb széles nyugat­keleti sávban az Eglinton és Lawrence Ave. között orkánsebességű forgószél száguldott végig, amely három percen át közel 200 ki­lométeres széllökésekkel járt ; több utcában minden fát kicsavart a vihar, magasfeszült­ségű kábelek szakadtak el és a televíziós an­tennák mindenütt a földre kerültek. Többek között az északtorontói rendőrség hatalmas rádióleadó-tornya is kettétört. A vihar két halálos áldozatot követelt, mindkettőt vil­lanyáram ölte meg, az anyagi kár sokmillió dollárra rúg. A Hydro helyreállító osztagai emberfeletti munkával két nap alatt majd­nem teljesen helyreállították a károkat; ez­zel kapcsolatban a közvélemény erélyesen kö­veteli, hogy az erősáramú villanyvezetékeket, amelyek viharban ilyen borzalmas veszélyt hoznak, mindenütt helyezzék a föld alá. Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címválto­zásuk esetén az előző címüket is közöljék ki­­adóhivatalunkkal. FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET! Minden nemzetközi esemény, amelyet évek! óta megjósoltunk, következetesen bevált ! CARLINGS BREWERY LIMITED BLACK LABEL (Kiejtése : “Blek Léből”) OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents