Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1956-06-16 / 24. szám
f ♦ KANADAI MAGYARSÁG VI. 24. sz. 1956 június 16. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-® 1 LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR! i I 1 ■ UTAZÁSI IRODA TORONTO, KANADÁBAN. IÁ ÉVE A MAGYARSÁG 1’ SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU B 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. TM Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 |f BIKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az Kg IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. " I Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- | B nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- mm ?| lyek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- H pp sítások, hiteles fordítások. Jj 5 SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 RAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20' ó engedményt kap ! WWWWWWWNV/^^W>A<^AV»A<V\Aá^WW>á/\áiWVVW lANUBIA mint ay. IRKA hivatalos megbízottja azf jlKKA csomagokon és SZABAD VÁLASZTÁSRA szánt/ ^átutalásokon kívül kiterjeszti szolgálatait az alant fel-] sorolt megbízatásokra : ^ÜDÜLÉS szeretettéi részére a Margitszigeten, Balatoni; Jmellett stb. IKRA útján befizethető. Napi 5 dollár elsőrendű ellátást biztosít, 40 forint költőpénzzel. [Különböző uj árúcikkek kaphatók és árleszállítások^ léptek érvénybe. Itteni pénzlefizetés ellenében otthoni sírápolás biztosítható. Rendeléseket naponta légipostán továbbítunk Magyarországra. Rérje a legújabb árjegyzéket. Vámmentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagok küldésére kaphatók. DANUBIA SERVICE CO. >296 QUEEN ST., W., TORONTO TEL.: EM. 4-85371 fcfc 4* 4» 4* 4* 4 é4*4*44444444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TÖL 5.000 DOLLÁRIG • házvételnél a lefizetés kiegészítésére, • tengerentúli rokonok beutazási költségeire, ® hátralékos számlák kifizetésére, ® házának újjáépítésére, vagy javítására, • ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiutiiniiM — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — ÍGY született meg ZÁBORSZKY SÁNDOR EURÓPA-CSUCSA 4a kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. 4 A kitűnő formában lévő magyar bajnok 1500 méteres Európa-rekordja nem volt túlságosan nagy meglepetés azok számára, akik látták Záborszkyt edzés közben, ismerték edzéseredményeit, tudták, hogy képes megjavítani Boiteux francia bajnok Európa-csúcsát is. Záborszky nem is ‘keltett csalódást. A mezőnyben mindössze öten voltak, köztük a torinói EB győztese, Csordás is. Záborszkynak azonban csak egy ellenfele volt : Boiteux 18:40.8-as Európa-rekordja. Záborszky alaposan belevágott az első 300 méteren, talán kissé túlságosan erős volt az iram. Később már igyekezett egyenletes 100-asokat úszni. Ez nagyjából sikerült is, bár a táv végén egy kissé visszaesett. A táv közben megdöntötte a 9:50-es 800 m-es magyar csúcsot is. Záborszky egyébként 4 év óta fennálló kiváló csúcsot adott át a múltnak 18:36.9 mp-es teljesítményével. Záborszky így nyilatkozott a verseny után: “Még jobb eredményt szerettem volna elérni, de a táv közben egy kissé merevnek éreztem magamat, mintha a víz sem lett volna olyan jó, mint máskor.” Az uj magyar Európa-esúcstartó ezzel az 1955-56.évi ranglistán a negyedik helyre került. Az 1500 m-,es világranglista egyébként pillanatnyilag így fest : 18:05.9 Breen, 18: 27.5 Garretty, 18:29.4 Ohno, 18:36.9 Záborszky. Záborszky Európa-rekordja egy kissé elhalványította Tumpek György 2:24.6 mp-es idejét. Pedig Tumpek teljesítménye is kiváló, mert 50 méteres uszodában eddig csak Isimoto ért el ennél jobb időt : 2:23.8-at. Az 1955-56-os 200 m-es pillangóúszás világranglistája így néz ki : 2:23.8 Isimoto, 2: 28.4 Nagasava, 2:29.1 Yorzik.--------------------o—-------------------BUDAPEST VÁL.—LYON VÁL. 7:3-----------o-----------Lyon, 35.000 néző. A brüsszeli vereség után Délfranciaországba, Lyon városába utazott a magyar válogatott együttes, s itt, mint Budapest válogatottja állt ki az ottani városi válogatott csapat ellen. A magyar labdarúgók időnként szép játékot mutattak be, s végeredményben 7:3 arányban legyőzték a lyoniakat, A mérkőzés után repülőgépen folytatták útjukat Portugáliába. Az 1912-es olimpia színhelye zsúfolásig megtelt amikor 29 nemzet lovasai, több mint, 200 versenyzővel felvonultak a 25 ezres nézőközönség előtt. A bevonuló csoport élén — mint minden olimpián — a görög lovasok haladtak, majd utánuk az amerikaiak következtek. Magyarországot négy lovas képviseli a IX. lovas olimpia megnyitó ünnepségein. A felvonulás befejezése után Gusztáv svéd király megnyitottnak nyilvánította a lovasjátékokat, majd utána bevágtatott a stadionba az olimpiai fáklyát hozó svéd lovas, miközben a levegőben több mint 1000 galamb éles szárnycsattogása volt hallható... Megkezdődtek az 1956. évi olimpiai játékok. . . VEGYES SPORT-HÍREK A MEZŐNYBEN JOBBAK VOLTUNK.. . «Ei í Kölcsön J?100 1 $300 J $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 x Törlesztés T $44.70 J $67.05 J $89.40 £ «^Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének^ 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. 4 4iVyitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig.4 4 TORONTO 3251/0 Yonge St. EM. 6-3056 4 4 NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 4 4 HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 4 + KITCHENER 47 King St. W. 3-6372 4 OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 4 J WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4-L44444 4 4 4 4 4 4444444444444'< Ha konyháját, fürdőszobáját modern csempével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linoleum kereskedőjét, (szakemberét): KISS LAJOST a KING TILE csempeárúk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát. 330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $.......................................................-t mellékelek. Név : .............................................. ................................- .. Cím : Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75* Külföldi államokban egy évre $6.00 fél évre $3.25 PORTUGÁLIA—MAGYARORSZÁG* 2:2, (1:0). Lisszabon. 70.000 néző. Vezette : Orlando (olasz.) Európa nyugati országaiban portyázó magyar labdarúgók az elmúlt szombaton játszották utolsó mérkőzésüket a portugálok fővárosában. Bár a magyar csapat még messze van jó formájától, mégis ezen a mérkőzésen néha-néha felcsillant a régi tudása az egyes játékosoknak, de csak egyéni teljesítményeket dicsérhetünk, a csapatteljesítmény ismét a már megszokott széteső volt. 30 fokos melegben indul meg a játék, a magyarok sokat támadnak, de a csatársorban nincs meg az igazi átütő erő. Hullámzó játék után egy perccel a félidő befejezése előtt gólt lőnek a portugálok. Szünet után a 6. percben Budai beadását Kocsis a hálóba fejeli. 1:1. A 13. percben Lantos góljával már 2:l-re vezetünk. Nem sokkal később Budai lő gólt, a játékvezető meg is adja, de a partjelző tiltakozására később megsemmisíti — les címén — a magyarok szabályosan elért gólját. Heves portugál támadások sorozata következik ezután, egy ilyen nyomásnál a 25. percben a magyarok védelme lemarad, s máris megszületik a portugálok kiegyenlítő gólja. Orlandó, az olasz játékvezető ezeket mondta a játék befejezése után : — Ez nem az a magyar együttes, amelyiket én olyan sokszor megcsodáltam. .. STOCKHOLMBAN ÜNNEPÉLYESEN MEGNYITOTTÁK A LOVAS OLIMPIAI JÁTÉKOKAT A Davis-Cup nemzetközi teniszmérkőzések legutóbbi eredményei : Olaszország—Dánia 4:1, Svédország—Belgium 4:0, Franciaország—Ny.-németország 4:1, Anglia—Csile 4:1. Csikágóban, az angliai Everton — a 15. helyen végzett az angol bajnokságban 4800 néző előtt 3:2 arányban legyőzte a város válogatott labdarúgó csapatát. * * Barcelonában 3:0 arányú vereséget szenvedtek az an'gol Glasgow labdarúgói az FC Barcelonától. ** A magyar női válogatott kosárlabda csapat a prágai Európa-bajnokság négyes döntőjében 62:41 arányban verte az olaszok kosarasait. rjs Sötér, a román sziliekben versenyző magyar magasugró pontosan 2 métert ugrott Bukarestben. b) * Horst Pritsche Európa-bajnok német úszó legutóbb 2:39 mp-es kitűnő eredményt ért el a 200 méteres férfi mellúszásban. * ■ A Minszkben rendezett atlétikai versenyen íTaraszjuk 60.44-el nyerte a kalapácsvetést. ,..(Xavaszjuk már a nyolcadik szovjet kalapácsj'ető, aki a “sarló és kalapács” igazi hazájában túldobta a 60 métert. ** * A japán marathóni-futók olimpiai versenyét a 20 éves Ka vasima nyerte 2:27.45-el A női diszkoszvetésben Tojoka Josino, a bel • kinki olimpia helyezettje 48.80 cm-el uj japán csúcsot állított fel. * * * A Davis-Cup északamerikai zónájában Kanada teniszezői 5:0 arányban győztek a Brit Nyugat Indiai Szigetek együttese ellen. * * A melbournei olimpia szervező bizottságának közlése szerint eddig rhár 73 ország jelentette be részvételét a nyári olimpiai játékokra. A korábban jelentkezettek közül Monaco közölte, hogy a nagy költségek miatt nem tud részt venni az olimpián. * * * Delany 4 percen belül futott 1 mérföldön. Comptonban (California) X’endezett nemzetközi "atlétikai versenyen a 20 éves írországi, dublini diák 3:59 mp-es idővel győzött, megelőzve a 3:59.1-et futó dán Nielsent. Ron Delany jelenleg Táborival együtt a negyedik helyen áll az 1 mérföldes világranglistán. ❖ * * Dave Sime kerek 20 mp-re javította Kaliforniában a 220 yardos síkfutás világrekordját. Ugyanitt Davis 13.5-el győzött a 110 yardos gátfutásban. Davis eredménye egyenlő a jelenleg érvényben levő világrekorddal. ** v Helsinki : Svédország—Finnország 3:1. Nemzetközi labdarúgó mérkőzés. PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ÓHAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! ERPRESS TRAVEL AGENCY P271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-75621 WA. 1-774 31 iBIZTOSITÁSOK A BIZTOSÍTÁSI/ SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY [271 College St., Toronto. Ont. Tel.: WA. 1-7562 WA. 1-77431 DR. GLAUG JÓZSEF volt nagvhecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolniácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 128 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422 Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok ! Figyelmes kiszolgálás ! m: <♦> •»> :.*as->»> $ TORONTÓI MAGYAR •> * & A SUDBURY HUNGÁRIA HÍREI Az elmúlt vasárnap került sorra a svéd fővárosban a XVI. olimpia játékok lovasversenyeinek megnyitó ünnepsége, a Stockholmban időző Erzsébet angol királynő és Gusztáv Adolf svéd király jelenlétében. Szombaton június 2-án játszotta a Hungária második bajnoki mérkőzését a lengyelek White Eagles csapata ellen, amelytől 5:3 arányban kikapott. A magyar csapat veresége ellenére sem mutatott rossz formát, csupán a védelem volt gyenge, a kapus legalább három gólt védhetett volna. A Hungária berkeiben arról beszélnek, hogy több játékos “illuminált” állapotban játszott és részben ennek köszönhető a vereség. Sudbury sport szerető magyarjai ezúton is kérik a Hungária barátait, hogy mérkőzés előtt ne “kínálják” meg a játékosokat szeszes itallal. TÁMOGASD A MAGYAR SPORTOT, LÉPJ BE TAGNAK A HUNGÁRIÁBA! HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton TÁNCMULATSÁG vasárnap esténkint | TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART § H Szeptember 1-től termeink lakodalmakra, társasÖssze- / jövetelekre is kiadó. $ g : sj ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA! Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot. Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Mindeh küldeményért szavatolunk. EUROPA TRAVEL BUREAU Tulajdonos : D. M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen kötelezettség nélkül WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 LAPUNK KÖMYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK: Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1.8 Dr. Bernolák : Angol-Magy., Magy.-Angol szótár $5.8 Béky Zoltánná : Hungarian Cook Book (angol) $l.-r D. Holló József: Az Amerikai Függetlenségi Nyilatkozat ...................................................... $2.S Csigliy Sándor : Viharok Sodrában ...................... $1.8 Dumas : Gróf Monte Christo, 2 kötet, (vászon). . $4.( Füry Lajos: Árva Magyar János ..........................$1.8 Füry Lajos- Két Állomás Között ..........................$2.C Füry Lajos : Az út vége......................................... $3.8 Izsák Gyula : A Samaritánus.................................. $1.C Kenesei F. László : Járhatatlan utakon .............. $2.8 Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.C Margaret Mitchell : Elfujta a szél, 2 kötet.......... $5.8 Mikszáth Kálmán : A lohinai fű .............................. O.f Móra Ferenc : Elbeszélések .................................. $0.8 Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön.................. $0.8 Móricz Zsigmond : Pacsírtaszó .............................. $ .8 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.............................. $1.C Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu.............................. $0.5 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ... .$2-8 Sulyok Dezső : A magyar tragédia .................. $5.C Székely M. Imre : Szent István legendája.............. $0.2 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk-NYOMDAVÁLLALATUNK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy ktpunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourt Road Telefon : LE. 6-0333
