Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1956-06-16 / 24. szám

VI. 24. sz. 1956 június 16. 8 KANADAI MAGYARSÁG DR. POZEL volt budapesti ügyvéd tájé­koztató irodája. Jogi és kereskedelmi ter­mészetű ügyekben útmuta­tás. Közjegyzői munkák, forint küldés, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 SPADINA AVE. Toronto, Ont., Canada. Tel.: WA. 2-8827 MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesz­tő és tudományos szakköny­vek szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schulz. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztékú könyv­­jegyzékünket, ingyen küldjük Sokszorosítást gyorsan és olcsón vállalunk. MAGYAR ÉLET IDEGENBEN Magyar fodrász üzlet a LAURENZA BEAUTY SALON 673 Spadina Ave. (Sussex sarok) WA. 3-6826 Tökéletes hajápolás, mérsékelt árak. Tulajdonos : DÓMJÁN MÁRIA. Igazi óhazai hentesárut, minden időben friss húst, J fűszer és csemege árút J magyar üzletben vásároljon J 628 COLLEGE ST., Tel.: LE. 5-6242 Tulajdonos : iQQOOe ' Első MAGYAR virágüzlet TORONTÓBAN Hendricks Florist 5 ROGERS RD. Minden alkalomra —-Ízléses kivitelben készített virágok rendelhetők. DAKÓ VICTOR tulajdonos Telefon: RE. 6966 Lakás: WA. 3-6971 9900eOS0^909SCOeS«»09S KRASZNAI KÁROLY í ^■AWV'W.V.V.'.VWWVVVi ÍHa költözködni akar, vagy bútorját le akarja raktározni, hívja a ‘.jRUSH CARTAGE: £ magyar szállítmányozási jj vállalatot. í WA. 1-0217. ÁWAwywjww/; .•jwv-w ft/wwwyvuv/ Ha szereti az igazi magyar hentesárút, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET magyar üzletébe (259 College St., Toronto jMinden időben friss húsok, fűszer és csemege árúk. Mindennemű hemes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1255 L J MAGYAR ÉTTEREM NYÍLT TORONTÓBAN AZ INTERNATIONAL RESTAURANT Magyar konyha : ízletes magyar ételek. Előzékeny kiszolgálás Mérsékelt árak. 363 SPADINA AVE. EM. 8-0310 Tulajdonosok : RAJNAI LÁSZLÓ ÉS PONTASZ EGGE R SÁNDOR ÉRTESÍTÉS ! Megnyílt a MC CAUL BUTCHER « GROCERY 165 McCaul St., Toronto Tel.: EM. 6-3268 Elsőrendű, hazai kolbász, szalonna, hentesárúk és friss húsok naponta kaphatók. Tulajdonosok : STÖECKL-TESTVÉREK. HÁZASSÁG__ Minden referenciát kibíró, 17 éves, önálló vállalattal ren­delkező mérnök, megismer­kedne 30—45 év közötti ott­hont, szolid . életet kedvelő növel házasság céljából. Szi­ves megkeresést, lehetőleg fényképpel ellátott levéllel “Diszkréció” jeligére a kiadó­­hivatalba kér: 996 Dovercourt Road, Toronto. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! RU H ATISZTIT ÁST, FEHÉRNEMŰ MOSÁST g-orsan ás pontosan végzi a WILLOW CLEANERS 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : SINYI OTTÓ és HAVASI MIHÁLY A ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk. Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA É T T EREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 KANADAI MAGYAR MŰVÉSZEK AJÁNDÉKA A PÁPÁNAK A kanadai Calgary, Alta-ban lakó B. Gara Imre magyar keramikus szobrász, Németh Lajossal ugyanott lakó magyar szobrásszal, együtt igen ízléses urnát készített XII. Pius őszentségének szánva a Szent Évre emlékez­tető magyar ajándékként. Az urna az aján­dékozás tényét latinul juttatja kifejezésre, míg a “Boldogasszony Anyánk égi nagy Pat­­ronánk” című egyházi ének magyar szövegét közli. A Mária évre való utalás a művészi al­kotás késedelmes voltára mutat. A késedel­met a művész közbejött betegsége okozta. Sajnos nem lehetett az átadás eredeti elgon­dolását megvalósítani, hogy a Szentatya kü­­-ön alkalmat adott volna egy magyar küldött­ségnek ez átadás alkalmára. Részt vett volna ez esetben a volt budapesti nuncius Rótta ér­­sek is. De mert a Szentatya egészségi állapo­ta miatt ilyen kisebb jelentőségű audenciák­­ra alkalmat nem adnak a Vatikánban, ezért az átadás a vatikáni államtitkárság közbe­iktatásával történhetett csak meg. Az átadást magát pedig Mons. Magyary Gyula a Propa­ganda Fide egyetem dékánja és vele dr. Hlat­­ky Endre foganatosították. Az urna tetszést váltott ki mindazokban, akik látták. Értesü­lésünk szerint a művészek az urnáról egy má­solatot készítenek Mindszenty bíboros szá­mára. Ez majd vagy a bíboros' Rómában lévő titularis templomának gondozóinál fog ma­radni, vagy a Magyar Egyházi Intézet őrzésé­ben Rómában. i EGYHÁZI HÍREK-o-1 HA PLASZTEROZó í vagy kisebb átalakítási 5 (kőműves) munkára van ■( szüksége, hívja : [SZABÓ LÁSZLÓ; plaszterozó mestert. 19 BELCOURT RD. HU. 8-5037 A Torontói Első Magyar Református Egyház 1956 június hó 17-én. vasárnap ren­dezi ez évi első nagy APÁK NAPI TÁRSAS KIRÁNDULÁSÁT a mindenki által jól ismert High Park terü­letén. Kedvezőtlen idő esetén az istentisztelet a templomban 'esz, d. e. 11 órakor. Utána közös ebéd a kultúrteremben. ÚTIRÁNY : A Bloor St-i villamossal a High Park Avenue-i megállóig. A főbejáraton át­haladva, menjünk jobb kéz felé, délre, gyeljük a magyar zászlót. SIMON ILONKA ESKÜVŐJE Fj-PERGEL TESTVÉREK ablak és fém keretek TISZTÍTÁSI VÁLLALATA PADLÓ MOSÁS és BEERESZTÉS. Lelkiismeretes munka, olcsó árak ! Hívja: LE. 3-0935. Mindenfajta villanyszerelési munkák, valamint 25 ciklusról 60-ra való átszerelést, gyorsan és pontosan végez az ELMO ELECTRIC CO. 2488 Eglinton Ave., W. Tel.: RO. 9-7811 Túl.: ALMÁSHY LAJOS KÉPKERETEK, FESTÉSZETI CIKKEK, FESTŐISKOLA művészi keretezés, festménvek eladása a MODERN FRAME STUDIO-BAN 1206 EGLINTON AVE. ,W. Telefon : OR. 2586. Magyarul beszélünk ! F I G Y E L E M ! Korábban e rovatban közölt kishirdetéseket, a 4. oldalon találja az Olvasó. MAGYAR NÉPIES MOTÍVUMOKKAL festett CSERÉPEDÉNYEK KORSÓK, TÁLAK, VIRÁGVÁZÁK kaphatók kiadóhivatalunkban 996 Dovercourt Rd., Toronto. ÁPRILISBAN HATVANKÉT MAGYAR MENEKÜLT AUSZTRIÁBA Bécsi jelentés szerint 1956 áprilisában ösz­­szesen 91 menekült érkezett Ausztriába, akikből 62 magyar, 7 cseh és szlovák. 22 dél­szláv nemzetiségű. Ezzel szemben több hónapos keserves és költséges propagandamunkával a kommu­nista kormányzat Ausztriából, Németország­ból, Franciaországból, Belgiumból és Hollan­diából összesen 36 “visszatelepülőt” gyűjtött össze Bécsben, akiket ott részben a Collegium Hungáriáimban, részben panziókban szállá­soltak el a bécsi magyar kommunista követ­ség költségére. Köztük volt négy közönséges bűncselekményekért az osztrák bíróságok ál­tal elitéit bűnöző is, akiket kiengedtek a bör­tönből azon feltétellel, hogy visszamennek Magyarországra. A SZLOVÁKIÁI REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Varga Imrét, a szlovákiai református egy­ház püspökét, a Comeniusról elnevezett prá­gai theológiai fakultás tiszteletbeli theológiai doktorrá avatta. A túlnyomóan magyar több­ségű egyház a közelmúltban 16 uj lelkészt szentelt fel és elhatározta, hogy a vasárnap délutáni istentiszteleteken hittant fognak tanítani. fAVSNWWWVWVWWM ‘ Dr. Szatmári Sándor £ Rendel : ideg és kedélybetegeknek;. naponta 2-7-ig vagy megheszélés szerint-260 St. Clair Ave. W. Toronto, jOnt. Tel.: WA. 1-0556 Lakás: MA.5243 í VAW/JWAmWWAVA--------o--------­Welland magyar és angol társadalmának nagy eseménye volt Simon Ilonka esküvője Sipos Jánossal május 19-éil. A -menyasszony édesapja a szatmármegyei kökényesdi sziile- I tésü Simon György, édesanyja pedig a sza- i bolcsmegyei vencsellői születésű Raklovits Erzsébet. A menyasszonyt gyönyörű hangjá­ról és énekszámairól mindenki ismerte. A vő­legény édesapja a kiskükllőmegyei radnóthi születésű Szekeres Ferenc, édesanyja pedig szül. Tormási Gizella. A misével egybekötött esketési szertartást a virágcsokrokkal feldí­szített gyönyörű Magyarok Nagyasszonya római katolikus templomban Msgr. Horvát István pápai prelátus végezte. Az esketési szertartást nagyon emelte a menyasszony unokatestvérének, Kovách Syl­­viának Ave Mária énekszáma. Az esketési mise többi énekszámait a Kedves Nővérek rendezésével a Maria-leányok énekelték, Cank Margitka gyönyörű orgonakisérete mellett. Az ifjú pár a templomot teljesen megtöltő vendégek és barátok tömör sorai között, a koszorús lányok és vőfélyek kíséretében tá­vozott a templom hajói alól. Koszorúslányok voltak : Kovách Sylvia, Simon Irénke, Floria Beccaria, Donna Foster és Betty Feiler. Vőfélyek voltak : Joe Porga, Ernie Tormás, Frank Cservenák, Bili Chicky és Steve Sán­dor. Esküvő után a több száz főből álló vendég­sereg a Magyarok Nagyasszonya Szent Ist­ván termében gyülekezett, ahol a gazdag va­csora felszolgálása előtt elfogyasztott italok máris jó hangulatot teremtettek. Vacsora fo­lyamán Msgr. Horvát Tstván pápai prelátus mondott nagyhatású beszédet a fiatal pár jö­vőjéről. Majd Tóth Géza az élet nehézségeit és szépségeit ecsetelte előttük. Tóth János tósztmester kitűnő szónoki tehetséggel szó­lalt fel. Végül Péter Mihály a Bendás és Márton István zenekara kíséretével — üd­vözölte a fiatal párt nászúira indulásuk előtt “Ne hallgass az emberekre, akármit ,is be­szélnek” kedves nótával. Az ifjú pár véglegesen Califoraiában te­lepszik le. Péter Mihály. ERDÉLYI HÍREK A Service Libre d’Europe Centrale & Orien­tale-párisi hírügynökség május 30-i jelentése szerint a román kommunista kormányzatnak nem sikerült még a fegyveres ellenállási moz­galmat likvidálnia Erdélyben, a fogarasi ha­vasok vidékén, jóllehet az állambiztonsági rendőrség ott fokozott ellenőrzést fejt ki. Az erdélyi önállóan gazdálkodó gazdák be­­szolgáltatási kötelezettsége egy hektár föld után évente 27 kg hús, 50 kg gabona és 20 kg kukorica. Az' állam által fizetett térítés kg-ként : kenyérgabona 40 báni, kukorica 20 báni, eladási áruk viszont 3—4 lei illetve 2 lei. Egy tehén után az évi beszolgáltatási kö­telezettség 50—70 liter tej, amelyért az ál­lam literenként 40 bánit fizet ,ás 3—4 lejért árúsítja. A bor literjéért 60 bánit fizet az állam és 6—8 lejért hozza forgalomba. A be­szolgáltatási kötelezettség a föld nagysága szerint progresszív módon nő és a “kulákok” számára elviselhetetlen tehei\ A Miskolcon megjelenő Északmagyaror­­szág 12-i tudósítása szerint “üzembe helyez­ték a Román Népköztársaság legnagyobb — 700 köbméteres — olvasztó kemencéjét a Vajdahunyadi Acélüzemben.” Magyarorszá­gon kát ilyen nagykohó működik, egyik Diós­győrött, a másik Sztalinvárosban. ÉPÜL AZ EGYSÉG... Salzburgból értesültünk, hogy a Csendőr Bajtársi Közösség központi vezetősége, 22:1 arányban a Honvédelmi Tanácsból való ki­lépés mellett döntött. Az okot a vezértitkár­ság visszautasításában, valamint a MHBK. csendőr csoportja (Bogyai csop.) és a MKCs BK. közötti rivalizációra vezetik vissza. Ezt a felvetést látszik alátámasztani Folkusházy altábovnagynak, a csendőrök vezetőjének most kiadott körlevele, amelyben felszólítja csendőr bajtársait, hogy MHBK. tagságukat szüntessék meg vagy változtassák át pár­­to'ó tagsággá. MAGYAR DALOK Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címválto­zásuk esetén az előző címüket is közöljék ki­­adóhivatalunkkal. GYÓGYÍTHATOM A LELKEMET... Gyógvílgatom a lelkemet az alföldi (napsütötte rónán. Legelletem a szememet kolompoló I birkanyájon, kondán. Elmerengek kint a réten, elnézem a csalfa I délibábot, Elfelejtem körülötte ezt az egész kétszínű I világot. Naplemente van a pusztán, piros lángba [borult az ég alja. Ezüstszínű bárányfelhők, szellők szárnyán [utazgatnak rajta. Elviszik a sóhajtásom, árva szívem minden J imádságát, Elvisznek egy üzenetet, fájó lelkem ezernyi [áldását. V Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg­getlen, pártokon íelütálló magyar hetilapja. Ezért támogatása közérdek. Dr. Simon László bőr- és nemibetegségek szakorvosa, 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10 -12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász specialista. 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto WA. 1-9632 - HU-S-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Rendel d. e. 10—12-ig délután 3—7-ig. és megbeszélés szerint. Tel.: rendelő WA-3-8821 Rön tgentafloratóri um Dr. Mérten Pál — fogorvos — 160 Bloor St. W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig. Telefon : WA. 3-9788 DR. A. BETTLER urológus, szakorvos vese- és hólyagbántalmaknál. Rendelés 2—7-ig és meg­beszélés szerint. 398 BLOOR ST., W. Telefon : WA. 1-7671. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 AUTÓTVEZETNI tanuljon az ALPÄR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W Toronto, Ont Telefon: EM. 4-2663 RO. 9-1931 Magvar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 103 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. DR. RÉKAI PÁL belgyógyász röntgenvizsgálatok. DR. RÉKAI JÁNOS sebész és szülész. 219 St. Clair Ave- West. Toronto Telefon: WA.-3-2395 Dr. V. Nikolajevich orvos és sebész. 876 Dundas St., W. Toronto Tel.: EM. 6-1244 Rendelés 2—4-ig és 6—8-ig valamint előzetes bejelentésre. Dr. Kovács D. Ida orvos, 398 BLOOR ST. W., Toronto «Rendel naponta d.u. 4—8-ig} vagy megbeszélés szerint. Tel.: WA. 2-0901 (Lakás : EM. 4-8003) Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász specialista, a budapesti Burger Klinika volt tanársegédje •rendelőjét megnyitotta. 288 St. Clair Ave., W. Rendel : d. u. 2-től 7-ig, vagy megbeszélés szerint. Tel.: WA. 2-4620, Lakás : RE. 2202. GODÓ MIHÁLY ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző j64/b. COLBORNE ST., E.| Tel.: Victor 4-6821 OAKVILLE, ONT. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I ALPA TRADEMARK REG’D. SóSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalma­kat és a fáradtságot, a fej­fájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 890/A Quecnsway Toronto, Ontario. Telefon : CL. 9-7941 vagy minden drugstore-ban. Ára : $1.25 /VVVVVVYVVMVVSiAA/VV^VVVVVV Tanulj Kanada vezető szak­iskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászat! iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Hioojt' St., W., Toronto. Ontario területén íiókok Ilamiltonban és Ottawában. Az üzletem bér legjobb barátja, egy hirdetés a Magyarságban. Ha villany- vagy rádió­szerelőre van szüksége, hívja a DOMINION ELECTRIC ENTERPRISES CO.-T 2799 Bathurst St. Tel.: RE. 7456, WA. 4-85871 és RE. 6954. Tulajdonos : JANCSIK MIHÁLY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents